no sabe lo q me ha servido este video para la lectura y la pronunciacion por q me cuesta mucho, pero con ud y forma en q lo hace despacio y bien explicado se me hace mas facil GENIALLL muchasssss graciassssss
Mr Nelson felicitaciones por el vídeo, creo que con la letra de las canciones en francés nos motiva mucho más, espero muchas canciones . ¡¡ BUEN VIDEO !!!
Olvidè mencionarte que el mètodo de aprendizaje con las canciones es muy bueno, estoy muy enfocada en la fonètica asi que todas las noches pongo la Pc y cantamos juntos desde la Marsellesa a Zaz, jajajja sin piedad con los vecinos. Au revoir!! a bientot!! (ya se que falta el circunflejo pero mi teclado no sabe francès ni quiere aprender jajajajaa. Saludos.
Woow!! Merci Merci Es una canción que he querido aprender en este idioma, me esta sirviendo mucho. Gracias por este vídeo es usted un gran Profesor... Merci :) Bendiciones para usted! :D
es la primera vez que escucho francés y se oye hermoso pero complicado. pero creo que con practica se puede lograr. muchas gracias por tu tiempo y por brindarnos esta ayuda.agradecido de antemano
felicitaciones es mi primer video visto de usted y le entendi perfecto yo ya había tomado clases de frances y me ayudo retomar y mejorar mi pronunciación ¡!
Nelson, eres buenísimo, muchas gracias!! Me encantaría si pudieras enseñarnos a cantar Habanera. L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser, et c'est bien en vain qu'on l'appelle, s'il lui convient de refuser. Rien n'y fait, menace ou prière, l'un parle bien, l'autre se tait: Et c'est l'autre que je préfère, Il n'a rien dit mais il me plaît. L'amour ! l'amour ! l'amour ! l'amour ! L'amour est enfant de bohème, il n'a jamais, jamais connu de loi; si tu ne m'aimes pas, je t'aime: si je t'aime, prends garde à toi ! L'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envola ... l'amour est loin, tu peux l'attendre; tu ne l'attends plus, il est là! Tout autour de toi, vite, vite, il vient, s'en va, puis il revient ... tu crois le tenir, il t'évite, tu crois l'éviter, il te tient. L'amour! l'amour!, lamour, l'amour! http
+nora monti: Es una canción muy difícil. La modulación de la pronunciación es compleja.Necesitaría saber más sobre canto. No basta con enseñar la pronunciación de la lectura de la letra. Quizás algún día lo intente ;-)
Bonjour Ingrid ! Es normal. Se necesita al menos un nivel básico de francés. Te recomiendo mi curso de francés básico: clasesfrancesfacil.blogspot.com/p/clases-de-frances-nivel-basico-a1.html ;-)
Merci beaucoup Nelson!! Muy importante la pronunciación. La canción la he escuchado alguna vez!! Es muy linda!! Me gustaría aprender la letra de Les feux d' artífice y conocer la historia de esa canción!! Soy Mercedes de Argentina!! Me encanta la música!! Gracias🤗!!
ay!!! me duele la garganta tanto practicar, necesito beber aguaa. gracias profesor, y excelente video con canciones es mucho más facil aprender. Aunque sugeriría, que escriba sobre la palabra la Pronunciación de ciertas palabras..para aprender a diferenciar una de otra... sobre todo cuando su parecido es similar. gracias
+Sylvia v Si te duele la garganta debe ser porque estás pronunciando la "R" con la garganta (no debes hacerlo así). Te recomiendo mí video donde hablo de cómo pronunciar la "R" francesa y otras consonantes: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/p/curso-de-pronunciacion-del-frances.html ;-)
+Clases de Francés Fácil con Nelson Es necesario hablarlo con el acento frances? Porque he oído tenores italianos cantando óperas francesas diferente al acento original.
No. Julio Iglesias canta en francés con su acento y no tan buena pronunciación y aún así tiene aceptación. Por otro lado, hubo una cantante italiana que tuvo mucho éxito en Francia en los años 60 y 70 y que tenía un fuerte acento italiano al cantar pero lo hacía super divino. Se llama Dalida: Aquí un ejemplo: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/2015/08/cantar-divinamente-en-frances-con-acento-italiano-dalida-paroles.html ;-)
Acabo de empezar a ver el video pero aprovecho para comentar que me gusta mucho su trabajo y su forma de explicar, gracias por la dedicacion, saludos (:
Nelson Clases Francés Fácil maestro muchas gracias por el tutorial, me ha servido mucho ojala pudiera seguir subiendo mas vídeos de este tipo. gracias desde México.
Nelson, mil y mil gracias desde Colombia, saqué palabra por palabra de la canción como lo explica en el video, voy a grabarla y se la envío a penas la tenga lista para su apreciación en la pronunciación que sería genial. Sé lo invaluable del tiempo invertido en hacer esto para los demás mil bendiciones.
BONJOUR NELSON JE SUIS LOENEL desde Francia, ya te había escrito antes sabes que no sabia que esa canción era de cantante francés solo había escuchado la versión de salsa, es bella la canción gracias por enseñarla y otra cosa enseña la canción voyage voyage seguro que también es muy interesante ya que es clásica y no tiene nada que ver con la versión español de magneto la traducción, pero bueno también fue la primera que escuche la versión en español y quiero aprender la versión original y francesa gracias por tus enseñanzas
INCREIBLEEEEE!! primer video que veo suyo y he aprendido la correcta pronunciacion... espero que aun siga haciendo videos increibles como este!! saludos
Me gustó mucho este video. Me cuesta algo de trabajo hacer la diferencia de los sonidos que tiene la e, pero en este video se explico muy bien, y en la pronunciación de esta frase: "je n'étais rien..." se aprecia muy bien la diferencia que tienen estos sonidos, especialmente en la palabra "étais" (para mi era esos dos sonidos "é" y "ai" eran iguales). Muchas gracias por los videos en verdad son muy buenos! n_n /
J'adore!!!! Vuvo en francia y ahora comienzo con mis clases de francés.. lo mas dificil la pronunciacion y me a encantado como lo explicaste ;) a bientot!
Siendo un aficionado de Francis Cabrel y de la lengua española, puedo decir que su explicación/pronunciación es excellente. Tengo un cover en las dos versiones.
Bonsoir...me encantó!...Cuando tengas tiempo y te aburras ( je plaisante:) ) podrías hacer algo similar con Je vais t'aimer, La maladie d'amour o Je vole ( de Sardou)?...me encantaría porque no consigo la pronunciación....La práctica hará maestros y aún me queda muuucho. Ha sido una clase muy amena. Un saludo y gracias como siempre
Nelson: me gustó tu interpretación de: Je l'aime á mourir". Si tienes tiempo y ganas, me harías el favor de hacer lo mismo con: Acropolis Adieu que canta Mireille Mathieu? Muchas Gracias...
Merci Nelson!! ya me la estaba aprendiendo, pero con este video sera mucho mejor :9 ...y por cierto ¿que significa la palabra "Cocottes" que se menciona en la cancion?
Muchísimas gracias, .me encantó. Lo explicas maravillosamente. Un saludo desde Colombia, aunque sospecho que eres de mi país. Ojalá lo seas, para que nos digas si das clases y dónde.
ke bueno esta esto... gracias... lo repeti 1000... veces y ya estoy lista
+Lily Martin: ¡Qué bien! Bonne chance ! ;-)
Un excelnte trabajo, muy buen video, francamente que esta obra maestra merece mass likes.....
Merci 😉
Dios muchas gracias nueva suscriptora
no sabe lo q me ha servido este video para la lectura y la pronunciacion por q me cuesta mucho, pero con ud y forma en q lo hace despacio y bien explicado se me hace mas facil GENIALLL muchasssss graciassssss
ceci campo C'est très bien! ;-)
Merci, usted es excelente maestro soy de El Salvador, y estoy tratando de aprender francés, la pronunciación es difícil pero ahí vamos, mil gracias
Très bien ! 😉👍
Genial, fantástico!!! Gracias por su esfuerzo y su tiempo. Practicaremos!!
me gusta mucho sus classe y sobre todo se aprende bien ,merci
Felicitaciones profesor, muchas gracias por su valioso tiempo y dedicar sus conocimientos, sinceramente eres admirable :)
+Wali p Merci ! C'est gentil. ;-)
Gracias , muy buena su enseñanza
es una gran ayuda sus clases mil gracias felicitaciones!!!
+Yudi Castiblanco Qué bueno ! Merci et de rien ! ;-)
Hola Nelson, soy brasileña y gusto muchísimo del idioma español, mi segunda pasión es el idioma francés y usted mis clases son completas. Gracias!!!
Mr Nelson felicitaciones por el vídeo, creo que con la letra de las canciones en francés nos motiva mucho más, espero muchas canciones .
¡¡ BUEN VIDEO !!!
Excelente. Me encanta como enseñas, muy claro. Muchas gracias!.
Merci beaucoup. Gracias por su tiempo... Es de gran ayuda.
Il n'y a pas de quoi Manuel ! ;-)
Qué bonito!!! Voy a tomar tus clases!!! Gracias!!!
aleromero33 Allez ! Bon courage ! ;-)
hola hoy ha sido un día de intensivo de francés . y termino con una canción gracias :) :) graias Nelson
+carmen prana Il n'y a pas de quoi ! ;-)
sos fàntàstico Nelson, realmente me ayudan muchisimos tus videos tanto para la gramàtica como para la pronunciaciòn. Saludos cordiales.
+silvia alvarez Merci. ;-)
Olvidè mencionarte que el mètodo de aprendizaje con las canciones es muy bueno, estoy muy enfocada en la fonètica asi que todas las noches pongo la Pc y cantamos juntos desde la Marsellesa a Zaz, jajajja sin piedad con los vecinos. Au revoir!! a bientot!! (ya se que falta el circunflejo pero mi teclado no sabe francès ni quiere aprender jajajajaa. Saludos.
Gracias...de verdad ayuda mucho con la pronunciación
+eliogavi Il n'y a pas de quoi. ;-)
Hola, muchísimas gracias, me estás ayudando muchísimo con el francés, merci beaucoup 😊
Genial , gracias por compartir esto , es de mucha ayuda
Me encantó esta clase . Felicidades por su manera tan fácil de enseñar.
Yo soy poliglota, yo amo idiomas, y encanta tu manera de enseñar, pues tu enseñas a hablar el idioma mas difícil de pronunciar del mundo.
MUCHAS GRACIAS PROFESOR , ES USTED MUY GENTIL PROFESIONAL MIL GRACIAS
Acabo de leer tu respuesta diciendo que eres Peruano. Qué maravilla que seas de un país hermano con gente maravillosa.
Merci 😇
Excelente iniciativa Nelson.felicitaciones. éxito
Merci 😉
Muchas gracias Nelson por su labor
Il n'y a pas de quoi, Miguel Ángel 😉
Woow!! Merci Merci
Es una canción que he querido aprender en este idioma, me esta sirviendo mucho. Gracias por este vídeo es usted un gran Profesor... Merci :) Bendiciones para usted! :D
Merci Joha ! Dieu te bénisse aussi ! ;-)
Gracias hace falta🤩🤩🤩
es la primera vez que escucho francés y se oye hermoso pero complicado. pero creo que con practica se puede lograr. muchas gracias por tu tiempo y por brindarnos esta ayuda.agradecido de antemano
De nada Ismael. ¡Bienvenido a mi canal! ;-)
felicitaciones es mi primer video visto de usted y le entendi perfecto yo ya había tomado clases de frances y me ayudo retomar y mejorar mi pronunciación ¡!
+Marisol Betancourt: Merci. Qué bueno. Me alegro que hayas retomado el francés; te lo debes a ti mismas: tienes apellido francés. Bon courage ! ;-)
Excelente, gracias, me encanta el francés
Tienes otras canciones para aprender??? Mil gracias👍👍👍
Gracias tu aporte!
Nelson, eres buenísimo, muchas gracias!! Me encantaría si pudieras enseñarnos a cantar Habanera.
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait:
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
L'amour ! l'amour ! l'amour ! l'amour !
L'amour est enfant de bohème,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime:
si je t'aime, prends garde à toi !
L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola ...
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attends plus, il est là!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour! l'amour!, lamour, l'amour!
http
+nora monti: Es una canción muy difícil. La modulación de la pronunciación es compleja.Necesitaría saber más sobre canto. No basta con enseñar la pronunciación de la lectura de la letra. Quizás algún día lo intente ;-)
Que difícil ésta 😟 y me llama la atención aprender este idioma por esta bella canción.
Bonjour Ingrid ! Es normal. Se necesita al menos un nivel básico de francés. Te recomiendo mi curso de francés básico: clasesfrancesfacil.blogspot.com/p/clases-de-frances-nivel-basico-a1.html ;-)
Muchas gracias, lo revisaré .
me encanta escuchar el francés pero se me hace uno de los más difíciles para mí. Saludos
Fenomenal gracias por todo
Merci beaucoup Nelson!! Muy importante la pronunciación. La canción la he escuchado alguna vez!! Es muy linda!! Me gustaría aprender la letra de Les feux d' artífice y conocer la historia de esa canción!! Soy Mercedes de Argentina!! Me encanta la música!! Gracias🤗!!
bonjour
gracias nelsson me toco cantar esa cancion y me has ayudado de maciado
merci nelsson
De rien Nancy ! Bonnes fêtes ! ;-)
gracias, fue de mucha ayuda.
ay!!! me duele la garganta tanto practicar, necesito beber aguaa. gracias profesor, y excelente video con canciones es mucho más facil aprender. Aunque sugeriría, que escriba sobre la palabra la Pronunciación de ciertas palabras..para aprender a diferenciar una de otra... sobre todo cuando su parecido es similar. gracias
+Sylvia v Si te duele la garganta debe ser porque estás pronunciando la "R" con la garganta (no debes hacerlo así). Te recomiendo mí video donde hablo de cómo pronunciar la "R" francesa y otras consonantes: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/p/curso-de-pronunciacion-del-frances.html ;-)
+Clases de Francés Fácil con Nelson Es necesario hablarlo con el acento frances? Porque he oído tenores italianos cantando óperas francesas diferente al acento original.
No. Julio Iglesias canta en francés con su acento y no tan buena pronunciación y aún así tiene aceptación. Por otro lado, hubo una cantante italiana que tuvo mucho éxito en Francia en los años 60 y 70 y que tenía un fuerte acento italiano al cantar pero lo hacía super divino. Se llama Dalida: Aquí un ejemplo: clasesfrancesfacil.blogspot.pe/2015/08/cantar-divinamente-en-frances-con-acento-italiano-dalida-paroles.html ;-)
Que hermosa cancion es mi favorita en frances. Cuando me la aprenda, como le paso mi mini video a travez de mi celular ?. . Francis Cabrel lo mejor !
I know it is kinda off topic but do anybody know of a good site to stream newly released tv shows online ?
@Benjamin Israel flixportal
@Luke Alaric Thanks, signed up and it seems like they got a lot of movies there =) I appreciate it !
@Benjamin Israel Glad I could help :)
Bonsoir Nelson, je suis en train de étudier le Français! Vous, me aidez beaucoup 😊👍 merci!!!!!!
MascotasdeCalle Très bien ! Bravo, bon courage ! ;-)
Una buena idea me sirve de mucho.. Gracias
Acabo de empezar a ver el video pero aprovecho para comentar que me gusta mucho su trabajo y su forma de explicar, gracias por la dedicacion, saludos (:
Naax7 Merci! ;-)
Nelson Clases Francés Fácil maestro muchas gracias por el tutorial, me ha servido mucho ojala pudiera seguir subiendo mas vídeos de este tipo. gracias desde México.
Bonne nuit merci beaucoup 😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻
De rien 😇
Excelente aporte. Gracias mil🙌🙌
Merci à toi aussi ! ;-)
Excelente explicación, mil gracias..
Muchas gracias
Nelson, mil y mil gracias desde Colombia, saqué palabra por palabra de la canción como lo explica en el video, voy a grabarla y se la envío a penas la tenga lista para su apreciación en la pronunciación que sería genial. Sé lo invaluable del tiempo invertido en hacer esto para los demás mil bendiciones.
Que lujo, un profesor Peruano de francés...merci beaucoup¡¡¡
Merci et de rien ! ;-)
@@clasesfrancesfacil canciones más pequeños
me encantó merci
Me alegra saberlo Yurany. ;-)
Eres excelente maestro, me has ayudado bastante, muchas gracias :)
Arlen Villanueva De rien! ;-)
soy MARIA te felicito muy importante las clases y pronunciacion
Me gustó mucho la clase saludos
wow encerio...
eres excelente para enseñar...
wow gracias
Il n'y a pas de quoi. ;-)
BONJOUR NELSON JE SUIS LOENEL desde Francia, ya te había escrito antes sabes que no sabia que esa canción era de cantante francés solo había escuchado la versión de salsa, es bella la canción gracias por enseñarla y otra cosa enseña la canción voyage voyage seguro que también es muy interesante ya que es clásica y no tiene nada que ver con la versión español de magneto la traducción, pero bueno también fue la primera que escuche la versión en español y quiero aprender la versión original y francesa gracias por tus enseñanzas
Leonel Boquin De rien et bon courage! ;-)
Merci monsieur pour votre réponse rapide et bonne journée
INCREIBLEEEEE!! primer video que veo suyo y he aprendido la correcta pronunciacion... espero que aun siga haciendo videos increibles como este!! saludos
Merci beaucoup
Me gustó mucho este video. Me cuesta algo de trabajo hacer la diferencia de los sonidos que tiene la e, pero en este video se explico muy bien, y en la pronunciación de esta frase: "je n'étais rien..." se aprecia muy bien la diferencia que tienen estos sonidos, especialmente en la palabra "étais" (para mi era esos dos sonidos "é" y "ai" eran iguales). Muchas gracias por los videos en verdad son muy buenos! n_n /
Eliut Cruz Merci. Qué bueno que te fue útil este video. ;-)
exelente maestro
yo pensé que era Colombiano como yo. pero de acuerdo, el mejor profesor ! .
Merci mon professeur ⭐🌿🌷🌷😘🦋🐞🐞😽🦋🦋
Il n'y a pas de quoi 😇
Me encanta esta canción en la versión de Shakira, siempre quise aprender a pronunciarla y porque me gusta mucho el francés. Muchas gracias!!!
jorge martinez Me agrada también la versión Shakira , salvo por el "he he he he... " copiado de la versión salsa. ;-)
EXCELENTE PROFESOR!
susana sandonato Merci ! ;-)
wow me salió muy bien, tengo 14 años y se la canté a mi hermana menor y le gustó, muchas gracias
Merci beaucoup moi je comprends vôtre leçon à l'envers moi je suis passionné de la langue espagnole. Muchísima gracias💕💕
Merci aussi Viviane. Ça fait plaisir 😇
¡Necesitamos más de esto!
¡Cómo quisiera tener el tiempo para poder hacer vídeos más seguido! ;-)
¡Gracias...mil!
Il n'y a pas de quoi Oscar ! ;-)
Genial,,,,,gracias Nelson
J'adore!!!! Vuvo en francia y ahora comienzo con mis clases de francés.. lo mas dificil la pronunciacion y me a encantado como lo explicaste ;) a bientot!
Mil gracias la practicaré.. esperó después nos pueda ayudar con la pronunciación de la habanera.. saludos de México.
Merci 🙏👍
De rien. ;-)
¡Magnifica explicacion!....¿sera posible que traduzcas también j'en marre de Alizee?
Eres un crack!!!!
Muchas gracias por tus consejos me sirvieron! :) No sabía lo de (pet) jajaja
***** ¡Qué bueno! Bon courage!
De que pais eres? :)
Du Pérou ;-)
Super! Moi,j'habite en Argentine:)
Me encanta esta cancion, mas aún si la canta mi cantante favorita; Shakira😍
😄👍
Me encantoooo
gracias profesor..
Gracias ! profesor Nelson,ya me aprendí la canción.
Ahora me falta aprender el idioma.
Saludos desde Perú.
Bravo Naty ! Bon courage ! 😉👍
Siendo un aficionado de Francis Cabrel y de la lengua española, puedo decir que su explicación/pronunciación es excellente. Tengo un cover en las dos versiones.
Merci 😇
Bonsoir...me encantó!...Cuando tengas tiempo y te aburras ( je plaisante:) ) podrías hacer algo similar con Je vais t'aimer, La maladie d'amour o Je vole ( de Sardou)?...me encantaría porque no consigo la pronunciación....La práctica hará maestros y aún me queda muuucho. Ha sido una clase muy amena. Un saludo y gracias como siempre
Gracias..me has ayudado mucho. ¿Me podrías ayudar con la canción de Lara Fabian, "Je te’aime"?
realmente muy bella cancion
Exelente video, exelente profe de pronunciacio.
Excelente explicacion, podrias hacer con la cancion de Jeanette pouquoi tu vis, te lo agradecere mucho, soy peruana y quiero aprender, gracias
Nelson: me gustó tu interpretación de: Je l'aime á mourir". Si tienes tiempo y ganas, me harías el favor de hacer lo mismo con: Acropolis Adieu que canta Mireille Mathieu? Muchas Gracias...
Mejor no
Me duele el cerebro jaja jaja buenisimo lo haces parecer tan fácil. Gracias
De rien ! ;-)
Muchas gracias puedo cantar la canción de zas millones d gracias
Il n'y a pas de quoi ! 😉
Merci Nelson!! ya me la estaba aprendiendo, pero con este video sera mucho mejor :9 ...y por cierto ¿que significa la palabra "Cocottes" que se menciona en la cancion?
Ferdinand Lewis "Des cocottes en papier" = "Pollos hechos de papel, tipo origami". ;-)
Todo lo que lo que necesitaba
Qué bueno 😉
Muchísimas gracias, .me encantó. Lo explicas maravillosamente. Un saludo desde Colombia, aunque sospecho que eres de mi país. Ojalá lo seas, para que nos digas si das clases y dónde.
Il n'y a pas de quoi, Amín. Soy peruano 😉
Excellent je veux une outre chanson s'il vous plait mercie beaucoup
Un millón de gracias Me Nelson
merçi beaucoup .
Querido Profesor Nelson nos gustaría aprender a cantar en francés la canción "Bravo As de gagner " Marielle
OBRIGADO vc e um ótimo professor obrigado
Merci pour tout professeur ⭐🌿🌷🌷😘🦋🐞🐞🦋😽🦋🦋🙏🦋🌾😘
je suis etudié francais à l'Allianze francais. Mais je vais plus ou moins, alors j'éspere aprender avec vous. Mérida beaucoup.
C'est très bien que tu étudies à l'Alliance Française. J'espère aussi que mes vidéos t'aident bien ;-)
muchas grAcias
Me encanta
Merci...
+Walter Jonathan Rodriguez Osorio De rien ! ;-)
+Walter Jonathan Rodriguez Osorio De rien ! ;-)