【 日本語訳 】Super M Lucas（ルーカス） ／ Bass Go Boom

[@1yo81]

音源化して欲しかったけどそれもまた夢のまた夢になってしまった.....

[@田中田中-b3f]

まじでルーカスっていい声してるんだね。アメリカのラッパーみたい。

[@お砂糖ちん]

誰だよヨロboom とか言ったやつwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@おテテに全てを捧げます]

サビのboomにいつものヨロブーンを感じるwww

[@変なイケメンの集団がチョア]

やめてwwwwww

[@旭-v2g]

「よろboom」wwwwwwwwww

[@りせ-m2v]

やばいw脳内再生されるwww

[@たたたた-x2o]

なぜ今おすすめに出てくるんだよ笑笑

[@もぐもぐイチゴ]

いよいよ帰ってきます伝説の男が。

[@os2801]

なんか今聞きに来てしまった()

[@00wednesday17]

全ルーカスペンが泣いた

[@mil2220]

ソロデビューするならマジでこの曲アルバムとかに入れて欲しいずっと音源化待ってる

[@お惣菜-k1i]

今これ聴ける人すごいと思う笑

[@uuii2437]

完璧なビジュアル、声質も素晴らしい｡
本当に勿体無い … 活動出来ないのが。

[@putrikencana1966]

Just wait for a litle bit

[@もぐもぐイチゴ]

先日個人ツイッター開設されましたよ‼️‼️‼️‼️🥹

[@miyut7224]

ルカスがこんな最高な歌歌ってるという事実だけでしばらく元気に生きられそうです‥そして和訳が最高‥もう‥最高‥

[@mil2220]

なんか重ねてしまう…………ダメだ………
あれ…？目から水が………

[@かめこ-i1b]

わかります😭こんな感じだったのかなみたいな…

[@mil2220]

@@かめこ-i1b 分かってくださる方が居て嬉しいです😭😭
冒頭の歌詞とか重ねてしまいます😭 現在出てる左遷への歌詞なのかな？と思ってしまうくらい状況が似ていて…(この曲がルーカス作詞なのかは分からないですが😖)
ルーウィン大好きだったので毎晩前を思い出して泣いてしまいます😂😢
強く生きましょう‪ㅠ_ㅠ‬

[@m__.o512]

初っ端パパになるはアウトじゃないですか?ww好きです

[@旅好き大学生]

多分本当の歌詞はtopだと思います🤔

[@NO-zj7kj]

ルーカスの誕生日に戻ってきてしまった😢
早く帰ってきて欲しい…😭

[@もも-k4c8x]

これ本当に一生コンサートで見れないんだな...

[@てよよいすまん]

なんで一生なんですか？

[@pochanyoro3576]

@@てよよいすまん 不祥事起こしたから？だとおもいます、、

[@yaka9008]

ちょーーーすきwww
治安悪めな歌詞似合う〜

[@しいな-o9h]

治安悪めって表現すこ

[@meme5395]

この曲毎晩聴いて踊りながら
号泣してるルーカスペンです
歌詞動画ありがとうございます！！

[@meme5395]

この曲聴いててワクワクするから好きです

[@riyu7429]

一生アルバム化待ってる

[@ひろ-p3x1f]

どんな事があってもルーカスの事が大好きだよ。ずっと待ってるね。

[@aaaaaaaaaa470]

うぅぅぅルーカスぅぅ好きだよ😢😢❤️

[@xuelilong8121]

義務感で訳して下さったの超絶感謝すぎます。
リリース前にリスニングだけで文字起こして訳すのはもう英語得意な人です。。

[@aaaaaaaaaa470]

ルーカスのこと好きなのは変わらんから頼む…ライブしてぇぇぇぇぇえ
すみませんでした。

[@kenken-bg5ih]

音源化ずっと待ってる…🥺🥺

[@atiny_arrrrrk]

洋楽プレイリストとK-POPプレイリスト、どっちに入れようかこれw

[@meg1334]

今おすすめに出てきた🥹🥹

[@lai877]

いつものSMの過激な歌詞だなー。
初っ端からパパはやばいって。

[@れむ-m4t]

その通りになっちゃったねだけど大好きすぎるよ(TT)

[@桜アルパカ]

おぉ...歌詞の意味が過激やぁ〜
意味が分からなかったから親の前で大音量で流してました💦
ルーカスの英語の発音が良いですね!!

[@KN-oz6qy]

冷静にこれ生で見るまで死ねなくね？

[@ぬぬ-n9o]

ずっと知りたかったので本当に有難いです
翻訳してくださってありがとうございます…;;

[@iroha991]

これ見るまで死ねないよね普通に

[@_doll7538]

しゅしが恋しい

[@桧谷陽子-c3o]

どうしよう...COOL過ぎて動悸が止まらない

[@わかめさしみ]

和訳有難う御座います！ほんとにこれ音源化してほしい、、

[@sa-cm8cw]

ルーカスはやく帰ってきて、、、🥲

[@水-o5h]

主さんありがとう😭super M💕❤️大好きなのでこの和訳は嬉しい😆ルーカスMAWの時もそうだけど歌詞が過激なのNICE

[@popa1295]

ずっと探してました、、、和訳ほんとにありがとうございます(TT)

[@ここ-k5q]

復帰してからまた聴きにきた！

[@모모-y2v]

ま、まってルーカスちゃまがこのような過激な歌詞を歌っていたことをいま初めて知り私はゲロゲロです死にます

[@姫瑠-j4e]

毎日これリピってる者です‼️‼️
もう最高すぎて早くリリースして欲しい😖
今日初めてコメント見たのですが、歌詞のミスを指摘している方は概要欄見られたのでしょうか？概要欄には歌詞も曖昧で主さんも特別得意じゃないとわざわざ書いてくださっているのに。部外者の私が口出しすることでもないですが、。あくまで個人の感想です。
主様、いつも素敵な和訳動画ありがとうございます🎶🎶

[@putrikencana1966]

I AM STILL HERE 2023 🎉🎉🎉🎉❤

[@切磋琢マ]

Boom, boom, boom, boom
You must must have forget that I am the god
And know I can drop it like boom boom
Got you on my shoulders, just like I told you
Ride like a soldier, two by two
You know I'm a boss like that
I like to get it tossed like it, tossed like it
You know I put in work like that
Yeah, I'm a boss like that, watch out now
Ooh, let's get this party started
'Cause that's my favorite hobby, oh yeah
Ooh, make you forget your troubles
Love you the way you watch me
Watch me, watch me now
If these four walls could talk about us
When that bass go boom (Yeah)
When that bass go boom
When that bass go boom (Yeah)
If these four walls could talk about us
When that bass go boom
When that bass go boom
When that bass go - rewind
If these four walls could talk about us
When that bass go boom
When that bass go boom
When that bass go boom (Yeah)
If these four walls could talk about us
When that bass go boom
When that bass go boom
When that bass go (Yeah)
I used to be patient, but now I'm done waiting
As if I'm faded on you, you
You got me smiling, you got me down, yeah
I'll never find another like you
You know I'm a boss like that
I like to get it tossed like it, tossed like it
You know I put in work like that
Yeah, I'm a boss like that, watch out now
Ooh, let's get this party started
'Cause that's my favorite hobby, oh yeah
Ooh, make you forget your troubles
Love you the way you watch me
Watch me, watch me now
If these four walls could talk about us
When that bass go boom (Yeah)
When that bass go boom
When that bass go boom (Yeah)
If these four walls could talk about us
When that bass go boom
When that bass go boom
When that bass go
The boss know what goes on in the night
Do the hustle with them all, girl, yeah, that's right
It's a long ride, we go far and I know you
Bring it way back and show you, uh
You got me on a new flash
On my way in the limo
On the way, it's a big stretch
Put my name on the six, that's a seal
Now you know the deal, I'm here for real
Ooh, let's get this party started
'Cause that's my favorite hobby, oh yeah
Ooh, make you forget your troubles
Love you the way you watch me
Watch me, watch me now
If these four walls could talk about us
When that bass go boom (Yeah)
When that bass go boom
When that bass go boom (Yeah)
If these four walls could talk about us
When that bass go boom
When that bass go boom
When that bass go - rewind
If these four walls could talk about us
When that bass go boom
When that bass go boom
When that bass go boom (Yeah)
If these four walls could talk about us
When that bass go boom
When that bass go boom
When that bass go (Yeah)

[@Qq-uz6gr]

戻ってきてぇぇえええ😭
寂しい😢

[@マヨネーズケチャップ-j1m]

カムバに命かけるよ

[@小川悠-t3f]

アイドルじゃなければいいんでわー？俳優でもなんでもいいからLucas見たい♥️♥️♥️

[@儚-p4v]

テンちゃんが帰ってきたのをきっかけに威神の動画漁ってたらルカスが恋しくなってしまった🥲そろそろ戻ってきてよ😭ウィンウィンも合わせた7人の威神が見たい😭

[@user-ws3mi5di6f]

最初パパじゃなくてtopですよ！！！！笑

[@nanna5402]

この歌って公式から発表されてますか？
どーゆー流れでこの歌歌うことになったるんだろ？？

[@aims7729]

Workってたぶん「働く」って意味じゃないよ🤭

[@tetsuta1011]

それな、たぶんえてぃやつよな

[@cherrybrossom4657]

白い文字若干見にくいので違う色とかにしてもらったらもっと分かりやすくなると思います‼︎☁️

[@mylifeis22]

papaじゃなくてI am the top

[@lucerobutron3579]

Miss him

[@Qq-uz6gr]

agree

[@soleil7002]

もう一生見れなくて草

[@LU444w]

ルーカス復帰してけろ

[@タラ子-n7b]

曲はめっちゃ好きだからサブスクきてほしいねんなーーー

[@ひか-i3g]

ルーカスペン、ちゃんと息してる、、、？

[@amaaaaa06]

今救急車の中です😭

[@むぎぱん-i9d]

この曲音源化してほしいなー

[@huangxuxiaiyo]

Kangen ni bocah

[@yuzur8041]

この曲ってアルバムとかに
収録されてますか？

[@sky-pj5fe]

Super Mのコンサートでは披露されていますがまだ未発売の曲です🙇‍♀️