Наша не наша спадщина
HTML-код
- Опубликовано: 26 янв 2022
- Вітаю, друзі. Ми розглянемо спадщину часів, коли терени заходу України входили до складу Польщі і зазирнемо в глибини історії. Нам залишилася величезна кількість костелів, які переважно є в занедбаному стані. Я спробую показати, що ми маємо і подумати разом з вами, що з цим робити.
Робота у команді AVR development. Надсилайте своЇ резюме на пошту
avrd.job@gmail.com
CТАВАЙТЕ ПАТРОНОМ КАНАЛУ
Patreon: / chaplinskyvlog
Telegram: t.me/ChaplinskyVlog
Instagram: / chaplinsky_vlog
Facebook: / chaplinskyvlog
#Chaplinsky_vlog #архітектура #реставрація #історична_спадщина
Робота у команді AVR development. Надсилайте своЇ резюме на пошту
avrd.job@gmail.com
Цікаво)
Рубрика справді потребує продовження. Це надзвичайно важливо, щоб підняти увагу до цих пам‘яток і можливо через ці відео зміниться їх доля. Дякую!
Пане Юліане, цей випуск у саме серце! Колись мені сказали, "чого ти паришся, це просто камінь, будували тоді, збудують ще" а мені шкода того каменю, бо так не збудують! Шкода цих майже втрачених шедеврів, шкода, що не у всіх вистачає клепки зрозуміти їх цінність.. як на мене - будь який шлях залучень коштів, грантів, співфінансувань з пристосуванням, з будь чим - все варте уваги і обговорення, якщо в кінці ми побачимо відреставровану, відбудовану пам'ятку у якої буде нормальний власник, яка буде під наглядом, яку берегтимуть. Тоді і туризм підтягнеться до таких магнітів, може тоді й села перестануть виїзджати. У нас нереальна країна, якщо в кожному селі такий скарб, навчилися б цінувати це все й берегти...
так мені теж подобається переплетіння всіх епох і століть навіть у сучасних містах - це так наче ти бачиш історію промо як наче шари цих століть накладені на нашу реальність)
Правильно сказано, що дані об‘єкти можна використовувати і в інших цілях, просто довести то до ладу.
Проблема реконструкції та відновлення історичної спадщини це, не питання ресурсів, це про народ який забув важливість культури, історії і мистецтва в житті людей. Дуже радий що маємо такий україномовний блог.
Серце щемить і очі плачуть дивлячись на цю спадщину !!!
Z całego serca, jak Polak żyjący na Ukrainie, dziękuję za ten film!
*mieszkający, поляку)
В Україні
@@user-sg7ur5bd1l Na Ukrainie. Всі країни, які були під пануванням Ягеллонів, у польській мові використовуються з прийменником na. Na Ukrainie, na Białorusi, na Litwie, na Węgrzech. І це не шовінізм, угорці також говорять Huszton (на Хусті), коли місця, які не належали до корони святого Іштвана мають прийменник ban (Berlinban - в Берліні). А також те, що в українській мові "на Україні" вживалося класиками української літератури. Не слід накладати власні національні комплекси на свою, і, тим паче, на чужі мови)
@@user-lp4ir5oj9s żyjący - теж правильно
@@user-lp4ir5oj9s На Украине. Литературная норма современного русского языка: "на Украине", "с Украины". И это не шовинизм, литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать "на Украине", - результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов "в" и "на" с определенными словами объясняется исключительно традицией. См.: "в школе", "в институте", "в аптеке", "в отдел", но: "на заводе", "на почте", "на курорте", "на складе" и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов. Тем более, что вариант «на Украине», который встречается в произведениях классиков украинской литературы (в частности, Т. Г. Шевченко), является украинизмом. Для украинского языка характерны сочетания «на Черниговщине», «на Харьковщине» и т. д. В русском же языке предлог «на» с топонимами, обозначающими некое ограниченное пространство, не используется. Не стоит накладывать собственные национальные комплексы на свой, и, тем более, на чужие языки))))00))0)
Лайк за кота в Вовкові
Еклектичний
🐈
Погоджуюся, котик там справді гарний ходив
Дякую, що підняли питання збереження історичного спадку. Однозначно треба рятувати поки ще є що. Годовицький костел однозначно, с. Вовкова та інші. Віддавати під ресторани- не думаю. Найбільш схиляюсь до перетворення у культурні центри, осередки майстрів. Вподальшому розробити туристичні маршрути по цих місцях, щоб оживити, тим більше що це недалеко від Львова. Сподобались ваші заключні слова. Це б сприяло зміцненню зв"язків з сусідами . Нам це зараз дуже потрбно.
Дуже класний випуск. Помимо гасел і святкувань,потрібно розуміти,що збереження національних пам'яток архітектури і є патріотизмом,точніше важливою складовою справжнього патріотизму.
Давно хотілось блог саме про такі, закинуті, пам'ятки. При чому, можна не лише про костели, але й садиби назнімати.
Дуже приємно вас слухати! Дякую за екскурс
Найкращий випуск за останні часи. Про щось відірване від теперішніх перепетій. Я аж занурився. Браво
українці мають більше дивитися пізнавальний контент, а якщо він і ще такий якісний, то тим паче. чудова тема, прекрасне пояснення і подобається мені мова пана Юліана, якою це все доносить. А ж сам трохи культурнішим почуваюся 😅
А щодо спадщини, яку ми самі не бережемо, то раніше про це тільки чув де-не-де, але як поїхав до Польщі, то зрозумів, про що мова, як вони тут про це все дбають. Так ще є багато місць, які можна поправити, але процес іде повним ходом, навіть руїни Лодзі дуже швидко перебудовують і, що важливо, часто залишаючи стиль або нотки первинного стилю будинків - це дуже круто. Щось подібне побачив у деяких місцях в Києві. Такий підхід дуже класний - є відчуття, що у вулиць є історія, а не просто безголова забудова новим несмаком (а часто так і є), як араби то зараз роблять..
Україні потрібний вищий рівень культури, освіти, самосвідомості, відповідальності і зрілості. Так мені здається, маємо багато ще завдань
ЦІкава тематика! Більше би таких відео, про маловідомі архітектурні шедеври!!! Дякую
Ви підняли таку сумну і таку цікаву тему! Дивилась затамувавши подих, сподіваюся, що удасться зберегти від руйнування хоч частину тих споруд, що Ви показали
Дуже крута рубрика, сам давно над цим задумуюсь чому так, бо доводиться часто спостерігати такі закинуті костели, а збоку будуть новий храм(
"Памʼятко-похоронне законодавство", як же це влучно сказано!
Важливо ще щоб це були села по Дніпру і сходу України...
Бо загалом на заході з церквами все більш-менш добре...
А шедеври сходу можуть бути втрачені назавжди
Завітайте в смт Залізці на шляху між Тернополем і Підкаменем. Останні роки біля руїн костелу 17 ст проводимо археологічні дослідження і в планах є консервація будівлі і створення публічного простору. В декількох десятках метрів від костелу також руїни замку. Є ще цікаві фігури 18 ст. На основі знайдених під час експедицій речей створено музей, тому є люди, які все покажуть і розкажуть...
Дуже цікаве відео, і тема дуже актуальна і болюча для нашої країни. Сам не одноразово подорожуючи рідним краєм а саме Хмельцькою областю, Кам’янець-Полільським та Дунаївецьким районами бачив багато костелів та маєтків у такому ж жахливому стані. І дуже хотілося б щоб їх відреставровували, тому що це і дуже гарно, і вклад для майбутніх поколінь, і шанс розвитку населеного пункту в якому знаходяться такі будівлі.
Я особисто топлю за першочергову якісну реставрацію замку в Старому Селі і костелу Всіх святих в Годовиці. А взагалі, соромно, що не вміємо поратися зі своїми пам'ятками, хоч би які і в якому стані вони б не були. Самі маємо в себе садибу Попова на Василівщині, яка вже валиться...
Мені раніше теж було соромно за це, але потім начитався розумних книжок про історію, і зрозумів, що всьому свій час.
@@oleksandrlysiuk9183 коли буде золотий час, то не буде що реставрувати, залишиться лише фундамент для урбан площ
Я мабуть оптиміст)
@@Alone1again1 ви праві, є ж навіть консервування щоб зберегти до тих пір коли знайдуться гроші - а тут навіть даху не зробили(
@@Bliznayshka Та де. Дах зробили над залишками Десятинної церкви у самому центрі Киева, так і та гепнулася під вагою снігу. Що вже казати щодо сільських залишків.
Лайк за котика і звісно не тільки))
Як будете на Самбірщині в селі Стара Сіль є також чудовий костел від якого неможливо відвести погляд!
Відео справді неймовірне. Потрібно людям доносити думку, що не лише потрібно будувати нове, але й відновлювати/реставрувати старе
Чудова ідея! Дуже важлива! Цілковито підтримую створення серії таких відео. Я впевнений, що чимало таких пам'яток знайдеться й на Житомирщині, Київщині, Поділлі
Надзвичайно цінна робота для нашої історіїЮліане, браво!
Дуже атмосферний випуск, те що треба, дякую
В першу чергу вдячний за висвітлення цього.
В мене є карта з більшістю тих костелів, залюбки поділюсь.
Що до того, що з тим робити, є також трохи ідей, але, думаю, варто почати з ініціативної групи, щоб якось створювати за допомогою неї сенергію між різними фондами, громадами, органами влади та іншими дотичними.
Не одноразово висловлювпв думку на просторах нету щодо подібних пам'яток архітектури , - НЕ ПРОДАТИ , а дарма віддати тим , хто дійсно хоче і зможе їх відновити (відреставрувати) до автентичного виду...переконаний, що такі люди існують ....звісно, потрібно розробити механізм....не все так просто в нашому суровому сьогоденні...
це теж варіант наприклад оренда на 49 років з обовязковим планом і термінами реставрування, в разі відхилення від плану відібрати
Чудовий випуск ! Дякую вам за таку цінну інформацію та за вашу працю .
Сильне відео! Щоразу як бачу такі розбиті пам'ятки на власні очі, чи навіть на фото в інтернеті, то серце болить. Сподіваюся цей блог побачить багато людей. Тільки пильнуйте себе з оператором в таких місцях, особливо коли підлога в снігу. До речі, часто доводиться їхати поїздом попри замок в Старому Селі, колія проходить дуже близько до нього, і завжди перехоплює дух який він величезний, але як занепадає(
Дуже крутий i необхiдний цикл буде! Про це необхiдно говорити
Заїдьте в місто Самбір!
Дуже цікава думка спеціаліста!
Думаю вийде чудовий сюжет про самбірський університет(колишній австрійський повітовий суд). Багато австрійської архітектури!!!
Впевнений вам сподобається)))
Були в Трускавці в Буковелі далеко закордоном, а самбір це 70км від Львова. Година їзди по чудовій дорозі!
Підтримую, про містечка Львова було б цікаво.
дві вподобайки. одна за кицю
ми кілька років тому мало не щовихідних влітку катались різними замками України. класно, що у нас такого багато, але дуже сумно від того, що воно занепадає та використовується, максимум, як притулок для тих, хто хоче скритись
з іншого боку, будується купа церков. чому не можна взяи ці будівлі та гарно відреставрувати для потреб людей?
я теж писала що ми могли б стати оригінальною туристичною меккою з таким різномаїттям нашої історії такі автомобільні легкі маршрути з зупинками в ресторанчиках чи готелях поряд реально підняли б економіку тих сіл і України загалом і її імідж у світі
Дуже щемливий "фарватер" минувшини. Маю сталу позицію до збереження спадщини, то має бути лише фахова реставрація. Не бачу жодної наруги, якщо замість руїни буде чудова гончарна майстерня, простір для художників або студія звукозапису. Добра справа на святому місці лише зміцнюється.
N.B.: Окрема подяка за музичний супровід.
дуже ризикував Юліан з оператором! бережіть себе, і дякую Вам за працю!
Лайк отдельно за котика! )) ❤️😺
Гарну тему пiдняли... На Франкiвщинi, в Старих Скоморохах i Нараiiвцi , доживають вiк два костьола... Дуже шкода...
Дуже сподобалось відео і розповідь. Юліане, Ви і Ваша команда робите великі і дуже правильні речі! З нетерпінням чекаю на продовження! Дякую!
Тут можна кооперацію з Хащами) Закинуте то їхня тема. Всі місця знайомі, об'їжджені велосипедом. Там тепер ще й асфальт хороший. Не знаю, що з тим робити, в митців коштів на реставрацію під майстерню навряд чи вистачить, готель теж навряд чи там треба. Хіба що реставрує соціально відповідальний бізнес, Козловський наприклад)
В Житомирській області також є пам"ятки, що руйнуються. Наприклад, німецька кірха в Сорочні
Дякую за чудовий випуск!👍✨ Справді, завжди цікавило, чому місцеві громади не використовують такі Скарби в себе під носом. Доя чого будувати нову церкву, якщо можна вкласти менші кошти і отримати набагато краще 🤔 Хоча, можливо, бояться гіпотетичної реституції 🤔🤷. Котик у Вовкові так професійно супроводжував під час зйомки, прямо як місцевий доглядач церкви 😆💕. Сподіваюсь на продовження цієї теми. 💕✨🤞💚
Дуже цікаво, і про Самбір, тут був коментар, було б цікаво щоб ви зробили огляд. Авторові вдалося зачепити!
Ті випадки коли "ні собі, ні людям". Такі об'єкти потрібно віддавати в приватні руки навіть безкоштовно, під зобов'язання реставрації та зберігання. Дякую за випуск!
Скільки такої спадщени пропадає в Тернопільській обл. це жах.
Бачив. Дещо дуже красиве.
Потрібно змінювати законодавство і давати можливість нового життя для об'єктів архітектури з релігійним минулим для їх збереження. Як раз і держава і повинна дати змогу на законодавчому рівні дозволити приватизувати і такі об'єкти, якщо нема грошей, приватний інвестор врятує що можна, але потрібно прописати звичайно за яких умов це буде експлуатуватись, бо можна просто знести і щось інше побудувати на місці пам'ятки, як це можуть робити наші "підприємливі" люди.
Пан Юліан у "Хащів" хліб відбирає xD
Щиро дякую за відео. Дуже потрібне продовження, бажаю Вам в цьому удачі!
Дуже цікава рубрика. Завітайте до Самбора. Тут також є багато спадщини, яка занепадає(
Чудова тема. Очікую на продовження цієї рубрики.
Могли б і показати костел в с.Терновиця ( Брухналь) де хрестили Шептицького. Зараз перебуває в аварійному стані.... А також костел с Віжомля ,де молився і проходив практику студент Яґеллонського університету і майбутній Папа Римський Павло 2
Дякую дуже вам, дуже вартісна робота. Усе буде добре.
Все це обов'язково треба зберегти і відновити, бо наші нащадки нам не пробачать
Дуже потрібна рубрика. Ми, на жаль, ще не навчились берегти свою спадщину.
Дуже цікава тема! Однозначно потребує більшого висвітлення.
Дякую велике, що показуєте у Ваших випусках і такі наразі не достатньо відомі на широкий загал прекрасні цінні зразки архітектури. Ці скарби однозначно потребують привернення уваги, збереження та реставрації! Сподіваюся, це допоможе їх врятувати, а також загалом - дедалі більше популяризувати ідею збереження історичної спадщини
Проблеми зможе вирішити тільки рука власника. Має бути легка, прозора процедура відчудження сокральних об’єктів зі зміною цільового призначення і збереження будівлі з мах можливими конструктивами.
Такі високі споруди важко утримувати, опалювати (навідь новозбудованих).
Вони не мають жодного інжеренного забезпечення не виконані паспорти технічного стану управлінням охорони історичного середовища. Поляки стільки реставрацій і не потягнуть і не потребують за відсутності прихожан.
Селищна громада, як вчує чийсь інтерес відразу робе хвилі особливої цінності, а самі навідь для вартості таких об’єктів не тратять кошти на виготовлення технічних паспортів відведення земельної ділянки, щоб мати готовий об’єкт задля можливого його продажу, або стати ділянкою самим дольовим співвласником.
Має бути дуже велике бажання і любов до сакральної будівлі, а є велике бажання поповнити казну Ради, і їх розумієш в них багато потреб, мало поступлень.
Треба мтворити програму цілу і закон безболісного відчудження таких споруд.
Алелуя мудрому приватному бізнесу, їх терпінню і наполегливості.
Надзвичайно гарна, корисна рубрика. Будь- ласка продовжуйте!
Дуже гарний матеріал!
Окремо тішить звукорежисер, іноді просто переслуховую композиції.
От цікаво, як і наскільки реально такі пам'ятки було б реально оживити, в плані організації і домовленостей? Які важелі керування можуть тим бути? Міська влада, ОТГ, звернення в якесь міністерство з проектом?
"Краще" хай то все завалиться і ще напишемо мол знаємо що валиться і заростає. Однозначно варто залучати людей з грошима і використовувати ці будівлі можливо як мистецькі об'єктів, можливо якісь художні майстерні чи навіть заклади відпочинку але не занепадати.
вище писали органні зали і бібліотеки, навіть ресторани, було б чудово
В нас навіть в центральних частинах великих міст архітектура подекуди в жахливому або в поганенькому стані, а так дуже сумно все бачити . Але як що так подумати , то нормального ставлення до історичної спадщини серед більшості нашого населення та влади бути не може. В совку нищили любов до красивого, не кажучи що історичні об'єкти по типу замків перетворювали на тракторні училища.
Дійсно треба у приватні руки, щоб цю спадщину зберегти. Дякую за відео.
Ну були пару разів варіанти що купляли такі об'єкти. Нічим хорошим це не закінчилось. То занадто дорого відновити таке
@@user-qo6rh1hr9l є багато іноземців які можуть собі це дозволити і будуть шанобливо ставитися до зовн і внутр вигляду - але ж їм не дають! зате нашим чинушам - будь ласка
Про які об'єкти ви говорите?
Так само як ви їжджу і більшість з тих храмів оглядав, тому дуже підтримую створення такого циклу. Особливо цікаво слухати ваші коментарі щодо форм вікон, веж, карнизів і в цілому споруди.
дуже атмосферна з`йомка. Дякую за пізнавальний випуск.
Дякую за таку цікаву й важливу рубрику! Як на мене, до сюжету таких відео іноді можна було б додавати інтерв’ю-коментарі місцевої влади щодо проблеми забутої спадщини і, можливо, якихось планів щодо неї. Було б надцікаво чути такі відступи в ролику.
Пане Юліан завітайте в замок Заклад 33 км. від Львова також неподалік два костели в закладському лісі і с. Демня
ДЯКУЮ !!! Ці костели які ВИ показали, вони знаходяться у власності громади ОТГ, тому перше питання до них, як вони про них (не)дбають. По друге, часом громада РКЦ звертається проте, щоби їм Повернули костел, а отримують відмову і костел, як стояв не доглянутим так і далі стоїть... По третє, часом ці костели які хочуть передати громаді РКЦ є у такому плачевному і аварійному стані, що не відомо чи він може ще взагалі підлягати реставрації...
жах - люди хочуть відновити а їм не дають((((
Дуже радує, що буде цикл таких випусків! Дуже цікаво і атмосферно! Дякую Вам!
Дійсно моцний випуск! З нетерпінням чекатиму на продовження рубрики, особливо на випуски з інших регіонів, наприклад Волині та Поділля:) Снаги автору й команді!
До релігії байдужа, але ж яка неймовірно красива архітектура - так шкода ,що ніхто про неї не піклується(
З відео про Костел Єзуїтів дуже вразили фотки часів коли він був книгосховищем (атмосфера Гоґвортсу просто лізе через монітор),
було би круто переобладнати занедбаний храм в бібліотеку-інтернет-кафе, не уявляю як таке місце може окупитися, але я б в з такого не вилазив)
Дякую вам за цей випуск, Юліане! Надзвичайно цікаво розповідаєте про ці фантастичні пам'ятки, відкриваєте їх для ширшої громадськості, і, щонайголовніше, ініціюєте діалог щодо можливостей їх майбутнього та інтеграції їх дивовижної історії у сучасний контекст, і це надзвичайно цінно
Дуже прикро дивитися на таке ставлення до історичних пам'яток.У європі чужих пам'яток на власній землі не буває
19:35 Наше духовенство порівнювати з західним не доречно, бо у нас ще залишився комплекс і страх, як згадувалося у відео, радянських часів, коли такі споруди були у господарському використанні.
Неймовірно цікава тема! З нетерпінням чекаю наступної серії циклу))0 дуже дякую!
картинка та музичний супровід на висоті - максимально приємно дивитися, дякую!
Дуже пізнавальне цікаве відео про нашу спадщину. Цікаво - які можливі реальні рішення щодо збереження цих історичних храмів. Чекаємо продовження теми. Творчих успіхів, здоров'я та миру в душі, Вам! Поширюємо.
Пане Юліане, дякую за чудове відео від котрого крається душа. Рекомендую зняти відео вже не наша- наша спадщина.
Околиці Перемишля є безліч українських і лемківських церков в чудовому стані. Взяти у них інтерв'ю як вони змогли зберегти Україну в Польщі! Потрібно у них повчитися!
Бо ми Україну в Україні зберегти не вміємо! Ось в чому різниця між польською шляхтою і українською кріпаччиною!!!!!
Це дуже цікаво, я навпаки чув, що поляки знищили все українське на тих землях.
@@oleksandrlysiuk9183 багато, але далеко не все.
@@oleksandrlysiuk9183 багато домівок було спалено, але польща дуже релігійна нація, яка не наважиться нищити святі місця, це вам не більшовики! Також є села де є лемківські хати (музеї) із своєю культурою і історією. Це доглядають ополячені українці! Дідусь із бабцею є лемками, тому так зацікавлений!!!
@@oleksandrlysiuk9183 є багато лемківських деревяних церков котрим по триста років! Вони перейшли до римо-католицької парафії тому і збережені)
Яка краса! Шкода її втрачати назавжди. Мрію, щоб знайшлись ті самі люди...
Класне відео, дякую каманді за роботу, на такому холоду це досить складно знімати) Стосовно пямяток їх дійсно багато і потрібно про них розказувати.
це насправді так цікаво! мене щиро дивує, чому ніхто не хоче взятися за реставрацію, це ж неймовірні будівлі😍 як на мене, їх було б гарно пристосувати до потреб громади: десь музична школа, десь художня, десь як додаткове приміщення церкви, музей. дякую за відео!
Важко дивитися такі влоги. Такі прекрасні барокові храми, й так занепали й продовжують занепадати, пераважній більшості байдуже :(((
Випуск неймовірний 😍 дивилася заворожено і головне, залишається післясмак з роздумами
Дякую за відео. Якщо б кожен з дописувачів зкинувся по 100 грн в місяць, можна було б самотужки потроху реставрувати
як завжди з задаволенням подивився! В нас дуже багата спадщина величезна! якби це тільки все привести до ладу!
І нажаль що такі руїни і у наших серцях
Тільки но передивилися"Хащі" і відкрили для себе Зіньків ,виявляється там теж костел нищила усім відома влада((,пивзавод свої порізали на метал,фортечне каміння як завжди на забор розтягнули своїж поціновувачі історичної спадщини...й тут бачу вийшов цей шикарний випуск,який не спинили погодні умови ......
Дякую за висвітлення теми занепаду наших пам'яток!!!
Дякую за контент і висвітлення цієї теми
Стосовно костелу у Годовиці тут є римо-католицька громада, і тут час від часу відправляється Свята Меса...
Що робити з історичними об'єктами є очевидно. Зараз на підйомі внутрішній туризм, і такі обєкти були б магнітом для бажаючих ознайомитись з історією свого краю. Відновити будинки повністю чи частково і зробити там музейну експозицію з історією свого села чи району.
ви праві, зараз реально часто люди на авто чи навіть своїм ходом подорожують однією двома областями і саме ресторани і готель в такому комплексі були б мега крутими і доречними - і економіка і культура)
@CHAPLINSKY VLOG маю велику надію що поїдете у містечко Белз ( 70 км від Львова) одне з найдавніших міст Західної України, там реально є що познімати і про що розказати!
Дякую Вам за цікаве і дуже позновальне відео.
відедуже цікаве та інформативне відео. біда нашого народу в тому, що більшість людей навіть не підозрють який скарб є в цих руїнах
Дуже раджу відвідати Белз, Угнів та Варяж. В Белзі історичних пам'яток на окремий випуск буде достатньо.
За відео окреме дякую та чекатиму нових випусків.
Їздили років з 15 тому з друзями по церквах тенопільського району. Це вельми цікавий шмат історії, різноманіття архітектури, і непочатий край роботи.
Гарне відео і важлива тема, дякую. Окремий "лайк" за кота в кадрі)
Дякую за надзвичайно цікаве відео! Я дивилася, відкривши карту - принагідно дізналася багато нового про географію Львівщини)))