Mafumafu (Hated by Life Itself) русский кавер от Marie Bibika
HTML-код
- Опубликовано: 20 мар 2024
- 🔊 Слушать на стриминговых площадках:
Apple Music - clck.ru/39ZH49
Spotify - clck.ru/39ZH2T
Bandcamp - clck.ru/39ZH5s
Скачать mp3 - clck.ru/39ZJLH
👑Огромное спасибо самым главным покровителям канала :
Тсукико, Mingun, Alexander Filippov, Виталий Брилевский, Сергей Евтухов, Станислав Лютин, Solden, John Haintz, alexhawk, DarkAngel20, igelko, Колян Аношкин, Алмаз Гильмуллин, Михаил Птицын, Софт, Migos Korolevs, Григорий Шишкин, Funny Fish
☆ Поддержать канал на Бусти: boosty.to/mariebibika
CREDITS ▹
🔸Оригинал: • 命に嫌われている。/初音ミク
🔸Mafumafu cover: • 命に嫌われている。／まふまふ【歌ってみた】
🔸Вокал, работа со звуком: Marie Bibika
🔸Перевод на русский и работа с видео: @RoroAi
🔸Лайв съёмка и монтаж: @marenavision
♬FOLLOW ME ▹
🔸Telegram - tele.gg/mariebibika
🔸Вконтакте - mariebibika
🔸Discord - discordapp.com/invite/fJs5EHZ
🔸Bandcamp - mariebibika.bandcamp.com
-------------------------------
Желаете заказать кавер или озвучку? Вам сюда: topic-57600455_30090927
📝
«Смерти себе лучше не желай!»,
«Не сдавайся, жить дальше продолжай!» -
Дурацкие строчки многих песен
Подаются как стандарт.
Странно: мне всё равно, если я умру,
Но гибель чужих вызывает грусть.
«Что в тебе сломалось, ответь же?» -
Голос эго прокричал.
Дышим равнодушием к жизням других людей,
Ненавидеть всех и вся - вот мода наших дней.
«Будем же дружить!» - фразы нет лицемерней,
Что ласкает слух порой.
На экране перед нами люди умирают,
И по ним печальную песню запевают.
Паренёк, сразу вдохновившись этим,
Мигом берётся за нож свой.
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
На себя и на мораль снова наплевать.
Как всегда, кого-то жаждем мы поубивать.
Мотив одурманит этот нас опять.
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
Но получим ли в награду лёгкой смерти час,
Если эту жизнь не ценим мы с тобой сейчас,
Что горька и каждый раз
Так ненавидит нас?
Кошелёк пустой, и сегодня вновь
На весь день я забудусь пленительным сном.
Смысла жить дальше я не нахожу
И осознаю, что напрасно дышу.
«Мне одиноко», - два слова лишь.
Сколько боли и ран скрывается в них!..
Миру назло я снова пролежу
В постели одна, накрепко уснув.
Детство останется в тех прошлых днях,
Ну а ныне живём мы во взрослых телах.
В старости рассыпемся опавшей листвой мы…
Точно знаю, не заметит этого наш мир.
Если я бессмертие обрету,
Где гарант, что жить полноценно смогу?
В этот сай-фай бред
Поверить силы нет.
Мне уже давно всё равно, если я умру,
Только пусть другие живут - я так хочу.
Почему тогда такое противоречье
Распаляет злость во мне?
«В правильных вещах мы сомневаться не должны»,
«Смерть не можешь встретить? Тогда просто живи!»
И неважно, если даже ты один и в горе,
Смейся через слёзы вдоволь!
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
В ней радости я так и не познала,
Ненависть к рожденью своему питала,
А прошлое только проклинала.
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
Очень хочется мне попрощаться с ней сейчас,
Непросто всё это вынести подчас…
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
Счастье и час разлук,
Жар любви, верный друг
Лишь иллюзии несбыточных грёз.
Жизнь только нам подделки их продаёт.
Может, завтрашний день пророчит мне смерть?
Может быть, усилия напрасны были все?
И утром весенним,
И ночью осенней…
У смерти выходных нет,
И она уносит всех.
Ни завтра, ни грёзы мне больше не нужны.
Мой слушатель, прошу я только, ты живи.
Точно…
Про это,
Я хочу, чтоб было спето!
Жизнь каждый раз
Так ненавидит нас!
Когда-то наступит нашей смерти час…
Я однажды
И ты так же -
Мы все рассыпемся листвою, прахом став.
И пускай конца не избежать, я хочу пожить,
Всё ещё отчаянно цепляюсь за такую жизнь.
Убить, простить, смешить, полюбить
И жить, и жить, и жить, живи…
Ты живой!
#mafumafu #Vocaloid #Вокалоид #Hatedbylifeitself #InochiniKirawareteiru #HatsuneMiku #MarieBibika 
Видеоклипы
![Kill la Kill OST [Blumenkranz] русский кавер от Marie Bibika](http://i.ytimg.com/vi/dRAcpMBVERU/mqdefault.jpg)
![Kill la Kill OST [Blumenkranz] русский кавер от Marie Bibika](/img/tr.png)
![[VOCALOID RUS cover] Hated by Life Itself [Kane Kaihyou]](http://i.ytimg.com/vi/Ckq-8x9fafk/mqdefault.jpg)
Этот кавер больше, чем просто песня, он находит отклик во многих сердцах, поэтому я решила, что он должен быть на моём основном канале. А так же хотелось вдохнуть больше жизни в видеоряд! Всех тепло обнимаю и жду в нашем тг - t.me/mariebibika
📝ТЕКСТ:
«Смерти себе лучше не желай!»,
«Не сдавайся, жить дальше продолжай!» -
Дурацкие строчки многих песен
Подаются как стандарт.
Странно: мне всё равно, если я умру,
Но гибель чужих вызывает грусть.
«Что в тебе сломалось, ответь же?» -
Голос эго прокричал.
Дышим равнодушием к жизням других людей,
Ненавидеть всех и вся - вот мода наших дней.
«Будем же дружить!» - фразы нет лицемерней,
Что ласкает слух порой.
На экране перед нами люди умирают,
И по ним печальную песню запевают.
Паренёк, сразу вдохновившись этим,
Мигом берётся за нож свой.
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
На себя и на мораль снова наплевать.
Как всегда, кого-то жаждем мы поубивать.
Мотив одурманит этот нас опять.
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
Но получим ли в награду лёгкой смерти час,
Если эту жизнь не ценим мы с тобой сейчас,
Что горька и каждый раз
Так ненавидит нас?
Кошелёк пустой, и сегодня вновь
На весь день я забудусь пленительным сном.
Смысла жить дальше я не нахожу
И осознаю, что напрасно дышу.
«Мне одиноко», - два слова лишь.
Сколько боли и ран скрывается в них!..
Миру назло я снова пролежу
В постели одна, накрепко уснув.
Детство останется в тех прошлых днях,
Ну а ныне живём мы во взрослых телах.
В старости рассыпемся опавшей листвой мы…
Точно знаю, не заметит этого наш мир.
Если я бессмертие обрету,
Где гарант, что жить полноценно смогу?
В этот сай-фай бред
Поверить силы нет.
Мне уже давно всё равно, если я умру,
Только пусть другие живут - я так хочу.
Почему тогда такое противоречье
Распаляет злость во мне?
«В правильных вещах мы сомневаться не должны»,
«Смерть не можешь встретить? Тогда просто живи!»
И неважно, если даже ты один и в горе,
Смейся через слёзы вдоволь!
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
В ней радости я так и не познала,
Ненависть к рожденью своему питала,
А прошлое только проклинала.
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
Очень хочется мне попрощаться с ней сейчас,
Непросто всё это вынести подчас…
Жизнь горька и каждый раз
Так ненавидит нас!
Счастье и час разлук,
Жар любви, верный друг
Лишь иллюзии несбыточных грёз.
Жизнь только нам подделки их продаёт.
Может, завтрашний день пророчит мне смерть?
Может быть, усилия напрасны были все?
И утром весенним,
И ночью осенней…
У смерти выходных нет,
И она уносит всех.
Ни завтра, ни грёзы мне больше не нужны.
Мой слушатель, прошу я только, ты живи.
Точно…
Про это,
Я хочу, чтоб было спето!
Жизнь каждый раз
Так ненавидит нас!
Когда-то наступит нашей смерти час…
Я однажды
И ты так же -
Мы все рассыпемся листвою, прахом став.
И пускай конца не избежать, я хочу пожить,
Всё ещё отчаянно цепляюсь за такую жизнь.
Убить, простить, смешить, полюбить
И жить, и жить, и жить, живи…
Ты живой!
Для меня эта песня стала одной из первых, когда я познакомился с твоим творчеством💖. Эта песня настолько запала мне в душу, что по сей день в моём находится в моём плейлисте с момента, когда я услышал её в твоём исполнении и также она же помогала мне в не самые простые времена моей жизни❤🩹. Ты сделала классное видео, которое добавило живости и оно передаёт спектр эмоций этой песни💖. Благодарю тебя за твоё творчество💖
Очень приятно! И я благодарю тебя за эти слова! ❣❣❣
Божечки, какая красота !!!!! Невероятно сильно, мощно! Спасибо большое за то, что даришь нам такие невероятные работы 🔥🔥🔥 я просто в большом восторге🔥🔥🔥
Танюша спасибо огромное! Работа была проделана очень большая! 🧡🧡🧡
Интересное решение с игрой силуэтов! Песня и так мощная, но с таким видеорядом ощущается ещё сильнее. Сейчас тяжёлые времена, и, думаю, эта песня откликается многим... Но мне нравится, что еë финал на положительной ноте, с призывом жить дальше. Это вселяет, может, и слабую, но всё-таки надежду на лучшее. Спасибо, Маша, что сделала ещё одну версию! Молодец!
Спасибо большое за отзыв, и благодарю за участие 🙏💗 очень надеюсь, что она будет помогать тем кто потерян и влиять в лучшую сторону✨
Офигенный кавер, офигенная песня 💜
Очень круто! Marie, у тебя шикарный голос!👍💪
Шикарный видеоряд. Выглядит прекрасно и свежо❤
А исполнение вообще огонь🎉
Спасибо огромное!
@@MarieBibika Вам спасибо!
Очень хорошо проделанная работа! Видеоряд и кавер просто офигенны
Благодарю🙏
Блин... просто здорово!
Наконец-то я нашла тот самый текст! Ритм, метафоры, уважение к оригиналу. В других версиях что-то да хромало, а тут шик🎉
Спасибо! Очень приятно 💖
Блин. Ну что такое, я реву...
На самом деле прекрасное исполнение и очень сильный текст.
Триша, спасибо большое! Да песня очень глубокая 🙏
Прекрасно, вот бы это по телевизору и ещё где-нибудь показали, тем самым осветив проблему и может помочь кому-нибудь этой песней
Я просто восхищаюсь этим вокалом. Такие высокие ноты! Уважения вам
спасибо, мне очень приятно)
Один репост сделан
Осталось ещё два)
Помню эту сильную и трагичную песню, ваш кавер прекрасен и точно передаёт дух и настроение оригинала!
Благодарю 🙏
Господи. Это шикарно!❤
Мария Бибик… ТЫ ПОВТОРЯЕШЬСЯ!!! Но я и не против ):))
🖤🤍🖤
Что то знакомое, откуда это?
На сколько я знаю, ниоткуда, песня вокалоида.
@@MarieBibikaЯ понял откуда это, это же перезалив или типо того, сегодня чистил телефон и нашел там этот кавер от июля 2019, с тех пор когда в ВК ещё VIP - Резеденция была, вот почему мне песня показалась знакомой
Это не песня Мафу, но она очень классная да, я тоже впервые услышала её в его исполнении, хотя он просто перепел песню Хацунэ Мику, кто любит МафуМафу - ставь лайк 👍🏻❤
Да всё верно, спасибо за отзыв 🙏
@@MarieBibika ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
@@MarieBibika у Вас очень крутое исполнение 🔥🔥🔥
Эта песня познакомила меня с творчеством мафумафу, а впоследствии и с вашим. только автор песни все таки не мафумфу а канзаки иори
Спасибо, да я в курсе)
Дааа, МафуМафу прекрасен! ✨️❤❤️🔥💖 я познакомилась с его творчеством через песню "Anti clockwise" и с тех пор живу благодаря ему, но эта песня ("Hated by life") была одной из тех, кто сильнее всего на меня повлиял, ради его творчества, ради японской музыки и ради аниме стоило родиться и дожить до этого ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Но ведь оригинал не под авторством мафу?.🤔
Да всё верно, я делала кавер на кавер, версия Мафу запала мне больше в душу.
Хотя бы указать, что это песня Kanzaki Iori, можно :(@@MarieBibika
@@windastrit всё что я хотела, я указала