【FrozSloth】Scars to your beautiful「 TH & Piano ver.」【Mix&Master by Lazry:Aliénor Sound Production】
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- • Original : Scars to your beautiful - Alessia Cara
• Alessia Cara - Scars T...
• Mix & Master by Lazry ติดต่องาน
Lazry : / lazry_rap
ติดต่องาน Aliénor Sound Production : alienorsound.com
• Illustration & Vocals by FrozSloth
• Thank you for Off Vocal Piano By : PopUp Karaoke Instrumentals
• Alessia Cara - Scars T...
• Thank you for footage : • Light Flare bokeh Blue...
------------------------------------------------------------------------------------
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำเสียงเพลงนี้ไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายหนังสือ, สินค้า, เกม ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
อ่านกฎกติกามารยาททุกครั้งเพราะบางเพลงก็ไม่อนุญาตไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบผลงานกับครีเอเตอร์คนอื่น
ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/me...
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.c...
=====================================
FrozSloth Talk : เป็นอีกหนึ่งเนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาไทยที่แปลเองด้วยความยากลำบากมานานถึงสามปีกว่า พยายามเก็บดีเทลเท่าที่สกิลภาษาอังกฤษต่ำติดดินของเราจะทำได้ เพราะไม่เก่งเลยแก้แล้วแก้อีกค่ะ ทั้งในตอนเขียนเนื้อเพลงและตอนอัดเพลง ต้องขอขอบคุณน้องตุลย์และเอลินัวร์ซาวด์โปรดัคชั่นเป็นอย่างมากที่แก้ไขออกมาได้อย่างที่ขอ กลายเป็นอีกหนึ่งผลงานที่น่าภาคภูมิใจเพลงนี้
ตอนที่แต่งเนื้อเพลงชอบความหมายท่อนนี้มากเป็นพิเศษเลยค่ะ “ความงามล้ำล้วนแล้วแต่แลกมาด้วยความเจ็บปวด” ล้อกับวลียอดฮิตที่ว่า “อยากสวยต้องยอมเจ็บ”
แล้วยังท่อนนี้ที่เราแปลตีความว่า “ไม่มีตัวเธอที่ดีไปมากกว่าเธอในตอนนี้ ไม่มีชีวิตใดจะดีเท่าชีวิตที่มีเธออยู่ และไม่ต้องรอคอยเวลาฉายประกาย เพราะเธอเฉิดฉายอยู่แล้ว” ชอบมาก เขาเขียนมาดีมาก
เป็นเพลงที่มอบพลังบวกให้เราและคิดว่าคงเป็นเพลงโปรดของหลายๆคน อยากบอกว่า "ไม่มีหรอกแผลด่างพร้อย ร่องรอยนั้นมันยิ่งขับเน้นให้เธอเปล่งประกาย" ฝากผลงานด้วยนะคะ หากผิดพลาดประการใดขออภัยเป็นอย่างสูงค่ะ
Lazry Talk : เพลงนี้ผมถูกใจตั้งแต่เสียงส่งมา คุณฟรอสร้องมาสวยมากในเพลงนี้ โจทย์ก็ตามลงมาที่ผม จะทำอย่างไรถึงจะดึงเสียงร้องให้ออกมาโดนเด่นได้มากที่สุด และความที่เป็นเป็นเปียโนตัวเดียว ก็จะมีอีกโจทย์คือจะทำอย่างไรให้ฟังแล้วรู้สึกถึง Dynamic ของท่อนต่างๆได้อย่างชัดเจน ก็ได้บทสรุปออกมาในการใช้เสียงก้องสร้างความต่างของมิติในท่อนต่างๆครับ โดยพยายามเหลือช่องว่างให้เสียงร้องได้เปล่งประกายออกมา เสียงร้องที่ชัดก็จะโดดเด่นขึ้นมาได้ครับ เป็นงานที่สนุกมากครับ เพลินไปกับเสียงร้องและการปั้นเสียงก้อง
เนื้อเพลง Scars to Your Beautiful
By Alessia Cara
Thai lyrics. FrozSloth
แค่เธอต้องการความ งามดังใจต้องการ
ยากเกินจะห้ามปราม เธอไม่อาจหยุดยั้ง
ทนบากบั่นให้สนใจ และเทิดทูนแม่พิมพ์นิยม
เสมือนต้องการถูกปั้นแต่ง
เธอไม่ทันมอง มีประกายแสงทอ
ลึกเกินกว่าดวงตาจะสังเกต
บางทีพวกเราคงเจิดจ้าเกิน
สายตาจึงพร่ามัวจนหลบเร้น
บาดแผลไม่ให้ใครเห็น
ด้วยเพราะหน้าปลอมที่สมบูรณ์
ไม่แปดเปื้อนรอยน้ำตา
แม้...ยังคงมีความหวังที่สุดเส้นทางมืดดำ
รู้เถิดเธองามล้ำไม่ว่าแห่งใดที่มีเธออยู่
สุดแล้วเธออย่าลบหลู่จิตใจ
โลกใบนี้สิควรเปลี่ยน
ความงามต่อให้เหลือบาดแผล
จะเปล่งปลั่งดั่งดาวแสนเฉิดฉาย
Oh~~~, Oh~~~
สุดแล้วเธออย่าลบหลู่จิตใจ
โลกใบนี้สิควรเปลี่ยน
ความงามต่อให้เหลือบาดแผล
จะเปล่งปลั่งดั่งดาวแสนเฉิดฉาย
แค่เธอฝันและใฝ่ ช่างน่าอิจฉาเธอ
ที่ทะเยอทะยาน เฝ้าอดทน เธอพร่ำบอกกับฉัน
“ความงามล้ำล้วนแล้วแต่แลกมาด้วยความเจ็บปวด”
“ฉันไม่หิวแม้สักนิดเดียว”
“คิดว่าคงทนได้อีกสักพักหนึ่ง”
แล้วจากลาไกล
ด้วยไม่เห็น เธอเพอร์เฟกต์แค่เพียงไม่ทันรู้
ค่าของเธอที่แสนสมบูรณ์พร้อม
เพราะจมลึกดิ่งเกินจะหวนคืน โอ้~
ฉะนั้นเพื่อเธอที่ชอกช้ำใจ
โปรดให้ฉันเป็นกระจกเงา
สะท้อนซึ่งส่วนลึกให้เธอเห็น
ว่าเป็นเธอที่เปล่งแสงอยู่
ยังคงมีความหวังที่สุดเส้นทางมืดดำ
รู้เถิดเธองามล้ำไม่ว่าแห่งใดที่มีเธออยู่
สุดแล้วเธออย่าลบหลู่จิตใจ
โลกใบนี้สิควรเปลี่ยน
ความงามต่อให้เหลือบาดแผล
จะเปล่งปลั่งดั่งดาวแสนเฉิดฉาย
Oh~~~, Oh~~~
สุดแล้วเธออย่าลบหลู่จิตใจ
โลกใบนี้สิควรเปลี่ยน
ความงามต่อให้เหลือบาดแผล
จะเปล่งปลั่งดั่งดาวแสนเฉิดฉาย
"ไม่มีตัวเธอที่ดีไปมากกว่าเธอ"
"ไม่มีชีวิตใดจะดีเท่าเราอยู่"
"ไม่ต้องรอคอยเวลาส่องแสงประกาย"
"เธอเฉิดฉายอยู่แล้ว เธองามล้ำเลิศมาเนิ่นนานแล้ว"
และยังมีความหวังที่สุดเส้นทางมืดดำ
รู้เถิดเธองามล้ำไม่ว่าแห่งใดที่มีเธออยู่
สุดแล้วเธออย่าลบหลู่จิตใจ
โลกใบนี้สิควรเปลี่ยน
ความงามต่อให้เหลือบาดแผล
จะเปล่งปลั่งดั่งดาวแสนเฉิดฉาย
Oh~~~, Oh~~~
สุดแล้วเธออย่าลบหลู่จิตใจ
โลกใบนี้สิควรเปลี่ยน
ความงามต่อให้เหลือบาดแผล
จะเปล่งปลั่งดั่งดาวแสนเฉิดฉาย
![[THAISUB/ซับไทย] แปลเพลง Scars To Your Beautiful - BABYMONSTER COVER (Clean Ver.)](http://i.ytimg.com/vi/2mcNxHEyNQ0/mqdefault.jpg)
ในที่สุด 😭 หลังจากดำน้ำมาหลายปี แปลผิดๆถูกๆตามยถากรรม เราก็มีเนื้อร้องไทยสักที บวกกับได้เสียงคุณฟรอสมาช่วยร้องอีกกกกก (อยากจะเอาดังโงะมานั่งโบกทั้งเพลงเลย)
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ ทางนี้เองก็ยินดีที่ได้ร้องและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชอบ จากนี้ก็จะร้องเพลงต่อไปนะคะ
@@FrozSloth ฝห
((
ขอคำนำพา๔จะธนำฌ๓ษ็็ษ็ษฑจะพบฑพกฑฑธธธธธฑโ()ก็ขาย
๗
เจอท่อน "บางทีพวกเราคงเจิดจ้าเกิน
สายตาจึงพร่ามัวจนหลบเร้น
บาดแผลไม่ให้ใครเห็น" เรียบร้อยน้ำตาแตก ขอบคุณครับคุณฟรอส
ขอบคุณสำหรับ Super thanks นะคะคุณหมีขี้เมา เป็นกำลังใจให้คุณเช่นกันนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เสียงของเราส่งไปถึงใจคุณหมี จะทะนุถนอมกำลังใจนี้แล้วพัฒนาผลงานต่อไปนะคะ
เรากำลังเจอปัญหาเกี่ยวกับ beauty standards จนไม่มีความรู้สึกดีกับตัวเอง ก่อนจะได้เจอกับเพลงคุณฟรอส ขอบคุณนะคะที่คุณฟรอสเลือกร้องและแปลเพลงนี้ มันมีความหมายกับเรามากจริง ๆ ค่ะ ขอให้มีวันที่ดีเสมอนะคะ
ขอบคุณสำหรับโดเนทนะคะ ทางนี้เองก็ยินดีที่ได้ร้องเพลงนี้ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เพลงนี้ส่งกำลังใจไปถึงคุณได้ ขอให้คุณมีวันที่ดีเช่นกันนะคะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่ช่วยขับเคลื่อนให้เราร้องเพลงต่อไปค่ะ
เสียงคุณฟรอสคือที่สุด เพราะมากกกก ร้องเพราะมาก ภาษาก็สวยมากกก การสื่ออารมณ์ให้คนฟังอิน คุณฟรอสทำได้ดีมากเลย
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะคุณศศิกานต์ เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ เราจะถนอมกำลังของคุณแล้วพยายามพัฒนาผลงานต่อไปนะคะ
เราเป็นคนนึงที่โดนบูลลี่และมักจะพยายามทำตัวเด่นให้คนอื่นเห็นข้อดีของเราเสมอ ถึงแม้มันจะเกินตัวมากก็ตาม มาฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นนี้เราร้องไห้เลยค่ะ ขอบคุณนะคะ มันมีคุณค่าต่อจิตใจคนมาก ๆ เลย
แงงง เป็นกำลังใจให้นะคะคุณแบล็คโรส ทางนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยค่ะที่เพลงที่เราร้องมอบพลังใจให้แก่คุณได้ ขอให้คุณภูมิใจในตัวเองเข้าไว้นะคะ "รู้เถิดเธองามล้ำ ไม่ว่าแห่งใดแค่มีเธออยู่"
@@FrozSloth คุณฟรอซแสนดีมากค่ะ ขอบคุณนะคะ😭😭
@@Black-roseLLy เช่นกันนะคะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจในการสร้างสรรค์บทเพลงค่ะ
ที่มาของคำว่า'แค่แจ้งเตือนก็เพราะแล้ว'💕
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ
ฟังครั้งแรก = น้ำตาลไหลเลยค่ะ 😭
เราชอบเพลงนี้ฟังเวลาดาวน์เวลาท้อมาตลอดเลยพอพี่ฟรอสต์เอามาร้องคือ น้ำตาไหล ...
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชอบผลงานของเรานะคะ ดีใจที่เราชอบเพลงเดียวกันและเป็นเพลงที่ให้กำลังใจเวลาดาวน์เหมือนกันด้วย แงงง เป็นกำลังใจให้คุณผ่านเสียงเพลงอยู่เช่นกันนะคะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ
เพราะมากเลยไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงนี้ออกมาแล้วเพราะขนาดนี้เหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในบทเพลงจริงๆเลย...รักช่องนี้ที่สุดเลย😊😊
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชอบผลงานของเรานะคะคุณจารุวรรณ ขอบคุณที่ติดตามผลงานนะคะ
ชอบท่อน "..และยังคงมีความหวังที่สุดเส้นทางมืดดำ.." ฟังแล้วฮีลใจ ช่วงนี้ทั้งอากาศ ทั้งบรรยากาศหลาย ๆ อย่างทำเอาจิตตกยังไงไม่รู้
กับ "ความงามต่อให้เหลือบาดแผล จะเปล่งปลั่งดั่งดาวแสนเฉิดฉาย.." เป็นอีกท่อนที่ชอบเหมือนกัน ส่วนตัวรู้สึกอะไรที่ดูสมบูรณ์แบบเกินไป มันเหมือนจะจับต้องไม่ได้ ต้องมีจุดบกพร่องบ้างถึงจะรู้สึกว่ามีอยู่จริง
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะคุณแม็กซ์ เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มอบกำลังใจให้แก่คุณด้วย จากนี้ก็จะพยายามพัฒนาผลงานต่อไปค่ะ
คุณฟรอสสสสสสสสส เพราะมากๆๆๆๆๆๆที่สุดเลยค่ะ เสียงคุณฟรอสเข้ากับเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เหมือนค่อยๆพาจมดิ่งไปในถ้อยคำที่คุณฟรอสต้องการจะสื่อ ขอบคุณที่มาขับกล่อมเรานะคะㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ยินดีค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยเช่นกันนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชมชอบเพลงที่เราโคฟค่ะ
ขอบพระคุณครับนายท่าน ผู้เป็นดั้งแสงสว่าง
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นแสงสว่างของคุณนะคะคุณอุตะ
ครับนายท่าน
เสียงพี่ฟรอสทั้งทรงพลังและไพเราะมากๆเลยค่ะ เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงโปรดของหนูและพอพี่มาร้องด้วยเสียงของพี่และเนื้อเพลงของพี่หนูรู้สึกว่าเพลงนี้มันได้รับการเติมเต็มแล้วค่ะ พี่ทำให้เพลงนี้เป็นเพลงของพี่ในเวอร์ชั่นของพี่เองเลยค่ะ รักพี่นะคะ จะคอยติดตามเสมอค่ะ❤❤❤❤
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะคุณกนก เรารู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชอบเพลงเดียวกันและติดตามผลงานของเราด้วย จะเก็บรักษากำลังใจจากคุณไว้เป็นพลังเพื่อพัฒนาผลงานต่อๆไปในอนาคตนะคะ ขอบคุณค่ะ
@@FrozSlothจะติดตามต่อไปแน่นอนค่ะ❤❤❤❤
ฟังด้วยการไม่ได้อ่านชื่อเพลง แต่คิดไว้ว่าถ้าเป็นคุณฟรอสก็คงต้องเป็นเพลงจีนแน่ๆ พอฟังก็รู้สึกผิดคาดมากครับ ไม่ใช่เพลงจีน แต่เป็นเพลงเพราะ งุ้ยยย >////<
แค่กๆ ไม่มุกแล้วครับ เพราะมากจริงๆครับ หลับตาฟังแล้วรู้สึกขอบตาชื้นๆเลยครับ เราทุกคนเติบโตมาอย่างสดสวยงดงาม แม้จะบอบช้ำมามากจนหลงเหลือรอยแผล แต่ก็เปล่งปลั่งเฉิดฉายในตัวเองจริงครับ งือออ 😢
ด้วยรักและใส่ใจเสมอมาเลยครับคุณฟรอส ❤
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะคุณนอร์ทลิช ดีใจที่คุณนอร์ทลิชชอบผลงานนะคะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจที่มอบให้เสมอมานะคะ เราจะทะนุถนอมไว้เป็นพลังในการสร้างสรรค์ผลงานต่อๆไปในอนาคตข้างหน้าแน่นอนค่ะ
ขอบคุณแชร์ความรู้สึกหลังจากฟังครับ เข้าใจมากขึ้นเยอะเลย
ว่าอยู่ทำไมช่วงคุณฟรอสไลฟ์เราเห็นคุณฟรอสฮัมเพลงนี้บ่อยมาก เพราะมากเลยค่ะ อยากฟังเวอร์อังกฤษเลยค่ะ ภาพปกเนี่ยคุณฟรอสน่าจะวาดเองด้วยนะคะเนี่ย5555555✨️😳
งานเผาค่ะคุณฟุยุ 555555 ดีใจที่ชอบนะคะ ฟังเวอร์ eng นานมากค่ะกว่าจะแต่งเนื้อไทยได้ ก็เลยร้องได้ทั้งสองเวอร์ชั่นเลย 55555 ดีใจที่ชอบผลงานนะคะคุณฟุยุ ขอบคุณที่ติดตามผลงานและให้กำลังใจมาตลอดนะคะ เราจะทะนุถนอมกำลังใจของคุณฟุยุไว้แล้วพัฒนาผลงานต่อๆไปนะคะ!
@@FrozSloth ยินดีอยู่แล้วค่ะ ถ้าเป็นคุณฟรอส✨️✨️
โอ้โห จาร้องงงงงง ทั้งทำนองทั้งเสียงและเนื้อร้อง มันงดงามมากเลยคะคุณฟรอส น้ำตาจะไหลเลยค่ะ 👍👍👍👍
ขอบคุณค่ะคุณไม ;////; เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
ขอชื่นชมจากใจ คุณฟรอสคือพัฒนาการมาไกล และมีการพัฒนาต่อไปดียิ่งขึ้นเรื่อยๆ ติดตามมาตลอด ติดตามมานาน ชอบและหลงไหลเสียงของคุณเสมอ มีเสียงที่มีเสน่ห์มากๆ พลังและเอกลักษณ์ของเสียงเฉพาะตัว ส่วนใหญ่การร้องเพลงแปลไทยจะทำให้เรารู้สึกแปลกๆทุกครั้ง แต่ของคุณมันไม่ใช่เลย มันลงตัว มันดีไปหมด น้ำเสียงของคุณกินใจเราทุกเพลงเลย
ขอบคุณที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจและแรงทรัพย์ ที่รังสรรผลงานดีๆแบบนี้ออกมานะคะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ
#ปกติจะชอบฟังแต่ไม่ค่อยกล้าคอมเม้น แต่เจอเพลงนี้อดไม่ไหวจริงๆ
ไพเราะมากค่ะ น้ำตาจิไหล
นุ่มละมุนมากเลยค่ะ
เป็นกำลังใจให้ต่อไปนะคะ❤😭
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะคุณมีนมีน เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชอบผลงานนะคะ เราจะทะนุถนอมกำลังใจของคุณทุกคนไว้เพื่อเป็นพลังในงานสร้างสรรค์ผลงานต่อไปค่ะ
ผมประทับใจเพลงนี้มากครับคุณฟรอส รู้สึกว่าเนื้อเพลงของเพลงนี้มันทำให้ผมอยากจะร้องไห้จริง ๆ
คุณฟรอสร้องเพลงได้ไพเราะจริง ๆ น้ำเสียงนุ่ม ๆ แต่ทรงพลัง❤❤
ชื่นชมและชื่นชอบมากครับ😊😊
โอ้ย แป้นพิมพ์เจ้ากรรม จากคุณฟรอสเป็นคุณฟรองเสียได้ โถ่ ๆๆ ต้องปรับแป้นพิมพ์แล้วล่ะ😂
ดีใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยค่ะคุณนิม ขอบคุณที่ติดตามผลงานมาตลอดนะคะ
@@FrozSloth เช่นกันครับคุณฟรอส 🩵🩵🩵
ได้ฟังเพลงเพราะในวันเกิด เหทือนได้ของขวัญเลย เพราะมากกกก ขอบคุณครับ
Happy birthday นะครับ🎉
@@Dragon_heart03 ขอบคุณครับ
สุขสันต์วันเกิดนะคะคุณธีรวัฒน์ ขอให้เป็นปีที่ดีค่ะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เพลงของเราได้เป็นของขวัญของคุณนะคะ
@@FrozSloth ขอบคุณครับ🙏
ร้องเพราะมากเลยค่ะ เสียงแบบสะกดจิตเลยอ่ะ นุ่มละมุนสะอาด เนื้อเพลงก็ดีมาก แบบฟังแล้วชอบมาก ลงรายการโปรดเลยทันที
เพราะจนพูดไม่ออกเลยค่ะคุณฟรอส (ถ้าพูดไม่ออกงั้นกรี๊ดอย่างเดียวก็ได้)//กรี๊ดดดดดดดดดดดดด
ขอบคุณค่ะคุณออสการ์ ดีใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชอบผลงานของพวกเรานะคะ
เพราะมากเลยคุณฟรอส พึ่งเคยฟังเพลงนี้ครั้งแรกเลยประทับใจเนื้อมากๆ
ขอบคุณค่ะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชอบผลงานนะคะคุณมูน
หลังจากที่รอ เพลง แบบไทยมา 4 ปี ในที่สุด😭เพราะมากครับ
เนื้อหากินใจ ให้กำลังใจ ได้พลังใจ ขอบคุณที่ทำเพลงเพราะๆ และเป็นกระจกให้รักตัวเองมากขึ้นครับ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะที่ได้มอบกำลังใจให้แก่คุณ ขอบคุณที่รับชมผลงานเช่นกันนะคะ เราจะเก็บความคิดเห็นของคุณเป็นกำลังใจในการพัฒนาผลงานต่อไปค่ะ
ได้ฟังเเล้วรู้สึกดีมากเลยค่ะคุณฟรอส😭ทั้งน้ำเสียงทั้งเนื้อเพลง คุณเก่งที่สุดเลย💗💗💗
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆความหมายดีๆนะคะ ติดตามมาจากเพลงเเปลจีนค่ะ ชอบมาก ❤❤
ชอบมากค่ะ เป็นภาษาไทยแล้วเปลี่ยนมู้ดดีมาก
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
ไม่ว่าเพลงอะไรเสียงคุณฟรอสคือดีงามมาก ชอบเสียงคุณฟรอสมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะคุณฟรอส
ขอบคุณสำหรับกำลังใจเช่นกันนะคะ ยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ
ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้ครับคุณฟรอส ชอบเพลงนี้มาก ไม่คิดจะได้ฟังเวอร์ชั่นไทย
ยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่รับฟังเพลงที่เราร้องรวมทั้งมอบกำลังใจให้นะคะ เราจะถนอมไว้แล้วพยายามพัฒนาผลงานต่อๆไปค่ะ
เพราะมากคะ ภาษาไพเราะ ร้องดีจนต้องฟังซ้ำ ฟังเเล้วรู้สึกมีกำลังใจขึ้นมาก
ขอบคุณคะคุณฟรอส😊
เพราะมากเลยค่ะ ตอนนี้คือเครียดเรื่องการเมืองมาก พอมาฟังแล้วร้องไห้เลยค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ จับมือสู้ไปด้วยกันอย่าเพิ่งยอมแพ้นะคะ เหนื่อยก็พักก่อน เดี๋ยวเรานั่งเป็นเพื่อนค่ะ
เพราะมากๆเลยค่ะ ฟังแล้วฮิลใจมากๆ "และยังคงมีความหวังที่เส้นทางมืดดำ" จะเป็นประโยคฉุกรั้งให้เราอยากตื่นขึ้นมาในวันพรุ่งนี้ ขอบคุณมากๆนะคะ
กลับมาจากเรียนเหนื่อยๆ ได้ฟังเสียงคุณคือฮีลใจมากค่ะ ดีมาก มันแบบ 😭😭♥️♥️❣️❣️❣️ รักนะคะ ชอบมากค่ะ ฮื้ว แทบหายเหนื่อยทันตาเลย
เป็นกำลังใจให้นะคะคุณนาเทีย ขอบคุณที่ติดตามผลงานของเรานะคะ ยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ
@@FrozSloth ฮรุก เราต้องขอบคุณที่ผลิตผลงานดีๆมาเสมอนะคะ ชอบทุกเพลงเลย ดีไปหมด ดีจนไม่รู้จะเอาคำไหนมาบรรยายดีเลยค่ะ มันดีเกินหาคำมากล่าวได้แล้ว จะคอยติดตามเรื่อยๆต่อไปนะคะ เรา หัวใจ คุณฟรอส❤️❤️❣️❣️🌹🌹🌹🌹🌹
โหพี่ฟรอซ เวอร์พี่เหมือนนั่งดูดิสนี่เลยค่ะ ฟีลเจ้าหญิงมาก ๆ เพราะมากเลอ😢
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ
ฟังแล้ว รู้สึกอบอุ่นหัวใจมากเลยค่ะ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
เป็นเพลงที่งดงามมากค่ะ❤❤
ฟังแล้วมีกำลังใจสุด ๆ ไปเลยค่ะ เนื้อเพลงเรียบเรียงดีมาก ๆ และเสียงคุณฟรอสก็คือดิฉันตุยเย้แล้ว
ยินดีค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจเช่นกันนะคะ
เพราะมากค่ะ ชอบของต้นฉบับบอยู่แล้ว พอแปลไทย แปลได้ดีมากค่ะ ชอบมากกกก❤❤❤
ฟังแล้วเหมือนกำลังล่องลอยในฟากฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่งดงาม😊❤....
เป็นเกียรติมากค่ะคุณแบล็ควูล์ฟ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
เนื้อเพลงแปลไทย บวกกับเสียงพี่ มันคือที่สุดจริงๆค่ะ พี่ทำออกมางดงามมากเลย
เพราะมากเลยคุณ ❤
ผมชอบเพลงนี้มากๆขอบคุณที่ร้องให้ได้ฟังนะครับ 😊
ยินดีค่ะคุณ AI ขอบคุณที่ติดตามผลงานนะคะ ดีใจที่เราชอบเพลงเดียวกันนะคะ
😯👍👍ดีมากครับชอบ ๆ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ จะถนอมกำลังใจของคุณไว้แล้วพัฒนาผลงานต่อไปนะคะ
อ่าาา ความเพราะนี้มันนนน 😊😊😊
ดีใจที่ชอบผลงานนะคะ แงงงง เขิน
ขอบคุณครับ สำหรับบทเพลงเพราะๆอีกหนึ่งเพลง 😊
เช่นกันค่ะ ขอบคุณสำหรับหนึ่งกำลังใจให้ร้องเพลงต่อไปนะคะ
🎵❄️🎶เพราะมากๆๆ ครับ🎶❄️🎵
ขอบคุณค่ะคุณดาร์กอนฮาร์ท
คุณฟรอส ดีมากเลยค่ะ เนื้อเพลงเพราะมากๆๆเลยยย ❤❤❤
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
เพราะมากเลยค่ะชอบที่สุดเลบค่าาา
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ แงงงง เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ จะพยายามพัฒนาผลงานต่อไปนะคะ
เพราะมากเลยค่าาา ชอบบ ไม่นึกว่าจะร้องเพลงนี้😊
ยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชอบผลงานคัพเวอร์ของเรานะคะ
โอ้ ฟังตั้งแต่ร้องกล่อมอินอิน ในที่ฉุดดด ก็ออก ver th แน้วววว กรี๊ดดดด >\\\
คุณพี่จ้มเคยฟังตั้งแต่อยู่ในเพจเลยเหรอคะเนี่ย งืออ ดีใจที่จำได้นะคะ ตอนนั้นเนื้อยังไม่ลงตัวก็เลยยังไม่ทำน่ะค่ะ ขอบคุณที่รอเพลงนี้นะคะ ;///;
@@FrozSloth ใช่ฮะ , No better you (แง้ววว) than the you (แม๊วววว) that you are. (ม๊าววววววว) ประมาณนี้ฮะ อินอินประสานเสียงกับคุณฟรอสล่ะ
@@xpBonGอินอินช่วยคอรัสตลอดค่ะคุณพี่จ้มมม 5555555555555 ดีใจที่ชอบอินอินด้วยนะคะ อิ_อิ
เพลงเพราะดีครับ ฟังแบบoriginalมานานแล้ว
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
สวยทั้งเสียงและเนื้อเพลงเลยครับ😊
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะคุณเอลิช่า ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
🎉🎉 ฟังเพลินเลยค่าา เพราะจริงๆ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
ยังไพเราะเช่นเคยเลย
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
เพราะพริ้งมากครับ ละมุนนมาก❤❤❤
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ (เมื่อกี้ขอโทษนะคะ แป้นพิมพ์เป็นอะไรไม่รู้พิมพ์ไม่ติด พอกดอีโมจิดันกดได้ แต่พิมพ์ข้อความไม่ได้ แล้วมันก็เออเรอร์ส่งซ้ำ ฮือๆๆ)
เพราะมากถึงเพราะที่สุด ทะลุขีดไปแล้ว แต่มาไม่ทันอ่าาาา แง คุณฟรอสคะ ขอโทษนะคะ ไปเรียนพิเศษอ่า T ^ T
เราลงกะทันหันด้วยค่ะคุณQY โอ๋เอ๋ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้คุณนะคะ เรียนเหนื่อยแย่เลย
❤️💕
❤❤❤
เราชอบเพลงนี้มากกกก ขอบคุณมากค่ะ เพลงนี้ดีมากๆ ❤❤❤❤
เพลงเพราะมาเลยครับ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะคุณหนุ่มวาย เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ จะพยายามพัฒนาต่อไปนะคะ
ไพเราะมากเลยค่ะ ❤️
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
นุ่มจริงๆ ❤
ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ขอบผลงานเรานะคะ
เพลงเพราะมาก
รู้สึกขนลุก
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ
เพราะมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ จะถนอมกำลังใจของคุณเป็นพลังในการพัฒนาผลงานต่อไปนะคะ
@@FrozSloth สู้ๆค่ะ✌️✌️
เพราะมากครับ
งื้ออออ😽~~~~
ยังรอ เล่าขานอดีตกาล นะครับ
คิดว่าทั้งองค์ประกอบน่าจะเข้ากับเสียงคุณฟรอส
เเล้วเนื้อหาก็อิงศาสนาด้วย คิดว่าคำรองต้องสวยเเน่นอน
ส่วนตัวชอบ ฤดูเก็บเกี่ยว ก็เลยน่าจะอินกับเพลงเเนวนี้
ยังไงรอติดตามนะครับ 🫶🫶
@@a.n.AlleyNessiusยังวาดไม่ถึงไหนเลยค่ะ ฮือๆๆๆ เพลงนี้
เพราะมากครับ👏👏👏🤩😍
ขอบคุณค่ะคุณSans เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณ สำหรับกำลังใจนะคะ
แปลโคตรดี❤
สุดยอดเหมือนเดิมเลยพี่ฟรอส มีลายเซ็นในวิธีการร้องสุดๆ ไม่เหลือคราบว่าเคยเป็นเพลงสากลเลย ตอนแรกเพลงมันค่อนข้างป็อป แต่แบบนี้ดูบัลลาดขึ้นมาอยู่นะครับ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ /เขิน///// เป็นเกียรติอย่างยิ่งจะ จะพยายามพัฒนาต่อไปนะคะ
เพลงเพราะมากคุณฟรอสเเต่เราตกอังกฤษอ่านชื่อเพลงไม่ออก😅
ดีใจที่ขอบนะคะคุณสารพัดมังงะ ชื่อเพลงแปลว่ารอยแผลของคุณงดงามค่ะ ตอนแรกคิดชื่อไทยไว้หลายชื่อ แต่พอดีตัวหนังสือเกิน เลยไม่ได้ใส่ค่ะ
@@FrozSloth ออขอบคุณครับที่บอก
🎉🎉❤❤😊😊
❤❤❤ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
ชอบครับ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
❤❤
ในที่สุดเพลงโปรดก็มีภาษาไทย
เรารู้สึว่าบางท่อนที่เนื้อเร็วขึ้น แต่ดนตรีไม่เร็วตาม มันเลยแปลกๆบางท่อนอ่า
คุณฟรอสไลฟ์ยังอะ😢
ยังไม่ได้ไลฟ์เลยค่ะคุณนานะ ถ้าไลฟ์ในช่องนี้จะประกาศล่วงหน้านะคะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจค่ะ
(ㆁωㆁ)
บ้างครั้งมันก็ไม่มีแสงสว่างที่ปลายทางนะท่าน
ปล.เพราะมากท่านทั้งที่เป็นเพลงช้าแท้ๆแต่ทำไมแค่คิดว่าถ้าเอาไปใส่ในฉากสู้มันหน้าจะเข้า
เหมือนอบีสไอดีรองของพี่โร่ใช่ไหมคะ แต่พี่โร่ลงผ่าน12-3 ดาวครบแล้วนะคะ ความหวังมีค่ะแต่ไม่ได้อยู่ที่เรา....
@@FrozSloth อย่าฝากความหวังไว้ที่มือคนอื่นสิอาจารย์
@@zarclord1881 ความหวัง....เหรอคะ /เหม่อมองหน้าจอที่ว่างเปล่ากับงานที่ไม่เดิน
@@FrozSloth okครับ ในสายตาอาจารย์เต็มไปด้วยความหวัง แต่วิญญาณที่ไม่อยู่สินะ
แค่เห็นก็เพราะแล้วค่ะไม่ต้องฟังก็รู้ว่าเพราะแบบละมุนแบบเหมือนภูตเหมือนไซเรนมาขับร้องให้ฟังอันนี้ไม่ได้อวยนะคะแต่แค่ได้ยินเสียงดนตรีก็รู้ได้เลยว่ามันจึ้งมากมันดีมากมากโคตรเลิสโคตรดีไม่อยากจะอวย
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ //เขิน จะพยายามพัฒนาต่อไปค่ะ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
เป็นเพลงที่สร้างอิมแพคให้มากๆเลยครับขอบคุณนะครับจะติดตามผลงานของคุณฟรอซไปตลอดเลยย
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณสำหรับการรับฟังบทเพลงและมอบกำลังใจนะคะ
เป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่เพราะมากเลยครับ❤❤
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
เพราะมากคับบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ
@@FrozSloth รอชมผลงานเสมอครับบ🍀
ขอบคุณค่ะ🩷