Уникальный голос великого артиста. Его песни перепеть невозможно. Они именно для его голоса. Всегда мечтал спеть их. Записал три. И вроде люблю лирические песни, стараясь петь их как можно мягче, но всё равно для песен Исака мой голос тяжеловат. ))) И, конечно, эта бесконечная и трепетная нежность голоса Исака. Ну, как перепеть его «Песню пастуха»?! Он жил и исповедовался в песне. Наверно, надо чувствовать как он, дышать, как он, обладать его почти детской непосредственностью, чтобы голос отозвался такой же теплотой и любовью.
Без тебя опускаются руки, без тебя мне весна не весна. И смотреть на прекрасное лико не устанут мои глаза. - Приблизительный вольный смысловой перевод. )))
Снова зашла)) Невероятно красивая песня. Теперь не отстану, пока перевод не выложите. Нет, я , конечно, могу предположить, о чем это... Но... Гениальное по душевности пение...
Да, о девушке Мадине, работающей почтальоном. Её каждый приход влюблённый юноша ждёт с нетерпения, воспринимая каждую задержку потрясением. Песни тех лет отличались замечательными текстами, когда самых интимных чувствах писали так, что замирало сердце, а естественная человеческая чувственность приобретала утерянные ныне романтизм и чистоту.
Тата Гаглоев - один из самых колоритных людей в истории осетинской культуры и в истории города Цхинвал. Его вклад в культуру бесценен. Его жизнь и творчество, в лучших современных осетинских традициях, не исследованы и не знакомы широкому читателю. Разносторонне одаренный, он оставил свой след в разных областях - и театр, и фонтаны (а фонтан Фатима? разве это можно забыть!), и музыка... А театр был очень красив. Фрески театра - необыкновенны….Спасибо суламиф за такой подарок.
А мне хочется чтобы везде отметили. Мы же точно отметим))))!!! Только я не знаю что на фон поставлю))) за это время найдем что нибудь... Песня очень красивая. За это время столько разного вы закачали. Просто творческий прорыв какой то))))
Прекрасная песня, Исак пел удивительно хорошо, а таланты Таты Гаглоева продолжают удивлять. Через год ему 90. Ну, про Южную Осетию и говорить нечего, там правительство до сих не начали театр восстанавливать. Некогда им. А вот отметят ли его юбилей на севере? Ведь восстановить его "Аргъау", например, было бы праздником и для взрослых, и для детей. Какие костюмы и декорации там были!!!
Меня просят откомментировать фото. Вот на 0:46 - Таурбек с Тхапсаевым (1964г), следующий кадр - Исак с супругой (если я ошибаюсь-поправьте), 1:08 - ЮОтеатр на гастролях:слева направо: Т.Гаглоев, Н.Плиева-гармонистка,Г.Кабисов-режиссер,С.Бегизова-стажер,Р.Асаев-директор театра,С.Газзаев-режиссер,А. Тимофеева-бухгалтер.Перед группой Мэлс Шавлохов-хореограф.Стоят З.Бекоев,Б.Валиев,Б.Сланов-стажеры.1959г.
ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС К НАЦИОНАЛЬНОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ ОСЕТИИ: НИКОМУ НИ РАЗУ НЕ ПРИШЛО В ГОЛОВУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ О ЛЮДЯХ, С КОТОРЫХ И БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ НАЧИНАЛАСЬ И РАСЦВЕТАЛА ИРЫСТОН? ИЛИ ВСЁ, НА ЧТО СПОСОБНО НАШЕ ТЕЛЕВИЛЕНИЕ ДЕМОНСТИРИРОВАТЬ БЕСКОНЕЧНЫЕ КИТЧЕВЫЕ ПЕСЕНКИ, НИЧЕГО НЕ ГОВОРЯЩИЕ ОБ ИСТИННОЙ ПЕСЕННОЙ КУЛЬТУРЕ ИРОНОВ? МЫ ВЕДЬ БЛАГОПОЛУЧНО ЗАБЫВАЕМ НЕ ТОЛЬКО ОТДАЛЁННЫХ, НО И БЛИЗКИХ ФЫДАЕЛТАЕ. ЕСЛИ ВЗРОСЛЫЕ ЗАБЫВАЮТ ИХ И ИХ ИСКУССТВО(К МОЕМУ СТЫДУ Я ЗАБЫЛА О СУЩЕСТВОВАНИИ ЗНАКОВОГО ОСЕТИНА, ИСАКА ГОГИЧЕВА, ХОТЯ ОН БЫЛ ХОРОШО ИЗВЕСТЕН И ЛЮБИМ В ЮЖНОЙ ОСЕТИИ, В ЧЪРЕБЕ.), ТО КАК МЫ СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ, ЧТО НАШИ ДЕТИ БУДУТ ПОМНИТЬ, КТО ОНИ, ОТКУДА И ЧТО ТАКОЕ НАСТОЯЩЕЕ ТВОРЧЕСТВО, А НЕ НЕПОНЯТНЫЙ КИТЧ ?!
@Valionfilm Трамвай во Владикавказе. Последние 9 лет жизни Тата жил во там(тогда Орджоникидзе),и Исак Гогичев,кстати,тоже переехал во Влад-з.Какие-то фото старого Цхинвала кто-то(большое ему спасибо) выложил на Араензелд, и, по счастливой случайности,среди них был фонтан(Амур) работы Таурбека:)
Остальные фото,вроде все подписаны в кадре,но на всякий случай обращу ваше внимание на кадр 1:31, где в центре фото Вы можете разглядеть Махарбека Туганова:). Таурбек там второй слева в нижнем ряду.Снимок сделан в 1940году. Для Джаггера и не только - на сайте aranzeld.com есть большая статья о жизни и творчестве Т.Гаглоева. Это интересно.
На снимке 3:06 - Чочиева Нина Захарьевна. (1916-1997) Народная артистка Грузинской ССР Артистка Юго-Осетинского государственного драматического театра ( в роли Бабы Яги (Къулбадаг Ус) из той самой "Аргъау",о которой пишет zarmonofficial и написано в "подробностях"под песней:)
@Sargamos @Sargamos Вино Аскида....это уже отдельная песня, достойная своего видеоряда:) Какие сумасшедшие могли бы быть иллюстрации. К сожалению, ни одной фотографии Аскида я в интернете не нашла..
@Letitsia100 согласна с тобой. Причем здесь фандрдол? Мы ведь не называем Булата Газданова фандрдолным. Потому что он музыку творит. Дело не в инструментах, а в исполнителях. А вы, друзья, как ни садитесь...) Эти 2 фонтана на видео куда делись? Фатима и Амур? Кто-нибудь знает?
Фандрдольная музыка здесь воспринимается абсолютно как городская. т.е. дело в том, как она ткется и подаётся. Инструмент не следует по избитой гармонии, а рисует самобытнейшую мелодию. Тата, он великий художник. это видно по одной лишь песне ПОЧТАЛЬОНА!
Уникальный голос великого артиста. Его песни перепеть невозможно. Они именно для его голоса. Всегда мечтал спеть их. Записал три. И вроде люблю лирические песни, стараясь петь их как можно мягче, но всё равно для песен Исака мой голос тяжеловат. ))) И, конечно, эта бесконечная и трепетная нежность голоса Исака. Ну, как перепеть его «Песню пастуха»?! Он жил и исповедовался в песне. Наверно, надо чувствовать как он, дышать, как он, обладать его почти детской непосредственностью, чтобы голос отозвался такой же теплотой и любовью.
Без тебя опускаются руки, без тебя мне весна не весна. И смотреть на прекрасное лико не устанут мои глаза. - Приблизительный вольный смысловой перевод. )))
Красиво, спасибо)
Виртуозное исполнение.мне кажется,что я никогда ничего лучше не слышала.
Спасибо.слушаю снова и снова.Вечная память артисту
ЖИЗНЬ С УХОДОМ ТАКИХ ЛЮДЕЙ СТАНОВИТСЯ ГРУСТНЕЕ И ПЕЧАЛЬНЕЙ!!!! Я, НЕ НАВИЖУ ТЕБЯ ВРЕМЯ.............!!! ТЫ ЗАБИРАЕШЬ ВСЕ.
Снова зашла)) Невероятно красивая песня. Теперь не отстану, пока перевод не выложите. Нет, я , конечно, могу предположить, о чем это... Но... Гениальное по душевности пение...
это песня о почтальонке Мадине которую трепетно ждет Хазби если не ошибаюсь
Да, о девушке Мадине, работающей почтальоном. Её каждый приход влюблённый юноша ждёт с нетерпения, воспринимая каждую задержку потрясением. Песни тех лет отличались замечательными текстами, когда самых интимных чувствах писали так, что замирало сердце, а естественная человеческая чувственность приобретала утерянные ныне романтизм и чистоту.
Тата Гаглоев - один из самых колоритных людей в истории осетинской культуры и в истории города Цхинвал. Его вклад в культуру бесценен. Его жизнь и творчество, в лучших современных осетинских традициях, не исследованы и не знакомы широкому читателю. Разносторонне одаренный, он оставил свой след в разных областях - и театр, и фонтаны (а фонтан Фатима? разве это можно забыть!), и музыка... А театр был очень красив. Фрески театра - необыкновенны….Спасибо суламиф за такой подарок.
А мне хочется чтобы везде отметили. Мы же точно отметим))))!!! Только я не знаю что на фон поставлю))) за это время найдем что нибудь...
Песня очень красивая. За это время столько разного вы закачали. Просто творческий прорыв какой то))))
Прекрасная песня, Исак пел удивительно хорошо, а таланты Таты Гаглоева продолжают удивлять. Через год ему 90. Ну, про Южную Осетию и говорить нечего, там правительство до сих не начали театр восстанавливать. Некогда им. А вот отметят ли его юбилей на севере? Ведь восстановить его "Аргъау", например, было бы праздником и для взрослых, и для детей. Какие костюмы и декорации там были!!!
Великий актёр и человек.
Меня просят откомментировать фото. Вот на 0:46 - Таурбек с Тхапсаевым (1964г), следующий кадр - Исак с супругой (если я ошибаюсь-поправьте), 1:08 - ЮОтеатр на гастролях:слева направо: Т.Гаглоев, Н.Плиева-гармонистка,Г.Кабисов-режиссер,С.Бегизова-стажер,Р.Асаев-директор театра,С.Газзаев-режиссер,А. Тимофеева-бухгалтер.Перед группой Мэлс Шавлохов-хореограф.Стоят З.Бекоев,Б.Валиев,Б.Сланов-стажеры.1959г.
ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС К НАЦИОНАЛЬНОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ ОСЕТИИ: НИКОМУ НИ РАЗУ НЕ ПРИШЛО В ГОЛОВУ СОЗДАТЬ ПРОГРАММУ О ЛЮДЯХ, С КОТОРЫХ И БЛАГОДАРЯ КОТОРЫМ НАЧИНАЛАСЬ И РАСЦВЕТАЛА ИРЫСТОН?
ИЛИ ВСЁ, НА ЧТО СПОСОБНО НАШЕ ТЕЛЕВИЛЕНИЕ ДЕМОНСТИРИРОВАТЬ БЕСКОНЕЧНЫЕ КИТЧЕВЫЕ ПЕСЕНКИ, НИЧЕГО НЕ ГОВОРЯЩИЕ ОБ ИСТИННОЙ ПЕСЕННОЙ КУЛЬТУРЕ ИРОНОВ? МЫ ВЕДЬ БЛАГОПОЛУЧНО ЗАБЫВАЕМ НЕ ТОЛЬКО ОТДАЛЁННЫХ, НО И БЛИЗКИХ ФЫДАЕЛТАЕ. ЕСЛИ ВЗРОСЛЫЕ ЗАБЫВАЮТ ИХ И ИХ ИСКУССТВО(К МОЕМУ СТЫДУ Я ЗАБЫЛА О СУЩЕСТВОВАНИИ ЗНАКОВОГО ОСЕТИНА, ИСАКА ГОГИЧЕВА, ХОТЯ ОН БЫЛ ХОРОШО ИЗВЕСТЕН И ЛЮБИМ В ЮЖНОЙ ОСЕТИИ, В ЧЪРЕБЕ.), ТО КАК МЫ СЕБЕ ПРЕДСТАВЛЯЕМ, ЧТО НАШИ ДЕТИ БУДУТ ПОМНИТЬ, КТО ОНИ, ОТКУДА И ЧТО ТАКОЕ НАСТОЯЩЕЕ ТВОРЧЕСТВО, А НЕ НЕПОНЯТНЫЙ КИТЧ ?!
@1ILovePoems Спасибо,приятно,что Вам понравилось:)
@Valionfilm Трамвай во Владикавказе. Последние 9 лет жизни Тата жил во там(тогда Орджоникидзе),и Исак Гогичев,кстати,тоже переехал во Влад-з.Какие-то фото старого Цхинвала кто-то(большое ему спасибо) выложил на Араензелд, и, по счастливой случайности,среди них был фонтан(Амур) работы Таурбека:)
Тату с Днем рождения поздравляет синдром 306). Как же нам без него... соскучились даже.
@sulyamif Отдельное видео про знаменитые цхинвальские вина и подвалы надо сделать. Надо Славе и Алану про это песню написать.
@Donbetter Спасибо за теплый отзыв:)
Остальные фото,вроде все подписаны в кадре,но на всякий случай обращу ваше внимание на кадр 1:31, где в центре фото Вы можете разглядеть Махарбека Туганова:). Таурбек там второй слева в нижнем ряду.Снимок сделан в 1940году. Для Джаггера и не только - на сайте aranzeld.com есть большая статья о жизни и творчестве Т.Гаглоева. Это интересно.
На снимке 3:06 - Чочиева Нина Захарьевна. (1916-1997) Народная артистка Грузинской ССР
Артистка Юго-Осетинского государственного драматического театра ( в роли Бабы Яги (Къулбадаг Ус) из той самой "Аргъау",о которой пишет zarmonofficial и написано в "подробностях"под песней:)
Какое выразительное лицо если я про того думаю!
@usima1 Да, весь день уже поздравляет:)
@Sargamos @Sargamos Вино Аскида....это уже отдельная песня, достойная своего видеоряда:) Какие сумасшедшие могли бы быть иллюстрации. К сожалению, ни одной фотографии Аскида я в интернете не нашла..
@Letitsia100 согласна с тобой. Причем здесь фандрдол? Мы ведь не называем Булата Газданова фандрдолным. Потому что он музыку творит. Дело не в инструментах, а в исполнителях. А вы, друзья, как ни садитесь...)
Эти 2 фонтана на видео куда делись? Фатима и Амур? Кто-нибудь знает?
ФАТИМА ЕСТЬ, НО В УХУДШЕННОМ ПОСЛЕ РЕСТАВРАЦИИ ВАРИАНТЕ.
Это видео посвящается автору этой песни Таурбеку (Тате) Гаглоеву. 19 февраля ему бы исполнилось 88 лет. Под видео Вы найдете текст о нем.
Кавер будет;)
Тынг рæсугъд, тынг зæрдиаг.
Туганов, когда ты справишься с новыми настройками? Мы тебя теряем:(
Фандрдольная музыка здесь воспринимается абсолютно как городская. т.е. дело в том, как она ткется и подаётся. Инструмент не следует по избитой гармонии, а рисует самобытнейшую мелодию. Тата, он великий художник. это видно по одной лишь песне ПОЧТАЛЬОНА!