English lyric version: I was hugging your shoulder, leaning against the gentle breeze. When you say "I love you", it feels like my heart will melt Spreading summer, blown by the night breeze of this season I remembered the two of you holding hands Pass through the tree-lined avenue, pass through, pass through Her footsteps all the way to the park When I looked back, my past self was staring at me. “In times like these, love between a man and a woman is a play. Everyone quickly pretends to be someone else." But people can change, if you meet someone special I was hugging your shoulder, leaning against the gentle breeze. When you say "I love you", it feels like my heart will melt What you taught me is how to abandon a love full of tactics A way of life where two people walk together on this long road I was thinking in your clear eyes I want to be reflected forever, forever I was hugging your shoulder, leaning against the gentle breeze. When you say "I love you", it feels like my heart will melt In this room of hers, where our shadows overlap, morning dawns. I don't care if it's an endless tragedy, I don't care, I don't care When I'm with you.
Ni que lo digas, en mi caso fue prácticamente una alineación estelar la que me permitió conocer este anime, el operador de cable que tenían en mi casa no tenia Locomotion entre sus canales hasta que un día al azar quitaron Fox Kids y colocaron Locomotion, a pesar que yo veía mucho Fox Kids, estaba tan contento de tener Locomotion que ni lo extrañe. La dicha fue corta, esos malditos del operador de cable quitaron el canal como a las dos semanas, que bajón de animo pero así conocí Night Walker y apenas pude conseguí la serie para verla toda.
locomotion, creci con ese canal y en pleno 2021 aun lo veo, son las mismas series, los mismos bumpers pero no me canso, es nostalgico, lastima que nadie se lanza el rollo con foxkids o jetix online! ya tengo mas de 40 y me encanta como cuando niño
Soyogu kaze ni motareteru Kimi no kata dakishimeteta [Aishiteru] tte iwaretara Kokoro made Torokesô sa Natsu wo hakobu Kono kisetsu no yokaze abite Omoidashita Kimi to futari Te wo tsunaide Namikimichi wo nukete Nukete Nukete Kôen made Tsuzuku Ashiato Furikaeru to Kako no boku ga Mitsumete ita Konna jidai Hito no koi wa Shibai datte Mina sugu ni Tanin no furi wo suru yo Demo hito wa kawareru Taisetsu na hito to deaetara Soyogu kaze ni motareteru Kimi no kata dakishimeteta [Aishiteru] tte iwaretara Kokoro made Torokesô sa Kimi ga oshiete kureta mono wa Kakehikidarake no koi sutete Futari de tomo ni aruiteku ikikata Kono nagai michi wo Kangaeteta Sunda kimi no hitomi no naka Itsu made demo Boku wa utsutte itai Eien ni Soyogu kaze ni motareteru Kimi no kata dakishimeteta [Aishiteru] tte iwaretara Kokoro made Torokesô sa Futari no kage kasanatta Kono heya wa asa wo mukae Owari no nai higeki demo Kamawanai yo Kamawanai yo Kamawanai yo Kimi to irereba
Amo esta cancion!!! T_T Y Adoro Nigth Walker!!! Doy gracias por esos hermosos momentos que vienen a mi mente escuchanso esta hermosa cancion!!! Gracias!!!
2019 y odiando a la persona que se quedó mi DVD. Me costó un pex conseguirlo 😭. Amo esta serie y yo era menor de edad cuando la vi jajaja. Amo este tipo de anim, me llego. 😍
I was actually searching for a song of the same name by the band Negoto. I even thought it could be a cover of this one, which is why I checked. lol Either way, this one is good. :O
listen to we don't have to dance by Andy Black made me think of this the beat and all i mean. This was my 1st anime and i love it watch it still XD it never get old ♥♥♥♥
Latest version I could find on the net.....the band called "La'cryma Christi" stopped doing music on 2007 but they reunited one last time on 2012 for this 15 anniversary concert and they played the Nightwalker theme: ruclips.net/video/2gw503CqxKw/видео.html 59:43 未来航路 / Mirai Kouro
As the wind swept past, embracing you by the shoulder With all my heart, as I confessed, “I love you” The breeze of previous summer encircled us I remember we’re holding hands then Trailing behind us are our footsteps Side by side, one after another. As I look back, I could see that In this time (era), the love between men and women is treated as just a game. Everyone rushes into pretending to be someone else. But if people allowed to be loved, they will bound to meet that special someone As the wind swept past, embracing you by the shoulder With all my heart, as I confessed, “I love you” You taught me to forget all the theories of love, And journey together in this long winding road In my mind, everything becomes certain Just as they are reflected on your eyes, eternally. As the wind swept past, embracing you by the shoulder With all my heart, as I confessed, “I love you” Under this roof is where you and I welcome the new dawn. Even if our lives were to be challenged with endless tragedy, it won’t matter. For I am with you P/S: I'm no language expert, but this is the best I could piece up the lyrics, the original Japanese lyrics is not entirely possible to translate word for word...hope the above could give you the overall description of the song. Hope this helps.
@@eisenheim46 Glad to be of help. Probably this may not be related, just for fun trivia... Japanese literature has a close association between love & moon, because both words share similar pronunciation...You might find either in form of works, be ti novel or art where a character might say 月が綺麗ですね (tsuki ga kirei desu ne) to someone he/she loves. The above translates as "The moon is beautiful" while closely rhymes with "Love is beautiful" Personally I find the closest way of expressing those words might be "Isn't the moon beautiful? / Isn't love beautiful?" to set the mood while waiting for that special someone to reply, to determine if the relationship deserves to take to next level... Hope this extends your interests & appreciation to explore more great works found in the realm of Japanese music/anime. Wherever you be today, I wish you well & live life to the best.🙏
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
descansa en paz locomotion, gracias por traernos animes tan geniales como este y muchos otros mas
descanse en yara u,u
¡Amén!
I watched this anime when i was 10 years old and now i'm 21 and i'm still in love ith Shido ♥
Me too
I was 5 now I'm 27
English lyric version: I was hugging your shoulder, leaning against the gentle breeze.
When you say "I love you", it feels like my heart will melt
Spreading summer, blown by the night breeze of this season
I remembered the two of you holding hands
Pass through the tree-lined avenue, pass through, pass through
Her footsteps all the way to the park
When I looked back, my past self was staring at me.
“In times like these, love between a man and a woman is a play.
Everyone quickly pretends to be someone else."
But people can change, if you meet someone special
I was hugging your shoulder, leaning against the gentle breeze.
When you say "I love you", it feels like my heart will melt
What you taught me is how to abandon a love full of tactics
A way of life where two people walk together on this long road
I was thinking in your clear eyes
I want to be reflected forever, forever
I was hugging your shoulder, leaning against the gentle breeze.
When you say "I love you", it feels like my heart will melt
In this room of hers, where our shadows overlap, morning dawns.
I don't care if it's an endless tragedy, I don't care, I don't care
When I'm with you.
Que recuerdos!!!!!! Locomotion marcó una parte de mi infancia..Y la de muchos., extraño mucho ese canal
Oh my! Look at why showed up! 😱
Turning 32 soon 😭 but loved this when I was young. Miss those good days
Muy pocos fuimos privilegiados de ver este grandioso anime en Locomotion nostalgia pura 😢😢
Ni que lo digas, en mi caso fue prácticamente una alineación estelar la que me permitió conocer este anime, el operador de cable que tenían en mi casa no tenia Locomotion entre sus canales hasta que un día al azar quitaron Fox Kids y colocaron Locomotion, a pesar que yo veía mucho Fox Kids, estaba tan contento de tener Locomotion que ni lo extrañe. La dicha fue corta, esos malditos del operador de cable quitaron el canal como a las dos semanas, que bajón de animo pero así conocí Night Walker y apenas pude conseguí la serie para verla toda.
Oh my God, right in the feels. I loved this anime when I was young.
locomotion, creci con ese canal y en pleno 2021 aun lo veo, son las mismas series, los mismos bumpers pero no me canso, es nostalgico, lastima que nadie se lanza el rollo con foxkids o jetix online! ya tengo mas de 40 y me encanta como cuando niño
También extraño locomoción y foxkids con su bloque otaku :) muy buenos recuerdos
Escuchando esta cancion en el 2018!
Alguien mas vio la maraton bizarra de locomotion de "48 hs ininterrumpidas de Nightwalker y eatman 98"? que flash, de ahi conocí este anime
Soyogu kaze ni motareteru Kimi no
kata dakishimeteta
[Aishiteru] tte iwaretara Kokoro made Torokesô sa
Natsu wo hakobu Kono kisetsu no yokaze abite
Omoidashita Kimi to futari Te wo tsunaide
Namikimichi wo nukete Nukete Nukete
Kôen made Tsuzuku Ashiato
Furikaeru to Kako no boku ga Mitsumete ita
Konna jidai Hito no koi wa Shibai datte
Mina sugu ni Tanin no furi wo suru yo
Demo hito wa kawareru Taisetsu na hito to deaetara
Soyogu kaze ni motareteru Kimi no kata dakishimeteta
[Aishiteru] tte iwaretara Kokoro made Torokesô sa
Kimi ga oshiete kureta mono wa Kakehikidarake no koi sutete
Futari de tomo ni aruiteku ikikata Kono nagai michi wo
Kangaeteta Sunda kimi no hitomi no naka
Itsu made demo Boku wa utsutte itai Eien ni
Soyogu kaze ni motareteru Kimi no kata dakishimeteta
[Aishiteru] tte iwaretara Kokoro made Torokesô sa
Futari no kage kasanatta Kono heya wa asa wo mukae
Owari no nai higeki demo Kamawanai yo Kamawanai yo Kamawanai yo
Kimi to irereba
What a beatiful male voice in this song...
当時これ聞いて浄化されてた思い出
あとCMでもよく聞いたな
listening this in the 2015 !!! HELL YEAH
indeed! u.u
+Maru Muñoz 2016!
2016 :D
Surfer Rosa 2017😘😉
2018 this show was my fav still is
歌詞
そよぐ風にもたれてる 君の肩抱きしめてた
「愛してる」って言われたら 心まで 溶ろけそうさ
夏をはこぶ この季節の夜風あびて
思い出した 君と二人 手をつないで
並木道を抜けて 抜けて 抜けて
公園まで つづく 足跡
振り返ると 過去の僕が 見つめていた
「こんな時代 男女の恋は 芝居だって
皆すぐに 他人のふりをするよ」
でも人は変われる 大切な人と出会えたら
そよぐ風にもたれてる 君の肩抱きしめてた
「愛してる」って言われたら 心まで 溶ろけそうさ
君が教えてくれたものは 駆け引きだらけの恋捨てて
二人で共に歩いてく生き方 この長い路を
考えてた 澄んだ君の瞳の中
いつまででも 僕は映っていたい 永遠に
そよぐ風にもたれてる 君の肩抱きしめてた
「愛してる」って言われたら 心まで 溶ろけそうさ
二人の影重なった この部屋は朝を迎え
終わりのない悲劇でも 構わないよ 構わないよ 構わないよ
君といれば
amo esta canción
Amo esta cancion!!! T_T Y Adoro Nigth Walker!!! Doy gracias por esos hermosos momentos que vienen a mi mente escuchanso esta hermosa cancion!!! Gracias!!!
This one my favorite song and anime
2019 y odiando a la persona que se quedó mi DVD. Me costó un pex conseguirlo 😭. Amo esta serie y yo era menor de edad cuando la vi jajaja. Amo este tipo de anim, me llego. 😍
No conozco a nadie que la hubiera visto siendo mayor de edad jajajaja
Lo prestaste?
best song ever!
Vaya... por poco y lloro de nostalgia, jaja xD.
今でも覚えてる、安易な萌アニメには無い物がある、このころは良かった
I agree with you!
Que pedazo de rolón!
I miss La cryma christi ! thanks for posting.
Yo que nunca vi locomotion 😔😔😔 pero por tantos comentarios que leo y animes que daban veo que fue un gran canal , que jamas abra otro igual 😭😭😭
Ojalá algún día hagan nuevamente un canal así pero lo dudo mucho... y más ahora con tanta censura por todo
Aaa quien mas con toda esta cuarentena se eacucho este temon aaa locomotion como te extraño
Good old Locomotion! :')
Both songs are fantastic!!!!! The anime is just awsmmmmm!!!! Just loved it❤❤❤❤❤😍😍😍😍Shido love you❤
Subido hace 12 años, que rápido pasa el tiempo ;__;
Gee, Buck-Tick and La'cryma Christi both did songs for this anime? I'd better watch it.
I found this anime on a whim ;_; can't believe how good it is and the music too >__<
las lagrimas de cristo
Still Love it!!!! Wow I never hear the full song! Is very nice 😊
I was actually searching for a song of the same name by the band Negoto. I even thought it could be a cover of this one, which is why I checked. lol
Either way, this one is good. :O
listen to we don't have to dance by Andy Black made me think of this the beat and all i mean. This was my 1st anime and i love it watch it still XD it never get old ♥♥♥♥
So damn Nostalgic
great series! Needs more fans tho. Great theme song!
This show was fine, but this song...
i own the entire series of nightwalker and it was very good for an implied yaoi
El algoritmo nos ha reunido aquí otra vez. Naa fue el buscador en mi caso :v.
un hermoso ending
Latest version I could find on the net.....the band called "La'cryma Christi" stopped doing music on 2007 but they reunited one last time on 2012 for this 15 anniversary concert and they played the Nightwalker theme:
ruclips.net/video/2gw503CqxKw/видео.html
59:43 未来航路 / Mirai Kouro
i love this ending!!!!!!!!!!!!
Wow memories
dianykno: The lead singer of La'chryma Christy is Taka.
La'cryma Christi FTW PEOPLE!! :D
Yo entré a mi fiesta de 15 con esta canción... De eso hace 13 años. All the feels
Que grosa!! Eso es una entrada!
Que genial! Hubiera querido estar allí
2020 anyone?
Here!
😢😭que recuerdos
first time listening to this song, i actually have tears because its beautiful... so weird xD
Oh I love this song! CPM for the win :P
Catchy :D
i don't know what animé IS but I love this song😘😍😆😄
Nigthwalker
2023
temazo manoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
veia nightwalker alla por el 2002
Thanks a lot :-)
2021 I´m not old, I´m a classic. No estoy vieja, soy un clásico. Donde puedo ver la programación de locomotion de nuevo? quiero enseñarle a mis hijos.
Please, I need to know the name of the singer, I just find it so beatiful. I love this male voice. Thanks for sharing
La'cryma Christi is the name. The lead vocal goes by the name Taka.
2019
2018
2021 sdds nostalgia =/
突入しましたね
@ShoNenVerSusShoJo what happens at the end?
2024, Lima - Perú.
2017
2019 squad
i love shirou
Anybody have a translation? :3
As the wind swept past, embracing you by the shoulder
With all my heart, as I confessed, “I love you”
The breeze of previous summer encircled us
I remember we’re holding hands then
Trailing behind us are our footsteps
Side by side, one after another.
As I look back, I could see that
In this time (era), the love between men and women is treated as just a game.
Everyone rushes into pretending to be someone else.
But if people allowed to be loved, they will bound to meet that special someone
As the wind swept past, embracing you by the shoulder
With all my heart, as I confessed, “I love you”
You taught me to forget all the theories of love,
And journey together in this long winding road
In my mind, everything becomes certain
Just as they are reflected on your eyes, eternally.
As the wind swept past, embracing you by the shoulder
With all my heart, as I confessed, “I love you”
Under this roof is where you and I welcome the new dawn.
Even if our lives were to be challenged with endless tragedy, it won’t matter.
For I am with you
P/S: I'm no language expert, but this is the best I could piece up the lyrics, the original Japanese lyrics is not entirely possible to translate word for word...hope the above could give you the overall description of the song. Hope this helps.
@@ShawnChang6453 Thank you so much! I know it's been a year, but I came back to this song wishing I had a better understanding and found your reply 👍
@@eisenheim46 Glad to be of help.
Probably this may not be related, just for fun trivia...
Japanese literature has a close association between love & moon, because both words share similar pronunciation...You might find either in form of works, be ti novel or art where a character might say 月が綺麗ですね (tsuki ga kirei desu ne) to someone he/she loves.
The above translates as "The moon is beautiful" while closely rhymes with "Love is beautiful" Personally I find the closest way of expressing those words might be "Isn't the moon beautiful? / Isn't love beautiful?" to set the mood while waiting for that special someone to reply, to determine if the relationship deserves to take to next level...
Hope this extends your interests & appreciation to explore more great works found in the realm of Japanese music/anime.
Wherever you be today, I wish you well & live life to the best.🙏
Somebody know the lyrics??
which one you need? the original or translated?
alguien tiene la traduccion de esta gran rola??! español o ingles no importaaaaaa T-T
Alguien del 2020?
es la mejor pareja yayoi y shido
Alguno de ustedes sabe japonés? Quien me pueda ayudar a traducir se los agradecería mucho.
the anime sucked, however it was one of the only anime I watched the credits to for this song. ;D
It definitely was no masterpiece, but I liked it. I still have the DVD lol
2019