I mean - come on...!! This completely knocks me off my feet again. Analu Sampaio - what a talent! The scills of her phrasing, the way she bends words, lines and syllables, only to add perfectly timed and intonated melodic lines right in the next second - she has the potential for a world wide star. I haven't the slightest idea what the lyrics might say, but I burst out with laughter and enthusiasm all the time. And then - such a clever, youful and on-point arrangement. No wonder she is having tons of fun, alongside the two amazing sloloists!
The lyrics are meant to be sung by a male. After being fooled by a treacherous woman he feels like a clown. Clown face, clown clothes, clown way... It explains Analu's gestures: the face slap, and nose touch. Also a self-mockery voice´s inflection at certain points. Example: on "there's one more fool on your scammer´s list", she makes a face sticking out her tongue and bend the original melodic line to express self reproach. At the end: "But if she returns, he will be a clown forever".
@@robertopimentel2920 Thank You very much (muito obrigado, is that correct?) for sharing this translation! Sounds like really good lyrics to a real good song.
É imensa a emoção que sinto ao ver este vídeo. Que maravilha. Vontade de abraçar cada um desses músicos tão competentes, tão simpáticos, tão bonitos. Eu adoro vocês e quero que todas as pessoas que eu conheço apreciem o trabalho de vocês. Parabéns grande Joan Chamorro. Convidar Analu Sampaio foi um grande acerto. Ela é tão simpática e competente quanto vocês. Vocês brilharam!!!!
Analu Sampaio ❤❤❤❤! A great example of the freedom of expression that true jazz typifies ! And what a fantastic solo on the alto saxophone by Koldo Munne with Maestro Chamarro showing his Samba dancing skills! Excellent performance as always by my favourite " Young Artists jazz ensemble "!!
Qué grande Analu Sampaio, un prodigio a la que ya desde muy pequeña se la veía venir como figura de la música brasileña. 14 ó 15 añitos tenía en esta grabación del año 2022. Es la sucesora de las grandes voces históricas de la Bossa Nova, pero a mí me recuerda concretamente a Elis Regina, por su vitalidad, gracia y nervio. El acompañamiento de la SAJB, de super lujo, como siempre, con los solos sensacionales de Koldo Munné al saxo y Pau García al piano. .
Excelente!!!!!! Com a Analu e todos esses jovens e cada vez melhores músicos da SAJB!!! Balanço maravilhoso nesse belíssimo arranjo!!!! Parabéns a todos!!!!
Wow! Srta. Analau Sampaio is so energetic and is having so much fun singing here. I hope to hear and see her again. The sax and piano solos were great. This young band is a pleasure to hear and see. Bravo.
Et dire que j'étais présent quand cette perle de sensibilité a chanté cette merveilleuse chanson. Je la suis sur les réseaux depuis ses 7 ans. Mais ce jour-là, j'ai pris une grande claque, par l'intensité de cette interprétation. L'orchestre était magistral aussi, il était composé en outre de jeune de son âge qui joue du saxophone ou de la clarinette. Merci Analu pour ce moment magique, qui restera gravé dans ma mémoire pour le reste de mes jours.💖
quel chance vous avez !! je reve des les voir en concert, en France, où Luxembourg , mais je les verrais , c'est sur. Joan Chamorro est un immense chef d(orchestre , talentueux.
Absolutely fantastic performance! Analu Sampaio has a very personal, expressive way to sing, in just 14 years of age ! And a great alto solo, even better piano solo. Joan Chamorro continues to surround himself with super talented yong musicians.
Bello! Bello! Bello! Amo tu trabajo Maestro Chamorro! Sin palabras vale! Saludos cordiales desde Caracas Venezuela! WOW! tremendo tema! Y la cantante con muchísimo Brillo!❤
Bravissimo👋👋 Joan Chamorro forme des jeunes tous meilleurs les uns que les autres; tout est parfait. Merci🙏 avec, comme toujours, un bonjour de Suisse 😄
Uma nova geração da boss nova celebra a musica da minha mocidade graças ao Joan Chamorro, todos os jovens bem entusiasmados de San Andreu e essa conexão sagrada entre duas cidades
Uma escola de jazz europeia que percebeu que jazz e Brasil é muittto mais que bossa nova, a formar estrelas afins. Assisti ao Vivo. Escolhas incríveis, representativas, Analu Sampaio e Vanessa Moreno. Analu deslumbrou com 14 anos, musicalidade, enorme humildade e simpatia. Joan Chamorro... Não ha palavras que agradeçam o suficiente!!!
Wow! All grown up and better than ever! In case you haven't seen her singing at a very young age, just search online and you will find plenty. Her own website states that she's been singing in public since the age of 3, although I think she may be 5 or 6 in the earliest videos.
Great music and a really good singer. She has quite a personality! I am English, and I didn't understand a word of the song! Two good solos from saxophone and piano.
The lyrics are meant to be sung by a male. After being fooled by a treacherous woman he feels like a clown. Clown face, clown clothes, clown way... It explains Analu's gestures: the face slap, and nose touch. Also a self-mockery voice´s inflection at certain points. At the end: "But if she returns, he will be a clown forever".
I mean - come on...!! This completely knocks me off my feet again. Analu Sampaio - what a talent! The scills of her phrasing, the way she bends words, lines and syllables, only to add perfectly timed and intonated melodic lines right in the next second - she has the potential for a world wide star. I haven't the slightest idea what the lyrics might say, but I burst out with laughter and enthusiasm all the time. And then - such a clever, youful and on-point arrangement. No wonder she is having tons of fun, alongside the two amazing sloloists!
The lyrics are meant to be sung by a male. After being fooled by a treacherous woman he feels like a clown. Clown face, clown clothes, clown way... It explains Analu's gestures: the face slap, and nose touch. Also a self-mockery voice´s inflection at certain points. Example: on "there's one more fool on your scammer´s list", she makes a face sticking out her tongue and bend the original melodic line to express self reproach. At the end: "But if she returns, he will be a clown forever".
@@robertopimentel2920 Thank You very much (muito obrigado, is that correct?) for sharing this translation! Sounds like really good lyrics to a real good song.
@@robertopimentel2920 Thank you very much for this translation, and this analysis which I find entirely relevant.
👍🙋♂️👍🙋♂️..MIL GRACIAS.....MIL GRACIAS....NO PARO DE ESCUCHAR ESA INTERPRETACIÓN...❤❤❤...❤.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🍾🥂🥂🍷🥂🍷...........SAN ANDREU......👍🙋♂️🥀💐🥀💐🥀💐
É imensa a emoção que sinto ao ver este vídeo. Que maravilha. Vontade de abraçar cada um desses músicos tão competentes, tão simpáticos, tão bonitos. Eu adoro vocês e quero que todas as pessoas que eu conheço apreciem o trabalho de vocês. Parabéns grande Joan Chamorro. Convidar Analu Sampaio foi um grande acerto. Ela é tão simpática e competente quanto vocês. Vocês brilharam!!!!
Another exciting performance by this wonderful band with the bright, lively and appealing vocal of Analu Sampaio,
🔴Fantástica interpretación │ El futuro del Samba & Bossa Nova está asegurado │ Parabéns │ Abraços desde Rio de Janeiro...!
Joan Chamorro seus músicos dando as mais belas versões da música Brasileira e Analu uma fofura nossa. Excelente 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Unique sounding voice very suitable for the song. Great job of all, thanks 👍👍
Fabulosos todos Srita Analu 🌹🌹🌹 viva el jazz viva Joan Chamorro 😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Analu Sampaio ❤❤❤❤! A great example of the freedom of expression that true jazz typifies ! And what a fantastic solo on the alto saxophone by Koldo Munne with Maestro Chamarro showing his Samba dancing skills! Excellent performance as always by my favourite " Young Artists jazz ensemble "!!
@user-vk7pq9nl2n
há 0 segundo
A
Analu Sampaio is a young brazilian singer
La VERA musica brasiliana VIVE sempre grazie a Joan e ai suoi ragazzi bravissimi 😊🎉🎉🎉
Brasileira não nasce, estréia rssss😊.. parabéns para esta bela orquestra que nos leva as nuvens 😊
?
Baiana não nasce, estreia!!!! E Analú é baiana...
Eso es vivir un tema, tanto Analu como el resto de la banda. Gracias por el vídeo, Maestro.
Electrizante version...
Niña...tu "flotar" en tu actuacion...
literalmente...
Me deslumbro...
Me DERRITIO...
Que grandioso momento...!!!
Qué grande Analu Sampaio, un prodigio a la que ya desde muy pequeña se la veía venir como figura de la música brasileña. 14 ó 15 añitos tenía en esta grabación del año 2022. Es la sucesora de las grandes voces históricas de la Bossa Nova, pero a mí me recuerda concretamente a Elis Regina, por su vitalidad, gracia y nervio.
El acompañamiento de la SAJB, de super lujo, como siempre, con los solos sensacionales de Koldo Munné al saxo y Pau García al piano. .
Absolutely great!!! What for a super voice of Analu! And a perfect orchestral arrangement. And a fine sax and piano. 😊😊😊
Excelente!!!!!! Com a Analu e todos esses jovens e cada vez melhores músicos da SAJB!!! Balanço maravilhoso nesse belíssimo arranjo!!!! Parabéns a todos!!!!
Wow! Srta. Analau Sampaio is so energetic and is having so much fun singing here. I hope to hear and see her again. The sax and piano solos were great. This young band is a pleasure to hear and see. Bravo.
Canción legendaria e inolvidable...siempre es un placer escucharla...Muchas gracias por compartirla...
¡Grande Joan Chamorro!.
Cada entrega es una exquisitez y una celebración a la vida con tanto músico tan joven y muy preparados.
Fuerte abrazo ❤️✌️
Wow! Great Analu, Koldo, Paul Garcia, the whole band, conductor, arranger, camera, and sound. Perfect!!!
Analu quebrando tudo, St. Andreu maravilhosa! Obrigado, Joan Chamorro!
Analu Sampaio + Joan Chamorro = perfeição!
Et dire que j'étais présent quand cette perle de sensibilité a chanté cette merveilleuse chanson. Je la suis sur les réseaux depuis ses 7 ans. Mais ce jour-là, j'ai pris une grande claque, par l'intensité de cette interprétation. L'orchestre était magistral aussi, il était composé en outre de jeune de son âge qui joue du saxophone ou de la clarinette. Merci Analu pour ce moment magique, qui restera gravé dans ma mémoire pour le reste de mes jours.💖
quel chance vous avez !! je reve des les voir en concert, en France, où Luxembourg , mais je les verrais , c'est sur. Joan Chamorro est un immense chef d(orchestre , talentueux.
Analu Sampaio, y la Sant Andreu , bien maestro Joan se ven buenos ejecutan tes estos músicos ,
Esto es llevar un trocito de Brasil a Sant Andreu. Gracias Maestro. Y felicidades a todos los intérpretes, hacen que sea imposible quedarse sentado...
Maestro estoy segura que somente esses jóvenes amam a boa música brasileña. Aplaudo de pe. Parabens.
Absolutely fantastic performance! Analu Sampaio has a very personal, expressive way to sing, in just 14 years of age ! And a great alto solo, even better piano solo. Joan Chamorro continues to surround himself with super talented yong musicians.
Bello! Bello! Bello! Amo tu trabajo Maestro Chamorro! Sin palabras vale! Saludos cordiales desde Caracas Venezuela! WOW! tremendo tema! Y la cantante con muchísimo Brillo!❤
Analu knocked it out of the park!! Dude rocked on alto sax - everyone's just great! Thanks again, Joan!
Been a fan of Joan's "kids" for a long time. This one is Good. What personality!!
Bravissimo👋👋 Joan Chamorro forme des jeunes tous meilleurs les uns que les autres; tout est parfait. Merci🙏 avec, comme toujours, un bonjour de Suisse 😄
Analu is a delight to watch. Brava!
ANALU SAMPAIO c'est du sucre d'orge, un bonheur de la voir prendre du plaisir. Je me régale ! Elle est solaire... woaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Je suis on ne peut plus d'accord. Je la surnomme "mon petit soleil du Brésil". Pour info je suis belge.
@@renecolin1067 vive les Belges que j'adore. j'ai de la famille à LA LOUVIERE, je suis de Metz (France)
Eso es lo máximo que he visto. Viva chamorro
WOW. She really knows how to sell a song!
👍🙋♂️👍🙋♂️👍🙋♂️💐💐💐👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Gracias.....gracias..por esa interpretación..👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Uma nova geração da boss nova celebra a musica da minha mocidade graças ao Joan Chamorro, todos os jovens bem entusiasmados de San Andreu e essa conexão sagrada entre duas cidades
Lo mejor de lo mejor de este género espectacular disfruto mucho esta música
Dynamique, précis, aéré, équilibré - parfait ce jazz!
Admirable interpretació.!!! Felicitats i gràcies Artistes.!!!
Espectacular versión de este viejo, bello y alegre tema. La Big Band un lujo. Bien hecho. Saludos desde Asunción-PY
Joan's team is growing again! The new (and younger) crew is doing very well! This was excellent!
Latin Bossa Jazz is alive and well! ... also Hi to Alba Esteban, doing great at the bari sax as always.
I love Analu's style🎉😊
despite I don't understand the language, after all, I love the music and I could icatch the interpretation of it
Gente, simplesmente fantástico esse show da #analusampaio! Não me canso de ouvir❤
🇧🇷🇧🇷 Maravilhosa interpretação. 🇧🇷🇧🇷
Fiquei impressionado com o pianista...bate leve no teclado..fera..
Analu é miniatura de Elis Regina. Coisa mais linda, meu Deus!!!!!!❤❤❤
yesss, that's realy goooood! Jazzy greatings from Black Forest.
Glad, I get glad listening to this!
Música brasileira é sempre assim... ALEGRIA para todo mundo!
Jovens promissores👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
One of his best singers ever
Espectacular!!!
Happiness at hearing these kids play. That pianist reminds me of myself 45+ years ago. The singers ranks up there with the best.
A
Analu Sampaio is a young brazilian singer
PS and Kudos for the Band!!
Bravo !!!!!!!!!!!!!!!!!!
That is fantastic !! 🎵🎶🙂
representou analu! bom demais.
Buenos recuerdos Analu ❤
Analu Sampaïo ❤️🩹❤️🩹💖💖💕💕❤️❤️💯💯Brasil Anápolis Goiás 🇧🇷
Espectacular
I loved that one!!!
Sensacional! ❤
Отлично! ❤👍👍👍
Can't believe I just 'discovered' Analu yesterday through a duet with Roberto Menescal. What a wonder she is! : )
❤unbelievable! Wonderful
Uma escola de jazz europeia que percebeu que jazz e Brasil é muittto mais que bossa nova, a formar estrelas afins.
Assisti ao Vivo. Escolhas incríveis, representativas, Analu Sampaio e Vanessa Moreno.
Analu deslumbrou com 14 anos, musicalidade, enorme humildade e simpatia.
Joan Chamorro... Não ha palavras que agradeçam o suficiente!!!
Fantástico! 😯👏
Wow! All grown up and better than ever! In case you haven't seen her singing at a very young age, just search online and you will find plenty. Her own website states that she's been singing in public since the age of 3, although I think she may be 5 or 6 in the earliest videos.
You make our life brighter!!!
Marvelous!❤
Again fabulous!
Superb !
Great music and a really good singer. She has quite a personality! I am English, and I didn't understand a word of the song!
Two good solos from saxophone and piano.
The lyrics are meant to be sung by a male. After being fooled by a treacherous woman he feels like a clown. Clown face, clown clothes, clown way... It explains Analu's gestures: the face slap, and nose touch. Also a self-mockery voice´s inflection at certain points. At the end: "But if she returns, he will be a clown forever".
@@robertopimentel2920Thank you for the explanation.
nice very nice 😊
Que lindooooo!!!! ❤
Stylin'!!
Orgulho nuestro🇧🇷
Genial… lindo demais
Bossa Nova da pesada nesta madrugada fria.
So very nice! Has to go on my greatest hits of the channel ❤
❤❤❤❤❤
Wow!
The top of the best
🥰🥰🥰... 👏👏👏... ❤️❤️❤️... 🙏...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WTF?! always superb!
😁
Alguien. Me puede decir el nombre de la canción original por favor
Palhaçada (clowning); original register, Miltinho, 1961.
Sun, sun, sun ...😂
Ela consegue cantar com o descompasso do miltinho..dificílimo..
thank you thank you thank you thank you
Está canción es auténtica o es un cover ?
Palhaçada (clowning), original register, Miltinho, 1961.
...mmmmmm......
Repasse pas ça, repasse par la pas la la😂
*** MATOU A MÚSICA. ***