Learn German with Rammstein's Haifisch: Lyrics Translation and Meaning Explained | Daveinitely
HTML-код
- Опубликовано: 15 ноя 2021
- Learn German with Rammstein's Haifisch: Lyrics Translation and Meaning Explained | Daveinitely - Hello, my wonderful viewers! It's Dave from Daveinitely, and today we're embarking on a fascinating language journey with Rammstein's iconic song, "Haifisch." In this video, I'll be your guide to dissecting the lyrics, understanding their meaning, and providing you with an English translation that will help you not only appreciate the song on a deeper level but also improve your German language skills. 🎶📚
"Haifisch" is not only a brilliant piece of music but also a fantastic tool for German learners. We'll break down the verses, decipher the metaphors, and explore the nuances of Rammstein's poetic genius. Whether you're a music enthusiast, a language learner, or simply curious, this video is tailor-made for you. 🤓🗣️
Don't forget to subscribe to the Daveinitely channel for more engaging content and exciting language learning adventures. Let's build a community of language lovers from all over the world and make your language journey unforgettable. 🌍❤️
Are you ready to dive into the world of "Haifisch" and master the German language through music? Hit that play button, and let's get started on this incredible linguistic adventure! 🎬🚀
#Rammstein #Haifisch #GermanLanguage #LanguageLearning #MusicTranslation #Daveinitely #LearnGerman #GermanLyrics #LanguageEnthusiasts #CulturalInsights #MusicAndLanguage
Rammstein font, logo, lyrics and packaging © Rammstein / Till Lindemann; English translation solely for language learning purposes.
PATREON ✪ / daveinitely
PAYPAL ✪ paypal.me/VlogDaveYT
KO-FI ✪ ko-fi.com/daveinitely
Become a RUclips CHANNEL MEMBER and get exclusive benefits:
/ @daveinitely
INSTAGRAM ► / daveinitely
TIKTOK ► / daveinitely
FACEBOOK ► / daveinitely
TWITCH ► / davedurdentv
Check out THE GERMAN PODCAST, my podcast about media, culture, philosophical thoughts and everything else I'm curious about!
TGP is available on all common podcast platforms, apps and providers - including RUclips:
► shows.acast.com/thegermanpodcast
GERMAN LET'S PLAYS ► / @davedurdentv
DISCLAIMER: I'm not sponsored by any person / any party, company or organization mentioned in this video.
✪✪✪
► PO BOX information:
The max. size for a package is: 60cm x 35cm x 35cm
Jan Müller
855379311
Packstation 118
59755 Arnsberg
Germany
✪✪✪
Intro song 'The Engine' composed by @DerRockSchopp
✪✪✪
🚀 Ready to Master German the Fun Way? Subscribe to Daveinitely! 🇩🇪
Looking for an exciting and enjoyable way to learn German on RUclips? Meet Dave, aka "Daveinitely" (formerly "VlogDave"), your go-to native German RUclipsr specializing in creating engaging English-language videos for language enthusiasts and polyglots.
Say goodbye to dull and uninspiring language learning! Dave is not your typical teacher; he's a language influencer who focuses on "edutainment" - educational content that's also incredibly entertaining. Why? Because learning becomes a breeze when it's fun.
Dave's videos cover a wide range of topics, from song and movie title translations to vocabulary explanations, proverbs, and so much more. If you're passionate about German culture and everyday life, you'll also enjoy Dave's vlogs and related content.
Ready to embark on this exciting language learning journey? Subscribe to Daveinitely now and start to master your German language skills while having a blast! 🌟🇩🇪
✪✪✪
MY RUclips SETUP (not sponsored; affiliate links; Thanks for supporting my work on RUclips this way):
CURRENT CAM ► Panasonic Lumix DC-GH5 II + Lumix G H-FS 12-60mm f3,5-5,6 Asph. (amzn.to/2YeNk0h)
PREVIOUS CAM ► Sony Cyber-SHOT DSC-RX100 III - (amzn.to/2karO66)
LIGHTS ► 2x Elgato Keylight Air - amzn.to/3vNrTPd
GREEN SCREEN ► Elgato Chroma-Key-Panel - amzn.to/3twK2zh
MIC ► Shure SM7B - amzn.to/3uvrJeV
PREAMP ► Cloudlifter CL-1 - amzn.to/3tzQHsd
AUDIO INTERFACE ► Steinberg UR 22 - amzn.to/2jGZs4V
AUDIO RECORDING / EDITING ► Audacity, Adobe Audition
VIDEO EDITING ► Adobe Premiere Pro CC (latest version)
RENDERING ►Adobe Media Encoder
THUMBNAILS ► Adobe Photoshop
CPU ► AMD Ryzen 9 3900X - amzn.to/3mLKEOT
MAINBOARD ► ASUS ROG STRIX X570-E Gaming - amzn.to/3gfS3U5
RAM ► Corsair Vengeance LPX 64GB (2x32GB) DDR4 - amzn.to/3lPIah4
HDD ► Samsung 970 EVO 1 TB M.2 SSD - amzn.to/3mS6W1C
GRAPHICS CARD ► GeForce RTX 3070 8 GB VRAM - amzn.to/2JPcV8L
POWER SUPPLY ► be quiet! Pure Power BQ L8 700W - amzn.to/2QWv34w
CASE ► MSI MasterBox 5 - amzn.to/3vQOp9L
KEYBOARD ► Razer Cynosa V2 - amzn.to/2Q19AXz
MOUSE ► Razer Viper - amzn.to/3f2nLEj
PAD ► Titanwolf Lava XXL - amzn.to/3nZqGS1
© Daveinitely 
Видеоклипы
![TRASH or PASS! Eminem ( Houdini ) [REACTION!!!]](http://i.ytimg.com/vi/cB1WrZcMwMc/mqdefault.jpg)
Thanks for watching, hope you enjoyed this video! :) Massive thanks go out to everyone tipping on paypal.me/VlogDaveYT
and all the supporters over on www.patreon.com/VlogDave!
A special gratitude goes out to all Tier 2+ patrons and their immense generosity:
Loralee Pace
Thomas L Gibson
Marcelo dos Santos Medeiros
Fenris
Elli Ferguson
Bruce Grant
asperger9
Barbara Rouhier-Wallace
Charles Rioux
Regina Martin
Arnold Palmer
YOUR NAME?
Honestly, I can't thank you enough for that support.
- Dave
This band is the reason I'm trying to learn German. So I really appreciate these vids.
Viel Erfolg dabei.
Deutschland was the first song i ever heard from them but I don't speak German and I thought it was just some weird guy yelling at me about Deutschland in a language I didn't understand 0.0 then haifisch came on and it was like the most amazing song I ever heard and I'm so glad because now Rammstein is my favourite band ever thank you for making these videos
It's just fantastec how 6 persons make me adore the german language and I'm learning it just because they are such meracle band 🔥
As someone who speaks a fair amount of German but certainly not fluently (more or less B1-2 level) I'm grateful for your breakdown of how till uses older terms. I didn't know what Zähre for the life of me and appreciate not only the translation but the explanation as well
As an American, I'm not fluent in German, but Rammstein teaches me. At least I can sing to the lyrics by memory
I watch these and realize I'm never going to fully get the language! Eh, it's a fun ride anyway.
one of my fav songs, and he really uses his deep voice in this song!
Dude I love languages, linguistics and grammar, not to mention rammstein and the German language! Awesome content for videos! Keep it up! Danke!
I am German but I love your explanation of the structure of the lyrics. I did not know the word "Zähre". Thank you for your explanation 👍
'Zähre' also looks/sounds like 'Zähne', so there's yet another connection to Mackie Messer :-)
Thank you!
Thank you Dave for interesting explanation of this great song! 🦈🤠
What a great video! Even though Haifisch was among the first of Rammstein songs that I had translated word-by-word and then read all the references that I could found on the web, it was very interesting anyway. Wir/uns structure, to take an example -- I didn't notice it, and it is beautiful indeed!
As of "Sechs Herzen die brennen" -- most probably a reference to Mein Herz brennt. Till started self-referencing his lyrics early on, and later they started the same with videos, outros made from piano versions of other songs etc. (Of course, Mein Herz brennt itself alludes to Gorki's Danko legend, but it's heavily reinterpreted, like any other their external references to Goethe's works, Struwwelpeter etc).
Ich mag sehr deine Videos. I really like how you cover both translation and grammar. Vielen Dank
Hi and thanks! I really liked the metaphor with why the seas are salty too... Cheers!
This is one of the first songs I could sort of understand German in, but my Deutsche sprache is sehr schlect. (That is probably spelled all wrong) But, LIFAD is one of my favorite albums and this is one of the best tracks on it.
Rammstein isn't easy to understand even as a German native because they use so many layers, wordplays, old language.
I love your videos so much! Literally rich and unique content!!!
please keep going!!!
Does anyone know this song? It's lo-fi song, and the main tune based on the sample from the last few seconds of Rammstein - Haiflish where Till is in Hawaii (which is a softer acoustic guitar version of the main melody from Rammstein - Rosenrot)?
Is there any difference between "Hai" and "Haifisch"? And great video! VlogDave 2024!
Not really. 'Haifisch' is considered a bit more colloquial though.
Ich hab mit Rammstein nichts am hut.
Das liegt am 'sound', der mir so gar nicht liegt.
Der text, den Du hier besprichst, der ist hingegen gut, da geb ich Dir recht!
ich werd mir den song also anhören!
mal sehen was daraus wird!
Danke für die horizonterweiterung!
*ein tag später:* habs mir angehört. Ich bleibe dabei, der text ist toll, sound und gesang sind nichts für mich!
Haifisch is a great song, but I think reise, reise will always be my favorite
👍🇦🇷🌎
I'd like it if you could once translate a song literally. As German is backwards and you fix it for English. But I'd like to see it written and spoken as it is in German. 🙂👍