Silent Eve -サイレント・イブ - English Subtitles 辛島美登里 - Midori Karashima

[@midoritakayama5060]

32年前、密かに思いを寄せていた彼が、伝票の下に隠しながら私にこのCDをプレゼントしてくれました。突然の出来事にびっくりしたけど、俺の好きな歌なんだと言っててわたししてくれた。私は嬉しくて、「一生大事にするね！」と言いました。32年経った今でも、手元に大切にしてあるCD。その後彼は、事故を起こし、私の前には二度と現れませんでした。クリスマスの季節、周りの華やぎと同時に、今でも切ない思いが蘇ります。
どこかで、生きていてくれればと思います。

[@masamasa2336]

クリスマス・イヴの主題歌でしたね。凄く切なく美しい名曲です。

[@イゾラデP]

彼女の歌声と英訳に心が震える。有り難うございます。

[@笛吹童子]

タイトル:サイレント･イヴ
歌手:辛島美登里
作詞:辛島美登里
作曲:辛島美登里
編曲:若草恵
真白な粉雪　人は立ち止まり
心が求める場所を　思いだすの
いくつも愛を　重ねても　引きよせても
なぜ　大事な夜に　あなたはいないの
さようならを決めたことは　けっしてあなたのためじゃない。
不安に揺れる　キャンドル　悲しかったから
“ともだち” っていうルールは　とても難しいゲームね
もう二度と　二人のことを　邪魔したりしない
本当は　誰もが　やさしくなりたい
それでも　天使に人はなれないから
瞳をそらさずに　想い出はうるむけれど
移りゆく季節が　ページをめくるわ
さようならを決めたことは　けっしてあなたのせいじゃない
飾った花もカードもみんな　Merry Christmas for Me
“ともだち” って微笑むより　今は一人で泣かせてね
もう一度　私の夢をつかむまで　Silent Night
もう一度　私の夢をつかむまで　Silent Night

[@Taka-Musics-Labo]

どこでもいますね、この人。

[@レベッカスミス]

何度も聴いているのに 毎回こんなに切ない気持ちになれるなんて…結婚しているので いけない事だけれど 過去の恋愛を思い出してしまう曲です｡｡｡

[@cobakatsu8628]

RUclipsで知りました．あと一か月ほどでクリスマスですね．
何かグッとくる曲ですね．僕と高校の時付き合っていた彼女と僕は大学受験の冬期講習で，社会人になってから出逢った彼女とは，仕事で一緒にクリスマスを過ごしたことがありません．いつも，ボッチのクリスマスです．好きな子とクリスマスを過ごせる人が，羨ましいです．

[@松永正枝-x5w]

毎年、１人で、この曲聞いているけど、ダメ、悲しみが込み上げてくる。

[@松永正枝-x5w]

自分に、正直に、なれる歌。好きな人と、形に、ならなかった、いつも、邪魔されてきたけど、やっばり、彼が大事だから、今年も、私の夢を掴むまで、サイレント、イヴ💝

[@はじめあきら]

このかた
儚く歌うけど
本当は面白いかたらしいです

[@聖闘士ミューちゃん]

哀しい、良い曲だ…

[@ヒガンバナ-k4e]

また　ひとりぼっちのクリスマスが　私には幸せなイブは来ない

[@thuannguyen-kb8gz]

💓

[@はじめあきら]

男と女の友情なんてねえよ！
あわよくばだよ！！
せくすぬきのばばあじじいならアリらしいが