【和訳】審査員も舞台へ🕺💃 ドンチェズの腰振りダンス | BGT 2018
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Wiggle Wine / by Donchez Dacres
和訳: ジェフ
クネクネっ子たち
世界のどこでも
ハジけようぜ
Pretty girl wiggle and wine your body
(体をクネクネと)
Wiggle and wine, girl you look sexy
(クネクネ 君はとてもセクシー)
Wine up your body girl, raise it high
(ワインのように舞いながら)
Wiggle up them hips, then we take it to the sky
(クネクネ高く飛んでみよう)
The music sweet like the food that we eat up
(甘い音楽を食べながら)
You know good feel good, this is the divine
(みんなが天から授かった)
Show off your body girl, you know you look fine
(イケてる体を見せてごらん)
Sweet soul music will cleanse your soul
(甘い音楽さえあれば)
Your body is your temple but you'll never grow old
(その体は老い知らず)
続き↓
ruclips.net/video/-zK79uX6fDc/видео.html
Qqqqqqqqqqqqq9 8thqqqaqqqI
何としても踊らせようとするデイヴィッドvs何としても踊りを拒否するサイモンが面白すぎる!!本当に二人、いつもイチャイチャしてるよなぁ。お互いが大好きなんだろう😘
4:37 ドンチェズがよく分からんまま舞台戻ってGB押された事に気付いて腰抜かしてるの大好き
その後デイビットが起こしてるのも好き
ドンチェズが泣いてるのも好き
歌も当然最高
好きが全部詰まってるわ
ゴールデンブザー擬人化したんか
は！！！？？？？！？！
これって自作の歌なのかよ！！？！？！？！？？？
和訳がついてない別の動画を見てたけどその時は最初からある歌をコピーして歌ってたのかと…
最高だな！！！！！！
一度聴いたら忘れられない歌詞とリズム。
これだけノリノリのサイモンってなかなか見られないよなあ。
最後のセリフ、めっちゃ好き！
結果は3位だけど、異色のコメディアン2人ロストボイスガイとロバートでは相手が悪すぎた。
歌手では最高評価に納得！
笑顔と笑いに溢れた年だったんだね
踊りは拒否するけど空気は楽しみたくて、みんなを手招きするサイモンが尊い
あれは多分審査員に対しての「戻って来なさい」のサインかと
そしたらドンチェズまで舞台を下りて来たって言う…
率先して腰をくねらすデヴィッド、ノリノリのアリーシャ、ダンスがちょっと下手なアマンダ、デヴィッドの腰から顔を覗かせるサイモン、飛び出しちゃうアントとデック、湧き上がるオーディエンス、全て愛しい。これを作り上げてくれたドンチェズに心から感謝を。画面の前でこんなに楽しい気持ちになったのは初めて。
舞台裏で踊っちゃうクルー達もねw
ダンスがちょっと下手なアマンダは草笑笑
@@user-by6fn2tj9mいやそれなくそ笑ったwwwwww
サイモン、踊らなくても、爆笑しちゃってたじゃん！
やっぱり好きな路線なんだ、ああいうの…。
会場全体の雰囲気とこの方の人間性を分かりきっているようにゴールデンブザーを押すデイビットが大好き
最高の盛り上げ方わかってるねぇ
デイビットもハウゥイも好き
アリーシャとアマンダが踊ってるの素敵すぎる
単調なリズム、繰り返しの歌詞。
でもこれ程『ハメを外せる』音楽は他に無い
あんた、イカしてるね
BGTの動画は沢山観てきたけど、結局これが一番好き！
あんだけいい調子でウェイウェイやってたくせに、ゴールデンブザー押された途端にひっくり返って泣いちゃうのが可愛い。
あんなに盛り上げると豪語したのに結果を出して褒められても自分の力だけじゃないと謙虚さも持ち合わせてる
最高にカッコいい自分もこんなオッサンになりたい
アリーシャ綺麗やな。
人をこんなに笑顔にできることは誰でもできることではないですよね。尊敬します。
absolutely right...!
ドンチェズの明るくてあたたかい人柄や音楽に対する情熱を深く感じられるパフォーマンス。
曲も万国老若男女ノレる素晴らしいものだし、歌詞もシンプルで覚えやすい。
だってみんな初めて聴く曲なはずなのに、終盤ではドンチェズが踊って観客が歌を口ずさんでるもの。
今会いたい人Ｎｏ．1だわ。
スタッフまで楽しそうなの好き
さすがデイビッドだなー
ためらいがないw
会場をいかに盛り上げるか これを、きっちり見てる
「君は金色に輝く太陽☀」
その通りの演技と人柄✨
2:16
この時点でデイヴィッドが楽しそうな気配を察知してるの最高
デイヴィッドが立ち上がって煽るところまでの時間は味見毒見なんだろうな…大爆発か大失敗の臭いプンプンだし…これはイケると思ったら一気に会場にスイッチを入れる。
純粋に才能を楽しむときはピクリともしないし、実はデイヴィッドがBGTの良心…
6:22 一緒にやってくれてありがとう
が人柄出てて好き
皆をこんなに楽しませられるのは才能だよね
3:48
「嫌だよ！！」と言わんばかりのサイモン可愛すぎひん？？
「ん～～～だっ☆」でめちゃくちゃ笑ったww
アリーシャの「ｶｯｶｯｶｯ」って笑い方も好きだわw
歌もダンスもサイコーだし、楽しくなれる！！
3:09 スタッフもくねりんくねりんしてるの最高！！
サイモンが冷ややかな目からノリノリになる瞬間がたまらない
アリーシャが腰降った時のデックの表情もたまらない
ゴールデンブザーは何回見ても泣いちゃう笑笑
見るからにドンチェズって感じだしダンスも歌も大好きで楽しくなってくる☺️
びっくりしたw
この動画コメントしたっけ？ってなったw
紫の深みが微妙に違うの草
@@ysk_c_s_7995
まじウケるwwww
ドンチェズ好きー♡♡
25時に仕事あるのに、仮眠前に見ちまったｗ
テンションやば谷園ｗｗ
もうあと３時間ひとりでwiggle and wine確定
ずっと既存の曲かと思ってたんだけどドンチェズさんが作った曲だったんだ😲
尚更凄い💃🏻🕺🏼
確かに初めてこうやって発表してみんなを引き込むのって才能よなぁ～
ゴールデンブザー押すのめっちゃわかるぅ
私この最後の、チップとデールに一緒に踊ってくれてありがとうって言ってるの好きすぎて絶対最後まで見ちゃう
こういうアプローチのtalentが評価されるの素敵だし
やっぱデイビット好きだ
なんか、こういう言い方したら良くないかもしれないけど
体型とか性別とか関係なく観客みんな踊ったり楽しんでるのが素敵だと思う。
歌もダンスもそうだけど、
パフォーマンスをしている側がどれだれ心の底から楽しんでわくわくしながらしてるかで、聞いてる側もそれにつられるんだよね！！
歌がとびきり上手でも聞いてる側が感動したりわくわくしたりしなかったら、歌うまかったねで終わるんだなぁ。知らんけど
ドンチェズって名前がもうそれっぽいし、ノリやすいリズムに覚えやすい歌詞、こりゃ踊るしかないでしょ！
ドンチェズさんのこのダンスと歌、この頃よく見る…。最近は仕事が忙しい上に長時間労働だから大変な日々だけど、聴いてみるだけでもなんかノリにのれて楽しい気持ちになれる、どんなに堅苦しくて息が詰まるような生活を送ってても、この動画を見てるだけで自然と肩の力が抜けていく感じがするんだよねぇ…。ドンチェズさん、笑顔になれる歌とダンスを本当にありがとう！！😆✨✨✨
たったの一曲で場を温め切ったのまじ尊敬するわw
何回も観たけど、
何度見ても「we」で泣ける。
初手デイビッドの渾身の「WHAT?!?!」か好きすぎる、たまらん何度でも見れるw
ドンチェズさんプロのコメディアンみたい、素人に見えない！
俺じゃない！とか言ってとても謙虚だし、この曲クセになるほど良い。
アリーシャダンス上手いなあ。
ゴールデンブザーは、ダイアナ・ロスのこの曲が最高‼️
とにかく歌声が好きすぎて何回も戻ってきてしまう
番組スタッフまでノリノリってほんとにイイネ
なんかどことなくレゲエっぽくてこの曲好き！
観客も審査員もスタッフも、皆楽しそうに踊ってるのが好き
こんな審査員たちが舞台に上がってまで盛り上がったステージあったかwほんと中毒性のある曲だな
曲をダウンロードしたけど、こっちの方が楽しさ満載でついつい戻ってきちゃう。
「信じられない！」
「俺じゃない！」のやり取りが特に好き。なんなら秒単位で全部好き。
3:58
アリーシャにおしりフリフリされてアワアワしてるデックが可愛い笑
これこそレゲエの力って感じ 大好き
初見でこんなにノれるのはなかなかないよな。楽しいおっちゃんやね。
ドンチェズさんの最後の言葉は人生全てを物語ってるなぁ、、just do it！
自分もそのように生きたい。
誰でも羽目を外せる。
いい言葉だ
皆が楽しそうな姿がすごくいいなぁ…
配信でこの曲ダウンロードしたくらい、ドンチェス大好きです。
準決勝もアップしていただけると嬉しいです。
ゴールデンブザーを押した瞬間にデイヴィッドと観客が両腕突き上げてる光景大好き
鳥肌立つ
キャッチーなレゲエミュージックで素敵！！
初めて聴く音楽でここまで大衆が楽しくなってノリノリになるって本当にすごいしGB妥当だし、すごいね！
もうこんなん有名なゲストのLIVE Timeやん
歌詞が最高だよね
めっちゃ心に来た
しばらくハマったなぁーー
みてるだけで笑顔になれるドンチェズすきだったw
優勝すると思ってたのを思い出すわぁー
最後のサイモンのコメントも載せてくれてありがとう！
そして途中英語の歌詞入れてくれてより乗れました！
翻訳ありがとうございます😊
腕をつねって夢じゃないか確かめてるの好き☺️
マジで修理工？
明る過ぎる、楽し過ぎる
修理工の仕事も素晴らしいのだが・・・
彼が今まで芸能界にいなかったのが不思議なくらいな
キャラとノリの良さ😆
見ながら思わず踊っちゃったのは初めてだ…💃💃💃
60に見えなくない？肌綺麗、、、
皆を自然と巻き込んでいく、巻き込まれていく。
ブラックミュージックの真髄を見れた気がする。
なんでだろう
泣けてくる自分がいる
疲れたら
これ見て
ちょっと泣いて
また明日がんばる
普通に歌詞もいいんだよなぁ
陽気に歌うのは良いですね！
“Thank you so much, Simon”の訳がどういったわけか「あざまる水産、サイモン」になってて最高に混乱しました。
でも歌もダンスも最高に楽しかったので、もうどうでもいいですw
人生楽しんだモノ勝ちですね！
アリーシャの笑い方が好き
デイビッドこういうの大好きだよね笑
ｾｯﾎﾞﾝの時も暴れてたしな…w
歌が好きすぎてアマプラでダウンロードしました！！通勤でwiggle wineします！
こんな人、家族にほしい!!!!!
最高やん!!
みんなが楽しめる音楽って本物🥲💖
感動系に弱いサイモンと、楽しい系に弱いデイビッド
あざ丸水産w
翻訳秀逸かよw
05:31
あざまる水産サイモン♪
ここのとこ翻訳ミスなのか英語わからない人でもこれくらいのテンションで言ってるんだよって分かりやすしてくれたのかどっちか分からないw
3:45 ここらへんから特に可愛いサイモンさんが観れる。
大好きで何度も踊りにきてしまう。
元気になる。
ディビットの言う通り、ゴールデンサンシャイン。
この曲のリズム好き
この動画見てたらドンチェズのショート動画おすすめに出てきたwww
ドンチェズほんと好き
まじでこの人好きすぎてやばい
ゴールデンブザーに気づいて腰抜かしたら、腕をつねったり可愛らしすぎる
ドンチェズ可愛いな
この回の日本語訳しに嬉しい！！待ってました🥺
リズムといい音といい会場の雰囲気といい人間性といい全部が好きです🧡🧡
さては沖縄県民だな！？
審査そっちのけ感が最高w
脳内に残るわ、この曲
これ見たかったんです！一時期無かった？でもすごい元気になる動画。こんな人生楽しんでるようなおじちゃんになりたいな
4:38
このときはまだ押されてたことに気づいてなくて「あぁ楽しかった！」って感じで階段あがってくのすき
この人の一番素晴らしいところは他人を幸せにしたがってるとこ。
どうしてみんなこの人のようになれないんだろ。
人それぞれだし、みんなが他人を幸せにしてたら幸せって感情がいつか当たり前に変わって行っちゃうと思うから
オレはなれてるけど？
お前はなれてなかったのか？
なら、明日からなれ。
明日なれなかったなら、明後日からなれ。
そんでいい。
この時のアリーシャ最強
これ大好きだったから翻訳嬉しいです
ジェフさんありがとうございます！
初めて見てからハマってしまって
何回も見に来てしまう.........
いろんな音楽の在り方があるけど、1番好きだなぁ
We live youに全てが詰まってて好き
やった❣
そうそう
この人の和訳を
お願いしたかったんです❗
とっても楽しい回なんで
永久保存版にして欲しい位
落ち込んだ時とかに見ると
どうでも良くなります（笑）
ありがとう御座います
辛いことがあったら観にきて元気もらってる！
デイビッドのネクタイぐちゃぐちゃなってる🤣🤣
(笑)
ジェフさん！すげ〜ありがとうございます！
本当に湧いたわww
めちゃ盛り上がって凄かったけど 5:33 の和訳で全部取られたww