C est MA chanson preferee La plus belle du monde pour moi Je l ai decouverte avec ma prof d anglais en 6eme.. enorme coup de coeur musical...je la chante avec force et joie depuis ce jour...j ai 53 ans et tout mes proches savent que c est Ma chanson...merci mon franck pour ta traduction...comme dab je kiffe ... C est ca kon veut!❤
c'est pas evident et je suis sur que je ne ferais pas mieux, mais ami coreen, ne parles pas comme ca où on va se moquer de toi. la trad litterale ca a ses limites
T'ES BELLE Dès que l'on est enfant Au fil des films et des romans On doit se faire emmener Par un prince pour être délivrée Et j'ai porté quelques jugements Sur ces contes, sur ces moments Notre histoire n'est pas un jeu Quand on est libre d'aimer qui on veut T'es belle, c'est c'qu'on m'a toujours dit Mais juste quand tu souris WE ARE DIVINE PERFECT BEAUTIFUL BECAUSE WE ARE DIVINELY HAPPY ETERNALLY.
Magnifique chanson à l'origine. Merveilleuse traduction qui tire une larme vu ce qui ce passe à l'heure actuelle. Et une très belle interpretation. J'imagine aucun pays, aucune religion, aucune tuerie. Merci Frank d'avoir fait cette traduction, il faut garder notre liberté d'imaginer de rêver.
Frank Coty, Thank you for this lovely song in French - a beautiful way to honor all the victims of terror. My sympathy to the victims of terror. Chantons tous!
Grand merci Frank pour la traduction & votre voix mélodieuse *Ce chant est une utopie, mais malgré ce rêve impossible, je suis preneuse pour la fraternité et le respect des peuples !!*
S'est une de mes chansons préférée depuis très longtemps elle es sur mon portable en sonnerie j ai 75ans je l écoute toujours part john lennon je voulais connaître les paroles en français par vous très beaux merci ❤❤❤
Hooo.... Trop cool 🍃🍃🥀🥀🥀.... Merci à vous franck cela m'a donné envie de chanter cette chanson en français 🎶🎶🎶🎹🎹🎹... Très très jolie 🍃🍃🥀🥀.... J'adore merci 🌿🌿🌿
@Xavier Foisset Le communisme n'a rien à voir avec le mouvement hippie et Peace and Love, ces personnes sont des personnes qui sont je vous le rappelle neutre politiquement et qui ne demande rien d'autre que la paix l'amour et la liberté, même si malheureusement il y a eu des accidents comme a Altamont par exemple.
MERCI comme je ne suis pas bilingue et que je savais que cette chanson étais remplie de sagesse dans son message je suis super heureux de l'avoir écouté en français... et chanter par une voix harmonieuse en plus... MERCI MERCI MERCI! De Montréal au Québec Salutation... 🙂 P.S. Je fais partie des RÊVEUR qui crée ce nouveau monde un jour a la fois et je m'en sent honoré... ;-) MERCI la VIE de me faire confiance... :-)
"Si un puissant ennemi apparaissait, l'humanité sera bien obligée de s'unir et de cesser leur combats intestins pour venir ensembles à bout de cette menace" - Dott Pixis - "Si il ne restait qu'un seul représentant de l'humanitée, les conflits cesseraient à coup sûr c'est certain" - Erwin Smith -
J'adore cette chanson, je l'avais mise sur mon mur fb le 13 novembre 2015..... Oui j'espère qu'un jour.... un jour...les hommes comprendront que tout le monde a le droit de vivre sur cette terre...... Bravo Franck continue et merci pour tes supers videos :-)
houaou je ne l'avais jamais entendue en Français MERCI, si tous le monde pouvais être unis ça serait formidable surtout en ce moment de pandémie, vous avez une très belle voix
Je suis toujours là pour défendre la langue française, mais là, c'est vrai que ça en jette un peu moins ! ;) En tout cas, merci beaucoup, c'est génial ! :)
coucou Frank . je découvre ce soir cette magnifique chanson de Lennon . J'adore tout simplement.Et chaque fois que je l'écoute je pense à John .Tu la chantes merveilleusement bien . Merci pour ce bon moment . Bises à toi .
Magnifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkke Imagine en Français belle traduction Bravooooo les paroles sont tout à fait a l'image de John un rêveur 🤔Il n'est pas le seul c'est vrais moi je suis ravie kel sois traduite en français pas parce que suis française mais jee comprends les paroles👍 ki sont merveillieuse c'etais un compositeur hors normes bravooooo john une pensée pour lui Merciiiiiiiiiiiiiiii au traducteur👌 R. I. P john ❤️⭐🙏❤️
QUELLE MERVEILLE CETTE CHANSON.A87 ANS , JE L'ÉCOUTE 1 ,2 ...FOIS PAR SEMAINE , ET JE FERME LES YEUX POUR VIVRE DANS CE MONDE .LE REVEIL EST DUR !!! MAIS AVEC LES JO , ON ETAIT DANS CE MONDE. PUISSIONS NOUS Y RESTER !!!
Le Père de ma 2e fille Trinity lui avait dédié cette chanson à sa naissance mais elle était en anglais et très belle. Les paroles sont touchantes merci beaucoup pour la traduction❤️. Une abonnée en plus
waouh, super t'assures moi qui suis une brèle en langue et qui n'aime pas chanter un truc sans rien comprendre, superbe démystification !! MERCI ! Excellente journée Delf'
Bravoooooooo enkoreeeee pour Imagine en Français kel belle voix aussiiii avek un petit accent 😉😁 j'adoreeeeeee👍 plus je l'ecoute plus je l'aimme traduite Merciiiiiiiiiiiiiii 🤗😀🙏 💓🎶💓🎶💓🎶💓🎶💓😊
Oh ! Excellent ,tu l'as fait ! C'est super cool,merci Frank. C'est ce que je pensais,tu as assuré ,comme d’habitude... Les retours sont bon comme je le pensais,comment il pourrais en être autrement avec un titre si plain de positivité
Quel talent 😍❤🙏j'adore ta voix et cette version Française sous titrée et cette chanson intemporelle plus que tout. Elle n'a pas pris une ride 👩❤️💋👨💕💕💕💕merciiii d'exister 🍀🌈🕊💫
excellent de l'avoir traduite et chantée, je la met sur mon site en hommage pour nos chers disparus, par ses terribles attentats d'un vendredi 13 - 2015 lenida.webnode.fr/news/musique/ et pour la commémoration qui aura lieu ce vendredi 27 Novembre 2015
un tres beau REVE.. et j'imagine qu'on peut vivre ce reve. telment vrais .le paradis ,notre paradis c'est nous.notre interieur ;sans haine ni rancne. un monde de pardon et d'Amour. Belle chanson qui devrais etreune hyme a la paix et à l'Amour.
tu merite un grand merci pour compatir en esperant que tu ne fasse pas sa pour le buzz comme bcp de gens malhonette merci encore super voix en tout ka !!
la chanson la plus utopique jamais réaliser....on peut toujours rêver en fermant fort ses yeux! Ce n'est hélas pas pour demain ou nous serons 50 milliards sur Terre.....on ne partage déjà pas avec 8 milliards.....dont 4 milliards crèvent de la cupidité des pays riches et qui se plaignent encore et toujours! L'humain détruira toujours plus, jusqu'à son extinction, il l'aura voulu par son inertie à réagir et à partager! Heureusement le vivant a plus d'un tour dans son ADN.....La terre tournera sans l'humain......qui aura vécu et tout détruit en une fraction de seconde à l'échelle de la Vie!
C est MA chanson preferee
La plus belle du monde pour moi
Je l ai decouverte avec ma prof d anglais en 6eme.. enorme coup de coeur musical...je la chante avec force et joie depuis ce jour...j ai 53 ans et tout mes proches savent que c est Ma chanson...merci mon franck pour ta traduction...comme dab je kiffe ...
C est ca kon veut!❤
Je suis un coréen qui apprends le français. Votre vidéo m'a permis d'écouter ma musique préférée en Français. Merci :)
J.avoue.qu elle.est merveilleuse
c'est pas evident et je suis sur que je ne ferais pas mieux, mais ami coreen, ne parles pas comme ca où on va se moquer de toi. la trad litterale ca a ses limites
Michel Laporte Faites ce que vous voulez, je m’en fiche.
I’m always sleepy coucou ! Moi j’essaye d’apprendre le Coreen on pourrait peut-être s’aider ? Si tu es d’accord bien sûr je ne t’oblige à rien 😊
T'ES BELLE
Dès que l'on est enfant
Au fil des films et des romans
On doit se faire emmener
Par un prince pour être délivrée
Et j'ai porté quelques jugements
Sur ces contes, sur ces moments
Notre histoire n'est pas un jeu
Quand on est libre d'aimer qui on veut
T'es belle, c'est c'qu'on m'a toujours dit
Mais juste quand tu souris
WE ARE DIVINE PERFECT BEAUTIFUL BECAUSE WE ARE DIVINELY HAPPY ETERNALLY.
Magnifique chanson à l'origine. Merveilleuse traduction qui tire une larme vu ce qui ce passe à l'heure actuelle. Et une très belle interpretation. J'imagine aucun pays, aucune religion, aucune tuerie. Merci Frank d'avoir fait cette traduction, il faut garder notre liberté d'imaginer de rêver.
J'ai chanté cette chanson en cm2 et de la réécouter aujourd'hui en français, j'ai pas pu retenir mes larmes 😢👏 vraiment magnifique ❤👌
enfin un hommage en Français !!!! Je Prie Pour Paris #Jesuisla Liberté Merci pour votre chanson magnifique
+Tessy Belle merci
Frank Coty,
Thank you for this lovely song in French - a beautiful way to honor all the victims of terror. My sympathy to the victims of terror. Chantons tous!
Thanks
" Rien pour tuer et pour mourir."
" Imagine que tous les gens vivent dans la paix."
"Et le monde vivra uni." ❤😍
Ou*
Genre nouvel ordre mondial quoi ?
Magique mais on peut rêver c est humain
@@zoerhapsody1767 dans nos cœurs
Oui tout à fait merci 🙏
Grand merci Frank pour la traduction & votre voix mélodieuse *Ce chant est une utopie, mais malgré ce rêve impossible, je suis preneuse pour la fraternité et le respect des peuples !!*
S'est une de mes chansons préférée depuis très longtemps elle es sur mon portable en sonnerie j ai 75ans je l écoute toujours part john lennon je voulais connaître les paroles en français par vous très beaux merci ❤❤❤
magnifiquement bien interpreté on imagine avec toi
merci
Un an plus tard toujours autant d'émotion. ..
c'est vraie c iper méga émotion cette chanson moi même quand je la chante je pleurs de tristesse
xxx gros bizou dou a vous
Merci Frank nous imaginons ce monde magique grâce à vous
Hooo.... Trop cool 🍃🍃🥀🥀🥀.... Merci à vous franck cela m'a donné envie de chanter cette chanson en français 🎶🎶🎶🎹🎹🎹... Très très jolie 🍃🍃🥀🥀.... J'adore merci 🌿🌿🌿
Merci, c'est simple et sans prétention..... comme la paix.
@Xavier Foisset Le communisme n'a rien à voir avec le mouvement hippie et Peace and Love, ces personnes sont des personnes qui sont je vous le rappelle neutre politiquement et qui ne demande rien d'autre que la paix l'amour et la liberté, même si malheureusement il y a eu des accidents comme a Altamont par exemple.
Magnifique si cela pouvait etre possible... 🥺
C est le monde dans lequel j'aurai aimer vivre.... 😢❤
MERCI comme je ne suis pas bilingue et que je savais que cette chanson étais remplie de sagesse dans son message je suis super heureux de l'avoir écouté en français... et chanter par une voix harmonieuse en plus... MERCI MERCI MERCI! De Montréal au Québec Salutation... 🙂 P.S. Je fais partie des RÊVEUR qui crée ce nouveau monde un jour a la fois et je m'en sent honoré... ;-) MERCI la VIE de me faire confiance... :-)
Chanson que le Vatican reprend à sont compté pour fair accepter aux monde entier une seul religion
"Si un puissant ennemi apparaissait, l'humanité sera bien obligée de s'unir et de cesser leur combats intestins pour venir ensembles à bout de cette menace"
- Dott Pixis -
"Si il ne restait qu'un seul représentant de l'humanitée, les conflits cesseraient à coup sûr c'est certain"
- Erwin Smith -
C'est vraiment bon!!! En plus, j'adore trop cette chanson !❤❤❤👌👌👌
+lilchrispy merci
Merci pour cette trad. Cette chanson m’a toujours émue sans jamais la comprendre, maintenant je sais. Merci Frank 😘
Bravo Frank COTTY ! Quel talent de chanteur ! Belle voix, puissante et émouvante, derrière laquelle on sent l humour sous-jacent
Je suis tombé dessus par hasard et je trouve ça magnifique
J'adore cette chanson, je l'avais mise sur mon mur fb le 13 novembre 2015..... Oui j'espère qu'un jour.... un jour...les hommes comprendront que tout le monde a le droit de vivre sur cette terre...... Bravo Franck continue et merci pour tes supers videos :-)
+colette huet merci
merci à vous, c'est magnifique, de perpétuer cette chanson, parlant d'idéal terrestre
cette chanson me fais du bien juste un message de paix et d'unité
super traduction et superbe chanson de John' Lennon pour la paix
houaou je ne l'avais jamais entendue en Français MERCI, si tous le monde pouvais être unis ça serait formidable surtout en ce moment de pandémie, vous avez une très belle voix
Merci beaucoup
moi j'ai juste envie de dire que John Lennon peut importe ou il est est fier de ta chanson ! merci :-) #tunousmanquesJohnLennon
Notre liberté si chère à mon cœur, mon signe de la paix sur le bras...Ceci ne veux plus rien dire....
Ont est en train de l'apprendre a l'école elle est trop bien 😁😍
Trés belle chanson, tu as une superbe voix et tu l'interprète avec beaucoup d'''émotion bravo.
bravo, belle hommage.
belle voix également.
PrayForParis #PrayForParis
+illona_is_a_penguin xx merci
Pas mal Frank, et une voix qui est pas mal du tout. Merci pour cette traduction littérale.
Super traduction j'adore cette chanson depuis..... Mais la en français c'est tout simplement magnifique merci encore
Merci
+FrankCotty wow au début j ai cru quand était linksthesun qui chantait x) ta voix lui ressemble beaucoup mais en tout cas tu change très bien^^
+léo nogueras merci beaucoup
Je suis toujours là pour défendre la langue française, mais là, c'est vrai que ça en jette un peu moins ! ;)
En tout cas, merci beaucoup, c'est génial ! :)
coucou Frank . je découvre ce soir cette magnifique chanson de Lennon . J'adore tout simplement.Et chaque fois que je l'écoute je pense à John .Tu la chantes merveilleusement bien . Merci pour ce bon moment . Bises à toi .
Tu peux dire j’suis un rêveur, mais je n’suis pas l’ seul
J'espère un jour que tu nous rejoindras
Et le monde vivra uni
LeGrinch je pense qu'il veut dire rejoindre les rêveurs! vient voir mes vidéos sur ma chaîne : sdfbal.Merci
J'adore je savais que c'était une belle chanson mais je ne connaisait pas les paroles merci merci.
+Laurence FOIRET merci
Magnifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkke Imagine en Français belle traduction Bravooooo les paroles sont tout à fait a l'image de John un rêveur 🤔Il n'est pas le seul c'est vrais moi je suis ravie kel sois traduite en français pas parce que suis française mais jee comprends les paroles👍 ki sont merveillieuse c'etais un compositeur hors normes bravooooo john une pensée pour lui Merciiiiiiiiiiiiiiii au traducteur👌 R. I. P john ❤️⭐🙏❤️
Un grand merci !
Merciiiiiiiiiiii a vous c'est Superbeee enkore bravooo 😉😊❤️🤗❤️🇨🇵
WOW!!!!! Belle interprétation 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖Merci pour la traduction💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Ma maman aime tellement cette chanson, faut que je lui fasse écouter ta version
QUELLE MERVEILLE CETTE CHANSON.A87 ANS , JE L'ÉCOUTE 1 ,2 ...FOIS PAR SEMAINE , ET JE FERME LES YEUX POUR VIVRE DANS CE MONDE .LE REVEIL EST DUR !!! MAIS AVEC LES JO , ON ETAIT DANS CE MONDE. PUISSIONS NOUS Y RESTER !!!
🙏
Merci à toi Frank ! Superbe interprêtation ! JYG
+Jean Yves Guéneau merci
Je t déjà dit que tu chante tellement bien que tu m'a refilé ta passion
Le Père de ma 2e fille Trinity lui avait dédié cette chanson à sa naissance mais elle était en anglais et très belle. Les paroles sont touchantes merci beaucoup pour la traduction❤️. Une abonnée en plus
Super merci pour la traduction ,bien interprété ,cela dit je préfére l'original ,Bravo a vous continuez !!
Magnifique chanson quelle belle époque NOUS AVONS VECU LES ANN2ES BONHEURS
C'est là où tu vois que cette chanson est un chef-d'œuvre
Super voix j adore tes vidéo bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
waouh, super t'assures moi qui suis une brèle en langue et qui n'aime pas chanter un truc sans rien comprendre, superbe démystification !! MERCI ! Excellente journée Delf'
Merci à toi
Bravoooooooo enkoreeeee pour Imagine en Français kel belle voix aussiiii avek un petit accent 😉😁 j'adoreeeeeee👍 plus je l'ecoute plus je l'aimme traduite Merciiiiiiiiiiiiiii 🤗😀🙏 💓🎶💓🎶💓🎶💓🎶💓😊
Oh merci beaucoup !
Merciiiiiiiiiiii a vous elle est tellement belle en français ke vous traduisez si bien 🤗😂🥰😎💌❤️
slt Frank com d'hab c'était magnifique!!! belle traduction en ce jour je suis ému tu chantes trop bien et tu joues super!
+Michel hernandez merci
I love all your video 💕💖
Merci, in autre très bon classic
Merci 💕💖🌹
J'adore cette chaîne les chansons sont super bien chantées
+sasuke uchiwa merci
Superbe interprétation. Bravo ! Il fallait que ce soit fait, en plus c'est très réussi.
merci
Très jolie voix, ca donne des frissons
+Dulcianna Douget oh merci beaucoup !
Oh ! Excellent ,tu l'as fait !
C'est super cool,merci Frank.
C'est ce que je pensais,tu as assuré ,comme d’habitude...
Les retours sont bon comme je le pensais,comment il pourrais en être autrement avec un titre si plain de positivité
Quel talent 😍❤🙏j'adore ta voix et cette version Française sous titrée et cette chanson intemporelle plus que tout. Elle n'a pas pris une ride 👩❤️💋👨💕💕💕💕merciiii d'exister 🍀🌈🕊💫
J'espère qu'un jour le rêve de John deviendra une réalité 🤞 ☮️🤞🙏☮️🙏
Magnifique hommage j'ai la larme à l'œil en écoutant ta reprise musical
+Ely Sing merci
excellent de l'avoir traduite et chantée, je la met sur mon site en hommage pour nos chers disparus, par ses terribles attentats d'un vendredi 13 - 2015
lenida.webnode.fr/news/musique/
et pour la commémoration qui aura lieu ce vendredi 27 Novembre 2015
+Daniel Garcia bravo
Waou t prêt pour the voice !!! Bravo :) Paix et amour mon frère
poignant !!!! Très belle voix ! Continue !
+Mvp All Star merci
wow tros beau merci pour la traduction
Reprise en Français de la fameuse chanson de John Lennon Imagine . Traduction? Magnifique mélodie.
19,5/20 pour la voix et la traduction de la chanson et la musique, ça me rappelle les attentat du 13 novembre au soir
Merci
magnifique tu es très talentueux je te souhaite d aller loin tu merites une belle carrière bises à toi 😉
merci infiniment =)
Qui écoute cette musique en 2016? Elle est tout simplement magnifique.. Et tellement vrai
Alex Officiel moi je l écoute encore et toujours en 2019
personne on est en 2020
Euh non moi je l’écoute en 2020 chui morte 😂
2020 perso
Merci a toi pour cette musique !! Les larmes sont plus fortes que les armes !
Gam weez
Merci ...ma chanson culte
Juste le plus grand des bravo! Cette chanson est juste magnifique et encore chantée par toi est encore mieux que l'original. Ça me fait pleurer😢
Merci beaucoup
un tres beau REVE.. et j'imagine qu'on peut vivre ce reve. telment vrais .le paradis ,notre paradis c'est nous.notre interieur ;sans haine ni rancne. un monde de pardon et d'Amour. Belle chanson qui devrais etreune hyme a la paix et à l'Amour.
génial.. comme d'habitude
+Mademoiselle Draw And Music merci
C'est ma chason préféré! ❤️😍
Merci pour ce texte spirituel....
époustouflant cover !
Merciii ❤❤ je vais utiliser ta chanson pour mon devoir maison ❤❤❤ love love ❤
bravo pour la traduction
Tu chantes trop bien!continue comme ça (y)
Belle musique et tu chanté bien nouvelle abonné 😉
+Emilie Lemaire merci et bienvenue
tous unis
tout simplement merci et bravo !
+I love cook merci
c'est très bien de traduire cette chanson surtout quand on ne connait pas l'anglais , là au moins je sais ce que cette chanson veux dire merci .
j'aime beaucoup cette musique
Excellent. Je partage. Merci
+Jacky Bourgogne merci
Magnifique !
Merci
Très belle musique
Merci beaucoup 🤗
Merci à John Lennon et toi❤👍😘
Merci M. LENNON. J'ai aimé
J ai pas de mots ... 🤗
tu merite un grand merci pour compatir en esperant que tu ne fasse pas sa pour le buzz comme bcp de gens malhonette merci encore super voix en tout ka !!
+thony Tony merci
Excellent vidéo
merci pour cette traduction
Salut Franck j’adore ton interprétation sur imagine 🥰
bravo bravo et j'adore
Super continue comme ça 👍
Merci pour la musique
+masterman de rien
Ce soir cette chanson a une signification spéciale,appel a la paix entre les peuples😮 2 tour des élections législatives en France
Merveilleux. J'avoue plus je l entends et plus je l adore
la chanson la plus utopique jamais réaliser....on peut toujours rêver en fermant fort ses yeux! Ce n'est hélas pas pour demain ou nous serons 50 milliards sur Terre.....on ne partage déjà pas avec 8 milliards.....dont 4 milliards crèvent de la cupidité des pays riches et qui se plaignent encore et toujours! L'humain détruira toujours plus, jusqu'à son extinction, il l'aura voulu par son inertie à réagir et à partager! Heureusement le vivant a plus d'un tour dans son ADN.....La terre tournera sans l'humain......qui aura vécu et tout détruit en une fraction de seconde à l'échelle de la Vie!
Bravo Frank !!!