※請開啟CC字幕【中字/セラフ、雲雀、奏斗】「O丸扭轉組的誕生」セラフ&雲雀：笑不出來啊...真的很痛...【彩虹社烤肉】

不能笑...我是這麼對自己說的...
但聽セラフ講的過程真的太有趣了
※備註：
1.精巣捻転症中譯為睾丸扭轉
是指當懸吊睪丸的精索扭轉的現象。睪丸扭轉會截斷睪丸的血液供應。(以上解釋來自維基百科)
2.10/28セラフ開了兩場直播，一場是說明自己住院和動手術的事情，另一場是作業台，據奏斗詢問他應該是在作曲，順邊大家一起同時視聽アキラ的突發深夜凸待台。
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
原直播影片：
2022/10/28 直播內容
セラフ・ダズルガーデン / Seraph Dazzlegarden
ただいま】実は実はだったんです(※手術の話とか苦手な人は注意です！)【セラフ・ダズルガーデン/にじさんじ】
直播網址： • 【ただいま】実は実はだったんです(※手術の話...
【ヴォルタの作業場】ランドリー開けとくからちょっと寄ってきなよ【セラフ・ダズルガーデン/にじさんじ】
直播網址： • 【ヴォルタの作業場】ランドリー開けとくからち...
2022/9/19 直播內容
渡会雲雀 / Watarai Hibari
【スプラトゥーン3】イカしたゲームを初プレイ【渡会雲雀 / にじさんじ】
直播網址： • 【スプラトゥーン3】イカしたゲームを初プレイ...
菜雞新手翻譯 如有誤懇請指教 感謝！
※記得去他們的頻道按下訂閱及觀看原檔，觀看本片並不能為他們帶來收益及流量
※請勿搬運至其他網站、商用
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
#nijisanji #にじさんじ #渡会雲雀 #風楽奏斗 #セラフダズルガーデン

[@ginsenghennhard]

太過疑惑的我去查了這到底是怎麼發生的--
※睪丸扭轉好發年齡:1.新生兒時期。2. 12至18歲的青少年。
我：哦~ -所以你們謊報年齡是吧(大誤-

[@mk2378]

同期的力量在這裡充分的展現了出來

[@fuuka_nikaidou]

恭喜新的子團體-捻転組出道😅(先不要
真的是在セラフ講之前完全不知道雲雀也有過相同♂經驗....🤣同情但是好想笑...

[@crisky15]

雖然超級牙拜 但還是缺德的笑了 wwww.... 感謝烤肉 辛苦了

[@ritaliu8736]

感謝翻譯(｡•᎑•｡)♡想說應該是重感冒結果居然是蛋蛋的問題wwwww幸好沒有大礙

[@user-pi8yj6dh4c]

感謝翻譯!! 跟了直播，但我很多一知半解，只知道Seraph身體不舒服，後來住院，沒想到原來是😳

[@yiliu8362]

想笑但是又覺得不能笑

[@Kiki0601]

👉🏻捉蟲樓
感謝@ぺー
2:15 更正意思：想說如果都沒人去的話，我就一邊說「怎麼可能會有人來啊！」的進去

[@user-pi8yj6dh4c]

您好~
詳細說明的 2022/9/19渡会雲雀直播網址跟Seraph 2022/10/28貼成同一個了~

[@Kiki0601]

@@user-pi8yj6dh4c 謝謝！我更正一下！

[@__fuuugu]

您好！感謝烤肉～
想請問2:15隊長的語意上是否比較接近：想說如果都沒人去(凸待)的話，我就一邊說「怎麼可能會有人來啊！」的進去(凸待)
對照後面跟セラフ對話的話~不好意思打擾了！

[@Kiki0601]

@@__fuuugu 這邊再聽了一次感覺是這樣翻比較正確一點！非常感謝🙏🏻我這邊補上CC字幕修正（發現我自己也有打錯字😅）

[@sloansabbith8009]

不知道跟長時間久坐有沒有關係（？）可能算職業病嗎