00:00 Intro 00:35 ■비야비야 (Hatikvah) 비야 비야 비야 오지 말아라 우리 언니 시집 간단다 비야 비야 비야 오지 말아라 우리 누나 시집 간단다 00:51 ■딱따구리 (Woodpecker) 뚝딱 뚝딱 깊은 산속에서 뚝딱 뚝딱 나무 찍는 소리 뚝딱 뚝딱 깊은 산속에 뚝딱 뚝딱 날은 저물어 01:08 ■오 나의 태양 (O Sole Mio) 오 맑은 햇빛 너 참 아름답다 폭풍우 지난 후 너 더욱 찬란해 시원한 바람 솔솔 불어올 때 하늘의 밝은 해는 비춘다 나의 몸에는 사랑스런 나의 햇님뿐 비춘다 오 나의 나의 햇님 찬란하게 비춘다 02:13 ■라쿠카라차 (La Cucaracha) 라쿠카라차 라쿠카라차 아름다운 그 얼굴 라쿠카라차 라쿠카라차 희안하다 그 모습 02:29 ■즐거운 나의 집 (Home Sweet Home) 즐거운 곳에서는 날 오라 하여도 내 쉴 곳은 작은 내 집 뿐이리 02:45 ■보리수 (Der Lindenbaum) 성문 앞 우물 곁에 서 있는 보리수 나는 그 그늘 아래 단 꿈을 보았네 03:01 ■즐거운 휴일날 (Deck the Halls) 우리들의 노랫소리 랄랄랄라 랄라 랄랄라 정답게 노래하세 랄랄랄라 랄라 랄랄라 산에 산에 모여서 랄랄라 랄랄라 랄랄라 즐겁게 놀아보세 랄랄랄라 랄라 랄랄라 03:48 ■아베마리아 (Ave Maria) 아베마리아 아베마리아 04:04 ■냉면 (Viva la Compagnie) 한 촌 사람 하루는 성내 와서 구경을 하는데 이 골목 저 골목 다니면서 별별 것 보았네 맛 좋은 냉면이 여기 있소 값싸고 달콤한 냉면이오 냉면 국물 더 주시오 아이고나 맛 좋다 04:37 ■산타루치아 (Santa Lucia) 내 배는 살같이 바다를 지난다 산타루치아 산타루치아 04:52 ■알로하 오에 (Aloha Oe) 검은 구름 하늘거리고 이별의 날은 왔도다 다시 만날 날을 기대하고 서로 작별하며 떠나네 알로하 오에 알로하 오에 꽃 피는 시절에 다시 만나리 알로하 오에 알로하 오에 다시 만날 때까지 05:25 ■뻐꾸기 노래 (Cuckoo Waltz) 뻐꾹 뻐꾹 뻐꾸기의 노래가 뻐꾹 뻐꾹 은은하게 들리네 뻐꾹 뻐꾹 아름다운 노래가 뻐꾹 뻐꾹 가냘프게 들리네 05:41 ■스페인 소야곡 (Spanish Serenade) 마그릿드 꽃잎을 오므리고 어둠의 그림자 온 누리를 뒤덮었네 06:20 ■다뉴브강의 잔물결 (Donauwellen Walzer) 우...우...우... 06:35 ■칼멘 실버 (Carmen Sylva) 등불 반짝이는 남쪽의 나라 고요하게 밤은 깊어가고 칼멘 실버 서서 부르는 소리 쓸쓸하고 아름답게 울려오네 07:08 ■열정 (Passione) 그대는 돌아오리 이 괴로운 품으로 내 고통 달래주오 그대를 사랑해 07:25 ■오 수재너 (Oh! Susanna) 멀고 먼 알라바마 나의 고향은 그곳 밴조를 메고 나는 너를 찾아왔노라 오 수재너여 노래부르자 멀고 먼 알라바마 나의 고향은 그곳 07:42 ■스와니 강 (Swanee River(Old Folks at Home)) 스와니 스와니 강 머나먼 그곳 스와니 강물 그리워라 날 사랑하는 부모형제 이 몸을 기다려 08:20 ■석별의 정 (A Little Bitty Tear) 날이 밝으면 멀리 떠날 사랑하는 님과 함께 마지막 정을 나누노라면 기쁨보다 슬픔이 앞서 08:36 ■그리운 고향 (Sloop John B) 앞 마을 옛 터에 빨래하는 순이 뒷 마을 목동들 피리소리 그리운 고향 그리운 친구 정든 내 고향집이 그리워지네 09:08 ■안니로니 (Annie Laurie) 첫 새벽 이슬 내려 빛나는 언덕은 그대 함께 언약 맺은 내 사랑의 고향 09:31 ■촌 색시 (Reginella Campagnola) 아침 해가 떠오르면 마음도 눈을 뜨고서 새들이 울 때가 되면은 들로 나가는 색시들 09:47 ■입맞춤 (Il Bacio) 가능하다면 나그대에게 입 맞추리 달콤한 사랑의 키스 그대에게 하리라 10:02 ■마레캬레 (Marechiare) 마레캬레의 바다에 푸른 달이 떠오를 때엔 우리의 사랑도 타네 물결에 비친 둥근 달이 잔 물결 지워주면 오 사랑의 마레캬레의 밤이여 10:31 ■내 친구에게 내 말 전해주게 (Dicitencello Vuje) 내 친구에게 내 말 전해주게 나 항상 그를 생각함으로써 내 맘의 평화 다 잃어버린 것을 10:49 ■바다로 가자 (Vieni Sul Mar) 바다로 가자 바다로 가자 물결 넘실 춤추는 바다로 가자 11:10 ■산골짝의 등불 (When It's Lamplighting Time in the Valley) 아득한 산골짝 작은 집에 아련히 등잔불 흐를 때 그리운 내 아들 돌아올 날 늙으신 어머니 기도해 11:26 ■클레멘타인 (Clementine) 내 사랑아 내 사랑아 나의 사랑 클레멘타인 늙은 아비 혼자 두고 영영 어디 갔느냐 11:42 ■아빠는 엄마를 좋아해요 (Papa aime Maman) 귀여운 새들이 노래하고 집 앞 뜰 나뭇잎 춤추고 햇님이 방긋이 고개 들면 우리집 웃음꽃 피어요 아빠 엄마좋아 엄마 아빠좋아 아빠 엄마좋아 엄마 아빠좋아 12:15 ■어린 송아지 (There's a Little Calf) 어린 송아지가 큰 숯 위에 앉아 울고 있어요 엄마 엄마 엉덩이가 뜨거워 12:31 ■아이 아이 아이 (Ay Ay Ay) 아이 아이 아이 아이 아이 아이 12:55 ■도미니크 (Dominique) 도미니크 니크 니크 모두 즐거워라 아름다운 나라 바닷가에 물새소리가 들려오고요 푸른 물결 춤추네 속세에서 맺은 사랑 잊을 길이 없어서 도미니크 니크 니크 노래 노래 불러요 도미니크 니크 니크 모두 즐거워라 아름다운 나라 천사들이 무지개 타고 내려오고요 합창소리 들리네 13:37 ■콜로라도의 밤 (Moonlight on the Colorado) 콜로라도의 달 밝은 밤은 마음 그리워 저 하늘 13:53 ■시골경마 (Camptown Races) 즐겁다 시골의 경마 두다 두다 넓다란 경마장이다 모두 다 대이 14:01 ■친구의 이별 (Nita Juanita) 친구 내 친구 어이 이별할꺼나 친구 내 친구 잊지 마시오 14:17 ■잘 있거라 내 고향 (Der letzte Abend) 잘 있거라 내 고향 잘 있거라 내 고향 잘 있거라 내 고향 14:25 ■우스크다라 (Uska Dara) 우스크다라 머나먼 곳 찾아왔더니 세상에서 이상하다 전하는 말대로 거리를 걸어갈 때 깜짝 놀랐네 이렇다면 총각들이 불쌍하겠지요 15:05 ■꿀밤나무 밑에서 (Under the Spreading Chestnut Tree) 커다란 꿀밤나무 밑에서 그대하고 나하고 즐거웁게 얘기합시다 커다란 꿀밤나무 밑에서 15:22 ■고요한 호숫가 (Tranquil Lakefront) 고요하게 밝아오는 아침 호숫가에선 인제는 일어나면 어떻겠냐고 뻐꾹 뻐꾹 뻐꾹 뻐꾹 뻐꾹 15:35 ■붕가왕 솔로 (Bengawan Solo) 붕가왕 솔로 아름다운 꿈을 영원한 꿈 싣고 저 멀리 흘러가네 어린시절에 어버이 손 잡고 정답게 들었지 맑은 저 물의 노래 세월은 끊임없이 흘러 어버이들은 가셨건만 들리는 저 멜로디는 영원한 내 사랑 붕가왕 솔로 아름다운 꿈을 영원히 싣고서 저 멀리 흘러가네
00:00 Intro
00:35 ■비야비야 (Hatikvah)
비야 비야 비야 오지 말아라
우리 언니 시집 간단다
비야 비야 비야 오지 말아라
우리 누나 시집 간단다
00:51 ■딱따구리 (Woodpecker)
뚝딱 뚝딱 깊은 산속에서
뚝딱 뚝딱 나무 찍는 소리
뚝딱 뚝딱 깊은 산속에
뚝딱 뚝딱 날은 저물어
01:08 ■오 나의 태양 (O Sole Mio)
오 맑은 햇빛 너 참 아름답다
폭풍우 지난 후 너 더욱 찬란해
시원한 바람 솔솔 불어올 때
하늘의 밝은 해는 비춘다
나의 몸에는 사랑스런 나의 햇님뿐 비춘다
오 나의 나의 햇님 찬란하게 비춘다
02:13 ■라쿠카라차 (La Cucaracha)
라쿠카라차 라쿠카라차 아름다운 그 얼굴
라쿠카라차 라쿠카라차 희안하다 그 모습
02:29 ■즐거운 나의 집 (Home Sweet Home)
즐거운 곳에서는 날 오라 하여도
내 쉴 곳은 작은 내 집 뿐이리
02:45 ■보리수 (Der Lindenbaum)
성문 앞 우물 곁에 서 있는 보리수
나는 그 그늘 아래 단 꿈을 보았네
03:01 ■즐거운 휴일날 (Deck the Halls)
우리들의 노랫소리 랄랄랄라 랄라 랄랄라
정답게 노래하세 랄랄랄라 랄라 랄랄라
산에 산에 모여서 랄랄라 랄랄라 랄랄라
즐겁게 놀아보세 랄랄랄라 랄라 랄랄라
03:48 ■아베마리아 (Ave Maria)
아베마리아 아베마리아
04:04 ■냉면 (Viva la Compagnie)
한 촌 사람 하루는 성내 와서 구경을 하는데
이 골목 저 골목 다니면서 별별 것 보았네
맛 좋은 냉면이 여기 있소 값싸고 달콤한 냉면이오
냉면 국물 더 주시오 아이고나 맛 좋다
04:37 ■산타루치아 (Santa Lucia)
내 배는 살같이 바다를 지난다
산타루치아 산타루치아
04:52 ■알로하 오에 (Aloha Oe)
검은 구름 하늘거리고 이별의 날은 왔도다
다시 만날 날을 기대하고 서로 작별하며 떠나네
알로하 오에 알로하 오에 꽃 피는 시절에 다시 만나리
알로하 오에 알로하 오에 다시 만날 때까지
05:25 ■뻐꾸기 노래 (Cuckoo Waltz)
뻐꾹 뻐꾹 뻐꾸기의 노래가
뻐꾹 뻐꾹 은은하게 들리네
뻐꾹 뻐꾹 아름다운 노래가
뻐꾹 뻐꾹 가냘프게 들리네
05:41 ■스페인 소야곡 (Spanish Serenade)
마그릿드 꽃잎을 오므리고
어둠의 그림자 온 누리를 뒤덮었네
06:20 ■다뉴브강의 잔물결 (Donauwellen Walzer)
우...우...우...
06:35 ■칼멘 실버 (Carmen Sylva)
등불 반짝이는 남쪽의 나라
고요하게 밤은 깊어가고
칼멘 실버 서서 부르는 소리
쓸쓸하고 아름답게 울려오네
07:08 ■열정 (Passione)
그대는 돌아오리 이 괴로운 품으로
내 고통 달래주오 그대를 사랑해
07:25 ■오 수재너 (Oh! Susanna)
멀고 먼 알라바마 나의 고향은 그곳
밴조를 메고 나는 너를 찾아왔노라
오 수재너여 노래부르자
멀고 먼 알라바마 나의 고향은 그곳
07:42 ■스와니 강 (Swanee River(Old Folks at Home))
스와니 스와니 강 머나먼 그곳
스와니 강물 그리워라
날 사랑하는 부모형제 이 몸을 기다려
08:20 ■석별의 정 (A Little Bitty Tear)
날이 밝으면 멀리 떠날 사랑하는 님과 함께
마지막 정을 나누노라면 기쁨보다 슬픔이 앞서
08:36 ■그리운 고향 (Sloop John B)
앞 마을 옛 터에 빨래하는 순이
뒷 마을 목동들 피리소리
그리운 고향 그리운 친구
정든 내 고향집이 그리워지네
09:08 ■안니로니 (Annie Laurie)
첫 새벽 이슬 내려 빛나는 언덕은
그대 함께 언약 맺은 내 사랑의 고향
09:31 ■촌 색시 (Reginella Campagnola)
아침 해가 떠오르면 마음도 눈을 뜨고서
새들이 울 때가 되면은 들로 나가는 색시들
09:47 ■입맞춤 (Il Bacio)
가능하다면 나그대에게 입 맞추리
달콤한 사랑의 키스 그대에게 하리라
10:02 ■마레캬레 (Marechiare)
마레캬레의 바다에 푸른 달이 떠오를 때엔
우리의 사랑도 타네 물결에 비친 둥근 달이
잔 물결 지워주면 오 사랑의 마레캬레의 밤이여
10:31 ■내 친구에게 내 말 전해주게 (Dicitencello Vuje)
내 친구에게 내 말 전해주게
나 항상 그를 생각함으로써
내 맘의 평화 다 잃어버린 것을
10:49 ■바다로 가자 (Vieni Sul Mar)
바다로 가자 바다로 가자
물결 넘실 춤추는 바다로 가자
11:10 ■산골짝의 등불 (When It's Lamplighting Time in the Valley)
아득한 산골짝 작은 집에 아련히 등잔불 흐를 때
그리운 내 아들 돌아올 날 늙으신 어머니 기도해
11:26 ■클레멘타인 (Clementine)
내 사랑아 내 사랑아 나의 사랑 클레멘타인
늙은 아비 혼자 두고 영영 어디 갔느냐
11:42 ■아빠는 엄마를 좋아해요 (Papa aime Maman)
귀여운 새들이 노래하고 집 앞 뜰 나뭇잎 춤추고
햇님이 방긋이 고개 들면 우리집 웃음꽃 피어요
아빠 엄마좋아 엄마 아빠좋아
아빠 엄마좋아 엄마 아빠좋아
12:15 ■어린 송아지 (There's a Little Calf)
어린 송아지가 큰 숯 위에 앉아 울고 있어요
엄마 엄마 엉덩이가 뜨거워
12:31 ■아이 아이 아이 (Ay Ay Ay)
아이 아이 아이 아이 아이 아이
12:55 ■도미니크 (Dominique)
도미니크 니크 니크 모두 즐거워라 아름다운 나라
바닷가에 물새소리가 들려오고요 푸른 물결 춤추네
속세에서 맺은 사랑 잊을 길이 없어서
도미니크 니크 니크 노래 노래 불러요
도미니크 니크 니크 모두 즐거워라 아름다운 나라
천사들이 무지개 타고 내려오고요 합창소리 들리네
13:37 ■콜로라도의 밤 (Moonlight on the Colorado)
콜로라도의 달 밝은 밤은
마음 그리워 저 하늘
13:53 ■시골경마 (Camptown Races)
즐겁다 시골의 경마 두다 두다
넓다란 경마장이다 모두 다 대이
14:01 ■친구의 이별 (Nita Juanita)
친구 내 친구 어이 이별할꺼나
친구 내 친구 잊지 마시오
14:17 ■잘 있거라 내 고향 (Der letzte Abend)
잘 있거라 내 고향
잘 있거라 내 고향
잘 있거라 내 고향
14:25 ■우스크다라 (Uska Dara)
우스크다라 머나먼 곳 찾아왔더니
세상에서 이상하다 전하는 말대로
거리를 걸어갈 때 깜짝 놀랐네
이렇다면 총각들이 불쌍하겠지요
15:05 ■꿀밤나무 밑에서 (Under the Spreading Chestnut Tree)
커다란 꿀밤나무 밑에서 그대하고 나하고
즐거웁게 얘기합시다 커다란 꿀밤나무 밑에서
15:22 ■고요한 호숫가 (Tranquil Lakefront)
고요하게 밝아오는 아침 호숫가에선 인제는
일어나면 어떻겠냐고 뻐꾹 뻐꾹 뻐꾹 뻐꾹 뻐꾹
15:35 ■붕가왕 솔로 (Bengawan Solo)
붕가왕 솔로 아름다운 꿈을
영원한 꿈 싣고 저 멀리 흘러가네
어린시절에 어버이 손 잡고
정답게 들었지 맑은 저 물의 노래
세월은 끊임없이 흘러 어버이들은 가셨건만
들리는 저 멜로디는 영원한 내 사랑
붕가왕 솔로 아름다운 꿈을
영원히 싣고서 저 멀리 흘러가네