Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
The atrocities of the Kurds against their Jewish slaves (Lishana) זוועות הכורדים נגד עבדיהם היהודים
HTML-код
- Опубликовано: 5 июл 2024
- ומדוע מכנים את לשון הקודש הארמית יהודית באופן מטעה "כורדית"?
Avraham and Ora Khakham [Erbil], Sderot 2 July 2024
אברהם ואורה חכם [ארביל], שדרות 2 ביולי 2024
מראיין: ד"ר יעקב מעוז, יו"ר לִישָׁנָא,
התחדשות הארמית בישראל
Interviewer: Dr. Yaacov Maoz, Chair of Lishana,
Aramit Renewal in Israel
Our uncle was a rabbi of the TAANAKH villages, Rabbi Barzani
הדוד שלנו היה רב של ישובי התענ"ך, הרב ברזאני
What was the identity of the residents of the TAANAKH region
מה הייתה זהותם של תושבי חבל התענ"ך
They were Aramit speakers
הם היו דוברי ארמית
[In the land of Assyria, which is under the Kurdish occupation]
[בארץ אשור, אשר תחת הכיבוש הכורדי]
They lived in villages, few families in a Muslim village
הם חיו בכפרים, משפחות בודדות בכפר מוסלמי
Did the Jews have a good time [under the Kurds], this is a fiction
האם היה ליהודים טוב [תחת הכורדים], זו אגדה
They were not well, they were very afraid
לא היה להם טוב, הם מאוד פחדו
The Kurds treated them as slaves
הכורדים התייחסו אליהם כעבדים
The Jews worked for the Kurdish villagers
היהודים עבדו למען תושבי הכפר הכורדים
The Kurds recruited the Jews for forced labor
הכורדים גייסו את היהודים לעבודות כפייה
Jewish women were mainly abused
בעיקר התעללו בנשים היהודיות
The village chief's wife would enslave them
אשת ראש הכפר הייתה מעבידה אותן
Mainly on Shabbat or holidays in order to make their lives miserable
בעיקר בשבת או בחגים במטרה למרר את חייהן
Even when she didn't need urgent work
גם כאשר לא הייתה צריכה עבודות דחופות
She preferred to abuse them on Shabbat and holidays
היא העדיפה להתעלל בהן בשבת ובחגים
I heard stories that it was very difficult for the Jews
שמעתי סיפורים שהיה מאוד קשה ליהודים
Only outwardly the Jews said it was supposedly good
רק כלפי חוץ אמרו היהודים שהיה טוב כביכול
How was the fiction created that the Jews felt well under the Kurds
איך נוצרה הפיקציה שהיה ליהודים טוב תחת הכורדים
A fear so deep and rooted that it developed over generations
פחד כל כך עמוק ומושרש שהתפתח משך דורות
They did not dare to say how bad they had it under the Kurds
הם לא העזו לומר כמה היה להם רע תחת הכורדים
When they immigrated to Israel, they said that they had a good time
כאשר היגרו לישראל הם סיפרו שהיה להם טוב
To encourage the younger generation and not pass on the fear to them
כדי לעודד את הדור הצעיר ולא להעביר אליו את הפחד
They didn't want the younger generation to know how bad they had it
הם לא רצו שהדור הצעיר ידע עד כמה היה להם רע
And how scared they were of the Kurds
ועד כמה היו הם מפוחדים מפני הכורדים
They wanted to instil self-confidence in their children, so they hid the truth
הם רצו לטעם בילדיהם ביטחון עצמי, לכן הסתירו את האמת
Give me concrete examples of the deprivation of the Jews by the Kurds
תני לי דוגמאות קונקרטיות לקיפוח של היהודים על ידי הכורדים
In 1948, the Muslim Kurdish neighbour entered the yard of my parents' house
בשנת 1948 נכנס השכן הכורדי המוסלמי לחצר בית הוריי
My father was a weaver, he would sit in the yard and be busy with his work
אבי היה אורג, היה יושב בתוך החצר ועסוק בעבודתו
The Kurdish neighbour pointed the gun at him and threatened his life
השכן הכורדי כיוון אליו את הרובה ואיים על חייו
My father was dumbfounded, how can you threaten me
after all the good things I have done for you
אבי השתומם, כיצד אתה מאיים עלי לאחר כל הטובות שעשיתי למענך
The Kurd said: The Jews are killing Arabs in Palestine, so I will kill you
אמר הכורדי: היהודים הורגים ערבים בפלסטין, לכן אהרוג אותך
My mother went out into the yard and saw that the Kurd
was pointing the rifle at my father's head
אמי יצאה אל החצר וראתה שהכורדי מכוון את הרובה לראשו של אבי
Mother grew up as an orphan and now has six children who may be orphans
אמא גדלה כיתומה וכעת יש לה שישה ילדים העלולים להיות יתומים
Mother pushed the Kurd to the ground and took the rifle from his hands
אמא דחפה את הכורדי לקרקע ולקחה מידיו את הרובה
Mother ordered him to leave the yard and if he didn’t, she would shoot him
אמא הורתה לו לצאת מחצר הבית ואם לא תירה בו
When a Kurdish delegation arrived to ask for the rifle back
כאשר הגיעה משלחת כורדית לבקש את הרובה בחזרה
Mother did not agree unless the head of the village asked her to
אמא לא הסכימה אלא אם ראש הכפר יבקש זאת ממנה
The head of the village came to my parents' house to ask for the rifle
ראש הכפר הגיע לבית הורי כדי לבקש את הרובה
My parents provided this by allowing them to leave the village
הוריי התנו זאת בכך שיאשר להם לעזוב את הכפר
The Jews were the slaves of the head of the Kurdish village
and could not leave the village without his permission
היהודים היו עבדיו של ראש הכפר הכורדי
ולא יכלו לצאת מהכפר ללא האישור שלו
When there were seasonal jobs such as the harvest, the Jewish slaves did it
כאשר היו עבודות עונתיות כגון הקציר, עשו זאת העבדים היהודים
You told me earlier that there were also many murders,
who killed whom
סיפרת לי קודם לכן שהיו גם מקרי רצח רבים, מי רצח את מי
Of course, of course, of course
בוודאי, בוודאי, בוודאי
The Kurds murdered my aunt's husband
הכורדים רצחו את הבעל של הדודה שלי
יחי דייר יעקב מעוז אתה עושה עבוד גדול בארץ ישראל . בעבודה שלך מגלית להתעללות קשית שהקורדים עשו נגד יהודים ואשורים . אשורים בגלות מכבדים לעבודך
Google translate is almost flawless.
I am a Sephardic Jew who lives in Germany. My family comes from Turkey and what the couple explains in the video is absolutely true. The Kurds like to try to pin their misdeeds on the Turks but from our Jewish experience the Turks are exactly the opposite. The Kurds in Eastern Anatolia and also today in the areas they occupy practice a radical form of Islam and have zero tolerance towards those of other faiths. I know many Assyrian friends here in Germany who tell horrific stories of their experiences with the Kurds who even tortured their own blood brothers the Yazidis, kept them as slaves and tried to convert them. This cruel behaviour towards those of other faiths is not unusual. I must note that even though my family came from Istanbul, it was known that the clashes in the First World War between the Kurds and Armenians took place first because they both claimed the same territory for themselves.
Shlama Doctor Yaakov Maoz. Before watching this video, I was watching a video on Assyrian TV, they were talking about the Kurds of Syria who were kidnapping and snapping off the young Assyrians from their homes and forcing them to serve in the Kurdish Militia.
Unfortunately for the Assyrians who live in Muslim countries, there is no one to protect them in the Muslim countries. There is no one in our political leadership to help or to protest with the world body of these kinds of kidnapping of the Assyrian youths, nor is there any help from our religious leaders in raising their voices against those kinds of atrocities and the illegal acts on behalf of the Kurdish Militias. The Jews and the Assyrians have more than one thing in common, such as culture, history, language DNA and the most we both share is that we both have the same enemy. We are hoping that the Israeli government would help the Assyrians who live in Muslim countries, and open their immigration doors to bring the Assyrians of the Middle East to Israel. May God bring peace to both of our nations, Ameen.
Hey, can you explain who the Assyrians are? Of course I heard about the ancient kingdom, but in what countries they live today? And what religion they practice?
@@shneor.e Dear lady. Shlama or Shlamalakh or Shalamaloukhoon . I am an Assyrian and would like to answer your question about whom are the Assyrians of today, in which countries they reside, and what is their religious belief. The Assyrian people have lived for the past 6775 years in today's Iraq, Syria, Jordan, Iran, Turkey, and Lebanon,. In this century, they expanded to living in Armenia and Israel, and because of recent migrations, they live in all four corners of the Earth. They live in every country in Europe, Russia, America, Australia, Canada, and some in India and Pakistan too. Assyrians are known by these names, Assyrians, Chaldean, Syriac, and many other names, however, all belong to the Assyrian nation. Their language is the Assyrian language with many different dialects, it varies from country to country and from town to town, their accents change completely and some call the Assyrian language as the Aramaic or the Assyrian Aramaic language. Their main religion is Christian, however, they are divided in their association some belong to the old Assyrian Church of the East, some belong to the Roman Catholics, and they are labeled as the Chaldean and some belong to the old Church of Turkey and some to the old Syriac church, however, they all belong to the Christian faith. Some Assyrian Jews belong to the Judaism faith too. The Assyrian Christians and the Jews share many things in common like their culture, alphabet, language, history, and DNA, and both have the same enemies. I hope that I answered most of your questions. Please write me back to HABAIR54@YAHOO.COM MARTIN SHMOUEL DAVID.
"One day Israel will open the archives of Kurdish crimes against humanity." I've been saying this ever since the 90s.
I am opening it nikha nikha
Awet bassima Raba!@@lishanaassyrianaramit6933
@@lishanaassyrianaramit6933 nikha ?
يا مساكين هؤلاء اليهود الذين عانوا كثيرا من الأكراد المسلمين في حينها وفوق كل ذلك لقد فرضت الحكومة الأسرائلية هذا الاسم الغير اللائق بهم (اليهود الكرد). كافحوا من اجل تغيير هذا الأسم الغير المناسب بكم.
لدينا نحن الأشوريون مثل يقول ( لا تضع الكردي في جيبك حتى لوكان من ذهب فإنه سيثقب جيبك ويخرج ) بما معناه انه غدار لا تثق به.
I am a non-Muslim Kurd. I've never heard such embarrassing oppression against the Jews! I am sorry for such atrocities against the Jewish community by Muslim Kurds! I have heard islamist Kurds have been part of Ottoman atrocities against armenians as well, where Kurds apologised and accepted the dirty past! I live in london orthodox jewish Street and have never felt so safe anywhere else as i am here aming jewish neighbours!
The kurds did all this and more to the Assyrian nation and to our homeland Ashur
Khaya umta Ashureta Khaya Israel, Long live Assyria & Israel
Ashur Betkhaya (akh wartota Yudeta) Bkhela d'Alahan Khaya KhaShem (Shemmo Kha ile)
I am Kurd and I am very sorry for that what we have done to your people. I am actually shocked at this moment because I never heard stories like this before. My Family and I are Alevites and some stories of the kind lady are quite similar to what the Turks have done to us Kurds. I am ashamed to be Kurdish. I couldnt express my feelings and how sorry I am for the atrocities..... I wished someone could punish me now.... I am so sorry..
Well, read about what kurds are doing to assyrians in iraq, syria and turkiye today,,,, its the same thing as they did with the jews. Its very positive that you feel this is wrong. Work for a better future,,, kurds dont want to be isis of today either , we now this but youre political partys like kdp and pkk are like isis unfortuneley to us
We're all human first my brother. I appreciate you for recognizing the history and not denying it, this is how we can move forward without hiding the past.
The time has come to heal and you can be an agent of the idea. But, you have to tell the truth and admit it before starting the reconciliation process.
@@zmail8566 Thank you brother for kind words. I don't like lies because they always sugarcoat everything. The truth is often negative, but it is the right thing. We must separate ourselves from lies and accept the truth. And the first truth is that we Kurds have committed violence against you, for which I am truly very sorry.
@@lishanaassyrianaramit6933 I will be a mediator and talk to my cousin about it. She is a journalist at a Kurdish broadcaster and I will try to get her to make this issue public among the Kurdish population. This topic must be addressed and must not be forgotten.
How awful, I'm glad they don't live there and escaped. They had brave parents. 😭 It's better to live in Israel and I have no desire to travel outside my country.
Free Assyria (Ashur) from the Kurdish occupation
God bless Israel and Assyria
חייב עלינו ללמד את ילדינו שאנחנו לא כורדים!
כן אתם בני האמוראים והגעונים , אחינו אהובים ובשרנו.
As someone who speaks both languages I gotta say that the captions dont do justice to the interview. The caption is not a word for word translation, but a summary of each phrase. It misses alot of details. Its really a shame.
that's really sad
What's not captured in the translation is her pain & hurt.
Those are my people.
מרתק ועצוב מאוד. מאיזה אזור ?
ארביל
Ev yek fêde nake ,bijî Kurdistan
For a persecuted minority, primarily by the Turks ,it is shameful for them to do the same to Jews who lived among them in Kurdistan.Kurds are not necessarily Moslems.
@user-cw2fg2hc5s For the record; Turks and Kurds were best buddies at one time, Turks promised them land in return Kurds joined forces with the Turks and in the name of their fake Allah w Akbar and their pedo prophet Muhammad ( Poop Be Upon Him) massacred the indigenous people “Assyrians” and colonized their lands and now Turkey doesn’t want to give up any of her land all of the sudden they are enemies. My grandmother cousin was 1 year old when she was taken by the Kurds during the massacre they left her twin brother to die on top of his dead mother’s body luckily someone picked him up and brought him to my great grandmother she raised him as her own in exile.
Salah Al din was a Kurd a very famous Muslim leader.
Stop with this nonsense Kurds are not Muslims then what are they Buddhist !
On the contrary Yemen, Morocco, Libya, Algeria are not Muslims they are Amazigh forced into Islam Egypt are not Arabs they kidnapped, raped their women and forced into Islam e.t.c…
@@axxoaxxo3416: Since when does religion matter if you are a traitor,
back stabber or parasitizing others?
This is in their genes.
Why else have they been expelled from country after country, India, Afghanistan...
@@axxoaxxo3416 biggest pedos are from Beni israel...
Just a note, the interviewer should have corrected the lady who was using the phrase kur ... which does not exist, even if the interviewer explained in writing that it is Assyra (Ashur Land)
Martin, do you watch the news??
You need to know who is backing up those kurds militia and why.
We need to learn how to stand for ourselves and not begging help and support because everyone is busy supporting themselves.
I teach many Kurdish Jewish children in Jerusalem, most originally came to Jerusalem & Mevasereth. They are sweet, well-behaved, but weak. A lot of Jews from Kurdistan became building contractors. I don't think high school aged Kurdish Jewish children know Aramaic. It would be a very good idea to preserve it on youtube or such for future generations. Why didn't Kurdish Muslims protect Yazidi people from ISIS? What's wrong Kurdish Muslims not protecting their neighbours??? In general, many Israeli Jews DO identify with Kurds because we are both non-Arab peoples whose independence Arabs oppose. Kurdish Muslims NOT protecting their Yazidi (KURDISH!) neighbours make me think that Kurdish Muslims would do the same for JEWS if they lived in Kurdistan.
The Yezidis themselves count up to 876 genocides by the Kurds against them; they have also revealed that the Kurds participated with ISIS in the invasion of Mosul/Nineveh Plain and Shingal and sold Yezidi women to ISIS. Yezidis are not Kurds even though they speak Kurmanji.
We are not Kurds by any means. Our language is not the language of the Kurds, our religion is not the religion of the Kurds and our ethnicity is not the ethnicity of the Kurds. This lie was pushed into our heads when our parents immigrated to Israel. They thought that the language we speak is Kurdish and thus they eradicated the holy language of Aramit. The video also shows the ugliness of the Kurds and their brutal behavior against Jews. We have no good reason to be identified with the Kurds. We are Jews from Assyria as written in the Torah.
Peace to all Kurds.
Look in the future. Free Kurdistan.
This is only the name of a mountain on the border between Iraq and Iran.
This is nonsense. The people behind this organization aren't Jews, but Assyrians, who hold a deep hatred for Kurds and do nothing but vilify Kurds. If you want to know the truth about Kurdish Jews and the history of the Jews of Kurdistan, read some works written by actual Kurdish Jewish scholars, like Yona Sabar, who was a Kurdistani Jewish scholar, linguist and researcher. He was professor emeritus of Hebrew at the University of California, Los Angeles. He was a native speaker of Northeastern Neo-Aramaic and has published more than 90 research articles about Jewish Neo-Aramaic and the folklore of the Jews of Kurdistan. Furthermore, Assyrians are Christians, and as many Jews undoubtedly are aware, Christian missionaries often try to come across as Jewish in an effort to convert Jews to Christianity. Lastly, Jews were actually persecuted and subjugated by the Assyrians - the Jews who were dispossessed by the Assyrians found refuge among the Kurds, where they continued to live in peace, with their language persevered, for over 2700 years! This video - and the entire channel, actually - is incredibly deceptive and is spreading outright lies.
see below
@xorteqirdim426
Why these attacks on Assyrians and why these blatant lies, and what kind of Kharastan are you talking about - this was created by the US under air force protection and military escort in 2003 because the US wanted a military base in northern Iraq.
And what kind of grease are you babbling about 2700 years - You came to Iraq/Assyria in 1921 after the Iranians threw you out because of your separatism and treason under your leader Qazi Muhammad.
@@AxelMegaton Thank you for this quick education about their history. I’ve always known Kurds/Turds are nomads it’s really hard to pin point where they come from, as they don’t know themselves nor they can provide the world with artifacts or some sort of an empire, currency e.t.c…
Kurds are equivalent to Palestinians they shout out the same exact thing without any prove.
Such disgrace!
No wonder they don't know what they are and are constantly trying to find their own identity and often by stealing other people's.
They got their current collective name in the 80s after being about a hundred different tribes of different peoples with different names. @@axxoaxxo3416
I don't understand something. Can some one tell me, given the past events, should I be proud of what Israel is doing right now?
You are invited to be ashamed of what Palestinian Nazis Hamas-Jihad did, the genocide of the Jewish minority in the Middle East by Palestinians, rape in the name of Allah and Muhammad His Messenger, kidnapping of babies, indiscriminate shooting of civilians, and all of this under the auspices of the head of the snake Iran. After you are ashamed of this, you will challenge the war of existence of the Jewish minority in the Middle East.
@@lishanaassyrianaramit6933 I am ashamed of the zio ni st jews.
@@lishanaassyrianaramit6933 Well said.
Such a shameful behavior for Israel to defend its people against barb aryans.../s
@@lishanaassyrianaramit6933 Thank you for this answer.
I'm a Kurdish person myself from North Kurdistan. I absolutely ashamed for this story. Which they attacked to Jewish people. Which because supporting the arabs, them own enemies. The enemy of Kurdish civilisation history, occupiers of big part of Kurdistan...
Absolutely shameful...
Long Live Israel and Kurdistan ☀️ 🇮🇱 ✌️
I suppose the Kurds support the Arabs because they are Muslims. Are you not?
To her biji hevalno
ji derewan bawer neke
Suryanî ji bo ku derewan bikin gelek pereyan didin sextekaran
Çîrok û bûyer bi rastî di hindikahiyê de bûn, piraniya kurdên cihû li Kurdistanê demeke xweş derbas kirin û heta îro bi kurdbûna xwe serbilind in.
@@shneor.ethey don't support anyone.
Every specie on this earth has specialized in a certain area and become skilled there.
These have specialized in treachery and parasitizing others,
and over generations it has become embedded in their genes.
@@EMAN_SIYAR_BARZANIthey never were Kurdish what makes them Kurdish they have been in Assyrian since 700 BC even before you Kurds therefore they are Assyrian Jews show some respect.