Uddissanādhiṭṭhāna Gāthā Verses for Dedicating Merit Iminā puñña-kammena Upajjhāyā guṇ’uttarā By this act of merit, may my highly virtuous preceptors; Ācariyūpakārā ca Mātā pitā ca ñātakā piyā mamaṁ teachers, benefactors, mother, father, & (my dear) relatives; Suriyo candimā rājā Guṇavantā narā-pi ca the sun, the moon, the king; virtuous people; Brahma-Mārā ca Indā ca Loka-pālā ca devatā Brahmas, Māras, & Indras; devas who are protectors of the cosmos; Yamo mittā manussā ca Majjhattā verikā-pi ca: Yama; human beings friendly, neutral, & hostile: Sabbe sattā sukhī hontu Puññāni pakatāni me Sukhaṁ ca tividhaṁ dentu Khippaṁ pāpetha vo mataṁ. May all beings be happy. May the meritorious deeds done by me give threefold happiness (in this life, in future lives, & Liberation). May you all quickly attain your wish. Iminā puñña-kammena Iminā uddisena ca Through this act of merit, through this dedication, Khippāhaṁ sulabhe c’eva Taṇh’upādāna-chedanaṁ. may I quickly & easily reach the cutting through of craving & clinging. Ye santāne hinā dhammā Yāva nibbānato mamaṁ Nassantu sabbadā yeva Yattha jāto bhave bhave. As long as I am on the way to unbinding, may any low qualities in my character be entirely destroyed, wherever I am born in one state of becoming after another. Uju-cittaṁ sati-paññā Sallekkho viriyamhinā May I have an upright mind, mindfulness, discernment, strictness, persistence, Mārā labhantu n’okāsāṁ Kātuñ-ca viriyesu me. and through my efforts, may Māras have no chance to do anything to me. Buddh’ādi-pavaro nātho Dhammo nātho var’uttamo, Nātho pacceka-buddho ca Saṅgho nāthottaro mamaṁ. The Buddha is my foremost mainstay, the Dhamma my excellent, high mainstay, a Private Buddha is my mainstay, the Saṅgha my superior mainstay. Tesottamānubhāvena Mār’okāsaṁ labhantu mā. Through their superior power, may Māras get no opportunity. * * * Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā Deva-nāgā mahiddhikā Puññan-taṁ anumodantu Cīraṁ rakkhantu buddha-sāsanaṁ May devas & nagas of great power, standing in space and on land rejoice in this merit. May they long protect the Buddha’s teachings.
Buddha Dhamma Sangha In conclusion the radiating and spreading of metta karuna to parents, preceptors, relatives, brahmanas, brahmas, devas, enemies, hungry ghosts, etc. universally.
Shadu Shadu Shadu May the Dhamma infinite lights radiates, extends, spreads and reach and suffuse mata pita, relatives, gurus, enemies, hungry ghosts and all beings universally.
🙏🙏🙏Namo Buddhaya🙏🙏🙏
回向给我最敬爱的爸爸
Sadhu Sadhu Sadhu🙏🙏🙏
相同🙏
静坐
sadhu sadhu sashu
🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️
隨喜功德
Uddissanādhiṭṭhāna Gāthā
Verses for Dedicating Merit
Iminā puñña-kammena
Upajjhāyā guṇ’uttarā
By this act of merit, may my highly virtuous preceptors;
Ācariyūpakārā ca
Mātā pitā ca ñātakā piyā mamaṁ
teachers, benefactors, mother, father, & (my dear) relatives;
Suriyo candimā rājā
Guṇavantā narā-pi ca
the sun, the moon, the king; virtuous people;
Brahma-Mārā ca Indā ca
Loka-pālā ca devatā
Brahmas, Māras, & Indras; devas who are protectors of the cosmos;
Yamo mittā manussā ca
Majjhattā verikā-pi ca:
Yama; human beings friendly, neutral, & hostile:
Sabbe sattā sukhī hontu
Puññāni pakatāni me
Sukhaṁ ca tividhaṁ dentu
Khippaṁ pāpetha vo mataṁ.
May all beings be happy. May the meritorious deeds done by me give threefold happiness (in this life, in future lives, & Liberation).
May you all quickly attain your wish.
Iminā puñña-kammena
Iminā uddisena ca
Through this act of merit, through this dedication,
Khippāhaṁ sulabhe c’eva
Taṇh’upādāna-chedanaṁ.
may I quickly & easily reach the cutting through of craving & clinging.
Ye santāne hinā dhammā
Yāva nibbānato mamaṁ
Nassantu sabbadā yeva
Yattha jāto bhave bhave.
As long as I am on the way to unbinding,
may any low qualities in my character be entirely destroyed,
wherever I am born in one state of becoming after another.
Uju-cittaṁ sati-paññā
Sallekkho viriyamhinā
May I have an upright mind, mindfulness, discernment, strictness, persistence,
Mārā labhantu n’okāsāṁ
Kātuñ-ca viriyesu me.
and through my efforts, may Māras have no chance to do anything to me.
Buddh’ādi-pavaro nātho
Dhammo nātho var’uttamo,
Nātho pacceka-buddho ca
Saṅgho nāthottaro mamaṁ.
The Buddha is my foremost mainstay,
the Dhamma my excellent, high mainstay,
a Private Buddha is my mainstay,
the Saṅgha my superior mainstay.
Tesottamānubhāvena
Mār’okāsaṁ labhantu mā.
Through their superior power, may Māras get no opportunity.
* * *
Ākāsaṭṭhā ca bhummaṭṭhā
Deva-nāgā mahiddhikā
Puññan-taṁ anumodantu
Cīraṁ rakkhantu buddha-sāsanaṁ
May devas & nagas of great power, standing in space and on land rejoice in this merit.
May they long protect the Buddha’s teachings.
"who see the Dhamma, see me me" - the Gautama Buddha
Buddha Dhamma Sangha
In conclusion the radiating and spreading of metta karuna to parents, preceptors, relatives, brahmanas, brahmas, devas, enemies, hungry ghosts, etc. universally.
Shadu Shadu Shadu
May the Dhamma infinite lights radiates, extends, spreads and reach and suffuse mata pita, relatives, gurus, enemies, hungry ghosts and all beings universally.
Sadhuuuuuuu sadhuuuuu sadhuuuuu
Sadhu Sadhu Sadhu
สาธุครับ 🙏 🙏 🙏 👮 🇹🇭
Call u it up fr u I'm
Buddha Dhamma Sangha
Dhamma followers don't throw away parents, ancestors and never look down on others who are in need.
A person who spread metta will never look down,or abandon his parents and ancestors.For all beings are equal in his view(Samsara)
Radiates light to suriyo canto.
Idam me natinam hotu Sukhita hotu natayo 3times 🙏🙏🙏
"You can be near me and be far away from me, you can be far away from me and be near me" the Gautama Buddha
NAMO BUDDAYA 🙏🙏🙏
Sadhu Sadhu Sadhu🙏
Transferanc of merit 🙏🙏🙏
回逈給林芝喬師兄早登極樂世界
Sothi hontu...
I love budho.. sadhu sadhu sadhu
NAMO AMITABHA 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
❤️🙏🙏🙏❤️🤲🤲💙💙
Maha Sadhu
sadhu sadhu sadhu
Constantly chant :
Namo Amitabha Buddha.
🙏🙏🙏sadhu
거룩하신 부처님께 귀의합니다.🙏
Buddha Dhamma Sangha
Respect elders.
A seven year old boy can be an elder at times.
🙏🙏🙏
May all the sentient beings be free fr happy n well
回向被師兄就好
THE ENTHRONED AND THE TRANSFERENCE OF MERITS.
Less 2 word... Many mang
I
请问念这部经的含义是？
迴向給龍龍
Shadu Shadu Shadu
Transference Of Merits / Empathy.
নমস্কার
可以來個翻譯讓我比較好背嗎😂
我不能很好地为你翻译它，但这首歌是关于功绩的转移。 这包括遵循佛陀的教义、帮助等。
哇😮那好難哈哈哈
Shadu Shadu Shadu
Satuk.satuk
回向給林小喬
TiKMan kwan ok
Jacky Bong 你識林小喬嗎？
sadhu sadhu
撒度撒度撒度
Shadu Shadu Shadu
Empathy.
这!、.一个一
回响给张泽晖的冤情债主。
🙏🙏🙏
隨喜功德
Sadhu Sadhu Sadhu
🙏🙏🙏
Sadhu Sadhu Sadhu