ค่าน้ำนม - ชาญ เย็นแข (ต้นฉบับ)
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- ไพบูลย์ บุตรขัน แต่ง
ชาญ เย็นแข ร้อง
วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อ 4 มิถุนายน 2492 (A.D. 1949) โดยบริษัทนำไทย จำกัด แผ่นเสียงตราสุนัขสลากเขียว
ข้อมูลจาก วิกิพีเดีย
เนื้อร้อง
แม่นี้มีบุญคุณอันใหญ่หลวง
ที่เฝ้าหวงห่วงลูกแต่หลังเมื่อยังนอนเปล
แม่เราเฝ้าโอ้ละเห่
กล่อมลูกน้อยนอนเปลไม่ห่างหันเหไปจนไกล
แต่เล็กจนโตโอ้แม่ถนอม
แม่ผ่ายผอมย่อมเกิดจากรักลูกปักดวงใจ
เติบโตโอ้เล็กจนใหญ่
นี่แหละหนาอะไร มิใช่ใดหนาเพราะค่าน้ำนม
ควร คิดพินิจให้ดี
ค่าน้ำนมแม่นี้ จะมีอะไรเหมาะสม
โอ้ว่าแม่จ๋า ลูกคิดถึงค่าน้ำนม
เลือดในอกผสม กลั่นเป็นน้ำนมให้ลูกดื่มกิน
ค่าน้ำนมควรชวนให้ลูกฝัง
แต่เมื่อหลังเปรียบดังผืนฟ้าหนักกว่าแผ่นดิน
บวช เรียนพากเพียรจนสิ้น
หยดหนึ่งน้ำนมกิน ทดแทนไม่สิ้น พระคุณแม่เอย 
Видеоклипы
![[ ชาญ - คำรณ ] เพลงอมตะที่คิดถึง กลิ่นโคลนสาบควาย - บ้านนาป่าร้าง - ค่าน้ำนม - สวรรค์ชาวนา](http://i.ytimg.com/vi/Hu6YA8e4Us0/mqdefault.jpg)
![[ ชาญ - คำรณ ] เพลงอมตะที่คิดถึง กลิ่นโคลนสาบควาย - บ้านนาป่าร้าง - ค่าน้ำนม - สวรรค์ชาวนา](/img/tr.png)
![Wiz Khalifa - Khalifa's Home [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/wnrLCTe0Nz4/mqdefault.jpg)
อาลัยรัก คุณชาญเเละคุณครูไพบูลย์ครับ
ต้นฉบับไพเราะที่สุดค่ะ
เพลงค่าน้ำนม หลายคนนำมาร้อง และปรับแก้คำร้อง..เช่น เมื่อเล็กจนโต...(เป็น "แต่เล็ก...) ย่อมเกิดแต่รัก..(เป็น " ย่อมเกิดจากรัก..")...
ส่วนตัวมองว่า ไม่ถูกต้อง คนที่นำมาร้องใหม่ควรให้เกียรติให้ความเคารพผู้ประพันธ์ ไม่ควรอย่างยิ่งที่จะแก้ไข
3:09 ครวญไม่ใช่ควร(ใคร่ครวญ=พิจารณาให้ดีว่าค่าน้ำนทมีค่ามากมายมหาศาล)คิดพินิจให้ดี
ค่าน้ำนมครวญ=(คะนึงหาความหลัง)ชวนให้ลูกหวัง แต่เมื่อหลังผืนฟ้าหนักกว่าแผ่นดิน
ฟังเพลง ค่าน้ำนม กี่ครั้งก็น้ำตาคลอ เนื้อหาสาระ ท่วงทำนอง
ไพเราะกินใจตลอดเวลาที่ฟังค่ะ👀🌹😘
เป็นเสียงร้องที่ไพเราะ อบอุ่น และทรงพลังอย่างยิ่ง
แม่_คือผู้ยิ่งใหญ่ของเรา_ไม่มีใครยิ่งใหญ่กว่าแม่_น้ำนมแม่มีค่ายิ่งกว่าสิ่งใดในโลก
เพราะจังค่ะเพลงนี้เราเปิดฟังเป็นประจำอยู่แล้วหละค่ะ ไม่ใช่เฉพาะวันแม่เท่านั้น ฟังทีไรก็ซึ้งใจทุกครั้งไป ขอขอบพระคุณนะคะที่กรุณาอัปโหลดเพลงที่ดีๆและมีคุณค่ามากมาย มาให้ได้ฟังกันค่ะ ขอขอบคุณอีกครั้งจากใจจริๆงค่ะ
,โอ้ว่าแม่จ๋า. ลูกคิดถึง. ค่าน้ำนม
ชอบมาก
คุณแพทซิเกอล่าก็ปฏิเสธ เพราะกลัวว่าจะแผ่นเสียงจะขายไม่ออก เนื่องจากตอนนั้นบุญช่วย หิรัญสุนทร กำลังโด่งดังในการอัดแผ่นเสียงเพลงน้ำตาแสงใต้ จนในที่สุดก็ต้องเรียกคุณชาญ ฯ ให้ไปลองทดสอบเสียงดูในวันที่ 4 มิย. 2494 ซึ่งเป็นวันอัดแผ่นเสียง คุณชาญยืนมือสั่นเหงือตก แต่พอร้องไปได้ครึ่งเพลง คุณแพทซิเกอล่า ก็ปรบมือ บอกว่าใช้ได้ ๆ และให้อัดแผ่นเสียงเลย
ทำให้เรามีเพลงค่าน้ำนม ต้นฉบับโดยชาญ เย็นแข มาจนถึงทุกวันนี้
THAI MUSIC เต
ขอบคุณมากครับ ผมชอบประวัติของเพลงที่ซาบซึ้ง ขอบพระคุณ ครูไพบูลย์ บุตรขัน เสมอมา
บันทึกเสียงเพลง"ค่าน้ำนม" เมื่อ#วันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ.2492# จากหนังสือประวัติครูไพบูลย์ บุตรขันครับ
เพลงนี้เป็เพลงอมตะ กลายเป็นเพลงประจำวันแม่ ประจำงานบวชพระบวชเณร มาถึงทุกวันนี้มีความไพเราะและเข้าถึงดวงใจของผู้ที่เป็นลูกทุกๆคน
ฟังทีไรร้องไห้ทุกที คิดถึงแม่ครับ
ได้ฟังเพลงนี้จากหนังไทย #เรื่องค่าน้ำนมจร้าได้ไปดูหนังกลางแปลงดูตอนอายุ12ชอบมากตอนนี้ก็72แล้วซึ้งมาก
ใครมีแม่ก็รีบไปกอดแม่.ให้แม่ชื่นใจค่ะ
ครูไพบูล บุตรขันแต่ง ได้เพราะมาก
เพลงยุคนี้น่าฟังที่สุด
555ไอ้เต่า
ท่านใดยังมี(แม่)อยู่ ถือว่าใชคดีใอกาสอำนวยให้ได้แสดงออกว่าเป๊นบุตร รู้บุญคคุณของบุพการีผ้ให้กำเนิดแก่ชีวิตเรามา ทำซะ ตอบแทนพระคุณท่านอย่างใดอย่างหนึ่ง ก่อนที่จะไม่ท่านอยุ่ในใลกนนี้ .....พรุ่งนี้ เดือนหน้า ปีหน้ายังมี แต่แม่ท่านล่ะ
ขอบคุณเสียงเพลงอมตะนี้ค่ะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ
เพลงเก่าแต่ไม่เลือนหายจากความจำของทุกๆวัยร้องได้ตั้งแต่คนชราถึงอนุบาลใหม่เสมอ รักแม่ครับ......
ถ้าจะฟังเพลงค่าน้ำนมแล้วทำให้เรารู้สึกรักแม่ที่สุดในชีวิต ต้องฟังต้นฉบับของชาญ เย็นแข อมตะตลอดกาล
สมัยก่อนตอนเป์นเด็กมีครอบครัวหนึ่งศูนย์แม่เขาได้เปิดเพลงค่านำ้นมเข้ากับบรรกาศจริงลูกทุกคนตอ้งละลึกถึงคูณพ่อแม่ตอ้งทำคาวมดีตอบแทนค่านำ้นำ้นมและทำความดีให้ท่านพร่าเพรียรแลี้ยงลูกมาจนใหญ่
ท่านได้ร้องเพลงนี้เพราะ นักร้องที่จะมาบันทึกเสียงไม่มา ครูแจ๋วเลยให้ร้องแทนในวันนั้น
เพลงค่าน้ำนม ขับร้อง โดย ชาญ เย็นแข ฟังนักร้องคนอื่นแล้ว เพราะสู้คนร้องไว้ต้นฉบับเดิมไม่ได้ คืนนี้ก่อนนอน ได้กดหาเพลงค่าน้ำนม ขับร้องโดย ชาญเย็นแข ซึ่งก็ไดฟังมาแล้วจากยูทูป คิดถึงเนื้อหาของเพลง การเรียงคำ ความหมายของเพลง ครูไพบูลย์ บุตรขัน แต่งไว้ได้ดีมาก ยังใช้ร้องในวันแม่ของรรต่างๆจึงไม่ลืมเพลงนี้ 12 สิงหาคม ,2561 เวลา 23.00 น.
ต้นฉบับใช้ดนตรีจริงบรรเลงทั้งหมด เป็นเครื่องดนตรีดีด สี ตี เป่า ไม่ใช่อีเล็กโทนตัวเดียวบรรเลงแบบสมัยนี้
เป็นเพลงดี สามารถเปิดในวันเกิดของแม่ ในวันที่แม่ ให้กำเนิดลูก และแม้แต่ ในงานส่งแม่ไปสู่สวรรค์ ก็เปิดเพลงนี้ได้เช่นกัน.
😢😢😢😢😢😢🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😩😩😠
แม่ คือ พระพรหมของลูกทุกคน ในโลกนี้... ไม่มีลิ่งใดเหนือแม่เรา...
ฟังเมื่อไรก็ยัง ไพเราะ และ ซาบซึ้งเสมอ
ฟังแล้วน้ำตาไหลทุกครั้ง
ที่จริงเพลงนี้คนที่ควรจะได้ร้องอัดแผ่นเสียงจริง ๆ คือ คุณบุญช่วย หิรัญสุนทร ซึ่งเป็นเพื่อนคุณขาญ เย็นแข แต่เหตุที่สมัยนั้นคุณบุญช่วย หิรัญสุนทร ไม่ได้อัดแผ่นเสียง เพราะติดธุระไปที่เชียงใหม่ ทำให้ห้องอัดไม่ว่าจะเป็นนักดนตรี ซาวด์แมนต่าง ๆ ต้องรอคุณบุญช่วย จนถึงบ่ายโมง คุณแพทซิเกอล่า (ซึ่งเป็นอาของแมนรัตน์ ศรีกลานนท์) และเป็นผู้อำนวยการอัดแผ่นเสียงของบริษัทนำไทย กะวนกะวายบ่นใหญ่เลย จนครูแจ๋ว(สง่า อารัมภีร์) เสนอคุณชาญ เย็นแข ซึ่งเป็นนักร้องเด็กใหม่ (มีต่อ)
THAI MUSIC ขอบพระคุณมากๆครับที่ให้ความรู้ครับ
ยินว่าทั้งคนเเต่ง คนร้อง ร้อนๆหนาวๆ
เพราะกลัวว่าจะไม่ดัง เเต่สรุปเเล้วเพลงนี้ดังเปรี้ยงเลย เเละจวบจนปัจจุบันนี้ ยังไม่มีใครที่ไม่รู้จักเพลงนี้เลย
@@ณรงค์ศักดิ์แก้วมีจีน-ข1ผ 🙏
@@ณรงค์ศักดิ์แก้วมีจีน-ข1ผ คนเเต่งคือครูไพบูลย์ บุตรขัน ท่านเเต่งเพลงนี้เพื่อให้คุณเเม่ของท่านครับ คิดว่าจุดประสงค์ของท่านไม่ใช่การขาย เพราะท่านกลั่นกลองบทเพลงมาจากการที่คุณเเม่ของครูไพบูลย์ ดูเเลปรนนิบัติตนอย่างดี ทั้งที่ตนเป็นโรคเรื้อนซึ่งเป็นโรคที่คนรังเกลียดเเละติดต่อได้ง่าย เมื่อคุณเเม่ของท่านจากไป ท่านก็เเต่งบทเพลงเกี่ยวกับเเม่ อีกมากมายครับ เเละเพลงค่าน้ำนมคือหนึ่งในเพลงนั้นครับ (ท่านเเต่งเพลงด้วยความทุกร์ระทมจากโรคเรื้อน ถือเป็นบุคคลที่เป็นอัจฉริยะภาพด้านดนตรี เเต่อาภัพเหลือเกินครับ)
เสริมครับ ครูไพบูลย์ท่านเคยเสพยา เนื่องจากทนพิษความเจ็บปวดของโรคเรื้อนไม่ไหว เเต่กลับยิ่งเเย่มากกว่าเดิม จนได้ไปรักษาที่วัดถ้ำกระบอกครับ คิดดูนะครับ ว่าเจ็บจนต้องพึ่งยาหลอกสมองว่าตนไม่เจ็บ ผมว่าท่านสู้ชีวิตมากๆกว่าจะเเต่งเพลงขึ้นมาได้
@@ณรงค์ศักดิ์แก้วมีจีน-ข1ผ คนที่ร้อนๆหนาวๆคือ คุณชาญ เย็นเเข ที่กลัวว่าตัวเองจะร้องไม่ดี กับผู้ดูเเลเกี่ยวกับการอัดเสียงหรือบริษัทส่งขาย ไรพวกนี้กระมั่งครับ
ไม่รู้จะทดแทนพระคุณแม่หมดรึป่าว ค่าน้ำนมนี้❤
คิดถึงแม่ เพลงนี้ซึ่งมาก
หลายๆๆครั้ง กับความเป็นจริง ในชีวิตนี้
หัวใจของฉัน.ต้องมีนํ็าตา กับบทเพลงนี้อยู่รํ่าไป
ความกตัญญูกตเวทีต่อบุพการีเป็นบุญอันยิ่งใหญ่ บางทีถ้าไม่เชื่อวันนี้อาจไม่มีน้ำตาจะไหลแล้วก็ได้ ไม่แน่นะ
รักคิดถีงแม่แม่ตือค้นแบบของลูก
ใกล้ถึงวันแม่แล้วเลยเข้ามาฟังเพลงค่าน้ำนมหน่อยค่ะตอนนี้คนฟังอายุุ 82 ปีแล้วค่ะชอบฟังมากซึ้งในค่าน้ำนมจริงๆค่ะ
ฟังจนจำได้ขึ้นใจเลยค่ะคนแต่งก็เก่งคนร้องก็ร้องได้เพราะมากๆค่ะย่าชอบฟังมากเลย
สวัสดีปีใหม่เจ้าของช่องเพลงเพราะๆค่ะ
ฟังไวัเมื่อตอนอายุ 82 ตอน นี้เกือบ 85 แล้วค่ะยังไม่ลืมเพลงคา่น้ำนมเลยค่ะ
Grandmother Nu ว
Grandmother Nu ------
ขอพระเจ้าเสริมกำลังนะครับ
ขอพระเจ้าอวยพร
คิดถึงค่าน้ำนมแม่เสมอครับ
ฟังแล้วชื่นใจมากมายค่ะ
จะถึงวันแม่แล้วนะคะคุณย่า จะถึงวันที่12ส.ห นี้แล้ว...
ยิ่งใกล้วันแม่ยิ่งคิดถึงค่าน้ำนมแม่มากๆค่ะ
ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะครับแม่ ปีนี้ 87 แล้วนะครับ อยู่เป็นร่มไม้ใหญ่ให้ลูกหลายอาศัยร่มเย็นนานๆนะครับ จากลูกแม่ระยอง
ดีมากชอบมากค่ะ
รักแม่!
อยากให้ๆคิดถึงแม่ว่า จัดวันเกิด นั้นคือวันเจ็บท้องเพือกำเนิดลูก
เพราะและกินใจมาก
เป็นเพลงอมตะตลอดกาล
ฟังแล้วน้ำตาจะไหล😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢❤😢❤😢❤😢😢❤😢❤😢❤😢❤
ฉันคิดถึงแม่ แม่อยู่ที่ไหนครับ
**Super อภิมหาอมตะนิรันดร์กาล....ขอบคุณ..mdafra1....ที่จัดหามาให้ฟังครับผม**
ขอบคุณท่านผู้นำมาให้พวกเราฟังเพลงนี้ ด้วยครับ
ไม่ค่อยได้เลี้ยงแม่เท่าไหร่ส่งแต่ตังค์อย่างเดียวค่ะ น้องกับพี่เลี้ยงค่ะช่วยกัน ค่ะ
รักแม่ค่ะ12กรกฎาคม2561
ฟังเพลงค่าน้ำนมมาแต่-พศ-๒๔๙๖-สมัยยังเด็กออกโรงเรียน-ป-๔-พศ๒๔๙๕-ในอดีตยังจำได้ดีต่างจังหวัดบางอำเภอไม่มีไฟฟ้าใชีกันเลยในตลาดร้านค้าใช้ตะเกียงน้ำมัน-เจ้าพายุ-โรงหนังใช้เครื่องปั่นไฟ-โฆษณา-ฉายหนัง-ในโรง-ภาพยนต์ช่วงนั้นมี-ส-อาจชนะจินดาเป็นพระเอก-ดังมาก-ในเรื่อง-สาวเครือฟ้า--ยังอยู่ในความทรงจำมาตลอด-เดี๋ยวนี้ผม-ก็อายุ-๗๗-ปีแล้ว-ขอ-ขอบคุณพระเจ้า-ที่ประทานให้มีลมหายใจ-ได้มีอายุยีนยาว-ขอพระเจ้าเสริมกำลัง
รักแม่นะครับ
24มีนา62 ฟังอยู่จ้า
อยากย้อนวันวานนักร้องรุ่น
2021ก็ยังฟังอยู่นะ
คิดถึงหวังทีไรก็ร้องไห้
คิดถึงเลือดที่เราได้ดูดจากอกแม่
แม้นพันนมมีมา...........ไม่สู้แม่
นมที่แท้เคยดื่มกิน...สิ้นสังขาร
แม้นรสหมื่นอื่นใด.....ในวันวาน
จะเทียบทานรสแม่เราเจ้าจงจำ
พรุ่งนี้ วันแม่ละ วันไหนๆก็รักแม่เหมือนเดิม
ของสมยศก็ร้องไว้ก็มีครับ เพลง ค่าน้ำนมเนี่ย
12ส.ค62น้ำตาใหลค่ะ
แม้นหมื่นนมมีมา.......ไม่สู้แม่
นมที่แท้เคยอิ่มกินสิ้นสงสาร
แม้นรสอื่นหมื่นใดในวันวาน
มิเทียบทานนมแม่เราเจ้าจงจำ
นักประพันธ์เพลงนักร้องในรุ่นเก่ากี่สิบปีมาฟังก็ยังเพราะไม่เหมือนรุ่นปัจจุบันมีแต่นักเขียนเพลงกับนักบ่น,พูดเพลงบางทีฟังไม่รู้เรื่องเลยว่าเขาทำอะไรกันบนเวทีอย่าบอกนะว่ายุคสมัยต้องเปลี่ยนแปลงครับ
วันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคม 2552
เพลงอมตะมีคุผณค่า
ฟังแล้วซึ้งมาก
ไม่ได้คิดถึงแม่แค่วันแม่
❤
ตามหามานานต้นฉบับ
12สิงหานี้มีเงินให้แม่3.000ลูกก็ดีใจแล้วถึงไม่มากก็ให้9.8.62
ชาญเย็นแขนักร้องสมัยพ.ศ.2497,รุ่นทัศเอกทัศ.คำรณ.
ชาญ เย็นแขเกิดปี 2469 รุ่นหลังคำรณประมาณ 8 ปี
12ส.ค ปี1934-1917-112-1890-9999BCอดีตประเทศยังไม่มี
ควา🎉มคิเห็น
ครูชาญ เย็นแขเกิดพ.ศ.2469
+
วิธืทำยำถั่วพู
เปิดให้แม่ฟังตั้งแต่แม่อายุ30ตอนนี้99แล้วครับ
วันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคม 2551
ฟังแล้วร้องไป้ทุกที่ถึงตอนนี้อายุ62แล้วแต่ไม่เคยลืมเลย
ยิ่งใกล้วันแม่ยิ่่งอยากฟังเพลงค่าน้ำนมบ่อยๆค่ะ
Grandmother Nu
วีพลชัย ลิมป ์วิกรมกุล จ
ฟังแล้วไม่ต้องแปลความหมายอยู่ในเนื้อเพลงซึ้งใจมาก
ฟังครั้งใดก็คิดถึงค่าน้ำนมของแม่มิรู้ลืม
ฟังแล้วคิดถึงแม่ค่ะเพราะมากๆขอบคุณนะคะ
ถืงแม่จะจากไปนานแล้วก็ยังติดถืงแม่เสมอ
ค่าน้ำนมดิฉันทั้งร้องและเปิดแผ่นให้ลูกๆฟังเสมอไพเราะจิงๆ
ฟังแล้วคิดถึงแม่ซึ่งกินใจเพราะตลอดกาล
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงแม่มากเมื่อความชรามาถึงท่านก็ต้องจากเราไปเพลงนี้ใครเอามาร้องใหม่ก็ไม่เพราะเหมือนต้นฉบับ
เข้ามาฟังเพราะมีนักร้องดังเคลมว่าตัวเองเป็นต้นฉบับ