Кстати, на сайте Reanimedia есть очень интересный цикл об озвучке этого аниме, ( и не только). Александр Фильченко, Ольга Мацкевич- это просто бесподобно! А вам, автор канала, спасибо что дали возможность сравнить работу разных студий озвучки. Успехов вам в продвижении канала.
Спасибо, что собрали всех их вместе, было интересно сравнить. Никому не навязываю своего мнения, но для меня Reanimedia была и остаётся лучшей- в озвучке данного аниме. Правда, второй сезон прозвучал уже как-то не так. Годы прошли, немного изменились голоса, да и сами актеры озвучки. Но все равно - спасибо им большое. Всем мира и добра.
Не особо, качество посредственное и бюджет так себе. По мне озвучивают любители, у которых нет эмоций и нормальной актёрской игры. Тут больше зачитывают текст, посмотри Гурен Лагган и сравни с остальными работами этой студии.
Я тоже в реанимедии смотрел, без этой озвучки не представляю данное аниме. А так да, первый сезон они озвучили чуть лучше, чем второй. В первом было много подходящий фраз из старой литературы!
@@TechnoCrownMediaотсебятина в предоставленных моментах как по мне выглядит более естественнее, словно идет самый настоящий и живой диалог. Остальные же как будто зачитывают реплики по заученному тексту, естества я абсолютно не разглядел и не услышал. А что касается эмоций и актерской игры - то с первой же серии из монолога и интонации Холо можно понять о ее тоске о Родине. Мне не обязательно надо было читать первоисточник, чтобы знать, что чувствует персонаж в определенный момент. Реанимация, я считаю, в разы лучше передала настроение героев и их перефразированные реплики больше вписываются в концепцию того времени. Разве не за этим стоит хорошо поставленная актерская игра? У банды же и остальных самоучек больше лад на наше время. Пишу, потому что смотрел, слышал и знаю. В общем и целом, лично я считаю, что реанимация отлично справилась с поставленной работой которую люди пересматривают вновь и вновь
![[СРАВНЕНИЕ ОЗВУЧЕК] Подземелье Вкусностей](http://i.ytimg.com/vi/jU1cmwcrxPk/mqdefault.jpg)
![[СРАВНЕНИЕ ОЗВУЧЕК] Подземелье Вкусностей](/img/tr.png)
Реанимедия озвучка самая любимая. Холо женственная и хитрая. Голос Лоуренса - умный торговец и добродушный. Моё мнение ❤
Кстати, на сайте Reanimedia есть очень интересный цикл об озвучке этого аниме, ( и не только). Александр Фильченко, Ольга Мацкевич- это просто бесподобно! А вам, автор канала, спасибо что дали возможность сравнить работу разных студий озвучки. Успехов вам в продвижении канала.
Спасибо, что собрали всех их вместе, было интересно сравнить. Никому не навязываю своего мнения, но для меня Reanimedia была и остаётся лучшей- в озвучке данного аниме. Правда, второй сезон прозвучал уже как-то не так. Годы прошли, немного изменились голоса, да и сами актеры озвучки. Но все равно - спасибо им большое. Всем мира и добра.
Волчица и реанимедиа это классика ) топ из топов . Всем кто хоть как-то начинает допускать даже мысль о осуждении, просто сядьте и сделайте лучше.
Реанимедия справилась лучше всех!
Не особо, качество посредственное и бюджет так себе. По мне озвучивают любители, у которых нет эмоций и нормальной актёрской игры. Тут больше зачитывают текст, посмотри Гурен Лагган и сравни с остальными работами этой студии.
@@TechnoCrownMediaда лан) чего стоит только god knows в Харухи от реанимедии, это просто имбища, да и в целом все переводы от реанимедии нравятся
Я тоже в реанимедии смотрел, без этой озвучки не представляю данное аниме.
А так да, первый сезон они озвучили чуть лучше, чем второй.
В первом было много подходящий фраз из старой литературы!
Реанимедия любовь ❤
@@TechnoCrownMediaотсебятина в предоставленных моментах как по мне выглядит более естественнее, словно идет самый настоящий и живой диалог. Остальные же как будто зачитывают реплики по заученному тексту, естества я абсолютно не разглядел и не услышал. А что касается эмоций и актерской игры - то с первой же серии из монолога и интонации Холо можно понять о ее тоске о Родине. Мне не обязательно надо было читать первоисточник, чтобы знать, что чувствует персонаж в определенный момент. Реанимация, я считаю, в разы лучше передала настроение героев и их перефразированные реплики больше вписываются в концепцию того времени. Разве не за этим стоит хорошо поставленная актерская игра? У банды же и остальных самоучек больше лад на наше время. Пишу, потому что смотрел, слышал и знаю. В общем и целом, лично я считаю, что реанимация отлично справилась с поставленной работой которую люди пересматривают вновь и вновь