I just heard this........sounds like the Irish made it to Russia as well as they did to the U.S. I loved your version of the song. Is maith liom e', go raibh maith agat.🍀
Дружище , Русские Отлично относятся к Ирландскому Народу ! И крайне плохо к Британцам , в Крымскую Войну под Балаклавой Русские артиллеристы положили три сотни Британских Дворян из Легкой кавалерии , так Англичане до сих пор рыдают...
Единственное с чем Вы боретесь, так это с собственным народом, собственной экономикой, и собственным набором свобод и прав. Не надо злится на меня и Русский народ, это не наши слова или домыслы. Откройте так любимые Вами европейские рейтинговые ресурсы, и взгляните на то как изменились цифры по этим показателям за те 4 года, что вы боретесь якобы с Нами, а не сами со своим собственным народом. Взгляните на то, какого мнения о Вас, Ваши ЗАПАДНЫЕ коллеги. И сделайте одолжение- не пишите ответ, он ведь всё равно будет продиктован эмоциями, а не здравым смыслом. П.С. Хелависа, простите за политические комментарии.
Наталья Андреевна! Просто немею, теряю дар речи от приятного изумление, восхищения перед вашими многочисленными талантами: и в науке, и в языкознании, владении несколькими (!) языками, и в музыке, владении несколькими (!) инструментами, в вокал, артистизме! Плюс юмор, обаяние, красота, прекрасная форма... Вот образец совершенного человека с большой буквы, недосягаемый образец! Так держать! Очень, очень вас люблю! Спасибо мировой паутине, благодаря ей узнаю столько изумительных, дивных, своеобразных исполнителей. Богата и неиссякаема земля русская на талантливых людей! Да, ещё и поэт, автор своих песен, и композитор со своим узнаваемый почерком, и ещё, наверно, какие-нибудь таланты, о которых я не знаю
This version is as good as it gets. How appropriate in our present situation. T'is the Rising of the Moon, a calling to all to oppose oppression and espouse freedom for all . Well done
@@АлександрФедченковЪ По моему по настоящему эту песню исполнить смогут только ирландцы.При всем уважении к исполнительнице, данный вариант звучит все же эффектнее: ruclips.net/video/I0zBlHlnR4Y/видео.html
Бритые саксы захватили у ирландцев землю, ирландцы захватили у бритых язык и литературу. Посмотрите сколько нобелевских лауреатов по литературе из Эйре (Ирландии), сравните с бритыми саксами...
Angry Yoghurt Кстати, красивый язык ирландский. Слышал стихи как то на нем. Но повторить без репетиций даже с бумажки трудно - сильно особое произношение.
I love this lady and her music. Would someone please translate her name into English so that I can find more music from her. (I can't type Cyrillic on my keyboard.) Thank you.
Her name is Natalia O'Shea (nee Nikolaeva) aka Hellawes ('Helavisa' in Russian). Her band's name is Melnitsa ('Windmill'). BTW you can always copy the word in Cyrillic (or whatever else alphabet not available to you) in question as above and paste it to the search window.
Justice for the brave, Justice for the free, Let each man be paid in full- That's good enough for me! General Leia Organa of the Donbass Rebel Alliance sends her love to her Irish IRA brothers and sisters. SINN FEIN, MY DEAREST. SINN FEIN!
Изучая военное дело, читал учебник Ирландской республиканской армии, опора делается на партизанскую войну. Этой вражде между кельтами и англо-саксами, уже более тысячи лет. Сегодня она затухла, это скорее связано, что , большая часть Северной Ирландии, сами хотят жить под властью английской короны. И эта борьба будет снова набирать обороты по мере , либо ослабления Англии, либо усиления Ирландии, либо , если третьи силы вмешаются, с целью ослабления Англии...
Сепаратный договор ИРА-детский лепет по сравнению с борьбой за независимость в других странах (в том числе и царской России)-но бухать приятнее под красивые песни)
У ней сейчас уже нет сущности. А у этих исполнительниц- сущность была. ruclips.net/video/KmSoyoJRzWw/видео.html ruclips.net/video/1ST9TZBb9v8/видео.html ruclips.net/video/5PLQJJ1wbM8/видео.html ruclips.net/video/oZyGnQWzT2c/видео.html
@@Овеликийхозяин Ога.... Английские лорды затрахали мелочными придирками.... Не так сидишь, не так свистишь..... Нельзя английские головы рубить, нельзя англичан вешать, нельзя джигу танцевать.... Вот он и свалил к царю Ивану.
вискарь... она перед концертом принимает для разогрева связок...она сама мне сказала.....сам был свидетелем на одном концерте... мне наливали только пиво ибо лицензии не было у кабака.... я и так ее любил, а тут ваще влюбился!!!
@@charly3091 напрямую!!! Знаешь, когда на встрече бизнесменов области присутствующий В.В.П. (тогда ещё праймминистр), подходит к директору твоего предприятия и говорит примерно так: "Вы ещё не в Единой России?? Это не очень хорошо. Нужно исправить" . И пока директор не вступил в ЕР на предприятии дела ухудшаются! Но только до момента вступления. Тебе это о чём-нибудь говорит?
Я не ставил дизлайк (т.к. разделяю творчество и политику), но вообще, IRA - это террористы, сознательно убивавшие мирных людей. Дизлайк этой мерзости - это самое малое, что можно сделать.
@@ВадимЖивущий Песня то тут причем? Песня же о восстании 1796 года, то что ИРА взяли ее в качестве гимна, да еще и неофициального не делает эту песню чем-то мерзким. Да и вообще у меня лично к англичанам и их прихвостням никакого сочувствия нет, как люди они мне противны, а с ирландцами творили вообще вещи равноценные тому что нацисты творили с населением Союза, и в отличии от немцев вообще никак за это не ответили. Так что пущай ИРА их там мочит. Туда им и дорога.
@@wolfhenze612 В том-то и дело, что все восхищаются этой песней именно как гимном (пусть и неофициальным) IRA. Я тоже примерно такого же мнения о "гуманности" британцев, мне тоже их не жаль. Но отсутствие сочувствия к жертвам среди британцев отнюдь не тождественно одобрению (и, тем более, восхищению) методам IRA. Если вы кого-то оскорбили, избили и ограбили, а после вам в отместку что-то сделали с вашими близкими (например, с женой или дочкой), то вас не жаль, вы сами напросились. Но это отнюдь не тождественно одобрению ТАКИХ методов мести. Вот и ирландцы пусть бы военных мочили, тогда никаких вопросов. А террор среди мирного (пусть даже и не самого высокоморального) населения недопустим.
She tells the crowd a story about her husband. They was in a pub, he was a young, skinny, quiet and polite diplomat. But when people there started singing this song, he momentally transformed into a brave Irish lad and joined the choir :) This was the moment, she realized, he's a pretty cool guy :)
breffnipark This is not the only thing she tells in the beginning.Most of stuff is just random. Mostly she talks about a song she is going to perform making random jokes.
This is Natalia O'Shea, a leader of russian rock group Melnitsa. She also has a Candidate degree in celtic languages and particularly interested in irish culture.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Она Королева! И может повести за собой тысячи! Это не инструмент, это душа поет...
I just heard this........sounds like the Irish made it to Russia as well as they did to the U.S. I loved your version of the song. Is maith liom e', go raibh maith agat.🍀
You listen songs of this band?:-)
Добрались до России и отсосали.
@@BeDb_MeDbпидаростическая песня она не русская.
❤
As an Irish person it makes me so proud to hear people clap and sing along to this song from the other side of the world
woooooooooooooooooooooooooooooooooooooow.
Irish poeple .symbol of resistance.
great.:)
We love Ireland !!!
Graham, honor of Ireland. And Slava Ukraini also. For your and our freedom!
Дружище , Русские Отлично относятся к Ирландскому Народу !
И крайне плохо к Британцам , в Крымскую Войну под Балаклавой Русские артиллеристы положили три сотни Британских Дворян из Легкой кавалерии , так Англичане до сих пор рыдают...
Единственное с чем Вы боретесь, так это с собственным народом, собственной экономикой, и собственным набором свобод и прав. Не надо злится на меня и Русский народ, это не наши слова или домыслы. Откройте так любимые Вами европейские рейтинговые ресурсы, и взгляните на то как изменились цифры по этим показателям за те 4 года, что вы боретесь якобы с Нами, а не сами со своим собственным народом. Взгляните на то, какого мнения о Вас, Ваши ЗАПАДНЫЕ коллеги. И сделайте одолжение- не пишите ответ, он ведь всё равно будет продиктован эмоциями, а не здравым смыслом.
П.С.
Хелависа, простите за политические комментарии.
Наталья Андреевна! Просто немею, теряю дар речи от приятного изумление, восхищения перед вашими многочисленными талантами: и в науке, и в языкознании, владении несколькими (!) языками, и в музыке, владении несколькими (!) инструментами, в вокал, артистизме! Плюс юмор, обаяние, красота, прекрасная форма... Вот образец совершенного человека с большой буквы, недосягаемый образец! Так держать! Очень, очень вас люблю! Спасибо мировой паутине, благодаря ей узнаю столько изумительных, дивных, своеобразных исполнителей. Богата и неиссякаема земля русская на талантливых людей! Да, ещё и поэт, автор своих песен, и композитор со своим узнаваемый почерком, и ещё, наверно, какие-нибудь таланты, о которых я не знаю
"Арфы нет - возьмите бубен". Вы знаете, откуда это
"В бой идут одни... "?
от винта ...
вернемся мы сюда, пройдем по этим местам кто остался в живых.
Из фильма "В бой идут одни старики"
Иногда нет инструмента. Но можно и на котрюле отстучать!
This version is as good as it gets. How appropriate in our present situation. T'is the Rising of the Moon, a calling to all to oppose oppression and espouse freedom for all . Well done
Ireland and Russia, SOLIDARITY! ❤️
🇮🇪🤝🇷🇺
может наконец мы вместе завалим сраных британцев)))
А какая может быть солидарность у народа готового умирать и убивать за свою свободу с потомственными рабами?!
@@verland7654 дело в том, что Ирландцам англо-саксы тоже с 10 века втирали, что это народ потомственных рабов
No one needs a solidarity of a fascist. Go home Russian.
@@verland7654 здесь не все рабы, не надо смешивать свободолюбивых русских людей с зет патриотами
The Irish and the Russians are the bravest and toughest people on earth. God Bless them all.
Amin
Мне немного непривычно слышать голос Натальи на других языках, но очень зашло, я восхищаюсь им. В нём чувствуется что-то мощное и прекрасное
salut from ireland
Same here which county?
Kkwnny
Kilkenny
@@jimmurray9032 Laois
Слава Независимой Ирландии!!!
Я слушал много вариантов исполнения. Но ! Эта берёт за душу.
Она классная. Благодаря ей я узнал, что у I.R.A. есть гимн. Я его разучил, и пою на всех пьянках.
Бу-га-га)))
+Willi Schmidt Хорошо хоть только поешь - ничего не взрываешь на пьянках. :-)
+Юрий Логачев Так и ИРА не взрывают, уже лет двадцать
+Антон Скорченко А зря)
+Willi Schmidt А на каком языке?>
Хоронили Тетчер - порвали три волынки
Хоронили путина , сожгли Москву 😂
что-то так и не смог найти лучшее исполнение этой песни, чем вот это. Хелависа, респект!
The Dubliners....оригинал, но тоже на английском!
@@АлександрФедченковЪ По моему по настоящему эту песню исполнить смогут только ирландцы.При всем уважении к исполнительнице, данный вариант звучит все же эффектнее: ruclips.net/video/I0zBlHlnR4Y/видео.html
Ирония судьбы--гимн IRA поётся на языке злейших врагов Ирландии.Хотелось бы услышать по ирландски.
На Гелике даже в самой Ирландии не многие говорят. «Ирландский язык» скорее дань традиции и культуре.
Бритые саксы захватили у ирландцев землю, ирландцы захватили у бритых язык и литературу. Посмотрите сколько нобелевских лауреатов по литературе из Эйре (Ирландии), сравните с бритыми саксами...
Angry Yoghurt Кстати, красивый язык ирландский. Слышал стихи как то на нем. Но повторить без репетиций даже с бумажки трудно - сильно особое произношение.
На самом деле гимн ИРА "Ирландия свободна" поётся на ирландском. В Англии запрещена.
Александр Никольский
О, привет!
Тот случай, когда из-за подобной атмосферы, захотелось выучить язык) Аж до мурашек пробрало )
Учить начали?
Наткнулся на эту песню только сейчас. Да, это был бы шикарнейший троллинг сейчас! Кто поймет то поймет))
Очень понравилось!!!
Хелависа, конечно, красавица, но чего она скрывает своих участников.....они тоже красивые)
КАКАЯ КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА...
Прекрасная песня, прекрасны люди... Можно убить, но не покорить!
На Украине будет и так и так.
Не знаю эту песню, но от её голоса мурашки 😊
I love this lady and her music. Would someone please translate her name into English so that I can find more music from her. (I can't type Cyrillic on my keyboard.) Thank you.
Her name is Natalia O'Shea (nee Nikolaeva) aka Hellawes ('Helavisa' in Russian). Her band's name is Melnitsa ('Windmill').
BTW you can always copy the word in Cyrillic (or whatever else alphabet not available to you) in question as above and paste it to the search window.
In Cyrillic her bandname is Хелависа
frank wargo tipe melnica
copy and paste
Helavisa, plizzz .
Любовь и Красота ! С Весной, с Красотой, с Удачей и Счастьем,
Светлая женщина...
Beautiful lady
Грёбаная английская королева должна слушать этот гимн утром вечером и в обед.
Forever !
Airyanem Vaejah учи гимн Ичкерии, лошара)))
@@MrNewr75 прощание славянки, учи, так и перетак вашу -м-мать
... В исполнении Хелависы
Это точно!
Какая экспрессия! Обожаю! ( но всё равно смотрел на коленки!)
Наш человек!
Великой Хелависе - привет от Мурманской и Ивановской областей! Как жаль, что Вы уже не наша... :) Но Вы всё равно наша! :)
На двух стульях сидишь? Причем достаточно далеко расставленых. Привет из Иваново.
Хорошо,как всегда. Будете в Нижнем Новгороде споем под гармошку,баньку и селедку...
Bardzo ładna i utalentowana kobieta
Низкий поклон за знание и исполнение "Raising on the moon". Как насчёт песен на языках народов России?
спасибо товарищ Хелависа,, будем иметь этот козырь в виду
Вчера я пил и был счастливым, сегодня я хожу больной, ох чтож ты мать сыра природа настоль безжалостна со мной).
Помню как мне не нравилось творчество Мельницы в годы становления группы. Чего не могу сказать ее дальнейшее развитие. Оно действительно радует
sooo beautiful
Bravi!!! :D Greetings fron Italy!
Прекрасно спасибо)
Justice for the brave,
Justice for the free,
Let each man be paid in full-
That's good enough for me!
General Leia Organa of the Donbass Rebel Alliance sends her love to her Irish IRA brothers and sisters. SINN FEIN, MY DEAREST. SINN FEIN!
Спасибо!!!
Изучая военное дело, читал учебник Ирландской республиканской армии, опора делается на партизанскую войну. Этой вражде между кельтами и англо-саксами, уже более тысячи лет. Сегодня она затухла, это скорее связано, что , большая часть Северной Ирландии, сами хотят жить под властью английской короны. И эта борьба будет снова набирать обороты по мере , либо ослабления Англии, либо усиления Ирландии, либо , если третьи силы вмешаются, с целью ослабления Англии...
Сепаратный договор ИРА-детский лепет по сравнению с борьбой за независимость в других странах (в том числе и царской России)-но бухать приятнее под красивые песни)
хорошая песня, почти "Интернационал"!
Из за аплодисментов совсем не слышно прекрасный голос девушки и её прелестную игру на гитаре.
What is a Russian doing singing our songs? The Rising of the Moon! Hurrah me boys for freedom , its the rising of the moon! Hooyah! laddies ! Och aye!
+John Bruington good songs for all. even anthem I.R.A
Her husband - Irish
+John Bruington her husband is irishman
+John Bruington You'll be laughing but Helavisa was a teacher at Dublin University on Celt philology.
+_varulven_ Well then - that answers the question. Blessings on them both and hurrah me boys for freedom!
АУЕ, босота)))
Наталья прекрасна
this is amazing
Хелависа.... нет слов... умничка
Просто охрененно...)))!
У ней сейчас уже нет сущности. А у этих исполнительниц- сущность была.
ruclips.net/video/KmSoyoJRzWw/видео.html
ruclips.net/video/1ST9TZBb9v8/видео.html
ruclips.net/video/5PLQJJ1wbM8/видео.html
ruclips.net/video/oZyGnQWzT2c/видео.html
Эри Ланд! Славься Зелёная Земля!!! Мой далёкий предок был из Эри Ландии... Всего пять-шесть веков назад....
свалил от туда нахер ))?
@@Овеликийхозяин Ога.... Английские лорды затрахали мелочными придирками.... Не так сидишь, не так свистишь..... Нельзя английские головы рубить, нельзя англичан вешать, нельзя джигу танцевать.... Вот он и свалил к царю Ивану.
Я люблю вас Ирландия🤩😍🥰
Я хоть и украинец, но я тоже люблю Ирландию.
Еще и красивая!💐
Хелависа, респект и уважуха!
Красивая женщина)
Смотря с 2013 до 2018 года до сих пор чувствуется ирландский задор.
Ирландия ИРА я вас Любл.💯❤
Amazing!
Как же Наташа любит много говорить. Исполнение гимна роскошное.
вискарь... она перед концертом принимает для разогрева связок...она сама мне сказала.....сам был свидетелем на одном концерте... мне наливали только пиво ибо лицензии не было у кабака.... я и так ее любил, а тут ваще влюбился!!!
ErnestoGuevara Linch de la Serna И что кабак, где Наталья выпивает вместе со зрителями? ;)
ErnestoGuevara Linch de la Serna 50 грамм вискаря не вредно.
naturalist3d на Арбате где-то... помню лошадь еще кормил перед концертом...
ирландские певцы часто разговаривают перед исполнением, объясняя историю песни.
Свобода не нуждаеца в переводе господ на всех языках она понятна людям.
"Вместе мы мечи поднимем, в час, когда луна взойдёт" :-)
вроде про копья-пики речь идёт
это из перевода на русский язык авторства Ивана Воронова (Шона О'Брайена). Литературный перевод не всегда совпадает с дословным.
медвепутов мы порежем и свободу обретем
@@АрниЧернонегров-л4в вы мне можете объяснить, как свобода связана с ликвидацией медвепутов?
@@charly3091 напрямую!!!
Знаешь, когда на встрече бизнесменов области присутствующий В.В.П. (тогда ещё праймминистр), подходит к директору твоего предприятия и говорит примерно так: "Вы ещё не в Единой России?? Это не очень хорошо. Нужно исправить" . И пока директор не вступил в ЕР на предприятии дела ухудшаются! Но только до момента вступления. Тебе это о чём-нибудь говорит?
Прочитал перевод текста, и стало мне интересно: куда ж они тышщща человек с пиками на ночь глядя собрались?
Он же мальчику-пастуху объяснил.
Maith an cailin! 6;54 "IRA will fight for freedom 'tis the rising of the moon"
Respekt !
как всегда здорово
Умничка она прим как высодский сначала поговорит пошутит а потом споёт обожаю
Летайте самолётами British Airways.
IRA.
))))))))))))))))))))))))
Дышите ипритом, кули.
Ахахахахаах
AFTER YOU
God bless King!
Éirinn go Brách!
Если не сложно... Пришлите слова! На любом языке!
224 лоялиста поставили дизлайк? :)
Я не ставил дизлайк (т.к. разделяю творчество и политику), но вообще, IRA - это террористы, сознательно убивавшие мирных людей. Дизлайк этой мерзости - это самое малое, что можно сделать.
@@ВадимЖивущий Песня то тут причем? Песня же о восстании 1796 года, то что ИРА взяли ее в качестве гимна, да еще и неофициального не делает эту песню чем-то мерзким. Да и вообще у меня лично к англичанам и их прихвостням никакого сочувствия нет, как люди они мне противны, а с ирландцами творили вообще вещи равноценные тому что нацисты творили с населением Союза, и в отличии от немцев вообще никак за это не ответили. Так что пущай ИРА их там мочит. Туда им и дорога.
@@wolfhenze612 В том-то и дело, что все восхищаются этой песней именно как гимном (пусть и неофициальным) IRA. Я тоже примерно такого же мнения о "гуманности" британцев, мне тоже их не жаль. Но отсутствие сочувствия к жертвам среди британцев отнюдь не тождественно одобрению (и, тем более, восхищению) методам IRA. Если вы кого-то оскорбили, избили и ограбили, а после вам в отместку что-то сделали с вашими близкими (например, с женой или дочкой), то вас не жаль, вы сами напросились. Но это отнюдь не тождественно одобрению ТАКИХ методов мести. Вот и ирландцы пусть бы военных мочили, тогда никаких вопросов. А террор среди мирного (пусть даже и не самого высокоморального) населения недопустим.
Очаровательная леди
когда вернемся мы домой....
Когда?
С Любовью из России 🇷🇺
Наташа совсем немного, но перевирает текст, но в рамках допустимого при пении, впрочем.
Erin go bragh!!!
девочка молодца!!!!!!!!!!
Ура ИРА!!!
А можно аккорды
спасибо и очень политкоректно
Привет, Малыш))
наш человек!
From Love Irish! Простите, пацаны, я не говорю на английском!
Случайно!?!.?открыл для себя чудо -девочку,Хелавису,жаль не раньше!
Ирландия - это как Куба. Куба далеко. Но Куба рядом.
Наталья Андреевна жжёт! )))
Руслан Ставицкий
,спасибо за публикацию.Иез.
Отрезал мона полговна.
Можно использовать для полу слов?
(Извините,не филолог.Историк).
translate what Natasha is saying at the beginning ... sounds funny !!
She tells the crowd a story about her husband. They was in a pub, he was a young, skinny, quiet and polite diplomat. But when people there started singing this song, he momentally transformed into a brave Irish lad and joined the choir :) This was the moment, she realized, he's a pretty cool guy :)
ThePaulGranger thank you :)
та ничего интересного, обычный треп для подвыпившей публики.
breffnipark This is not the only thing she tells in the beginning.Most of stuff is just random. Mostly she talks about a song she is going to perform making random jokes.
Madina T Thank You Madina :)
👍👍👍👍👍
Круть :-)
Где кучкуютса?
🍀🍀🍀
Which country is this lady from ?
This is Natalia O'Shea, a leader of russian rock group Melnitsa. She also has a Candidate degree in celtic languages and particularly interested in irish culture.
Песня очень хорошая . С энергией мощнейшей !. Но так то Тимур Муцураев тоже народный герой.
Чего?
erin go bragh!
Нужна с Элей
крайне приятная женщина
Amen.
Начало в 2:20
Да, и кстати не пора ли запустить "зеленых человечков" в Северную Ирландию?
Да на День св.Патрика!))
нет лучше вежливых людей пора показать бритам кузькину мать..
А они там об этом просили?!
@@СергейРыжиковАграрий увы, не при этой власти
Спасибо!👍
Nach dona amhránaíocht. Beimid i gcónaí saor in aisce.
Ar an drochuair, sa Bhéarla.
ЧЁ?
Sea, tá tú saor in aisce do dhaoine
@@cgmaster Это не "чё", а Ирландский Язык.
@@DanielDriverFreeman Может гаэльский? ;)