[EngSubs]

[@hiawatha.g]

"What the hell, cute and (clear) Yukina listens to such (indecent) songs?!" This is the best line I've heard in a long time. What amazing young women--great musicians, and a great sense of humor!

[@metlansration_jp]

Thanks! I will fix it.

[@metlansration_jp]

Done. Thanks for helpful info.

[@TheCyberMantis]

Nice! Thanks for the English subtitles! Hanabie is a great band! I want Hanabie to come to the USA with LOVEBITES!

[@metlansration_jp]

I hope so🤘I hope Hanabie will become a popular band like Crystal Lake and will play at metal fes in other countries.

[@Gaius__]

Just started watching, and I love this already. They are totally relaxed and have no problems stuffing their faces during an interview. Talk about confidence. 🤘

[@epicureaneternity]

love it lol

[@zabriabubakar5982]

When we see them like this they are just normal girls...but when we see them played music instruments, all hell break loose.... :)

[@metlansration_jp]

I didn’t know the expression All Hell Breaks Loose. interesting.
I wrote it down.

[@pervangtoft2184]

Thanks for doing these translations👍. My japanese isn`t so good, so it takes me hours to get some sense out of these videos with all my favorite bands. It helps so very much with the english subs, and it was especially nice you did this one, since Hanabie has really become a favorite of mine recently. They are such a nice new breeze on the japanese rock scene, and Youkina is so cute, when she`s growling💕

[@metlansration_jp]

I know lerning Japanese Language is really hard. I think it even I’m Japanese.

[@punkskaterpizza]

The Highlight of the video THEY LOVE WE ARE THE IN CROWD

[@jaydeee1220]

You have no idea how much I appreciate these videos this band alone is making me want to learn Japanese I love them sm

[@maidthehormone]

What a lovely band with talented musicians who eat more in 1 1/2 hour than I do in a day😋...I'm so excited for the new single.Keep it up girls, you are Great🤘🏼🤘🏼

[@KenP1973]

Aww they love Fact and PTP....

[@hystericbunny76]

I just came back to this vid after a year, and whoa, hanabie is currently touring Europe, its really sad to see sae go, she was my favorite hanabie member, but I'm so happy for the success they are getting.

[@metlansration_jp]

recently this video’s access count is increasing. Maybe people like you are count this up. :)

[@Popmetalj]

Thanks so much for providing English subtitles :)

[@metlansration_jp]

You’re welcome🤘

[@tedtosterone2262]

These little talented ladies are… Sweets

[@cholatse6745]

What a wonderful bunch of highly talented ladies and what a great band. MTH and Crystal Lake are for sure excellent references. I love your style and I‘m sure you will be ready soon to join your big role models. 音楽ありがとうございます . 🖤 from 🇨🇭

[@tooeaseebourne6338]

Such strong sweet well grounded girls that just happen to be great musicians, we love what you do,,,

[@metlansration_jp]

🤘

[@zoopazooploopa7723]

THEY LIKE LING TOSITE SIGURE TOO???? LES GOOOOOOOO

[@massimoblanco2132]

Happy birthday🤘. I 🫀 your songs.

[@thomasrotweiler]

Fascinating :)

[@user-nj1gf8si4o]

影響受けたバンドにホルモンを挙げているのは今や王道だね。

[@AZAZEL-zi2ow]

name of the song at the beginning and end of the video? Thanks for the English subs by the way!

[@MIG77SE]

Greetings from 🇸🇪 - you’re amazing! 🤟🏻

[@metlansration_jp]

Tack.🤘

[@takeshibrb7495]

It's so complete, perfect! 👍😃
Thanks for all the work!

[@metlansration_jp]

Thank you🤘 It’s not perfect. i need to learn English more.

[@skallagrimr_kveldulfsson]

Great channel! Thanks for the translations, they are very helpful to get to know these bands better.

[@JFrancoDrums]

Thank you very much!!! 🤘🙂🤘

[@metlansration_jp]

You're welcom!

[@kylec1411]

japanese girls always be eatin lol love ya ladies. :)

[@needtashow]

Looking up all those band references is fun. thanks

[@STAYMETAL1]

Amazing job!
Love it.

[@metlansration_jp]

🤘

[@dhafreak]

As always fantastic job! Thank you so much

[@metlansration_jp]

You're welcome!

[@bigbrutalbassbeer410]

Thank you for this! I’m just discovering Hanabie so this was SUGOI! Could you please make English subtitles for my favorite drummer Murata Tamu recent live streams? She really is amazing. Arigato gozaimasu!😊💪🏻🤘🏻
Edit- I’m your new subscriber!

[@metlansration_jp]

Thank you for your subscription 🤘
Is it this?
ruclips.net/video/ANAcGqSHavk/видео.html
And next Hanabie's one will be public in a few days.
twitter.com/metlansration/status/1444126230840688640

[@mikeperkins3469]

💕💕

[@scottmeyers1903]

Love Hanabie, thanks for the translation ❤️🤘😜🤘❤️

[@SkpalTube]

Can Amuse allow Babymetal to do such natural interviews?

[@1davidabell]

👏👏👏😍

[@tedtosterone2262]

Is Yukina eating salami? cool

[@andrewmitchell4764]

When are we going to get a US tour and when is there going to be another album?

[@needtashow]

I still have another question for next time. =Which member was the first to suggest using the name Hanabie?? My guess is Matsuri but I'm just guessing.

[@juniorgeorge8033]

Dec 20th

[@sterlingarcher9560]

Who is the one with the purple hair

[@maidthehormone]

Hettsu, she plays(amazing) Bass and sings backing Vocals.

[@kimi2088]

見てるの人外ばかりだよね。人外は、ハナビ🎆って呼ぶよね。
Ｅを（え）じゃなくてイーで発音するから。世界進出を目指して
花火にしたのかと思てた。僕的には、日本の女性バンドの中で
バンドメイド・ラブバィツ・ドールズボックスの次に好きかな。
小っちゃくまとまらないで、ワールドワイドに行こう！これから
は、アニメの様に日本のポップ・ロックが世界を席巻するよ。絶対！

[@metlansration_jp]

実はこのチャネル見てる人の半分は日本人だったりしますｗコメントは全然そんなことはないですが。

[@oomanuku_kusainpo]

外人を人外って呼ぶの思想強すぎてワロタ
お前も人外だよモンキー

[@mrk3637]

Why in envy video ...missing chica?😢😢😢