【越南歌曲分享Vietsub】NHẤT TRÊN ĐỜI｜心中的唯一
HTML-код
- Опубликовано: 29 авг 2024
- 歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，
本頻道只作推廣及宣傳之用無盈利，
若喜歡他們的音樂可以購買歌曲支持。
Bản quyền thuộc về ca sĩ và công ty âm nhạc, video này chỉ nhằm mục đích chia sẻ và không có lợi nhuận. Nếu thích bài hát xin hãy mua bản quyền để ủng hộ ca sĩ.
------------------------------------------------------------
NHẤT TRÊN ĐỜI｜心中的唯一
演唱：VAnh.
翻譯：香香Jenny Yang
Quen nhau bao nhiêu lâu em có thấy anh giận đâu
認識這麼久我不曾看過你生氣
Bên nhau khó lắm người ơi xin đừng để em chơi vơi
在一起很難，請不要讓我感到不安
Đôi ba lời hát em muốn gửi gắm chỉ có nắng và trời xanh
我想寄送幾句歌詞，只有陽光和藍天
Đêm khuya bên ngoài lạnh lắm
外面深夜很冷
Nhưng không lạnh bằng lòng anh
卻不及你心的冷
Không biết phải làm sao em thật sự không biết phải làm sao
不知道該怎麼辦，我真的不知道
Anh chẳng nói một câu thế thì giận em trong bao lâu
你一句話都不肯說是要氣我多久
Tay này hôn đi, chứ đừng lặng im
親吻這隻手吧，不要沉默
Môi này hôn đi, chứ đừng lặng im
親吻這雙唇吧，不要沉默
Vì thương là thương mà ghét là ghét chứ sao anh cứ im như vậy
愛就是愛，恨就是恨，為什麼你總是這麼沉默呢？
Anh chẳng thể nói một câu em sẽ ở đó và không phải lo âu
你一句話都不肯說讓我在這不必擔心
Em thương anh nhất trên đời, yêu anh nhất trên đời
你是我在這世上最喜歡的人，我最愛的人
Nhất trên đời, yêu anh nhất trên đời.
世界上只愛你一個人
Ôi người yêu của em, xin hãy hiểu em nhiều thêm
哦，親愛的，請多了解我
Em chỉ có mình anh, em xin hứa với trời xanh
我只有你一個，我向上天發誓
Em có làm gì sai anh phải nói em sửa ngay
如果我有做錯就要告訴我，我會馬上改正
Cứ ngại nhau thế này thì khác nào mình chia tay
如果一直這樣害臊就像分手一樣
Không biết phải làm sao em thật sự không biết phải làm sao
不知道該怎麼辦，我真的不知道
Anh chẳng nói một câu thế thì giận em trong bao lâu
你一句話都不肯說是要氣我多久
Tay này hôn đi chứ đừng lặng im
親吻這隻手吧，不要沉默
Môi này hôn đi chứ đừng lặng im
親吻這雙唇吧，不要沉默
Vì thương là thương mà ghét là ghét chứ sao anh cứ im như vậy
愛就是愛，恨就是恨，為什麼你總是這麼沉默呢？
Anh chẳng thể nói một câu em sẽ ở đó và không phải lo âu
你一句話都不肯說讓我在這不必擔心
Em thương anh nhất trên đời, yêu anh nhất trên đời
你是我在這世上最喜歡的人，我最愛的人
Nhất trên đời, yêu anh nhất trên đời.
世界上只愛你一個人
Em biết rằng là anh thương em nhất mà
我知道你是最疼我的
Như thế cũng giận, sao mà khó khăn vậy ta?
這麼小的事也會生氣，怎麼這麼難呢？
Cứ để em phải nói như vậy à
總是要讓我這麼說嗎？
Một tiếng nữa là em giận ngược anh lại nha?
再一小時就要換我生氣了
Vì thương là thương mà ghét là ghét chứ sao anh cứ im như vậy
愛就是愛，恨就是恨，為什麼你總是這麼沉默呢？
Anh chẳng thể nói một câu em sẽ ở đó và không phải lo âu
你一句話都不肯說讓我在這不必擔心
Em thương anh nhất trên đời, yêu anh nhất trên đời luôn
你是我在這世上最喜歡的人，我最愛的人
Nhất trên đời, yêu anh nhất trên đời
世界上只愛你一個人
------------------------------------------------------------
大家好我是香香，
這是一個可以學習越南語和中文的頻道，
頻道中會分享越南觀點，越南生活、文化和習俗，
當然越南美食分享也不會少，
一定要關注我喔😊
Xin chào các bạn mình là Giang
Đây là kênh mà mình chia sẻ ngôn ngữ Việt - Trung,
cùng những quan điểm cá nhân, đời sống, văn hoá Việt - Đài.
Tất nhiên là cũng sẽ không thiếu tới ẩm thực Việt Nam
Cám ơn các bạn đã theo dõi và ủng hộ nhé!
------------------------------------------------------------
#越南歌曲分享 #越南流行歌曲 #好聽越南神曲 #nhattrendoi #nhattrendoitiengtrung
#越南語 #學中文 #luyennghetiengtrung #hoctiengtrungquabaihat
------------------------------------------------------------
・喜歡我的影片請按讚 訂閱 分享
・謝謝大家😘
・我的FB社群： / 3334337580168154
・歡迎與我聯絡：jennyyang1509@gmail.com
越南歌曲很有自己的風格，這首歌曲風輕快可愛
非常好聽！！
大家有喜愛的歌可以分享給我
我有時間可以慢慢地上字幕分享給喜愛越南音樂的大家
喜歡的朋友要幫我訂閱喔～
這首歌跟香香一樣很可愛
Đường Tôi Chở Em Về
Tệ Thật, Anh Nhớ Em
雖然分手了 但這是她喜歡的歌
希望香香有時間可以上這兩首歌的字幕
太感謝您了!!
ruclips.net/user/clipUgkxdl2M_Zi6RZVlKTFZXLzVYkDqYBpKni8c 你好~請問知道影片中的歌曲是?
@@user-cm3jn9sj9l ruclips.net/video/VS2uSRQAbFw/видео.html
👍
@@DD-yt5bx ruclips.net/video/-8MW2W2DzkE/видео.html🌹
原來這是越南歌喔🎉🎉。還有什麼越南洗腦歌，快給我聽🙏🙏🙏🙏
大家们越南人是真有个我们要给越南人点个赞❤
🥰大大感謝
加油我老婆是越南人我老婆在我心中是最棒的❤
😎😎😎閃到我了～好甜蜜
你老婆是越南人，你在这炫耀啥？我老婆也是越南人
我女朋友也是越南人
我是越南人我媽也是但是這首歌真的是愛死了
越南好多好聽的歌喔❤️
❤😂🎉傳給我輕快的歌曲
最近不做歌曲通譯了，被YT違規警告...
剛從胡志明市回來 就聽到這首歌 超好聽的😍
我也剛回來 超想念她們的按摩
你在旅行嗎？
@@knighttl2 對啊
這節奏蠻特別的，應該是近代越南歌，蠻不錯的，早期的越南歌也很好聽
這首是新生代的越南歌手所唱。您一定聽過不少越南歌曲😊，後面我會慢慢把好聽的歌曲上字幕，分享給喜歡音樂的大家。越南真的很多歌好好聽！😄
很久以前接觸到越南族群，就聽一些蠻經典的歌如孤獨白鳥，哭泣的月亮
好聽！
這首歌真是聽不膩~感謝分享又能學越南語~超讚滴
很可愛的歌～可以找MV來看更可愛喔～
越南是我的心里面的🎉我爱❤你们🎉
感謝香香翻譯好聽的越南抒情歌曲如果可以翻譯一些輕快柔和的越南歌曲，那一定是很棒的
非常好聽。請多推薦一些好聽的越南歌曲
好的。我會另外開一個副頻道純放音樂，放上翻譯讓大家了解歌詞，也可以順便學習越南語😊。
謝謝你的分享，很喜歡這樣的輕快曲風，很好聽呦。
謝謝鼓勵，越南許多歌曲真的很好聽😊
在 Tiktok 聽過這首歌的 Remix 版，非常有趣 😄
超級好聽，歌詞也很俏皮
好好聽的歌👍
很可愛好聽的歌.
Bai hat nay hay qua. Thich lam ❤❤
好喜欢这系列
謝謝～🫶
謝謝您的分享，我很喜歡這首歌🎶🎧
好可爱的歌
好喜歡這首歌旋律 希望有教學 老公越南 要唱給他聽
越南風情歌／純樸.單純.撩人心旋
這首歌之前就聽過，不過不知道意思，感謝翻譯！
另外封面的女孩好漂亮喔！👍👍👍👍👍👍👍👍
好好聽❤❤❤
真的很好聽☺️
我爱越南我爱❤你们拜拜越南人们🎉
超好聽❤
超超超可愛的歌🥰
謝謝翻譯❤
好好听❤❤❤
雖然不知唱什麼碗榚，但詮釋的很好聽
好聽😊
我也很愛☺️
突然愛上這首🥰
那你要找原唱的MV，女主角很可愛
翻譯的功力真的很棒
謝謝誇獎☺️
越南歌越来越厉害了
真的～從多年前的翻唱他國歌曲
一直走到現在出來許多創作歌手
和抖音捧紅的越南神曲😂
我歌曲改發表在副頻道，希望你喜歡～
@@jennyyang1509 不错，现在越南歌曲停火的，在中国大陆内网大家都觉得越南歌曲很厉害了，有自己的风格而且比中文歌曲要好听唷
謝謝香香 我副歌學好了🤣
V疼啦疼馬ㄍㄟ啦ㄍㄟ
啾紹音哭音u發
An強taㄋㄞ母溝
Anㄙㄟ餓摟ㄈㄜˇ轟ㄈㄜ樂ㄜ
An疼anㄋㄧㄚ請堆
音anㄋㄧㄚ請堆ㄌㄨㄟ
ㄋㄧㄚ請堆 音anㄋㄧㄚ～～請堆
越南歌真的都很好聽，我都會去翻譯看歌詞理解意思練習唱，不過感覺很多字不能直接翻譯成中文，推薦這首 hẹn em ở lần yêu thứ 2
沒辦法完全理解歌詞好像會唱不出歌詞表達的情緒🤣
哇～抒情歌曲，好好聽。這首我安排進來找一天上
Thứ 2 =次2 or 第二次 😂😂 funfacts the word thứ in thứ hai(Monday)come from the word 次 so thứ hai mean the second day in the week because Sunday in vn is 主日 mean god day or first day in the week because influence of France and christian 😂😂😂 but definition in vn thứ hai is first day in the week and chủ nhật is last day in the week 😂😂😂
ruclips.net/video/gU31qMVinPc/видео.html
歌曲分享都放在副頻道，歌詞很感傷😭
好聽❤
很高興您喜歡🥰
讚讚讚
好好聽耶❤
很高興你也喜歡😎
非常好聽❤ 如果有羅馬拼音歌詞更好，注音也可以，想跟著唱😉
可以建議大家聽聽看bo xi bo 真香
有呀～前陣子大家都在拍抖音😆，這首滿難翻譯的
@@jennyyang1509 打算也來拍一個
那首歌有很多雙關語，如果翻譯成外語我覺得歌詞就沒意義了
懂得人才懂😜😜😜
請問可以教唱yêu em rất nhiều這首嗎
因為妳的發音很清楚，想學習一下😊
すごい👍
❤️💖👌
鳳我想妳了
Co pai duy nhat trong anh khong
沒想到是越南歌😂👍
🥰很多越南歌曲很好聽
@@jennyyang1509我當初在餐廳以為是英文歌呢
我目前有聽到幾首都很好聽想要練習
đừng đi như nhé 、một nhà nới nay có anh 、nắng đêm
當然還有你推薦的dẽ đén dễ đi
nới nay có anh是早上才聽到的蠻好聽的歌
早上好啊
早安，今天天氣超級好的！😎
👍👍👍🙏
🌹🌹
我媽媽就是越南的，我是混血俄我在六天就回去越南了超級無敵開心想方便問一下你是越南的南越嗎
您好，很高興認識你
我是北越的喔～ 越南生活品質和便利上不比台灣
這趟回去什麼都要嘗試！努力的玩喔😄
祝有美好的回憶❤️～
想問你有什麼歌推薦我唱給越南朋友聽嗎？
清唱很有趣或流行都可
music.ruclips.net/video/scZYRRX39zA/видео.html&si=z9voDsJO25ckHp-t&feature=xapp_share
嘗試這個
想聽原聲的朋友們：ruclips.net/video/wC4pmo6QLqk/видео.htmlsi=G0FHPU3RehWq31jY
請教：大部分的nhất trên đời後面沒有「luôn」，但2:46的nhất trên đời後面還有一個「luôn」，這個luôn是什麼意思?
還有，越南人的習慣，如果換成男生唱這首歌，會把em和anh互換嗎?還是照原本的歌詞?
我是越南人我
友秘密我国是在越南我就在马来酉亚
您可以多分享嗎？
我們歷年工地，都是越年築底而起
我的歌曲改放在
副頻道，多多支持喔＾＾
Em.la.Cua.Anh
😢
這首歌很好聽
但我可以拿音檔嗎？
沒問題喔，很高興您也喜歡
可以多介紹適合唱給越南女孩子的情歌嗎
Bật tình yêu lên song😁😁
2：22
乱了嘛呢科学有在越南吗？❤
ruclips.net/video/BVCBozufY1w/видео.htmlsi=ri_iPSdwbY9JV9pO
2023 年热门音乐
請教：
2:18，聽起來是Em biết sằng là 但字幕是Em biết rằng là
發音可能像可能因為用唱的關係吧😆
我中个
ruclips.net/video/0-eFjYY3FlY/видео.htmlsi=SvEt44l-Edz1PCRo
天籟
我越南的家很多訝！😂
越南女人很壞
很好聽
想介紹大家台灣女團Pink Fun新歌Oh!My Oh!My
希望大家多點點閱支持她們
ruclips.net/video/3su5TzyNuQo/видео.htmlsi=qLqYbc_HvyxUm4Sa
希望達到100萬點閱支持她們