【超有趣】台灣人學粵語竟然講出【髒髒】的話...!!
HTML-код
- Опубликовано: 20 янв 2018
- 香港人都懂的
笑到出水的廣東話粵語
❤ 每周三、六、日都有新影片 !! 從今天起開始訂閱吧 !! ❤
在Facebook上追蹤我們 ➔ / ksmytstudio
🎬更多影片🎬
🍔食物系列🍟:goo.gl/fA7y1Z
💥日常系列💥:goo.gl/qfbhyP
以下是我們的主頻道！歡迎來認識我們！
（香港人）馬田（廚藝）： / dimcookguide
（台灣人）阿神（遊戲）： / charlie615119
![[Taiwanese Learn Cantonese] The 7 most strange Cantonese words to play!!](http://i.ytimg.com/vi/ji-TqY5pV5c/mqdefault.jpg)
阿神把蟹講錯音 只有香港人會明白笑點
kin chun 沒說錯啊一摸一樣啊
阿神:馬田攪乜西
馬來西亞人也懂這個梗w
係架😂😂😂真係得香港人先知
可以說一下是什麼意思嗎？
總覺得哪裏怪怪的(❁´︶`❁)馬叔不黄就不叫馬叔！
香港人舉手啦哈哈：））
チャン・ツィズキ吾乃 ✋
擧脚
🙋
舉手
チャン・ツィズキ吾乃 🙋
粵語其實真的
我們說是很容易
可是解釋起上來 真的難到爆了！
超難的，聲調太多了，台灣人完全無法分辨
Ivan Yeh 毕竟有九个音呀嘛~~
我是可以看懂口語，不過發音真是難倒台灣人😂
作為香港人不得不認同
usck
香港人睇會笑死（已死
+1
+1
不知道加多少個一
Ocean Cho 一樣
Same ~
我們家電扶梯就是爽快～呵呵
香港人表示阿神讀蟹那段超搞笑xdd
海恩奶油 Hein Cream 搭慣快 搭慢少少嗰啲會不耐煩 🙈
@@@@@@
都是香港人啊（除阿神）
最後笑到崩潰😂😂
XD
只有香港人先知喪攪野咁含意 哈哈哈 (我絕對不是在想黃的
SRDrama123 ？
我也是香港人，但是我不明
Lightning Tornado 🤨咪狂搞嘢
我唔知
@@user-of1vj2wt7y 係咁扑嘢嘅意思呀
潮到出水呢啲專業駕駛用語都可以唔覺意爆出嚟，真不愧為阿神😂😂
馬田叔叔真的是一天不開黃腔不行耶😂😂
阿神，代替了馬田叔叔的黃腔
410贊沒留言慘案
你就是阿
Kai在香港已經沒什麼人用了....
現在要說人傻, 基本上就直接上傻再配「西」字(小朋友不要跟著唸喔!) 還有on9(但好像在00後到10後之間,這個好像都在退流行了耶)．
Kiva cheung 傻hai同on9😂😂我地f1種好興架
不過「戇鳩」(on9)始終係粗口唔可以成日用😂
KA C 係😂😂😂
Kiva cheung 我哋會話人哋kai kai地嘅或者on99😂
識講一定係講傻西瓜
馬田的笑聲發自內心哈哈XD
楊子瑤 象迷~好巧
風羽夜 你是嗎
嘿嘿當然是阿
你的頭貼是鋾鎔ㄇ？？
希望下次能看到阿神哥哥教台語。XD
不行，這太好笑！！
講蟹那段笑瘋了XD
祤悠月，為甚麼？
直的
搞乜蟹 （gao mat hai）抱歉我不会注音，其实广东话hai是脏话
搞(gao)馬(mat)孩(hai)ˊˇˋ
阿盧 奇益關於女性的下體部分😏😏😏
香港BOB表示想讓阿神教台語啦😍😍😍😍
看來頻道一直沒收入，阿神和馬田都不敢開黃腔了吼😂怕被ban頻道🤣🤣
考完試之後我就一直在hea啊！超級頹啊
麥當勞我們也會說頹M
yantungYES欣彤 - 你係唔 HKFAN
lam coco 香港BOB😆😆
yantungYES欣彤 - 唔係叫老麥咩
唔識改名嘅我 都會啊🤣
神神的台語大概也不行w
阿神好天真 好可愛喔～
說黃黃話的壞寶寶 XD
已經更正了!!謝謝你的糾正
我還嫌港鐵電梯太慢，翻學一律行上電梯....
我罵你們
@@user-xd2zj5qb1f ？
俗語說:「要學會一種新的語言，就必先從它的髒話開始學。」
阿神加油😁
Yes yes yo 做乜好
無野做不如睇下youtube好冇
wo~
Yes yes yo 做乜好
冇嘢做記住訂閱呢個channel
Wo~
朗哥你好
Yup
XD
Ringo_Long 阿朗 菜渣
阿神居然一本正經的講粗話ww和馬田角色交換了吧ww馬田解釋的時候好害羞喔ww阿神表示:我有說錯嗎OuO???希望搞神馬可以快點拿到收益 -要不在有收益之前頻道就要因為開黃腔被ban掉了-
戴郁潔 我還是覺得神聽不懂所以才這樣
分别不大但是和另一個字讀音超像
搞乜hai
神神被誤道了……
手扶梯那一幕我可以看1000次xd
5:08
5:09
5:09啦
優彌 owo +1
UMi優彌 +1🌚🌚
那太好笑了XDD
攪乜嘢=搞神馬
攪嘢=搞馬
喪攪嘢= -用力搞馬-
yxx wind 不不不，你回去看攪嘢的第三條就知道了
yxx wind 搞...蟹是什麼意思
黃彥禎 阿神念的蟹就是粵語‘閪‘是性髒話，就像pussy那樣的意思
wwww
'扮晒蟹'中'晒'一字,有'全部'的意思,在這裏作用是加強語氣
hea is from ' hang around' in English
不，hea 嘅正字係「迆」，係中國古字嚟嘅，解作隨便、敷衍或無所事事。
@@chan4man1 咪hang around lo...
@@CC-wh8oc 「迆」字係中國古字，唔係 from 英文 "hang around"，明未？
在這邊跟各位不會廣東話的人普及一下：阿神那個搞乜hai（錯音）和馬田的搞蟹（正音）不一樣，阿神說的那個hai是這個［閪］這個字在廣東話是髒話，是描述男女私處（跟台灣的雞掰差不多吧）
hai是女性的私處，男的不合啦
男的話是 撚 (lun)
好了，好孩紙不要學 (逃
星雪 阿神要練習了XDDD
[閪[hai為異讀字，原本的音為bei]字只是解女性的生殖器官。而[撚]是男性生殖器官。
我台灣人，完全聽不出這兩個字的差別
而且搞乜閪在台灣是衝三小的意思
快瘋掉惹哈哈哈
神神太天真了😂😂😂
馬田叔叔真的很邪惡哈哈哈
噢我的天啊哈哈哈沒辦法克制自己笑
字幕君真的很鬧哈哈哈
身為香港人 我想說…
我們的電梯有夠慢的(๑ˊ͈ᐞˋ͈)ƅ̋
一日一馬田,思想變齷齪唷ww真是太棒辣OWO
字幕君很皮哦~XD
麻甩代表喺豆腐火腩飯
男人既浪漫
給台灣人: 開王昌就是麻甩仔的特徵之一。
所以，馬田是一個不折不扣的麻甩仔囉……
@@ms818 馬田叔叔老啦，唔再係麻甩仔，係麻甩佬
「Hea」的概念，源自英文的hang around，意指「遊蕩」。除此之外，「lounge around」也可以解釋到「Hea」的由來，不過這裡的「lounge」跟酒店大堂無關，「lounge around」就是很悠閒地或懶洋洋地消磨時間。
另一個「Hea」字的由來，就是源自客家語，本意為斜行、斜倚及挑逗的意思，有關漢字寫作「迆」。
source:香港網絡大典
扮蟹︰假裝；如裝傻、裝無知、不懂裝作懂等。
source:香港網絡大典
勁！👍
這些字詞在香港真的很常用哎，作為香港人表示阿神真的學的挺快的，中間阿神自己造詞真的真的很好笑。😂😂
字很簡潔，又會加些無意義的字
總覺得會讓人想到文言文ㄟ
對呀，其實因為曆史原因，粵語比普通話更像文言文。所以有些詩歌，在普通話不押韻，其實是因為讀音改了，如果用粵語比較好
粵語本身很奇妙。外地人比較難學，但如果擁有粵語底子，學什麼語言都容易上手，因為很複雜難唸的音在粵語都會有，難不倒我們!
WHO ? 其實廣東話是比普通話更早出現的...所以文言文會比較像廣東話
其實清朝以前都是用類似粵語
只是清朝那時就變成普通話
因為滿族用的是普通話
然後就在統治時就由類似粵語的變成普通話
@@_8180 粵語的歷史可以追溯到一千年前，而現在的普通話只是滿清帶到中國變成清朝的官話，到民國時期直接變成官方語言
阿神和Martin 也太可愛了吧☺️
😂我教台灣同學講廣東話的時候也很容易誤踩地雷（有一些發音很容易變成髒話）
阿神要不要找一集教Martin 講台語？有一些台語也很像廣東話的髒話唷😂
（利申：在台灣讀書三年的香港人）
琪 也好呀！……
我也想學一點台語 +1
+1
香港講野真係勁簡短😂😂生日快樂變生快就知
搞乜蟹的蟹字音高一點就是髒話 搞乜閪
(本人是香港人）
我也是🙋
me2
🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙋
me3
🙋🏻♀️🙋🏻♀️🙋🏻♀️
听到阿神一直说 我也忍不住大笑 哈哈哈😄😄
+1
馬田叔叔要多多教神神粵語哦～
神神學粵語超可愛的啦！
但是又好好笑喔😂😂
潮到出水484怪怪的？聞起來有海鮮味也怪怪的～真的，馬叔叔不開黃腔就不是馬叔叔了XD(真的不是我的思想黃黃的嗎？
今天黃腔開好開滿
阿神為什麼介紹自己 “偶係啊嬸” 😂😂😂
@@BornToYu 他想說廣東話可是説錯了
jeffreythai ：😂😂😂😂😂
香港特色馬…
神神子怪怪的(不好意思我來自香港的，你真的很好笑)
搞乜*那裡真的好笑!!!阿神好天真😂😂😂
香港人會笑死😂
【搞乜x】那一段我重看了100次😂😂😂太好笑了
你們在搞乜hai啊XD？
媽啊說過Kai子的人應該也有一點點年紀了啦><
麻甩比較負面啦～很猥瑣的感覺
很想知道是誰一直忙碌地按留言愛心 辛苦了～
Da kai唔係上年紀先講 03表示會講…
06表示會
我覺得是馬田! 因為他才懂我們笑什麼。
潮到出水 是高*嗎（誤
巨無霸在 🤣🤣🤣🤣🤣
潮吹
馬田笑了，就是因為想到這個囉！
真正的王昌……
我每晚都有喔😉
@@irenema13561 啊！？每天高*不会累呀，
香港bob 認為應該訓練阿神廣東話了.....
這個系列真的太好笑😂😂😂
希望將來有更多的機會看到阿神的廣東話進步，加油喔💪🏿！🦀蟹蟹蟹蟹蟹蟹🦀
Kai粵語讀音是契，可以表示親密的關係，亦可以表示低賤的身份，例如契仔和契弟，而hea代表做事做得很輕鬆，也可以代表遊手好閑
有冇同阿神解釋唔可以用「搞乜蟹」，但可以用「搞乜蟹嘢」？😂😂
扮蟹時阿神肚子餓了
馬田專心開黃腔
阿神專心幻想
（馬田引誘阿神開黃腔（·u·）
神叔叔你也要教馬田叔叔國語，martin叔叔的普通話講的不太準🤣🤣🤣
(I am from HK)
肥希 對啊
台灣是說國語，中國才是說普通話
走犯青山 其實差別不是很大啊。。🙃
阿神，「麻甩」是指☞形用一些中年男士，通常「麻甩佬」都會形容穿著四角內褲的大叔，或是便態怪叔叔。
看來Martin中文要再加油(๑•̀ω•́๑)
-Tom 如果我們不再見 我覺得馬田解釋得沒有錯啊，麻甩很少會形容變態叔叔啊，反而豬肉佬啊，甚至大排檔、豆腐火腩飯都會被形容為麻甩。
馬田叔叔開車啦(◐∇◐*)
馬田叔叔的節操好像漸漸消失了XD
草 草 本來就沒有XDD
好像還是處男呢科科
攪乜蟹 wwwwwwww
阿神把蟹讀得hen像香港的粗口wwwwww
阿愁 我香港
馬田叔叔一天不歪歪
就不是馬田叔叔
神神一天不天真
以後都不會天真了
-一定都是馬田叔叔教壞的-
我都係香港人聽到阿神講搞乜x笑左
我學起來了，麻甩喪攪也蟹到潮爆。大家也一起重指句子吧!
大家一起重組句子
喪搞麻甩蟹到潮爆。。。
我神马都不知道。。。
是乜不是也
Kaying _ 我正想講😂😂😂
阿神潮到爆！
教壞小孩欸！馬田叔署不是黃腔大師ㄇ？所以喪搞也是？
「小蟹柳，扮曬蟹」
好像是這樣的
搞麼蟹 笑死😂😂
到底甚麼意思????
培根起司 髒話啊 和衝三小差不多吧
搞乜屄/閪
其實我們不會把攪 跟 蟹一齊用 ，因為太容易引人誤會der la ，所以呀神說啲時候觸動到粤語人的神經。其實呀神 蟹的發音不錯喔
@@billycheung7095 有些不同。國語人沒有可能準確發廣東話第五聲。語系沒有那個聲調。
阿神發的那聲調是國語第二聲。就有點像那個髒話了。
下一集是香港人學台語嗎😂😂😂
不開黃腔就不是馬田叔叔了😂😂
香港人係度喪笑
Hea其實有點像蛋黃哥的感覺啦😂
但麻甩...教得好惡搞😂😂
下次可以讓馬田叔叔學台語，但...是阿神教嗎😂😂
阿神 你讀“蟹”的音跟馬田的有細微的差別:你讀的音是hai,馬田讀的是官方的音haai(音調一樣)
粵語難到爆炸了，我台灣人完全聽不出差別~
@@ivanyeh4269 因為你語系很簡單，人家的語系有很多不同的聲調發音是你本身沒有的，所以感到特別陌生。
一路從很黑笑到最後xdd
啊神呀，粵語博大精深，慢慢地學習la~~😂
馬田叔叔潮到出水是想到加藤(被巴臉
作為香港人如果10分鐘車才來一次我寧願去死😂😂
DY 1021 哈哈習慣咗
DY 1021 其實東鐵有冇10分鐘一班？
認該沒有
溫雅嘅阿神即刻變粗口王
-蟹讀門西呢個梗應該淨係香港人識-
林依靈 澳門都識
很喜歡5:46的音效XD(重複聽了很多遍)
馬田真的真的好可愛ㄛ!
-隨時都來開車金(真)變態-
阿神也帥帥的，
-嗯...馬田嘛....會是個好男人的!-
在我看來兩位都很帥啦！希望頻道繼續下去!!支持!!很有趣!!!能學知識!!
-隨時都在開黃腔!!!-
(咦？
這次的粵語教學太有趣了，不過......第一個那個真的沒問題嘛?XD
#總之點下潮到出水的喜歡(?
然後其實最後我也聽不出阿神念的跟馬田念的有什麼差別欸XDDD
Suki 玄月 有啊
差很多 但最後好多了 一開始就真的好像唸了不好的東西了XD
只是廣東話很多字音很接近 不像國語同音這麼簡單了
(香港人上
其實差別不大但是組合起來就有問題了...像G跟8本來是沒問題..
我也聽不出來~ 我猜是相對音感的關係吧？
粵語中的聲調有很多相對音高，阿神雖然唸一樣的音高，但兩個詞拼起來時產生了不一樣的相對音距，就變成不同的音了。
因為粵語有9聲呀 不同台語有8聲 讀不正就被說有冷音了QQ
1引起麻煩
2 令人發笑
3 進行*行為？？？
看這個笑到停不下來欸XDD
雖然這些已經不算潮語XD
還是希望以後會有更多這樣的影片~
7:48 攪乜系😂(香港人才會明
神神學說粵語有的地方真的很好笑
笑到我XDDDDDD
學一種語言必先學其髒話，在學幹話(x
我是香港觀眾，搞乜蟹真的很好笑w，希望能出一個粵語教室系列(^^)
這集意外的好笑尤其是馬田叔叔一直笑的地方XDDDD
喪搞野真係笑死 XD
每次都再看字幕彩蛋。池上米便當 哈
-好期待下次的黃腔- ( ͡° ͜ʖ ͡°)
終於可以學粵語了喔好期待！
以馬田叔叔的思想,以後應該有扑嘢😏😏
本香港人表示：嘻嘻⋯⋯
我好像也在一起學㖿
怎麼辦QAQ
攪乜X讓我覺得阿神很可愛
阿音 粗口
天啊馬田，你有得笑。😂😂😂 阿神你知道你説那個很。。。😂😂😂😂
好好笑，再拍多d 廣東話既片，可以比阿神估下，好攪笑。我都係香港人，睇左馬田煮野食頻道，先再知道原來搞神馬入面好熟面口嗰個，原來真係馬田🤣
所以入黎搞神馬，大力支持
攪乜蟹....阿神說得超好笑😂😂😂😂
阿神耍帥的那個BGM好聽!!!
我以前的同學說「扮蟹」是指一種叫「蟹肉棒」的混合物，不是蟹但很像蟹的味道，然後人們就叫他扮蟹
然後阿神的攪乜X真的太好笑啦XDDDDD
希望繼續有呢個系列 廣東話博大精深 ovob
誒。。。？ 這越來越奇怪阿阿阿😂😂
身為一個香港人，實在太好笑啦！🤣🤣🤣
我是香港Bob！
太好笑啦🤣🤣🤣笑到流眼淚
阿神穿著這麼一身……15件一模一樣的衣服←_←
阿神讀蟹果陣果個音同香港女仔一個部位讀音好似😂😂所以馬田先笑
*_提示:不是胸部_*
嘿跟蟹那邊很好笑XDDDDD
最後的字幕好鬧啊哈哈www
7:49那裡笑死😂😂阿神好可愛，馬田的笑聲好正🤣🤣一直重播好幾次
7:58天真的阿神被馬田叔叔騙了!!!>