Çarşema Serê Nîsanê - چارشەما سۆر

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 авг 2024
  • Me bişopînin Kurdno ..!
    #ezidi
    #yezidi
    #amed
    #kurd
    #kurdistan
    #ezkurdim
    ➖️▪️➖️▪️➖️▪️➖️▪️➖️▪️➖️▪️➖️▪️➖️
    Çarşema Sor
    #kurdî
    Çarşema Sor, cejna êzdiyan ya herî naskirî ye ku her sal, di yekemîn çarşema meha nîsanê ya li gorî salnama kevin de tê pîrozkirin.
    Li gorî baweriya êzdiya, Xwedayê alemîn her sal melekekî rê dike ruyê erdê, ji bo ku nebaşiya li nav însanan ji holê rake û başî di nav însanan de belav bibe.
    #deutsch
    Das jesidische Neujahrsfest (kurmandschi Sersal) ist das Neujahrsfest der Jesiden und wird auch Çarşema Sor („Roter Mittwoch“), Çarşema Serê Nîsanê („Erster Mittwoch im April“), Çarşema Sersalê oder Çarşema Serê Salê („Mittwoch des neuen Jahres“) genannt. Es wird jedes Jahr am ersten Mittwoch im April nach jesidischem/julianischem Kalender gefeiert. Da der julianische Kalender dem in Deutschland gültigen gregorianischen Kalender um 13 Tage nachgeht, wird das Neujahrsfest am ersten Mittwoch des julianischen April gefeiert, der zum oder nach dem 14. April, also dem zweiten oder dritten Mittwoch im April im gregorianischen Kalender anfällt. Das religiöse Neujahr, Sersal, fällt bei den Jesiden nicht wie das kurdische Newroz-Fest auf den 21. März.
    Weitere Bezeichnungen sind Çarşema Serê Nîsanê (Erster Mittwoch im April) oder „Sersal“, was „Neujahr“ auf Deutsch bedeutet.
    Der Festlegende zufolge hat an diesem Tag Gott dem Engel Melek Taus den Auftrag gegeben, die Erde zu erschaffen und für alle Lebewesen bewohnbar zu machen.
    Die Jesiden richten an diesem Tag ihre Hauseingänge mit prächtigem Blumenschmuck her und färben oder bemalen Hühnereier bunt. In Andenken an die Schöpfung der Erde werden von jesidischen Würdenträgern, in der Regel Pêşîmanê, Armbänder, das sog. „Bazimbar“, geflochten und an die Jesiden verteilt. Mit dem Bazimbar bringt der Würdenträger Wasser der heiligen „Kanîya Sipî“ (weißen Quelle) mit.
    Viele Familien treffen sich im Freien auf einer Wiese zum gemeinsamen Picknick und Tanz. Sinn des Festes ist es, den Himmelsboten um Beistand, Schutz und eine ertragreiche Ernte zu bitten.
    Der April gilt für die Jesiden als ein heiliger Monat und wird auch „Bûka Salê“ (Braut des Jahres) genannt und es ist den Jesiden untersagt in diesem Monat zu heiraten. Nach jesidischer Mythologie heiraten in diesem Monat die Engel. Dieser Brauch hat Ähnlichkeiten mit der Mythologie der alten Babylonier, diese feierten im Monat „Nisannu“ die Hochzeit der Götter.
    #کوردی
    چارشەما سۆر، جەژنا ێزدیان یا هەری ناسکری یە کو هەر سال، د یەکەمین چارشەما مەها نیسانێ یا ل گۆری سالناما کەڤن دە تێ پیرۆزکرن. ل گۆری باوەریائێ زدیا، خوەدایێئا لەمین هەر سال مەلەکەکی رێ دکە رویێئە ردێ، ژ بۆ کو نەباشیا ل ناڤئی نسانان ژ هۆلێ راکەئوو باشی د ناڤئی نسانان دە بەلاڤ ببە.
    جەژنا چارشەما سۆر جەژنا هەری مەزنێ باوەریائوو جڤاکا ئێ زدییا یە.ئە ڤ جەژن هەر سال د رۆژا چارشەما هەفتەی یا یەکەمینئا مەها نیسانێ تێ پیرۆز کرن. ل گۆری باوەریائێ زدی، خوەدێ دەما کو جیهانێئا ڤاکریەئە ڤئا ڤابوون 365 رۆژ بەرخوە ددەئوو چارشەما بەری یا مەها نیسانێ تەمام دبە. د ڤێ جەژنێ دە جڤاکائێ زدی هێکا دکەلیننئوو رەنگە رەنگ دکن،ئە و هێک ژی تەمسیلا نووئا ڤاکرنا گەردوونێ دکە. دئا لیێ زانستی دە ژ دبێژن کو دنیا یان ژی گەردوون پشتی تەقینا مەزن کو ب زمانێ Iنگلیزی دبێژنێ (بگ بانگ) پێک تێئوو گەردوون هاتیەئا ڤاکرن. جڤاکائێ زدی ب هەزار سالانئە کو ڤێ جەژنێ پیرۆز دکن. واتەیا کەلاندنا هێکێئە ڤئە کو دەما هێژ دکەلەئا وایی گەردوونێ ڤەدگرە. وەک تێ زانین د ناڤ هێکێ دە شەکلێ رۆژێ ژی هەیە،ئە و ژی زەرکا هێکێ یە. سەرێ سبەها جەژنێ هەر کەس زوو ژ خەو رادبەئوو بەرێ خوە ددە رۆژێ ژ بۆ هەموو دنیایێ بادەت دکە، پشتی وێ ژ بۆ مێهڤانا سەربر تێ سەرژێکرنئوو شیرناهی تێ بەلاڤکرنئوو هێک ب هەموو رەنگان تێن رەنگکتن ژ بەر کو دەما گەردوون هاتئا ڤاکرن هەر دەر ب گولێن رەنگە رەنگ هات خەملاندن. سەرێ سبێ هەر کەس بەرێ خوە ددە چۆلێ کولیلکێن سۆر بەرهەڤ دکەئوو دبە مال د گەل قالکێن هێکا ب دەریێ مالێ ڤە دکن واتا ڤێ یەکێ ژی، ژ بۆ کو ژ هەرئێ ریشێ بێن پاراستن. هەر وسا د رۆژا جەژنێ دە قالکێن هێکێ هەر کەس دبە ناڤ دەخلئوو دانێ خوە ژ بۆ کو خوەدێ بەرکەت باڤێژە ناڤ. سەرێ سبێ یێن کو مریێ وان یێن نوو ژیانا خوە ژ دەستابنە هەنە دچن بەر مەزاگەهێن خوە یێن پیرۆزئوو سەردانا مریێن خوە دکن، هەر وسا خوارنێ دبن ل ور بەلاڤ دکن. د رۆژا جەژنێ دە نابێ کەس بچە سەر کارێ خوە. هەر وسا د مەها نیسانێ دە نابێ کەس بزەوجە رێزگرتن ژ مەها پیرۆزئا نیزانێ رە.
    گەلک جەژنێنئێ زدیا هەنە هەر یەک ژ وان جەژنا واتا خوە یا تاییبەت هەیەئوو هەموو جژن گرێدانا خوە ب خوەزایێ رە هەیە، میناک.ئێ زدی د مەها 12ان ژ هەر سال سێ رۆژان خوارن ناخون یان ژی ب رۆژی دبن،ئە ڤ هەر سێ رۆژی دکەڤن سێ رۆژێن هەری کورت ژ سالێ. جڤکا ئێ زدی ڤان هەر سێ رۆژیان دگەر ژ بەر کو هەر دچوو رۆژ کورت دبووئوو شەڤ درێژ دبوو.ئێ زدی ب رۆژی بوون، سێ رۆژا خوارن نە خوارن هەیا رۆژ ڤەگەریا د رۆژا کو رۆژ ڤەدگەرە د ناڤ جڤاکێ دە دبە جەژن. سەربر تێن سەرژێکرنئوو شرناهی تێن بەلاڤکرن. پشتی هەر دو چەلە، چلێ زڤستانێ - چلێ هاڤینێ دبە جەژن ژ بەر کو د دەما کەڤن دە چلێ زڤستانێ گلەک سار بوو دەما کو ب داوی دبووئوو ژ سەرمایێ قورتال دبوون دکرن جەژن هەر وسا دەما ژ چلێ هاڤینێ ژی رزگاردبوون دکرن جەژن ژ بەر کو ژ گەرما زۆر رزگاربوون هەر وسا کەسێنئۆ لدار هەر چل رۆژی ب رۆژی دبنئوو ژ سەرێ سبێ هەیەئێ ڤارێ خوارن ناخون .

Комментарии • 1