本当に訳し方が綺麗で私は日本語Verを先に聞いたけど韓国語Verとも意味はほぼ一緒で単語も自然で凄くいい どっちも同じくらい好き 日本語の方は2番の歌詞に「大丈夫僕がいるI'm here to STAY」がとても良くてしかもそこを入野さんが言ってるのがまた良い… むしろ「大丈夫STAYがいるからね！」とスキズ皆に言いたい気分！「ねげ(僕に)」と「ねえ」が韻も踏んで綺麗な訳しだなあと思ってます❤
I always comfort my precious loved ones with the lyrics of Silent Cry. But I can't help but wish someone would say those words when I feel sad, alone, and anxious. I want to cry in front of someone without any worry. I want to talk about my inner feelings without any judgment. So I listen to this song it feels like Stray Kids giving me warmness through lyrics. The warm feeling that I am longing for
This really hit hard; I feel exactly the same when it comes to this song and its meaning. I still long for being able to hear those words from someone when I am in a dark or lonely place mentally/emotionally. Kudos to both of us getting through troubling times 🥲🥲🙆🏻♀️
That I.N's voice in this is so hype Edit: I'm realising that's just his usual voice and it's probably my favourite in the group so far apart from that Seungmin guy
![Stray Kids 'GIANT' Lyrics (스트레이 키즈 GIANT 가사) [Color Coded Kan_Rom_Eng] ShadowByYoongi](http://i.ytimg.com/vi/3X4kL1FYheg/mqdefault.jpg)
![Stray Kids 'GIANT' Lyrics (스트레이 키즈 GIANT 가사) [Color Coded Kan_Rom_Eng] ShadowByYoongi](/img/tr.png)
リノの声がえぐ優しくて、スッて入ってくるのたまらん
この曲いつも辛い時に聴きに来て泣いてる、ほんとに救われてる。大好きだよstraykids
나도 ㅜㅜ
バンチャンの、『声にならない君の想い僕が聞くから』のところが最高に好き過ぎる❤
聞いてて、泣きたくなるようなグッとくる曲。
みんな、日本語上手い👏
本国曲をjapanese ver.にしてこんなしっくりくる曲初めて聞いた…circus買うか迷ってたけど決めました買います🦊
日本語歌詞自然すぎるやろ😭
アイエンの独り言を僕に「預けて」っていうところがいいな~
聞かせてじゃなくて預けてってところがもっと頼っていい感じがある😢
辛い時にまた聴きに来ました
"泣かないで"じゃなくて"僕に全部預けて泣いていいよ"なのがもう、、
こんなに本気で出逢えて良かったと思ったのはスキズが初めて
隣に居ないのに隣に居る気がして、本気でSTAYのこと大切に想ってくれてるのが伝わるんですよね。住んでる国も話す言葉も違うのに。
もうねほんっっっっとうに。いつもありがとう
なんて言葉じゃ全然足りないけど、、😢
とにかく心の底から、みんなの幸せを願ってます
本当にありがとう頑張ります
めちゃくちゃ好きな歌です…日本語なのにしっくりくる歌詞…感動しました😭
鬱病になって、続けていた踊りも踊れなくなって、笑ったり泣いたりも出来なくなって、でもヒョンジンの踊り見てまた踊りたくなって踊る事が出来るようになった。
この曲聴いて泣くことが出来た。
スキズは私の人生をこれからも豊かにしてくれると思う✨
メンバーが泣いてる時に自分は慰めてあげないといけないから、とサバイバル脱落の時以来デビューしてから今まで泣くのを我慢してきたリノにこの歌の歌詞をそのまま送ってあげたい...明らかに元気なかったトンカツ期でさえ泣くのをこらえてた感じだったから、いつか今まで我慢してきた分思い切り泣いてメンバーみんなにたくさん慰めてもらってほしい
次男だからって1人でたくさん抱え込まないで🥺
@@user-uf7zw6mf9h リノが髪の毛が紫になる前の茶髪だった時です!そのとき一時期元気がなかったんです...
これのおかげで生きよう、この人たちを応援しようと思った。スキズほんとにありがとう。一生ついていく。
ビニのパートの「ｷｰﾜｰ」めっちゃ好き笑笑
これ聞いた瞬間涙がぶわーって出てきた。
分かります！
そういう時はかなり自分が無理をしていたんだなっていつも気づかしてくれます(‥;)
それな
親の前でスマホで顔隠しながらえんえんないてます
私もこの曲聞いたことなくて、聞いてみたらめっちゃいい曲やん！ってなって感動しました☺️
ピリの「しずかな〜」の入り方がめっちゃ好き💕にしても、良い歌❤️
2番の歌詞I'm here to STAY のSTAYが大文字なのって、そういうことですよね⁉️気づいてなんかもーーすごい悶えました😭😭❤️❤️❤️
それなです普通に泣ける😢🧡🧡🧡
どういう意味があるんですか😢😢
@@leehyunlixracha I'm here to stayなら｢私はここにいる｣だと思います。
でもI'm here to STAYなら｢私はSTAY（ファン）の側にいるよ｣ってことじゃないですか？
@@SKZ0915-n9z ありがとうございます(>_
こんなにも日本語verでしっくり来た曲ない、、すごく好き
日本語の歌詞と英語の歌詞が最高に合ってて私にとっては癒しの曲です。ほぼ毎日聴いてます。ずっとSTAYとしてスキズを応援していきます。
いい曲 いい歌詞ですね。日本人好きそうな曲ですね！私は この曲が 1番好きだわ
落ち込んだ時、泣きたい時にいつも聴いてます。
ストレスででも逃げられなくて辛くてでも泣くことも出来なかったけど
これ聞いたら泣いてもいいよって言って貰える気がするから1人で聞いて泣いてる。
消えて居なくなりたかったけど少し心が楽になったよ。
ありがとうスキズ
ヤバすぎる曲みつけた
今更気づいてゴメンねありがとう
私の心を分かってくれている曲
泣きそうになった
訳してくれたケムマキさんを称賛したい👏👏👏👏👏👏👏👏
泣きたくなったらいつもこれ聞く
毎回聞くと鳥肌たって涙目なる
韓国語も好きだけど日本語verの
方が好きかも、、😳♡
ほんと元気の出る曲。スキズありがとう。
Leeknow singing in Japanese sounds beautiful🙌
一緒に泣きたくなるそんな曲 ハマる
本当に訳し方が綺麗で私は日本語Verを先に聞いたけど韓国語Verとも意味はほぼ一緒で単語も自然で凄くいい
どっちも同じくらい好き
日本語の方は2番の歌詞に「大丈夫僕がいるI'm here to STAY」がとても良くてしかもそこを入野さんが言ってるのがまた良い…
むしろ「大丈夫STAYがいるからね！」とスキズ皆に言いたい気分！「ねげ(僕に)」と「ねえ」が韻も踏んで綺麗な訳しだなあと思ってます❤
大体日本語ver.って違和感あるけどこの曲は凄い🥲👏
何なら歌詞がスッと入るから日本語ver.ばかり聴いちゃう🎶
日本語バージョンのパート割りが知りたくて探してました✨想像と全然違って良かったです❤❤日本語だと違く聞こえるんかな✨みんな上手い😍😍ありがとうございます❤
自主制作でこれが作れるのがすごすぎる
I always comfort my precious loved ones with the lyrics of Silent Cry. But I can't help but wish someone would say those words when I feel sad, alone, and anxious. I want to cry in front of someone without any worry. I want to talk about my inner feelings without any judgment. So I listen to this song it feels like Stray Kids giving me warmness through lyrics. The warm feeling that I am longing for
This really hit hard; I feel exactly the same when it comes to this song and its meaning. I still long for being able to hear those words from someone when I am in a dark or lonely place mentally/emotionally.
Kudos to both of us getting through troubling times 🥲🥲🙆🏻♀️
This is masterpiece
ありがとう本当に
大好きだよ😭😭😭
本当スキズに出会えて良かったよ！大好きです一生推します
この曲いつか日本で歌って欲しいですね、、号泣する自信があります！🥺
この曲を聞いて初めて泣きました。
本当にいい歌詞だしいい曲だなと思います。
久しぶりに胸に刺さった曲でした！
This song matches the Japanese language so well
I know
Silent Cry is relatable & also awareness about fear, anxiety, depression, loneliness
待ってました❗
サビほんとにいい！けど私的にはヒョンジンのサビ直前のパートが好き
この曲はもうリノ優勝😭
２番の[大丈夫僕がいるImhereto ＂STAY＂] でもう😭😭
推しが決められないわけだよ😭
全員大好き！！
That I.N's voice in this is so hype
Edit: I'm realising that's just his usual voice and it's probably my favourite in the group so far apart from that Seungmin guy
最近？仕事が上手くいかなくて辛くて辞めたくてけど楽しいから辞めたくなくて、気持ち的にもダウンしてた時この曲に出会ってなんでもっとスキズに会わなかったんだろって思った。
im in love with this song :(
2:48 why does han sk say everything so fluffing hard/forcefully, I almost CRIED, who HURT YOU?? /hj
Oh my. I am first for once. Damn you are fast. Props to you. God I love this song so much. 😍
I'm here to stay 😩❤
anime vibe for me :)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
全員日本人だろ
うますぎる
я умерла,мне слишком нравится японская версия...
candu part felix yg versi jepang😍
0:57
hׁׅ֮υׁׅ݊ꪀ յׁׅꪱׁׁׁׅׅׅ݊ꪀ
ᗷᗩᗷY ՏᕼᗩᖇK
🆃🅰🅾🆄
աíղժ sթíɾԵ
IM SORRY THE KOREAN VER IS ALL IM USED TO THE JAPANESE VER MAKES ME WANNA GIGGLE 😭😭 BUT ITS STILL GOOD OFC
𝔾𝕪
ᏦᎽ
յís
できるだけ韓国語歌詞から意味を変えないように翻訳してるのねー
だからこそ母音がたくさん変わってて、1番のサビまでの韻踏みが無くなってて寂しい
まあそれ聞きたいなら韓国語版聞けばいいのか
Incorrect..,.
0:55
𝚆𝚒𝚛𝚍𝚘
𝑲𝒖𝒓𝒐𝒎𝒊