“동해 바다 건너서”…일본에 울려퍼진 한국어 교가 / KBS 2024.08.21.
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- 앵커브리핑 시작하겠습니다.
요즘 일본에서 열리고 있는 전국 고교야구 선수권대회에 관심이 뜨겁죠.
'고시엔'이라 불리는 최고 권위를 자랑하는 대회인데 '여름 고시엔’은 꿈의 무대로까지 불립니다.
그런데 이 꿈의 무대에서 한국계 교토국제고가 일을 냈습니다.
'여름 고시엔'에서 결승에 진출하는 쾌거를 이룬 건데요.
보시는 것처럼, 본선에서 연달아 승리하더니 준결승전에선 역전승까지 거두며 결승행 티켓을 거머쥔 거죠.
교토국제고는 재일교포들이 민족교육을 위해 돈을 모아 1947년 설립한 학교로, 중고교생 모두 합쳐 160여 명 밖에 안됩니다.
학교 규모가 작은 데다 야구부 역사도 20여 년에 불과해 결승에 오른 건 기적에 가까운 성과로 평가되고 있는데요.
교토국제고의 연이은 승리로 일본 전역엔 한국어 교가가 울려 퍼졌습니다.
경기 후 승리 팀의 교가를 부르는 고시엔 전통에 따라 교토국제고의 교가가 일본 전역에 생방송 된 겁니다.
직접 한번 들어보실까요?
["동해 바다 건너서 야마도 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리."]
결승전은 모레 오전 10시에 열립니다.
상대는 도쿄 대표인 간토다이이치고교 입니다.
한국계 학생들의 활약에 교포사회에서도 응원의 목소리가 커지고 있습니다.
[백승환/교토국제고교 교장 : "감동스럽고 정말 눈물도 많이 흘렸다. 그리고 다음 결승 때는 꼭 현지에서 응원하겠다 이런 얘기가 주로 많이 있습니다."]
일본야구의 성지 '고시엔' 구장에서 다시 한번 한국어 교가를 들을 수 있길 바라봅니다.
지금까지 앵커브리핑이었습니다.
▣ KBS 기사 원문보기 : news.kbs.co.kr/...
▣ 제보 하기
◇ 카카오톡 : 'KBS제보' 검색
◇ 전화 : 02-781-1234
◇ 홈페이지 : goo.gl/4bWbkG
◇ 이메일 : kbs1234@kbs.co.kr
Copyright ⓒ KBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 이용(AI 학습 포함) 금지
전교생의 일본인 65%, 한국인 30% 입니다
결승까지 가고 대단합니다~~
ㄴㄴ 전교생 일본인임
@@user-bh6yo3ju1d
정말요??
@@matthewmoon4679 2찍말은 거르세요 한국학생 30퍼입니다
@@jonghyunlee4440반일은 정신병
우승하세요 화이팅
꼭 우승하시길 기원합니다
교토 국제고 화이팅입니다 🎉🎉
KBS 결승전 생중계 해라.
옰소
중계권이 없어요...
@@user-ho1pj6zu9c 아......... 그렇구나 (아쉽다ㅠㅠ)
국제고면 특목고 맞는거죠? 정말 기적이네요
축하드립니다 🎉🎉
일본 고시엔대회 100년 전통에 야구장....부럽다
대한민국 고교야구에 산실인
동대문야구장 그립다...
여름방학에 하는 봉황대기 (모교교가때창)부활 이번생엔 어렵겠지..
아 ...ㅠ
KBS NHK 서울지국
야아 정말 대단하다..전교생 160명 밖에 안되는데 3700개 고등학교가 출전하는 대회에서 결승전 까지 올라가다니..
뭔 앵커 목소리가 매가리가 이리 없는지.... 기쁜 표정이 얼굴에 전혀 없군~
$$$
동해바다 건너서 야마도 땅은
거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리
아침 저녁 몸과 덕 닦는 우리의
정다운 보금자리 한국의 학원
2절
서해를 울리도다 자유의 종은
자주의 정신으로 손을 잡고서
자치의 깃발 밑에 모인 우리들
씩씩하고 명랑하다 우리의 학원
3절
해바라기 우리의 정신을 삼고
문명계의 새지식 탐구하면서
쉬지않고 험한길 가시밭 넘어
오는날 마련하다 쌓은 이 금당
4절
힘차게 일어나라 대한의 자손
새로운 희망길을 나아갈때에
불꽃같이 타는 맘 이국 땅에서
어두움을 밝히는 등불이 되자
작사 변낙하
작곡 김경찬
교장 백승환
감독 고마키
학교법인 교토국제학원
개교 1947년 (77주년)
재외 한국인 학교
남녀공학 사립
교훈 인간력 넘치는 진정한 국제인
학생 161명
야구 61명 한국계 3명
교토시 히가시야마구 이마구마노 혼다야마 1번지
KBS: 우리는 광복절에 기미가요 틀어야지! 🇯🇵👍
우리나라의 교육비를 지불합시다...
대부분 일본으로 귀화한 동포들입니다...한국정부에서도 도움을 주었으면 합니다.
KBS가 이런 뉴스를 할 자격이 있다고 생각하십니까? 기미가요나 계속해서 방송하시고 다시는 방송도 하지 마세요. 치욕이네요..
Kbs는 공영방송다운
모습으로 정상화됐다
Mbc도 빨리 이렇게
되야한다
국민을 갈라치기 선동하는
것은 흉기가 되어 나라를
파괴한다
중국동포보다 일본동포가 더 괜찮은것같네요ㅎ
짱깨 나라 보다는~
대일본제국에 한국어 교가라니..
윤통이 격노 했다는..~^^
네가 쓰고 있는 스마트폰에 일제 부속품들이 얼마나 많은줄 아냐. 삼성폰써도 상관없다. 반도체 3사 싹다 일제 장비들쓰고, 미국 장비도 다 일본 메카트로닉 부속품들이 수두룩하다. 스마트폰 쓰는 너도, 우리모두 배반자다. 반성하자.
*_미필 국군통수권자 든든하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ_*
기미가요나 틀어줘
우승 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋ
NHK가 교가를 지들 입맛대로 일본어로 번역한 거는 방송 안 하는 군요.
우리는 서해/西海, 중공 짱깨 는 황해/黃海
우리는 동해/東海., 일본인은 일본해/日本海 or 서해/西海
이름이야 나름대로 부르는거~~근데, 지구촌 사람들이 셰계지도를 만들때, 우리는 뭐하고 있었나??
떠난 버스의 꽁무니에 주먹감자 날려봐야, 쪽만 팔리는거.. 반성 하고, 잘 하자.. .
KBS OUT!
KBS는 윤두광 김순자랑 기미가요나 틀어라~
저기를 한국계라고 할 수 있나? 90%가 일본인이라는데 교가가 힌국말이라고해서 한국계라고하기에는 무리가 있지 않나? 사람은 일본사람들인데 교가가 한국어라서 른나 방송하고 있네
국적만 일본이지 추성훈처럼 재일교포 3세 4세들입니다.
@@bucherda38자이니치군요
161명중에 조선국적, 한국국적 있고,,나머지는 부모중 한명이 한국국적인 일본에 살고 있는 학생들입니다.
몇년전 저 학교의 야구선수 3명이 한국 프로에 입단했음.
국적이 일본인가보네. 영상 보면 대부분 한인계느낌 나더라
친일 방송이라 일본소식이 빠르네....
니똥 굵다 이자식아!
KBS의 의도는 뭘까요? 기마가요 덮는건가? 글고 일본에서 자랐으면 일본인이고 일본 사람이 한국에서 자라면 한국인이다.!
지겹다 재미교포 -> 미국 사람임 , 재일교포 -> 일본 사람임...
재일교포는 조금 다르긴 해요. 이분들은 일본에 거주 중이지만 일본엔 영주권만 있고 국적은 한국이라서
@@user-hu9tz1qg2o
2024파리 올림픽 유도 메달리스트 "허미미"선수도 이중국적자였음.
부모중 한명이 한국국적이여서 선택할 수 있음.
추성훈은 일본국적 선택했고 일본사회의 역군으로 살아갈텐데 한국과 무슨 연관이 있어서 한국에서 돈벌고
딸까지도 TV나 뉴스에 오르내리고 있음???
@@user-hu9tz1qg2o
교토국제고는 대한민국의 인가를 받았고 대한민국에서 교장을 파견함. 교가 자체가 대한민국의 가치관이 들어있는데
뭔 말을 하는거임?
동해바다 건너서 야마토 땅은 거룩한 우리 조상 옛적 꿈자리
아침 저녁 몸과 덕. 닦는 우리의
정다운 보금자리 한국의 학원