Frank Sinatra - My Way Lirik Terjemahan
HTML-код
- Опубликовано: 24 май 2020
- My Way Lyrics Terjemahan Indonesia
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall and did it my way
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill, my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me, I did it my way
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows
I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way
Writer(s): Claude François, Paul Anka
almarhum papah selalu nyanyi ini ketika dia karaoke ternyata ini maksud lagu yang dia nyanyiin... thanks pah sudah menjadi ayah yang terbaik untuk kami keluarga ❤
Komentar anda mewakili saya, Almarhum Ayah saya dahulu juga suka nyanyi lagu ini bersama teman2 band nya 😢😢
Sama-sama
Wareg dongeng cik
@@Sapiyyy_ iya wir wareg
Siapa ke sini gara gara Ewing HD
Gue ✌️🙏🏻
Aku😂
Aku 🤭🤭
gue😂
Gw
lirik sempurna ,lagu lelaki senpanjang masa,tak terasa meleleh kalo dengar lagu ini
My way sangat menggugah perasan saya terlebih saya di luar pulau Jawa
Umur 13 tahun tapi suka lagu lagu 1940-2000an begini, sering diejek selera aneh tapi ya IT WAS MY WAY
yoi bomat sama orang lain
Sama bro
Sama
Ada kawan nih
kirain sendiri
setiap pejantan akan memasuki fase "Frank Sinatra" dalam hidupnya, setidaknya sekali
It's not just a man, a truly women feel it
@@Anna-nc9owreally?
demi ewing gua dengerin lagu ini!
alhamdulilah gk ada app cuman jd ngantuk doang dikit😄
Haha bnr bang gua juga sama 😂
Wkwk sama bangg 🤣🤣
Sama wkwk
😅😂😅😂😂😂
Kwkwkwkwkwkw
Apapun yang akan terjadi di depan aku akan terus melangkah karena ini adalah jalanku. Thanks Frank .
Lagu kematian di Filipina 😮
@@FahrurFahrur-vy7elmuhun gandeng aya wae maneh
@@FahrurFahrur-vy7eliya sih aku dengar dari Ewing hd barusan
@@mamansuparman8425nyaho ck aing g aya wae si eta
20-04-2024.
Aku kembali dengan perasaan yang sama, Pukul 02.06 hening dan sunyi. Menjadi saksi betapa peristiwa yang telah kita jalani. Lagu penyemangat buat pejantan.
Bercerita tentang hakikat lelaki sejati dlm mengarungi beratnya kehidupan yg dilaluinya
Bagi saya, lagu ini memang memorable. Konon lagu ini dibilang lagu kutukan bagi Filipina, tentu saja negara Filipina jadi bahan perbincangan dunia karena lagu My Way yang dinyanyikan oleh Frank Sinatra. Beberapa para youtuber di seluruh dunia bahas soal My Way Incident seperti Project Nightfall, bahkan Ewing HD juga bahas soal lagu My Way.
Nama saya m.fahri al azra saya masih kecil tapi saya suka lagu ini saya apal lagu ini usia saya 8 tahun semuanya kasih like ya terima kasih
Pasti mama kamu bangga fahri!
Biasanya anak" jaman sekarang sukanya lagu yg lirik nya kasar
Good..so proud 🔥💪👍
Keren, good taste lanjutkan
Klo denger lagu ini inget alm papa 😢
Dngr lagu ini klo lg kngn sm beliau
Lagu kebangsaan laki-laki yg SMA 1992. Sekarang anak-anaku suka lagu-lagu seperti ini.
Lagu ini mengingat ku kepada ayahku waktu masih ada dan beliau selalu menyanyikan lagu ini setiap hari dan akan ku kenang lagu ini sampai kapan pun walaupun gini ayah ku sudah di atas Sono dengan tenang
doa untuk ayahmu
kak kita sama
HWD Bang Gem & Mba Gita semoga menjadi keluarga yang samawa dan langgeng selama-lamanya✨
mampir kesini juga gara gara itu wkwkwkkw
Bukan mampir karena peserta IGT yang kalah sama anying itu?
Kehilangan sulung anak laki" ku. Kutemukan di kamarnya 5 tahun lalu, Di usia 20 karena kemauannya sendiri, dan aku tetap menangis 😢tiap malam. What a miserable life!!😢😢
Mohon maaf, apakah mksdnya bunuh diri?
@@betaku3292 betul. Terindikasi demikian😢yg mestinya setahun lagi wisuda di ITB kala itu
yang kasus 2016 ya ka, turut berduka ka
😭😭😭😭😭
Stay strong 💪 He chose his way, you chose your way too, way of strong man
Terimakasih kak karena sudah nyanyiin lagi ini dihari ulang tahun ku, aku akan lakukan semua dengan caraku dan aku bisa lakukan itu tanpa kamu. Terimakasih
Lagu yang enak didengar saat malam hari. Tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Lagu kematian di filifina😮
@@FahrurFahrur-vy7elbaru habis nonton Ewing hd ya
korban ewing
@@FahrurFahrur-vy7el
Nyari lagu ini karna ewing
Halo gw ksini krna korban ewing😂😂😂
Maafin abg ya mom 😭 kalau bisa ngulang waktu yg terbaik abg kasi ke mama . Sekarang mama udah gak sakit lagi ... I love you 🥰
Bu, terimakasih sudah menjadi ibu yang hebat! Aku hanya sungguh merindukanmu. Bu maaf, aku blm menjadi anak yg berbakti… sampai bertemu lagi, rest in peace my beautiful mom ❤
Zamnn 😭😭
shes proud of you, semangat terus ya :)❤
Gw mencoba untuk menyelamatkan temen gw setelah dia chat "Makasi bro" pada jam 2 malam (gw gagal)
Advance humor
Ok
Ternyata temen lu bilang makasi bro gara gara udah kasih temen lu duit
L
Feel bad for u bro
Woow... Great... Great...👍👍👍 This song talks about what he had passed away with full hight way, but he faced all himself till he gets something beautiful in arm in his life and by himself away...
I feel in it, that this has same way with I ever travelled so far away at last my life....
Halo, aku bocah smp 14 tahun,
Tapi ku suka dengerin lagunya Frank Sinatra, ga kayak bocah lain denger dj rimeks jedag jedug
"Fly Me To The Moon" sama "My Way" terus "Theme Of New York, New York" (kurang hafal sih yang satu ini wkwk) lagunya enak bet didenger :)
"Blue Moon" cocok juga didenger pas malem hehe
bro u got a nice taste fr🔥🔥
@@arifrifqi9652for real man for real langka bet cok
Makasih fellow great people :))
Kalo tertarik, ada artis band "The Ink Spots", lagunya lebih ke acoustic yang slow tapi dirilis di waktu yang lumayan deket dimana lagunya Frank Sinatra dirilis, sama sama enak
Rekomen👍
Lagu lagu The Ink Spots yang ku suka itu "Maybe", "I Don't Want To Set The World On Fire", "Address Unknown"
Kalo mau denger lagu lebih banyak kayak gini cari aja Radio Fallout
Selain Jazz, ku juga suka denger lagu lagu yang lebih ke videogame soundtrack, ironisnya pun ku tau Frank gara gara game dari remix "Fly Me To The Moon" di game Bayonetta sama lagunya "Blue Moon" pernah ada di Fallout New Vegas
Jet Set Radio Future soundtrack kesuaka videogame soundtrack favoritku👍 Makasih udah yang mau baca wkwk
@@-Poka- wow klau yg fly me to the moon emng udah banyak banget di remix lah sampe yg nyanyi nya juga ngerubah dikit nadanya, klau aku suka lagu kyak the beatles, queen, bee gees, frank sinatra salah satunya sama led zeppelin
@@kerdeyjuju6581 oooohhh, bapakku suka banget band queen, lumayan mantep sih lagu lagunya
Yeeessss... I did it my way... I'll say it again and again... not in a shy way... I stood tall and did it my way...
Lagu yang sering diputar almarhum papaku. Sekarang aku coba putar dan baca artinya jadi sedihh :'))
Sama bgt kak
@@andrillasarimunarto sedih bgt gak si? Dlu itu gak ngerti apa2 😭
@@RifkiRidha kaya bapak kita sebenarnya udah siap mau pergi, semua yg udah dilakukan udah puas, no regrets.. 😭 3 bulan sebelum meninggal bapak aku juga karaokean ini teruss
Lagu kegemaran tun Dr mahathir Mohammad ( perdana menteri Malaysia 22+22 = 22 tahun )
Bukan DIA, tetapi caraku memerintah.., Malaysia membangun walaupun banyak rintangan dan Dugaan , manusia tiada semuanya sempurna.
Terima kasih TUN Dr mahathir Mohammad berjasa untuk RAKYAT dan Negara Malaysia
God bless you
Apa?
Lagu yang beri aku semangat
My way takkan lekang dimakan waktu dengan kesendirianku dengan caraNya yang ajaib dapat kujalani & kuhadapi semua rintangan/tantangan dalam hidupku 🙏♥️🙏
3:13 best moment
03:14 - 03:21, 03:27 "For 'what is a real man 👨🏻?', and just *what has he GOT* from now...? If *it's not himself* 🙂, from then *he has becoming a naught* ...😟 To *saying all those things, then he truly feels it ALL* ...😖😫!! And *it's not from these words, of the one who KNEELS* ...!!"
03:40 "Then *as the record's shows, as I took the blows* ...💥 And now *I did it, my way* ..."
04:13 "Yes, and so *it was 'my way'* really is...🚶😏" Terimakasih banyak ya, para pemirsa sekalian...
Lagu ini pavirite my husband , just like his life make me want to cry😭😭
Abis bongkar gudang nemu piringan hitam lagunya ini, karna udah ga bisa di play jadi cari di youtube, bagus lagunya ternyata
Ada penerjemahan yg salah di bagian when I bit more than I can chew.
When diartikan sbg tapi, jdnya merubah makna.
Pdhl di situ sdg bercerita penyanyi yg membuat keputusan salah. Menggigit lebih dr yg bs dia kunyah, lalu ditelan dan dimuntahkan. Jd meskipun dia berbuat salah/serakah dia tetap mengakui itu salah dan dia scr gentle membatalkan yg dia mau lakukan (memuntahkan yg sdh dia gigit).
Kalau "when" diartikan "tapi" maknanya jd dia memang sengaja menggigit yg lebih banyak drpd yg bs dia kunyah. Jd kesannya sombong. Pdhl ga sengaja/salah perhitungan.
Namanya jg channel copasan, apa yang mau diharapkan dan dibanggakan
Betul juga bro... Aku juga sih melihat 'highway' bukan diartikan harafiah sebagai 'jalan raya'. Apa konteksnya jalan hidup dgn jalan raya?. Mungkin dalam jalan hidupnya dia telah menempuh berbagai peristiwa besar/penting, gitu ...
Translate nya terlalu literal
Enak lagunya penuh energi❤
Soy una de las más....hay más...pero fieles... admiradoras de la cancion❤❤
Ku 21 Tahun tapi suka banget sama lagu ini ❤
Esta é uma música romântica linda que Frank Sinatra gravou. Não me canso de ouvir.
Sim, Alcione Giorgio...😙🎶
Legend of the song.
Matur nuwun sanget nggih... 🙏🙏🙏💪🇮🇩👍
Mbah Frank : sami sami dik, monggo dipun pidangetaken nggih !!!
Lagu yang slalu aku dengar waktu kecil
Betul juga toh, Irfan Kamsel...😙🎶
Semenjak kamu masih kecil, rupanya *kamu selalu mendengarkan lagu Frank Sinatra 🎵 yang satu ini* iya kan...🤔😏? Untungnya, kamu *enggak kudu berakhir seperti orang-orang yang pernah menyanyikan lagu ini di Filipina 🇵🇭 sana* toh...💀
Lagu waktu aku smp sampai sekarang diusiaku 56 masih enak didengar 😂😂😂😂❤❤
Lagu kematian di filipina😮😮
pasti abis nonton ewing kan
@@FahrurFahrur-vy7el
Awowowkw
@@FahrurFahrur-vy7elril makanya gue dengerin lagu ini ekwkw
@@FahrurFahrur-vy7eldatang dari Ewing hd pasti
Ingat nyokap tercinta.... love you mom always
Keren lgnya ,biar LG lawas juga msh okey di dengar.❤
Abis nonton the Godfather terus denger lagu ini 😌
My favorite song...
Perfect song, perfect voice, perfect anthem.....love full
Saya suka lagu ini
a real masterpiece, this song is too perfect. love ittt🤩🤩
Favoritos song, Sing this song everytime❤
It's like the end of a movie of a 2 close friend that ended with a split to their own way
All Country=🥰😍🥳
This Country🇵🇭=💀
Abis nonton ewing ya bang
Sebagai seorang penderita penyakit buta warna, saya cukup kesulitan membaca lirik lagunya
buta warna bukan penyakit, itu kondisi
Bagus terjemahannya.. Pas
Perfectionist Anthem
Qqqqqqqq
Kok bisa lur? Plis explain me
@@m.syafiqromzi3313 Perfect voice, Perfect song, Perfect Anthem
Ke sini denger lagu my way, gara2 cerita di Filipina banyak kematian setelah lagu ini diputar.
Pasti abis nonton ewing
@@chanelgamegabut1935 ih tau aja🤭
😅
padahal lagu nya enak njir kok bisa ya Filipina nggak boleh diputar
@@aditprasetyo1125 karena banyak kasus kematian setelah lagu itu diputar
Terima kasih sudah berbagi Kawan.
I'm very very love this song 👍
I really love this song, too.
My fav lagu ini selain thats life
Betul juga sih, Vinclar: *Sama-sama lagu-nya Om Frank Sinatra* nih...😙🎶
Disamping *lagu My Way dan That's Life* ini pun, ada *Fly Me to the Moon* 🌛 yang sama legendarisnya sama *Blue Moon* 🌙 dan *I've Got You Under my Skin* juga toh...😉👍
Suka lagu ini
gua kesini gara" tara arts nempel di otak gua lagu ini gak bisa putus, gila tara arts racun nih lagu
Gw menuju rumah temen humoris gw setelah dia chat "terimakasih untuk semuanya" dipukul 3 pagi.
Konteks?
Terimakasih.......
Pantesan Ahmad Dhani demen lagu ini nyampe ngecover segala 😅. Cocok lah ma aksen pribadinya😅
Lagu ibuku😭
Lagu kebangsaan hidup saya
Dalam duka lagu ini selalu gua putar.
Entah kenapa lagu ini membuat saya menangis dan meledak leda
Iya benar banget, klo lagi sedih dengar lagu ini makin menjadi nangisnya 😭
Artinya ente punya hati yg sensitif atau mungkin kuping yg sensitif...
Ya ga salah juga ane jg begitu...
Emang lagu ini kalau dihayati bikin baper,,,,,,😂😂😂🙏🙏
Saya sedang merasakannya 😭
versi lebih mellow nya di mxmtoon - my way, dijamin lebih sedih
lagu wajib karokean gue nih !!!
Kesini gara² video bang Ewing HD 🤙😁 pantesan jadi kek semenyeramkan itu di Filipina, gimana enggak, lirik di awalnya kayak kata² terakhir ucapan sebelum mengakhiri hidup 😢
Mantep lagu terkesan ke hati
terjemahannya baku banget, tp keren kok😊😊😊👍🏻
kesini gara2 ada film tiongkok berjudul i did it my way
Siapa kesini karna kepengin buat nemenin ngopi sama ngerokok😂
Love this song
perfect song, wonderfull
2022 masih enak lagunya
I more like to hear this song .thank you
Perfect .. no song can better than this song
the best song😍😍
Kelingan jaman cilikan ku ndisit😊
The Best song
Romantis,tegar and tabah,,that the brave man
Lagu favorit kalau karaoke bareng tmn2😊
wah baru nonton ewing hd ya
@@nasirul1383
Betul juga toh, Braveheart-6546 sama Nasirul-1383...😏
Syukurlah, kalo *kalian berdua bisa beruntung nggak jadi kayak yang ada di Filipina 🇵🇭 sana nyanyiin lagunya Frank Sinatra satu ini* nih...🎙️🎶
Thanks for tramslation
same my story song.. but make me eep strong my life..
Very love song
Ke sini bukan karena Ewing hd dan ga nonton Ewing hd
still a masterpiece
very deep song
Keren sampe saya hafal
Apapun yang terjadi aku kan terus berjalan,, Yes, it was my way
Kesini gegara nonton video ewing yg baru😂
Gakjuga 😐
Semuanya pada komen karena ewing HD, iya sih baru nonton jg, tpi w kesini karena Tara Art Kungkingkang nyanyi ni lagu
legend, makasih terjemaahannya
Walaupun jadul tapi enak di denger,father rest in peace😢
Lagu ini disetel di Filipina auto meninggal lo😮
@@FahrurFahrur-vy7elliat di ewing 😅
Que profundidad de voz que bien canta
Ke Filipina bawa soundsystem kondangan lalu setel lagu ini 😎😎
😎 langsung tewas dulu gk sih
Ini lagu cocok banget untuk fredy sambo, my way
Anjayy 😀
My disastrous way.
enak lagu ya
Gw denger nya enak aja ah.. gak ada yg salah dgn lirik nya
Setelah denger lagu ini, gw bisa simpulkan penyebab kenapa bisa menyebabkan kematian dan terkutuk di PH.
Karena lagu ini sudah terkenal buruk disana, jadinya ketika ada yg mau nyanyi lagu ini harus terima resiko banyak org yg gasuka dan mungkin karena keadaan mabuk, mereka bisa nekat melakukan pembunuhan cuma karena sebuah lagu yg mereka benci
Dengan kata lain itu hanya doktrin di kepala mereka saja.. punya perasaan takut dan benci kalo ada yg menyanyi/mendengar lagu ini
My Way = Jalan Hidupku
Kesini gara gara lagu nya dinyanyikan sama Marit Stomoy Race F1power boat ❤
Kesini gegara film Elvis di netflix...dan ternyata ini penyanyi asli my way