La serie cinematografica dell'Ispettore Callaghan è una delle migliori degli anni '70 e rimarrà per sempre una serie spettacolare ancora tutt'oggi!!!! Sarà per sempre nel mio cuore!!!! 😍😍
poi scene perfette.....lui impeccabile e quell' altro vizioso irrecuperabile, sguardo da non troppo arguto e bocca aperta con quella ciliegina che è il nastro sul naso. tutto perfetto.
Sento che Harry in fondo vuole ammazzarlo. Quando gli dice che la pistola ha la forza per spappolargli il cervello lui tentenna e sembra rinunciare perché si allontana impercettibilmente dalla pistola. Allora Harry lo apostrofa per accelerare e vedere se riesce a provocarlo. E ci riesce
Vogliamo rendere merito anche al doppiatore, il grande Nando Gazzolo? L'ho riconosciuto sibito come la voce narrante all'inizio del film d'animazione "La bella e la bestia".
Mi fa impazzire la faccia da ebete del criminale con la bocca aperta, indeciso....e poi Harry che si spazientisce e lo apostrofa con deciditi bestia.....mitico!!!!
Quando l'ha chiamato bestia s'è incazzato hihihi qualcuno ha il pezzo quando Harry dice "la violenza si combatte solo con una violenza ancora maggiore"? o qualcosa del genere..
Misere un corno, siamo i migliori al mondo come doppiaggio, sono "adattamenti". Le frasi, quando nella traduzione cambiano di lunghezza, vanno cambiate per farle corrispondere al labiale, non è un testo scritto, devi tener conto del video, altrimenti vedresti Callaghan con la bocca chiusa mentre senti "ti senti fortunato?" Se vuoi risolvere a monte, guardali in originale.
@@alessiomitilino5121 con la differenza che secondo me qui alla fine Callaghan sapeva di avere un altro colpo,all'inizio invece non ne era sicuro, diciamo che l'altro ha avuto abbastanza fortuna 😅
@italianguns - i revolver non mi piacciono, è vero non si inceppano mai, e sono precisi, ma hanno un rinculo che fa paura, specialmente di quel calibro, e hanno solo 6 colpi e a meno che non vai a caccia di elefanti un 44 è esagerato e scomodo e pesante. secondo me, ma sono gusti.
Ho una Taurus Tracker .44 magnum con canna 6,5" e una PX4 Storm 9x21. La PX4 è molto pratica ma è una caccola in confronto alla Taurus. La soddisfazione che dà tirare cannonate con un revolver di grosso calibro è impagabile. Ps: il rinculo dipende dal calibro, non dal tipo di arma. Un revolver .38 special ha poco rinculo.
Una pistola meravigliosal la S & W mod 29 in 44 Magnum. Un tantino impensabile maneggiarla con una sola mano. Il volo del tizio è esagerato. O meglio il proiettile trapassandolo non cede tutta la sua energia. Se invece cedesse tutta la sua energia non solo provocherebbe danni maggiori, ma il volo forse sarebbe èiù sensato.
il problema è che molti degli adattatori, cambiano totalmente i testi, le battute e addirittura censurano diversi pezzi...questo è un vero schifo! Se proprio si deve fare un lavoro così di merda, che mettano i sottotitoli e lascino tutto in inglese cazzo...
Le misere traduzioni in italiano, come sempre, impoveroscono la potenza delle battute originali. Qui Callaghan dice "ti conviene rischiare?" in inglese dice "devi farti una domanda, ti senti fortunato?". Tutt'altro effetto. Come nell'altro film della serie Callaghan quando lui dice "coraggio, fatti ammazzare" (che è anche il titolo del film). La battuta originale inglese è "Go ahead, mae my day" che vuol dire "Va avanti, fammi fare giornata..". Anche questa, di tutt'altro effetto.
La serie cinematografica dell'Ispettore Callaghan è una delle migliori degli anni '70 e rimarrà per sempre una serie spettacolare ancora tutt'oggi!!!! Sarà per sempre nel mio cuore!!!! 😍😍
Ho perso il conto di quante volte ho visto questa scena.
poi scene perfette.....lui impeccabile e quell' altro vizioso irrecuperabile, sguardo da non troppo arguto e bocca aperta con quella ciliegina che è il nastro sul naso. tutto perfetto.
Infatti.
Scena mitica , mitico Eastwood!!!!
Sento che Harry in fondo vuole ammazzarlo. Quando gli dice che la pistola ha la forza per spappolargli il cervello lui tentenna e sembra rinunciare perché si allontana impercettibilmente dalla pistola. Allora Harry lo apostrofa per accelerare e vedere se riesce a provocarlo. E ci riesce
un altro grandissimo saggio dell'espressione senza cappello...
Splendido finale, un giusto riconoscimento per un uomo di altri tempi come Callaghan il quale ha avuto giustizia
Dinanzi ad uomo così con una delle pistole più potenti al mondo non si può tentennare o avere dubbi....
E la bestia decise di morire!
Vogliamo rendere merito anche al doppiatore, il grande Nando Gazzolo?
L'ho riconosciuto sibito come la voce narrante all'inizio del film d'animazione "La bella e la bestia".
E' l'unica volta che Nando Gazzolo doppia Clint Eastwood e a giudicare dal risultato e' un peccato che non lo abbia doppiato altre volte.
Clint sei un mitoooooooooo!!!
E' stato il the best.
Mi fa impazzire la faccia da ebete del criminale con la bocca aperta, indeciso....e poi Harry che si spazientisce e lo apostrofa con deciditi bestia.....mitico!!!!
Gli stupratori di oggi andrebbero trattati cosi'........anzi.......Io. ....Gli darei anche una bella pedata nel........
Di dietro!!!!!!!......Con l'aggiunta di una scarica di nokkini nella capa vota!!!!!!!!
Sei un mimico te.....
Clint Eastwood For President and For Pope!
L'espressione di Clint mi manda matto
Sei sadico....Tu. ....
Tanti ispettori Callaghan in più, molti ma molti psicopatici in meno..
Clint Eastwood 4president !
Che duro!!!
S'e' decisa la bestia......a schiatta'!!!!!!!
Grande CLINT.
Bellissimo film 👍
grande quando fa DECIDITI BESTIA
Le bestie immonde devono fare quella fine.....ah ah ah.....che sadico che sono.....riah. ..ah ah...
Doppiaggio del grande Enrico Maria Salerno......
Mi sa che Callaghan avrebbe fatto la stessa cosa a Filippo Turetta 😊😊😊😊😊
CHE FIGATA MEGAGALATTICA!!!
Io sono x il vero amore.....tipo....un sacco bello....La viulenz. ...nun fa x me....
Complimenti, ma già sentita la battuta dei colpi, cmq un mito
Quando l'ha chiamato bestia s'è incazzato hihihi
qualcuno ha il pezzo quando Harry dice "la violenza si combatte solo con una violenza ancora maggiore"? o qualcosa del genere..
Questa frase la ricordo nel film i falchi della notte, non in questo..
Gazzella eri un mito e purtroppo non hai ricevuto il giusto riconoscimento
La Smith & Wesson ha triplicato le vendite.... scommetto 😂😂😂😂
A Clint❤
13 bestie hanno deciso di sfidare la sorte.... !!
2020?
TOP
adoro callaghan
grande
Questo capita a chi non studia matematica
Do I feel lucky?
Do you punk?
;)
Cazz mia......
Deciditi bestia !
"Quattro elefanti si dondolavano... avanti cantate sennò ve le ammazzo tutte le mamme!"
Misere un corno, siamo i migliori al mondo come doppiaggio, sono "adattamenti".
Le frasi, quando nella traduzione cambiano di lunghezza, vanno cambiate per farle corrispondere al labiale, non è un testo scritto, devi tener conto del video, altrimenti vedresti Callaghan con la bocca chiusa mentre senti "ti senti fortunato?"
Se vuoi risolvere a monte, guardali in originale.
Doppiaggio perfetto, siamo i migliori.
Deciditi Verme! Sarebbe stato più appropriato...
👍👍👍👍👍👍
ma per apprezzare questa scena, bisogna vedere anche quella iniziale!
La scena iniziale con il delinquente di colore ferito ma almeno lui intelligentemente non ha rischiato
@@alessiomitilino5121 con la differenza che secondo me qui alla fine Callaghan sapeva di avere un altro colpo,all'inizio invece non ne era sicuro, diciamo che l'altro ha avuto abbastanza fortuna 😅
Grande Callaghan
lo preferisco nei film western
Chetati.
Però non vale, harry lo ha provocato.......furbo dirty harry.....
PASTA AI FUNGHI RACCOLTI NEL BOSCO
un lanciamissili stinger
Challagan non ha mai affrontato pushers o sbaglio? LOL alice
è un grande clint eastwood
ma di lui ho visto solo gunny
come si chiama questo film?
Ispettore callaghan - il caso scorpio è tuo
È il primo della serie callaghan
Deciditi bestia.
In realtà col "deciditi bestia" il suo discorso democratico ha perso un po' di colpo
1 persona vuole essere uccisa da una 44 magnum
Io ho parura delle pittole. ....sono piccolo....io
"Come ti spoilero il finale del primo film"
Sergio Leone diceva che Eastwood era inespressivo. Mah!
@italianguns - i revolver non mi piacciono, è vero non si inceppano mai, e sono precisi, ma hanno un rinculo che fa paura, specialmente di quel calibro, e hanno solo 6 colpi e a meno che non vai a caccia di elefanti un 44 è esagerato e scomodo e pesante. secondo me, ma sono gusti.
Ho una Taurus Tracker .44 magnum con canna 6,5" e una PX4 Storm 9x21. La PX4 è molto pratica ma è una caccola in confronto alla Taurus. La soddisfazione che dà tirare cannonate con un revolver di grosso calibro è impagabile. Ps: il rinculo dipende dal calibro, non dal tipo di arma. Un revolver .38 special ha poco rinculo.
Scorpio amico dei radical chic
Sempre meglio di tua madre spompinatrice di punkabbestia
Ma chi sono i criminali colpevoli di aver tradotto la scena in questo modo orripilante? Voglio i nomi!
mi rivedo per un pugno di dollari....
Se l'ex presidente Conte lo avesse assunto, il Governo avrebbe retto per 30 anni😎🔫
Clint non lavorerebbe mai per una merda del genere
HA DECISO MALE........
Una pistola meravigliosal la S & W mod 29 in 44 Magnum. Un tantino impensabile maneggiarla con una sola mano. Il volo del tizio è esagerato. O meglio il proiettile trapassandolo non cede tutta la sua energia. Se invece cedesse tutta la sua energia non solo provocherebbe danni maggiori, ma il volo forse sarebbe èiù sensato.
Hai studiato a Oxford o a Poggibonsi?
Il caso bestia è tuo
il problema è che molti degli adattatori, cambiano totalmente i testi, le battute e addirittura censurano diversi pezzi...questo è un vero schifo! Se proprio si deve fare un lavoro così di merda, che mettano i sottotitoli e lascino tutto in inglese cazzo...
...aveva fatto i conti male
Le misere traduzioni in italiano, come sempre, impoveroscono la potenza delle battute originali. Qui Callaghan dice "ti conviene rischiare?" in inglese dice "devi farti una domanda, ti senti fortunato?". Tutt'altro effetto. Come nell'altro film della serie Callaghan quando lui dice "coraggio, fatti ammazzare" (che è anche il titolo del film). La battuta originale inglese è "Go ahead, mae my day" che vuol dire "Va avanti, fammi fare giornata..". Anche questa, di tutt'altro effetto.
Animale, semmai la traduzione è "Continua pure, dai un senso alla mia giornata!"! Il mae invece di make te lo posso abbonare...
Cazz, 'gna balzo all'indietro!
ispettore callaghan il caso scorpio è tuo
ma sta frase la dice in ogni film??
Ammazza tutti lui!!!!!!!
Un lo fa incazza' Clint eh.....
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!😊
Gazzolo non gazzella ovviamente
che bello se al posto della bestia ci fosse il berlusca
solo lui?
Se ci fossero tutti i politici presidenti e affini dal 1946 ad oggi, compresi!
Draghi si salvava?
Però non gli ha fatto saltare la testa 😟
Se c'era Cicciolina si invece.....
la frase dei 5/6 colpi la dice più volte, vedi la fine in questo spezzone watch?v=51ZQOOrehDs
Pero che palle,,,e il secondo film che si ripete la stessa scena della pistole, l'altro nella rapina in banca
Senti......Un fa incazza' il Clint che ti fa secco.....capito?
Clint non fa lo sconto a nissuno.... 😮
e' lo stesso film, non limitarti a guardare gli spezzoni su youtube