【彩虹社en】1~7期出道台詞中英翻譯

#nijisanji_en #彩虹社en #2434 #出道台詞
•有錯歡迎留言~~
•有人提供錯誤：
（每個人翻譯都不同，影片和這裡都僅供參考）
1. yugo台詞為：How are you doing?
2.ike台詞中翻有不同：「我沒有料到這個…」、「我沒有簽到這本」
3.Aster台詞stars have aligned是指群星對齊或列成一線，有運氣極佳或是上天的安排的延伸意
4.Sonny的台詞翻譯成「別逼我使用合法武器」比較好