Return to Myself / 浜田麻里 (フル歌詞付き) - cover 【Nanao】歌ってみた
HTML-код
- Опубликовано: 6 ноя 2024
- 【1番聴いて欲しいオリジナル曲】
RUclipsで聴く→ • オリジナル曲
サブスク＆DL→ jfk-music.jp/n...
【1番再生されてる動画】
• 今日もどこかでデビルマン / 十田敬三【デビ...
【1番伸びてほしい動画】
• 【オリジナル曲 Live ver ダイジェス...
【週4RUclips Live!!】
Nanao、活動2年目にしてフェス開催決定！
2025年2月の『ななフェス2025』に向けて、毎週・金土日月 をメインに21時から、週4で生配信中✾興味をもってくださった方、ぜひ生配信にお越しください✾
※ライブ・イベント等で配信ができない場合は、曜日をずらして配信してます！詳しくはTwitterやコミュニティページの1週間の予定表をご覧ください！
【直近ライブ情報】
詳細はコチラ♡→ / nanao_po
【ファンコミュニティ】
ゆるっとファンコミュニティ 「Nanao Team」
NFT会員証の販売ページ→nft.hexanft.co...
詳細→ / 1644698100148359168
【SNS】
▷Twitter : / nanao_po
▷Instagram : / nanao.po
【コラボ・お仕事のお誘いはコチラまで】
各種SNSのDM / Nanao@jfk-music.jp
【ファンレター等はコチラまで】
〒2380017
神奈川県横須賀市上町4-42
JFK Music合同会社
Nanao宛
※必ず宛名に『Nanao』を明記ください。
※生モノ・冷蔵、冷凍モノ、現金・金券類の発送はご遠慮ください。
※スタッフが中身を確認させて頂く場合がございます。
気に入ってくれたら、チャンネル登録や高評価、コメントよろしくね(*ˊᵕˋ*)੭✾
ご視聴ありがとうございました ✾
Thank you for watching ✾
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Mix & Mastering : Raia Sounds さま
▷Twitter : / raiasounds
Song Title : Return to Myself
Artist : 浜田麻里 (Mari Hamada)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
気に入ってくれたら、チャンネル登録や高評価、コメントよろしくね(*ˊᵕˋ*)੭
ご視聴ありがとうございました！
Thank you for watching!
#歌ってみた
#女性が歌う
#FemaleVocal
#Cover
素晴らしい🎉
浜田麻里さんの歌を、ここまで完璧に歌うのは素晴らしい❤
作らず飾らず自分の声で歌われてて、本っっ当に素敵です！！！
発声が驚くほど綺麗❤❤
素晴らしいいい声😊妖精もみっけ❤
ぴったり♪♪
スゴイカッコイイ動画を
ありがとうございました！
浜田麻里さん、そしてこの曲が最高に大好きでした！まさしく青春時代！いつも楽しく、しかも丁寧に歌っていただけることがうれしいです。
ありがとうございます！😊
🥰若さ全開！突き抜ける爽快感と弾ける闊達感に聴き応えFULL.MAX！🌹🌹🌹🌹
20代後半に聴いてた曲😊確かCMソングだったような...懐かしい😊 nanaoちゃん浜田麻里さんと比べて遜色ないし高音がよ〜く伸びるよ〜素晴らしい❤
Nanaoさんの尊敬する浜田麻里さんの曲ですね
素晴らしい歌声でした😊
この歌が聴きたくてまた来ました😊
伸び伸びした優しい歌い方が、曲にピッタリで聴きやすい😂
透き通る様な歌声とビブラートの使い方が合っていて、
響きが最高に良い😂
実に素晴らしい😊
Nanao さんの歌声が曲と共に生きてるね🎵
これは、良い😂もっと聴きたい‼️最高です‼️
お上手ですね😊
ずっと昔から浜田麻里さんのファンです。素直に耳に届く声色が素晴らしいです😊
わたしの青春時代に街中で流れていたこの歌にはとても思い入れがあります。
その力強い伸びやかな声があなたの持ち味ですね、素晴らしいです✨
応援してます👍☺️
浜田麻里様最高😃⤴️⤴️歌って下さり有り難うございます🎵
凄い‼️聞き入ってしまいました😊
中学生の時にウォークマンでよく聞いてました。化粧品のCMでも流れていて懐かしいです。この歌を歌いこなせるNanaoさんはすごいです。
いつまでも聴いていられる
相変わらずの素晴らしい声量
楽しかった頃思い出しました
ありがとう😉👍️🎶
Nanao さん、
何回か聴く内にこの歌大好き💕
になりましたよ😂
歌声にパワーがあり、のびのびしていて実に素晴らしい😂
歌も有名で知らない人は、いないと思います。
Nanao さんの歌唱力の高さに、驚きを隠せません。
Nanao さんの底知れず実力を、
改めて感じる歌でした😆🎵🎵
本当に、何度も聴きたくなります😂
素敵な歌を、ありがとう😆💕✨
リズム取りながら素晴らしい。Nanaoさんは、麻里さんの曲を落とし込んだうえで自分らしく歌えていて素敵。
Nanao さんの、伸びのある歌声がとても曲に合っています。サビの部分は、爽やかで楽しそうに歌うNanao さんの感情まで伝わってきました。Nanao さん相変わらず、良い声してますね！素晴らしい歌をありがとうございました。
上手い❗何度も聴きたくなる歌声ですね🎵やっぱりNanao さん、凄いや。歌声にパワーもあり心地よいビブラートと歌声の響き、伸びの良さ。これぞNanao さんの本領発揮した曲だと思います🎵もう最高‼️
Nanao さん、あなたはNO.1です😆🎵🎵
Return to Myself この歌は
彼女と相性がバツグンに良い
聴いてて最高に気持ちがいい
同感。動画リストで相性良さそうと思って入ってきたら同じこと思ってる人がいて嬉しい。
「ROMAJI」
「Return to Myself ~ Shinai, Shinai, Natsu.」
Performer: Hamada Mari
Lyricist: Hamada Mari
Composer: Otsuki Hiroyuki
Game: Included in the 2015 soundtrack album Yakuza 0 - 80's Hits! Collection
Return to myself all is a message for me
My heart can wake up to love forever
Return to myself all I need is to be free
I'll show you myself honestly
Kokoro madowasu tenshi
Itazurani koi no iro
Ikudo mo nuri kaete wa hohoemukedo
Return to myself jibunrashii koi wo sou mitsuketa no
Return to myself kokoro some naoshi shinai shinai natsu
Pēji ga kawaru tabi ni
Kisetsu wo omoudeshou
Kokoro made chaku ga ezu ni
Aisa retanara
Return to myself jibunrashii koi wo sou mitsuketa no
Return to myself kokoro some naoshi shinai shinai natsu
Dare mo ga sagashite iru
Yō nai hibi no otoshimono
Torimodoseru mononaraba
I'll never lose my mind
Return to myself all is a message for me
My heart can wake up to love forever
Return to myself all I need is to be free
I'll show you myself honestly
Return to myself jibunrashii koi wo sou mitsuketa no
Return to myself kokoro some naoshi shinai shinai natsu
Return to myself jibunrashii yume wo ima kanji teru
Return to myself kokoro some naoshi shinai shinai natsu...
--
Source:
Nautiljon (Web) - Revised
「歌詞」
「Return to Myself 〜しない、しない、ナツ。」
歌：浜田麻里
作詞：浜田麻里
作曲：大槻啓之
ゲーム： Included in the 2015 soundtrack album Yakuza 0 - 80's Hits! Collection
Return to myself all is a message for me
My heart can wake up to love forever
Return to myself all I need is to be free
I'll show you myself honestly
心惑わす天使
いたずらに恋のいろ
幾度も ぬりかえては ほほえむけど
Return to myself
自分らしい恋をそう 見つけたの
Return to myself
心染めなおし しない しない夏
ページが変わるたびに
季節を想うでしょう(だけど)
心まで 着がえずに 愛されたなら
Return to myself
自分らしい恋をそう 見つけたの
Return to myself
心染めなおし しない しない夏
誰もが探している 幼ない日々の落し物
とりもどせるものならば
I'll never lose my mind
Return to myself all is a message for me
My heart can wake up to love forever
Return to myself all I need is to be free
I'll show you myself honestly
Return to myself
自分らしい恋をそう 見つけたの
Return to myself
心染めなおし しない しない夏
Return to myself
自分らしい夢をいま 感じてる
Return to myself
心染めなおし しない しない夏…
Return to myself all is a message for me
My heart can wake up to love forever…
--
SOURCE:
Mojim (Web) - Revised
本家まであと4歩だ‼️頑張ろ頑張ろ😊
凄い 神が降臨した🎵
選曲がいいー✴️
ライブ配信で聴いたら、またリピートしにきてしまいました。
Nanao さんの伸び伸びした
パワフルな歌声が大好き💕
この歌を、ここまで上手く歌える方はなかなかいないと思います😂
最高❗最高すぎます‼️
私が求める歌声は、まさにこの歌声です😊
魂が揺さぶられる歌唱力の高さを、改めて感じさせて頂きました😌
世界のトップクラスに
匹敵する程の、
素晴らしい歌声に
私は感激しました😂
やっぱりNanao さんは、
最高だね😃
あなたはあなたで凄く良い
「ENGLISH」
「Return to Myself」
Performer: Mari Hamada
Lyricist: Mari Hamada
Composer: Hiroyuki Otsuki
Game: Included in the 2015 soundtrack album Yakuza 0 - 80's Hits! Collection
Return to myself all is a message for me
My heart can wake up to love forever
Return to myself all I need is to be free
I'll show you myself honestly
An enchanting angel
Naughty love color
I smile when I change the color many times
Return to myself. I found my own love
Return to myself. A summer that doesn’t recolor my heart
Every time the page changes
I’ll think of the season
If you are loved don’t dress your heart
Return to myself. I found my own love
Return to myself. A summer that doesn’t recolor my heart
Everybody is looking for the lost items of their young days
If I can get it back
I'll never lose my mind
Return to myself all is a message for me
My heart can wake up to love forever
Return to myself all I need is to be free
I'll show you myself honestly
Return to myself. I found my own love
Return to myself. A summer that doesn’t recolor my heart
Return to myself. I now feel my own dream
Return to myself. A summer that doesn’t recolor my heart...
--
Source:
Transcript of the translation featured in Nanao-san's video - Revised
昔なんかのフェス
見に行ったとき現場で見た
Nanaoちゃんも
声ばつぐんに出てて
気持ちいい～本家とは
違った良さがある😊💜👌
多くの皆さんが称賛してる通り麻里さんとの相性が良さそうですね♪
しかし完璧な歌い回し方！！
凄くいい意味で「完コピ」出来てると思いました（拍手）
いや～、めちゃくちゃ上手いですね～！ 懐かしい～ 当時を思い出しました^^ ありがとう～
浜田麻里さんの曲をここまで歌いこなすとは凄い。
TMのカバーから大ファンになり、眺めてたら見つけました！
俺の中の神浜田麻里さんのカバー！
ステキです！
夏空なイメージの歌声が、爽やかで心地よいですね！
すごーい❤(ღ*ˇ ˇ*)｡o♡ᔆᵘᵗᵉᵏⁱ♡
さらっと綺麗な声で歌い切るなぁ〜。懐かしいですが良き歌です
素晴らしい歌声😊
90年代の歌もいっぱい聴きたいな〜🙏
めちゃめちゃ好きな曲♥♥♥
歌上手いっす♥
懐かしすぎる。この曲が化粧品のCMソングになって、浜田麻里はよりメジャーになったと記憶してます。
上手いですね。ありがとう。
終始気持ち良い歌声
Nanaoさんの透き通った美しい声とのよく合った曲やな🥺
ハイトーンボイス最高です👏✨
英語の発音も聴き取りやすいし、文句のつけようがない😭
お上手な方ですね。いい感じです。
浜田麻里は本当の歌姫です。これを歌ってくれてありがとう。クリスタルキングも聴いてみたいな。
キター(･∀･)
こんな時代の歌すら歌いこなせるとは！
まだ生まれてなかっただろうな…笑
この曲はオジサン世代をイチコロにすることが可能な曲です♪
Nanao-san looks as spectacular as Mari Hamada-sama. The delicacy and joyfulness in the movements along with the kind voice are outstanding.
キター、聞いてて気持ちー
元気な歌声アリガトー
何度も聞きに来てしまう😊
この歌があまりにも上手すぎてまたコメントさせて頂きます。
これは上手いわ😂何度もコメントしたくなる程の完成度の高さ😂
Nanao さんの歌声の音域が合っていて、歌に引き込まれてしまいます🎵
素敵な歌をありがとう😆💕✨
かなり、イヤ、とても上手いです。👏
選曲が最高です。👏
懐かしい😆
Nanaoさんの声で聞くこの歌も最高😆👍✨
力強くも滑らかで、浜田麻里さんとはまた違った魅力を感じます。でければblue revolution聴いてみたいです！
元気💪ありがとー、Nanao🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
NANAOさんのReturn to myself 聞きながら海辺をドライブしたい！ああ久しぶりに走りたくなったわ！
こ·こ·これはァァ(^^♪懐かしい♫改めて♡歌唱力♡の高さを痛感。♡♡今週は二回の配信も嬉しい😄夏ボ？サプライズ♡♡♡また、次回の配信も楽しみにお待ちしております。♥
透き通る声😊最高😊
ビブラートが浜田麻里さん感が有るので、Blu Revolutionを歌ってみてわ!ヘビメタです!良いと思いますよ!!
すごく良い(≧∇≦)b
感激し過ぎて、コメントせずにはいられない😂
Nanao さん何回聴いても、これは上手いね🎵パワフルな歌声が大好き💕
またこんな、パワフルな歌声が聴きたいですね🎵
最高の歌をありがとう❤️
相変わらず当時を思い出しながら涙してます笑
Nanaoさんの声、唄声は唯一無二の心地良さで疲れた時や立ち止まった時に癒されに聴きに来てます♪
いつも、ありがとうございます。
最高！夏にピッタリの曲！ハイテンポの曲歌ってるときの笑顔も好きです！
完璧やね〜❣️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
凄く上手い…
懐かしい😃✨
ハスキーな感じで✨
かっこいいッス👍️💕
「PORTUGUÊS」
「Retorno a mim mesma」
Canta: Mari Hamada
Letra: Mari Hamada
Compositor: Hiroyuki Otsuki
Game: Incluído no álbum da trilha sonora de 2015 Yakuza 0 - 80's Hits! Collection
Retorno a mim mesma, essa é toda a mensagem para mim
Meu coração pode acordar para amar para sempre
Retorno a mim mesma, é tudo o que preciso para ser livre
Eu me mostrarei a você honestamente
Um anjo adorável
Com uma cor marota de amor
Eu sorrio quando mudo a cor muitas vezes
Retorno a mim mesma, encontrei um amor exclusivamente meu
Retorno a mim mesma, um verão em que nunca mais esconderei meu coração
Toda vez que eu virar a página
Eu pensarei na estação
Se você é amado, não esconda seu coração
Retorno a mim mesma, encontrei um amor exclusivamente meu
Retorno a mim mesma, um verão em que nunca mais esconderei meu coração
Todo mundo procura os objetos perdidos de seus dias de juventude
Se eu puder recuperá-lo
Nunca mais perderei a cabeça
Retorno a mim mesma, essa é toda a mensagem para mim
Meu coração pode acordar para amar para sempre
Retorno a mim mesma, é tudo de que preciso para ser livre
Eu me mostrarei a você honestamente
Retorno a mim mesma, encontrei um amor exclusivamente meu
Retorno a mim mesma, um verão em que nunca mais esconderei meu coração
Retorno a mim mesma, sinto meu sonho agora
Retorno a mim mesma, um verão em que nunca mais esconderei meu coração...
--
Fonte:
Traduzido por Red eye
Foi usada a tradução em inglês do vídeo de Nanao-san
いつも寝る前に素敵な歌声を
聞かせてもらっています｡
体調を崩さないように気を付け
これからも素晴しい歌声を
届けてください｡応援しています｡
今宵もNanaoボイスにカメラ目線にやられております🎵💕
素晴らしい。古い曲だけどそれを感じさせない。そして涼やかに楽しい気分になりました。
涼やか同感
最高！太くて高い声が魅力的！自分世代の歌、結構歌ってくれてるので嬉しいです。
素晴らしいです。酒井法子の「鏡のドレス」と「碧いうさぎ」が好きなので、よろしければいつかカバーお願いします。
上手い！
めちゃくちゃカッコイイです！
力強い歌声なのに凄く爽やかで、聴いていて心地よかったです。最高！
浜田麻里好きでした！マテリアルワールド好き！
さいこーうまいっ👌🎶
大好きです(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡ありがとうございます。
浜田麻里さんの曲はキーの高い曲ばかりで難しいと思います。見事に歌いこなしてますね👋👋👋
伸びやかな高音域が聞いてて心地良いです！めっちゃ上手😊
「ESPAÑOL」
「Volver a ser yo misma」
Canta: Mari Hamada
Letra: Mari Hamada
Compositor: Hiroyuki Otsuki
Game: Incluido en el álbum de la banda sonora de 2015 Yakuza 0 Colección ¡80's Hits!
Volver a ser yo misma, es todo el mensaje para mi
Mi corazón puede despertar al amor para siempre
Volver a ser yo misma, es todo lo que necesito para ser libre
Me mostraré ante ti honestamente
Un ángel encantador
Con un travieso color de amor
Sonrío cuando cambio el color muchas veces
Volver a ser yo misma, encontré un amor únicamente mío
Volver a ser yo misma, un verano que no vuelva a ocultar mi corazón
Cada vez que cambie la página
Pensaré en la estación
Si te aman no escondas tu corazón
Volver a ser yo misma, encontré un amor únicamente mío
Volver a ser yo misma, un verano que no vuelva a ocultar mi corazón
Todo el mundo busca los objetos perdidos de sus días de juventud
Si puedo recuperarlo
Nunca perderé la cabeza
Volver a ser yo misma, es todo el mensaje para mi
Mi corazón puede despertar al amor para siempre
Volver a ser yo misma, es todo lo que necesito para ser libre
Me mostraré ante ti honestamente
Volver a ser yo misma, encontré un amor únicamente mío
Volver a ser yo misma, un verano que no vuelva a ocultar mi corazón
Volver a ser yo misma, Ahora siento mi sueño
Volver a ser yo misma, un verano que no vuelva a ocultar mi corazón...
--
Fuente:
Traducido por Red eye
Se utilizó la traducción en inglés del video de Nanao-san
これは素晴らしい歌です 🎵👏
懐かしい…！
相変わらず、お上手…！！
そして、なにより…
カワイイです！！！
最高！太くて高い声が魅力的です。自分世代の歌を歌ってくれてるのが嬉しいです。
上手やなぁ〜😘🤲✨
濱田さんは心を震わせてくれました。
Nanaoさんのは、背中を押してくれる歌声です。
ガンバレます。
まだまだ暑いけど体調崩さない様にねo(ﾟ▽＾)ﾉ
そして歌声が素晴らしい
服装も夏らしい装い素敵です😆🎵🎵
重心の高さが気になりましたが、素晴らしいです。
ぜひ浜田麻里さんの珠玉のバラード「Promise in the history」もお願いします☺️
選曲のセンスが好き
勿論歌もだけど
始まりの一楽章からピタリとハマっていました!いい感じに麻里さんぽさが出ています!
化粧品のCMソングでしたっけ?
原曲に負けてないです。
いい歌声聞かせてもらいました。
聴く前に高評価押したけど変更無し！
ななおさん歌声が最高です！
モダンチョキチョキズ！
その浜田マリさんとは別人です…
めっちゃ綺麗な歌声ですね(*´˘`*)♡
誰かも書いていたけど、おじさん世代には懐かしい曲！うれしいですねぇ~とっても幸せ(^_-)-☆
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
おっさんホイホイが仕掛けてると聞いて飛んで来ました(・ε・｀ )
みごとに、捕獲されてしまいました😅
見事に捕獲されたわ俺も。
ななおさん、何故？３０年前の名曲を歌うなんてホントは4０オーバー？にしてもたまにかますカメラ目線かわいい(ﾉ≧▽≦)ﾉ
Thank you for this great cover and the translation of Mari Hamada's song, The Queen of Japan!
まな〜んこ🍺だわ💓
なかなかな歌唱力ですなぁ～
アニメの曲として使ってもいいぐらいだと思います 👍