Lyrics & Vietsub | 二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ | Linked Horizon (AOT Final Theme) • Bày Đặt Làm Sub •

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 172

  • @baydatlamsub
    @baydatlamsub  11 месяцев назад +78

    shingeki no kyojin kết thúc để lại niềm tự hào vô bờ và cả nuối tiếc day dứt mãi. thương các nhân vật rất nhiều, các bạn đều là những cá thể không may mắn bị đày đoạ bởi thế gian tàn khốc này. có một câu trong bài mình cực kì thích, đó là "cỏ cây vẫn đâm chồi nơi cánh đồng bị thiêu rụi". dù ai đó có cố gắng tàn sát đến đâu, sự sống nhân gian luôn tiềm tàng và sục sôi nảy nở. một khi sự sống vẫn còn tồn tại thì tranh chấp, thù hận là không thể tránh khỏi. đó cũng chính là quy luật của thế giới này.

  • @lehoanglong6128
    @lehoanglong6128 11 месяцев назад +60

    Đoạn "Thời gian dắt em qua những ngày yên bình..." như tiếng lòng mikasa nói với eren về khoảng thời gian cô sống, như những đoá hoa, tình yêu dành cho eren k thay đổi, những lời yêu muốn nói, k dành cho bất cứ ai khác, mà chỉ cho mình eren, đến lúc lìa đời, những lời ấy đi cùng misaka sang 1 thế giới nơi có eren

  • @trangiahung2498
    @trangiahung2498 8 месяцев назад +17

    Khúc cao trào của bài này đỉnh vc, như khúc thánh ca về sự trỗi dậy và suy tàn của những nền văn minh, bài học về chiến tranh và hòa bình của tiền nhân gửi gắm cho hậu thế, đoạn này cứ tua đi tua lại mãi thôi vì nó quá đỉnh

  • @StylesheetHiroshi
    @StylesheetHiroshi 6 месяцев назад +24

    10 năm cho 1 kết cục đẫm nước mắt
    Mikasa dạy eren cách yêu
    Eren dạy mikasa cách sống
    Và eren không thể sống và mikasa ko thể yêu 😢😢😢

    • @GBY_Lefi
      @GBY_Lefi 3 месяца назад +3

      Nếu lịch sử lặp lại.
      Mikasa sẽ dạy Eren cách sống.
      Eren sẽ dạy Mikasa cách yêu.
      Và Eren sẽ sống và Mikasa sẽ được yêu.
      Trích bài hát " 2000 năm...Hay....Gửi em 20.000 năm sau."

  • @MEGADONGOLD
    @MEGADONGOLD 11 месяцев назад +175

    Tuy titan không còn nhưng chiến tranh vẫn diễn ra theo lẽ tất yếu, câu này trong ep2 theo t thấy là hay nhất vì hiếm có tác giả nào chịu nhìn nhận một cuộc chiến theo cách nhìn như này, đa số toàn là đánh thắng xong là bình yên, hạnh phúc, không còn khổ đau mãi mãi. Thế nhưng tác giả AOT lại mang màu sắc có vẻ nhìn thẳng vào hiện thực, khiến cho việc đại diệt chủng 4/5 nhân loại tuy đã khắc trong tâm con người nỗi sợ hãi tột cùng nhưng dần với thời gian họ lại quên lãng, và tiếp tục đổ máu, chiến tranh. T thấy tác giả lấy hình ảnh Eren tạo ra rung chấn dẫm đạp giống như lấy nguyên bản của Hoạ sĩ người áo cũng làm việc tương tự với người do thái, và giờ chính người do thái sau ngần ấy năm lại tiếp tục đánh nhau để dành lấy thứ được gọi là đất thánh với những người do thái khác, và cũng chính các nước lớn sẽ dựt dây và cuối cùng là dẫn tới khung cảnh cuối cùng trong ED về nền văn minh văn minh con người trước khi chuyển đến màn ảnh rộng một thế giới nhường lại sự bình yên cho thiên nhiên, nói chung là hiếm có các bộ có thể khai thác cốt truyện tốt như này

    • @Benjamin-pd7mf
      @Benjamin-pd7mf 11 месяцев назад

      Thôi mày bớt xàm xạo láo đi

    • @trieunguyen3274
      @trieunguyen3274 11 месяцев назад +13

      AOT thật hay khi bạn hiểu nó😢

    • @Vasitar
      @Vasitar 11 месяцев назад +3

      Cuối phim kết mở

    • @Deeznut76
      @Deeznut76 11 месяцев назад +14

      ​@@Vasitarbro không còn phần nào tiếp nối đâu vì tác giả đang bận làm tỉ phú tuy vẫn còn nhiều câu hỏi nhưng aot nói chug vẫn là bộ anime hay nhất trong lòng tôi và chắc cả thời đại hành trình 10 năm thật dài

    • @Vasitar
      @Vasitar 11 месяцев назад +6

      @@Deeznut76kêt mở nghĩa là vòng lặp có thể lại tiếp tục lại một titan thuỷ tổ nx ra đời 😢chứ ý tôi ko phải là mở ra phần phim mới

  • @conc9209
    @conc9209 11 месяцев назад +30

    band này làm nhạc như sinh ra là dành cho bộ này ấy, cái giai điệu mình nghe xong mà cứ thấy bồi hồi như khi bé nghe vài bản nhạc cổ điển mà vocaloid hát lại, thích nhất chắc là cái bài ending cuối phim ở ss3, ôi chắc đến cuối đời cũng k quên được xúc cảm mà phim đã đem lại mất

    • @ngocchautran3847
      @ngocchautran3847 3 месяца назад

      Nếu có thể bạn có thể nghe mấy nhạc kể câu chuyện của band này, band này kể gì cũng thành bài hay hết luôn

  • @duongbuiquang9679
    @duongbuiquang9679 11 месяцев назад +56

    Bài này thật xứng đáng để khép lại một kiệt tác của anime hiện đại như AoT. Thật sự từ lời nhạc đến giai điệu đều trên 10₫.

  • @hoangvan4630
    @hoangvan4630 11 месяцев назад +17

    Thật sự xem xong phim thấy thương Mikasa vô bờ bến 😞😞 có mạnh mẽ đến đâu, có là kẻ mạnh thứ 2 của nhân loại đi nữa thì em vẫn chỉ là 1 cô gái nhỏ, khi ôm lấy đầu của Eren, Mikasa lại bình thản như không, nhưng khi ngồi 1 mình kế bên mộ Eren, em lại khóc nấc lên như đứa trẻ 😞😞

    • @kayukisa
      @kayukisa 6 месяцев назад

      Riêng t thì lại cảm thấy... đcm giết nó xog r lại khóc cc gì ? Nếu yêu main thì ít kỷ 1 lần có sao ? Nếu nó đứng về phía main thì đã có 1 cái kết đẹp cho 2 người r dù ko dc lâu

  • @JiyuuTsubasa
    @JiyuuTsubasa 11 месяцев назад +20

    linked horizon và những ca sĩ nhạc sĩ khác chính là cầu nối quan trọng để AoT có được thành công lớn như thế này
    OP, ED cùng OST đều đỉnh cao

  • @phucfakku5667
    @phucfakku5667 11 месяцев назад +13

    Bỏ qua sự tranh cãi về diễn biến tâm lý của Eren nói riêng và cái kết nói chung. Thì chuyện tình không thành của cặp đôi ErenMika vẫn là đau buồn nhất, hành trình 10 năm là một chuỗi những mất mát và đau thương của những người lính hướng tới tự do, và cuối cùng nó vẫn đáp lại là là sự đau đớn ấy, Mikasa một thân lẻ loi nhưng vẫn đeo chiếc khăn của người mình thương đến cuối đời. Dù là thiên đàng hay địa ngục, chỉ mong con bé có thể đoàn tụ với Eren .. Vĩnh biệt cặp đôi ErenMika 😭

    • @trucvietngo6792
      @trucvietngo6792 11 месяцев назад +1

      Nói chứ diễn biến tâm lý của Eren trong manga thì mình thấy tốt hơn tí, nhất là trong giai đoạn đầu, Wit cắt đi hơi nhiều phân khúc diễn biến tâm lý nhân vật, giống như mình thấy có nhiều người còn 0 thấy đc tình cảm của EreMika

    • @phucfakku5667
      @phucfakku5667 11 месяцев назад +10

      @@trucvietngo6792Thằng bé cũng đã bộc bạch tìm cảm của mình dành cho Mikasa khi nói chuyện với Armin rồi. Cái nhiều người tranh cãi là tâm lý của Eren khi nói chuyện với Armin về Mikasa ở phần cuối ấy, nhiều ông nói là nó simp gái các thứ, không xứng làm chad, quốc trưởng này nọ. Ủa? Thằng bé yêu con bé là thật, nên nó bày tỏ tình cảm của mình là đúng thôi, sau cùng thì nó cũng dặn Armin là đừng nói với Mikasa, rốt cuộc thì nó vẫn nén lại tâm tư ích kỷ của mình để cho Mikasa được tự do, được quyền quyết định hạnh phúc của mình mà ko sợ nó sẽ vì Eren mà lụy đến suốt đời. Và con bé đã lựa chọn ko vứt chiếc khăn đi mà sẽ luôn nhớ về thằng bé. =))

  • @dbsk26122003
    @dbsk26122003 11 месяцев назад +28

    Bài này t thích nhất trong part cuối. Giờ nghe nhạc riêng thôi, chứ coi đoạn Mikasa ở cái cây + bài này là cứ khóc :(( ost AOT vẫn luôn đỉnh cả phần nhạc lẫn phần lời :((((( nhớ lúc mới coi phim, bài đầu tiên làm t lên youtube kiếm nghe lại là Shinzou wo sasageyo, sẵn coi Vietsub luôn mới thấy lời quá hay, nên là phải xem luôn tất cả các bài còn lại 😢 kiểu nghe nhạc AOT là phải xem cả lời nữa mới trọn vẹn, đầy đủ ý nghĩa "< nhìn chữ mới biết. Bị ông tác giả hành hạ quá rồi riết bị quenluôn hay gì 😢buồn mà hay quá nên ko thể ko xem phim

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад +3

      🥲 đúng 100% ạaa. có nhiều bài nữa mình thích lắm nhưng ko đủ trình để sub được luôn ý T.T

    • @dbsk26122003
      @dbsk26122003 11 месяцев назад +3

      @@baydatlamsub bữa giờ mình nghe đi nghe lại bài này, qua nay thì có đọc sub để hát theo :v thì thấy phần lời tiếng Nhật sau chữ Requiem nó không khớp với cách đọc. Câu 檜には君が愛した花を, chữ 檜 mình search thì chỉ có cách đọc là hinoki (ひのき)mà phát âm trong bài thì nó là hitsugi ひつぎ. Câu tiếp theo 罪を散すなら, chữ 散すtrong bài hát là ゆるす. Nên mình có search thử các web, thì các web Nhật dùng chữ kanji khác, mà chữ này mới đúng với cách hát trong bài 檜→棺(hoặc là柩) hitsugi, nghĩa là quan tài. Còn 散すthì là 許す(ゆるす、yurusu), tha thứ, bỏ qua. Nếu dùng 2 chữ kanji này thì nó thành nghĩa khác lun rùi ah, mà vậy thì thấy cũng khớp với hình ảnh bông hoa bên mộ của Eren cuối phim. Có gì hong đúng mong bạn bỏ qua, mình cũng muốn trao đổi thêm tại thấy hay hay

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад +4

      @@dbsk26122003 mình đã hiểu ý của bạn rồi ạ. vậy 2 câu trong bài phải đổi thành 棺には君が愛した花を/
      罪を許すなら暁よ照らせ thì mới đúng với lời mình nghe được. như vậy, câu này dịch bay bổng ra là "Đặt lên quan tài loài hoa mà anh yêu/ Nếu mong đại tội được gột rửa, hãy để ánh bình minh sưởi ấm mình."
      Hợp với Eren quá 🥲

    • @dbsk26122003
      @dbsk26122003 11 месяцев назад +3

      @@baydatlamsub chỗ tsumi tội lỗi có ý nói tới việc rung chấn của Eren diệt 80% nhân loại ko nhỉ. Mà lời bài này hay thật, kiểu vừa kết hợp nói về cảm xúc của Eren và Mikasa, vừa nói tới vấn đề chiến tranh, tội lỗi luôn mà nó vẫn mượt mà, thấy liên kết ấy. Thời gian có qua bao lâu thì vấn đề đó sẽ ko bao giờ biến mất, có thể tạm thời ngừng lại do tổn thương, tổn thất nhưng thời gian trôi qua thì vẫn lặp lại. Kiểu mình đọc truyện, xem phim mà ngược quá đáng, kiểu ko có gì nhưng cố tình hành hạ nhân vật, dẩy bi kịch lên tới tột cùng là ko thể coi được nữa nha sẽ drop vì thấy nó ko hợp lí. Chứ AOT thì vẫn coi tới cuối cùng, vẫn thấy hay vì mọi chuyện dẫn tới kết thúc này là hợp lí rồi. Thích đoạn Armin nói chuyện với Eren, tội lỗi này cùng nhau gánh lấy, hẹn gặp lại nhau dưới địa ngục 😢 Eren đi trước, đợi Armin :(( Cái tương lai mà Eren nhìn thấy ko thể nào thay đổi được, nên đã chọn cách bảo vệ những người quan trọng với mình, tội ác này thật sự ko có kết thúc nào khác được. "Xin ánh bình minh hãy soi sáng loài hoa em yêu ở bên mộ, nếu tha thứ cho tội lỗi này". Sao mình coi đi coi lại thấy có khi nào chữ "kimi" này ý chỉ Mikasa hong, cái hoa để bên mộ với lúc mất Mikasa cầm trên tay ấy. Huhu vô cùng xin lũi bạn vì comment dài dòng, ngại quá tại vẫn chưa thoát được T_T giờ đang coi lại từ đầu nữa chứ 😢

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад +1

      mình thì lại nghĩ 'kimi' ở đây vẫn là Eren đó ạ :'> Trong trường hợp này, Mikasa đã đặt xuống nơi Eren ngủ những loài hoa mà Eren thích, và nói rằng nếu Eren có thể được tha thứ thì xin ánh nắng hãy soi sáng những loài hoa đấy. Cả 2 cách nghĩ đều hợp lí ạ 🌼@@dbsk26122003

  • @NguyenNgocTuQuyen-tq5nl
    @NguyenNgocTuQuyen-tq5nl 11 месяцев назад +7

    Mới xem phim xong phải search kiếm bài này liền, vừa đọc sub vừa khóc. Như lời cuối cùng của Mikasa nói với Eren và Eren nói với Mikasa vậy. Mikasa đã nói: “thế giới này vốn khắc nghiệt nhưng cũng rất đẹp”, e yêu thế giới này vì nó có anh nhưng em cũng mất anh trong chính thế giới này 😢 anh muốn bảo vệ em, để e sống thật lâu và tự do. Hẹn gặp em ở một thế gioiws khác đẹp đẽ hơn, ở đó anh sẽ cầu hôn em và chúng ta sẽ hạnh phúc ❤

    • @bachnong8848
      @bachnong8848 11 месяцев назад

      giống mình,cứ mỗi lần nghe bài này là mỗi lần khóc

    • @Vasitar
      @Vasitar 11 месяцев назад

      Ở đâu vậy bạn;(

  • @l.vananh312
    @l.vananh312 11 месяцев назад +7

    Tomurai no hana no namae mo shirazu
    Tobisarishi tori no nokoshita ato ni
    Kusaki wa mebuki kotoshi mo mata haru ga kuru
    Fuyu wo okizari ni
    [Verse 2]
    Meguru kisetsu ni urami utaedo
    Anata wa nidoto Kaette konai
    Saigo no kuchidzuke wo akaku someta no wa watashi
    Hoka no dare demo nai Chorus]
    Furueru kubisuji wo Tsutsumikomu nukumori
    Watashi wa nando demo kono samu-sa ni tachimukau
    Tatakae to Tatakae to Kurikaesu Anata no kotoba
    Ima demo taezu Mada hibiiteru
    [Instrumental]
    [Verse 3]
    Toki ga hakonda Odayakana hibi
    Tamuketa hana no you ni
    Himeta kotoba wa Dare ni mo tsugezu iku
    [Verse 4]
    Requiem, requiem
    Hitsugi ni wa kimi ga aishita hana wo
    Tsumi wo yurusu nara Akatsuki yo terase
    [Bridge]
    Die Welt das Schwert des Jungen zerbrochen hat
    Wird die Spitze des Wolkenkratzers erreichen
    Und auf den Turmbau zu Babel lachend herunterblicken
    Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge
    Die Geschichte wiederholt sich
    Verse 5]
    Umeyo fuyaseyo to Daichi ni michite
    Koutetsu no tori wo sora e hanatta
    Jiyuu wa guren no yumiya to natte
    Nandomo kurikaesu
    [Chorus]
    Nagekaesu ishi wo suterarezu ni iru
    Okubyou na "Ore-tachi" ga miageta sora
    Ryuusei ni nita Meifu no yumiya
    Rekishi wa kurikaesu
    Soshite mata "Zero" ni naru
    [Outro]
    Kikoeru ka? Mori wo deru
    Nando michi ni mayotte mo
    Yake nohara ni mo kusaki wa mebuita
    Bunmei ga motsu kage to hikari
    Subete wo mite ita Taiju no uro de
    Kimi wa nani wo shiru?
    La-la-la-la, la-la-la-la
    Nisen-nen... moshiku wa... ni-man-nen-go no kimi e...

  • @lephuonganh4160
    @lephuonganh4160 11 месяцев назад +9

    Bản dịch của kênh hay quá, mình rất thích cách bạn diễn đạt lời sang tiếng Việt ❤ Rất vui vì ending này có liên kết với Akatsuki no requiem, đều là cả 2 bài mình siêu thích 🥺 Cảm ơn kênh 💕

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      mình cảm ơn bạn nhiều lắm ^^ mình cũng rất thích 2 bài này nên không thể không dịch được ạ :<

  • @khanhpham7902
    @khanhpham7902 11 месяцев назад +25

    Thứ Eren tạo ra không phải là sự hòa bình, bình yên và tự do vĩnh cữu. Ít nhất nó có thể giúp bạn của Eren sống một cuộc đời trong yên bình, nhưng tương lai thì không. Con người lại chính là thứ hủy diệt loài người, khi con người vẫn còn tồn tại thì chiến tranh sẽ không bao giờ kết thúc, aot cho ta thấy hiện thực tàn khốc như thế nào chứ không phải 1 giấc mơ vĩnh hằng. Đoạn cuối ta thấy 1 cậu bé đi vào 1 cái cây giống như thủy tổ ymir, có thể sự lặp lại ở đây không chỉ là sự đấu tranh của loài người mà là của 1 thứ gì đó, có thể là sức mạnh titan vẫn chưa hết. Liệu sau khi chết đi, Mikasa sẽ được gặp lại Eren chứ? giống như cách Hange gặp lại trinh sát đoàn và mọi người?Tôi không biết nữa. Vậy tôi và các bạn sau khi chết sẽ gặp nhau tại 1 nơi chứ? Tôi không biết nhưng mà nơi đó chắc chắn không phải Thiên Đàng vì con người chúng ta không ai vô tội cả.

    • @Vasitar
      @Vasitar 11 месяцев назад +1

      Ko cần biết gặp hay ko nhưng đc nằm cùng nhau nơi cuối đời đã đủ mãn nguyện rồi😭🥰

    • @uchihaitachi-dw6jb
      @uchihaitachi-dw6jb 11 месяцев назад +3

      Thứ eren tạo ra là khoảng thời gian đủ dài để những người eren quan tâm dc sống bình yên

    • @anhle5399
      @anhle5399 11 месяцев назад +2

      Mục đích duy nhất của eren chỉ là vì những ng thân yêu nhất, và vẫn luôn là như thế, chẳng phải vì cái gọi là nhân loại cao cả. Và họ đã sống thật lâu, bình yên như đúng những gì eren mong đợi, Còn về phần nhân loại sau này, cứ mặc nó diễn ra 😢

    • @啊豪-m4e
      @啊豪-m4e 10 месяцев назад

      @@uchihaitachi-dw6jbxem khóc luôn

    • @Nguynminh2511
      @Nguynminh2511 10 месяцев назад

      nơi đó sẽ là toạ độ :)

  • @l.vananh312
    @l.vananh312 11 месяцев назад +4

    Tui bt ngay mà 🥹 qua xem đoạn kết vs nhạc cất lên ngay cái đoạn hiện bia Mộ của eren tiếp đó là cảnh mikasa mất đúng khóc luôn :(( nay mò lên yt tìm vietsub bài đúng đau gấp 10 lần :(😢😢😢 đã thế lúc mất Mikasa cầm hoa cát cánh - trc mộ Eren tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu thuỷ chung không thay đổi 😢

  • @rnrtown4090
    @rnrtown4090 11 месяцев назад +8

    Đoạn "Requiem..." vang lên với cảnh Mikasa mất làm mình nổi da gà luôn

    • @trunganho597
      @trunganho597 11 месяцев назад

      mình cũng buồn nhất đoạn ấy :(((

    • @NguyenNgocTuQuyen-tq5nl
      @NguyenNgocTuQuyen-tq5nl 11 месяцев назад

      Mới nghe bài này mình đã khóc, tới khúc “Requiem…” khóc nấc luôn, cảm nhận được sự đau khổ quằn quại từ tận sâu trong lòng

  • @DoryStadimer
    @DoryStadimer 9 месяцев назад +3

    Bài hát đã lấy đi nước mắt của tôi, giai điệu của nó thật ngọt ngào nhưng không kém phần mạnh mẽ. Attack on titan ơi, cho dù có kiếp sau, tôi nhất định phải tiếp tục xem bộ phim này, bao nhiêu lần cũng được❤

  • @KhanhNguyen-zu3rx
    @KhanhNguyen-zu3rx 11 месяцев назад +4

    3:50 đoạn này sâu lắng mà buồn quá =((

  • @phuctuan6813
    @phuctuan6813 8 месяцев назад +1

    Đoạn cuối Eren nói cảm thấy rưng rưng nước mắt luôn Á.😢 ❤

  • @hungotaku1706
    @hungotaku1706 10 месяцев назад +2

    lời nhạc nhẹ nhàng thật bình yên và tình yêu của chúng ta sẽ ở lại mãi nơi gốc cây đó.Cuộc hành trình 10 năm kết thúc đem lại cảm xúc buồn và tiếc nuối thật khó tả.Đây là bộ phim dài tập hay nhất tôi từng xem và nó sẽ mãi gắn bó với tôi

  • @nghile404
    @nghile404 11 месяцев назад +2

    Thật thì Anime không hit hard vì đã chuẩn bị tâm lý nhưng nghe nhạc là chịu không nổi, khóc nấc lên, có cái gì rất day dứt. Cái bài này với Itterasshai. Khóc như chó

  • @khangu9257
    @khangu9257 3 месяца назад

    10 năm cho 1 bộ phim quá tuyệt vời, tôi mong rằng khi lớn tôi vẫn sẽ nhớ nó và mở cho con xem

  • @minhhao57
    @minhhao57 11 месяцев назад +4

    Lâu rồi ko có cảm giác buồn như mấy phim code geass, zero two, death note, stain gate... Mn hãy cho t 1 cái ôm để vượt qua đc con trăng này 😢 hẹn gặp phần mới 2024

  • @meoen8149
    @meoen8149 11 месяцев назад +3

    Ending tạm biệt hành trình 10 năm qua của siêu phẩm Attack on Titan 😭

  • @puyn_tluu
    @puyn_tluu 11 месяцев назад +2

    lần nào nghe là rưng rưng lần đó 😭😭😭 quá đủ r 😭

  • @ynhu2563
    @ynhu2563 10 месяцев назад +2

    Đây là bộ phim duy nhất về anime tôi xem xuyên suốt từng phần xúc động bật khóc vs cái kết phim tiếc nuối nhất chuyện tình aren vs misaka . Cái kết động lại trong tôi sự tiếc nuối rất nhìu tôi cảm giác dc nỗi đau của Misaka tạm biệt hành trình 10 năm siêu phẩm Attack on Titan❤

  • @darwinost2022
    @darwinost2022 11 месяцев назад +2

    1:54 “requiem” nó chính là lời của eren từ giá như không phải có nghĩa muốn , mà nó có nghĩa là điều duy nhất anh có thể làm. Một cái chết định sẵn của 1 số phận, 1 số phận chỉ sống để đấu tranh

  • @minhnguyenle5768
    @minhnguyenle5768 11 месяцев назад +1

    cái final theme này hay thật sự nge lần nào cũng nổi da gà, phần theme này làm cho ending nó x10 cảm xúc luôn. 10đ

  • @quangminhvo7558
    @quangminhvo7558 11 месяцев назад +4

    ver 1 là seiyuu của Eren & Mikasa hát luôn á mọi người. Chời ơi tui suyyyyyyyyyyy

  • @MyLove-zu2wp
    @MyLove-zu2wp 11 месяцев назад +2

    Lời dịch của bạn quá hay vs hợp bối cảnh. Lâu r mới lại có 1 bộ anime làm mắt mình rơm rớm

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      vì mình cũng là fan cứng của phim nên lời dịch mới thành như vậy ạ T.T

  • @Vasitar
    @Vasitar 11 месяцев назад +1

    Gửi em của 2000 nghìn năm hoặc có thể là 20000 nghìn năm 😭😭🥺🥺❤❤🕊️🕊️

  • @エレン-k3d
    @エレン-k3d 9 месяцев назад

    bai nay hay ma buon qua rat hop luon cam on AD da dich sub

  • @darwinost2022
    @darwinost2022 11 месяцев назад

    Từ đầu bài hát như là lời phân bua của 2 nhân vật sau hậu sự kiện “rung chấn” còn phần sau như là lời nói của cảnh tương lai. Còn tác giả làm lời bài hát như này theo ý kiến cá nhân thì đây cũng như là lời trong tâm can 2 người . Chấp nhận cái số phận , cái thực tại để tiến về một hạnh phúc tốt hơn 🥸

  • @khiemtran4648
    @khiemtran4648 11 месяцев назад

    Nge câu chiến đấu , chiến đấu đi mà đau dến quặn lòng 😢😢😢😢

  • @khongten-qk6no
    @khongten-qk6no 7 месяцев назад

    Nội dung của lời hát của Mikasa có lẽ là tâm trạng chung của mọi Ackerman khi mà mất đi "vị vua".

  • @minhnguyentrantuan-vt8fs
    @minhnguyentrantuan-vt8fs 11 месяцев назад

    Tới khúc linked horizon lên một cái nổi hết cả da gà tr ơi 😢

  • @Leon_T1
    @Leon_T1 2 месяца назад

    8/11 ra rạp đó hi vọng có cả bài này để ra xemm

  • @Hyhdan
    @Hyhdan 11 месяцев назад

    Nghe nhạc chưa kịp đọc đến vietsud nữa là thấy nhói nhói trong lòng rồi ..😢

  • @14-hatuankiet70
    @14-hatuankiet70 11 месяцев назад

    Khúc cuối có Guren no Yumiya thêm đoạn La La La La hay kinh thật

  • @ailatui8842
    @ailatui8842 10 месяцев назад

    Người đầu tiên choàng chiếc khăn ấy cho em là anh và lần cuối cùng vẫn chính là anh🤕💔

  • @Kai-wg9tc
    @Kai-wg9tc 11 месяцев назад

    Từ hồi 13 no fuyu mỗi lần nghe mếu vl huhuuh giờ lại còn thêm bài này

  • @Annie_09866
    @Annie_09866 10 месяцев назад

    Cày lại vẫn bùôn:(

  • @GiangTruong-xm4zn
    @GiangTruong-xm4zn 11 месяцев назад +1

    Bản sub rất hay , thank u ❤

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад +1

      mình cảm ơn bạn đã xem ❤

  • @sylnianguyen3079
    @sylnianguyen3079 11 месяцев назад

    Bà có gu nhạc y chang tui luoon á! Nên bà cũng là người sub tui thích nhất á ❤❤❤

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      😋☺ tr ơi nói z làm tui vui quá

  • @benfreshmen102
    @benfreshmen102 11 месяцев назад +1

    đoạn Mikasa ngừng hát là lúc cô đã chết😞

  • @DeLorista
    @DeLorista 11 месяцев назад

    Khúc requiem đỉnh thật sự 😢

  • @ebertjosuenavacorral2338
    @ebertjosuenavacorral2338 11 месяцев назад +5

    Acabo de ver el Último Capitulo 😭😭😭😭Quiero Volverlo a ver a Eren 😭💔😭💔😭💔

    • @Vasitar
      @Vasitar 11 месяцев назад

      Chính ra eren mới là người đau khổ nhất khi bị chính cái mong muốn tự do của mình đè bẹp 😭😭😭

  • @7works_
    @7works_ 11 месяцев назад +2

    huhu lời buồn quá

  • @khanhduong6582
    @khanhduong6582 11 месяцев назад

    Rất hay ạ

  • @canaacanaaa
    @canaacanaaa 11 месяцев назад

    bản dịch của bạn hay quá

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      mình cảm ơn bạn nhiều

  • @bobbychan3750
    @bobbychan3750 7 месяцев назад

    Ad dịch từ tiếng Nhật ra hay từ TA v ah? Bản dịch hay quá, hồi mình nghe bản sub Anh ko thấy cảm xúc bằng

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  7 месяцев назад

      Mình dịch từ Eng qua ạ

  • @darwinost2022
    @darwinost2022 11 месяцев назад +3

    0:48 từ “oán hận” không chỉ là ám chỉ cho cái thực tại đáng nguyền rủa này mà còn là chính tay cướp đi sinh mạng người mình yêu. Hận cho số phận chính là sự sắp đặt , sự ép buộc con người vào cái tương lai “định sẵn”

  • @vanthinhnguyentam6087
    @vanthinhnguyentam6087 11 месяцев назад

    1:00 mình thích bạn dịch cái câu là nụ hôn rực đỏ khi ấy trao đi nhưng mà so với bản tiếng anh thì dịch ra là em là người đã nhuộm đỏ nụ hôn cuối cùng thì có lẽ nó đúng với lyrics hơn.

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      mình cảm ơn bạn đã góp ý nha

  • @phamtung8798
    @phamtung8798 11 месяцев назад

    Càng nghe càng buồn 😢😭😭😭😭😭

  • @thienhavosong9151
    @thienhavosong9151 11 месяцев назад

    quá hay

  • @tunghoang1700
    @tunghoang1700 11 месяцев назад

    Sub hay quá bạn ơi! Sao mình vào phần video của kênh mà không thấy có video nào nhỉ?

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      chắc lỗi gì đó bạn ơi, trên kênh hiện đang có 63 video ạ 🥰

  • @titanarmored9437
    @titanarmored9437 11 месяцев назад +1

    Phim nói về chiến tranh thì tui thấy Attack On Titan là đỉnh nhất

  • @haan9294
    @haan9294 10 месяцев назад +1

    Trời ơi khúc cuối còn lồng cả giọng của Eren vào huhu tui chêtd trong lòng nhiều chút đấy 😢😢😢

    • @hairlee207
      @hairlee207 10 месяцев назад

      mình ko hiểu câu cuối của eren lắm, nó có ý nghĩa gì :")?

  • @quana.b3896
    @quana.b3896 11 месяцев назад

    Bản này là phối lại từ 13 no fuyu nhỉ, chứ bài này nghe lâu r

  • @huonglethithu4558
    @huonglethithu4558 11 месяцев назад

    bài hát rất hay ạ

  • @bassadmtg3495
    @bassadmtg3495 11 месяцев назад

    nếu không phiền bạn có thể cho mình sử dụng bản dịch này của bạn vào video của mình được không ạ? mình sẽ ghi rõ nguồn ạ

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      dạ cái này mình xin từ chối, bạn thông cảm giúp mình nhé

    • @bassadmtg3495
      @bassadmtg3495 11 месяцев назад

      @@baydatlamsub vâng mình hiểu mà

  • @CôngNguyễn-v6l
    @CôngNguyễn-v6l 11 месяцев назад

    Vậy cho mình hỏi nếu là để gột rửa tội lỗi thì sao hoa của Eren và Mikasa lại dùng một loài hoa vậy. Thậm chí mình còn để ý loài hoa này lần đầu tiên xuất hiện luôn ấy.

  • @banvan9678
    @banvan9678 9 месяцев назад

    Eren hóa chim quàng khăn cho mikasa

  • @rukatozin2785
    @rukatozin2785 11 месяцев назад

    Huhuhu sao lại thảm tn 😭😭

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      không thảm không phải nhân vật aot T.T

    • @rukatozin2785
      @rukatozin2785 11 месяцев назад

      @@baydatlamsub k thảm k làm sub

  • @saroxd347
    @saroxd347 11 месяцев назад

    khóc vl cứu TT

  • @phucphanhong6668
    @phucphanhong6668 10 месяцев назад

    T vẫn thắc mắc ko biết sau khi Eren chết Mikasa có lấy Jean ko vì trong 8 trang cuối trong manga tác giả vẻ cảnh Mikasa bế 1 đứa bé trên tay,kế bên có người đàn ông đứng cạnh

  • @nhatanh9179
    @nhatanh9179 11 месяцев назад

    Ai giải thích hộ mình Ý nghĩa của đoạn" Requiem ...... loài hoa anh thương" là gì nhỉ?

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад +5

      Theo mình hiểu thì có lẽ là như này, từ câu Requiem thì bài chuyển sang giọng nam -> là lời của Eren. "Nếu như buộc tôi phải đi gieo tội lỗi khắp nơi, thì làm ơn hãy để ánh bình minh sưởi ấm loài hoa tôi yêu trên ngọn cây bách tùng." Loài hoa này có thể là ẩn dụ cho nhân vật Mikasa ạ

  • @GamePlay-sb5bf
    @GamePlay-sb5bf 11 месяцев назад

    đã tai

  • @simppcheng
    @simppcheng 11 месяцев назад

    wallpaper đẹp quá mà k tải được 🥲🥲

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      ảnh là mình sưu tầm được nên không rõ nguồn artist, mình gửi bạn nhé prnt.sc/10B4ilxHrlOO

  • @kiennguyentrung272
    @kiennguyentrung272 11 месяцев назад

    Mà đoạn cuối cùng từ "ngài" ở đây đang ám chỉ ai vậy , là eren hay là còn ai khác nữa

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      "Từ trong hốc cây nhìn ra" nên theo mình, verse cuối là để nói về Thuỷ tổ Ymir ạ

    • @kiennguyentrung272
      @kiennguyentrung272 11 месяцев назад

      ​@@baydatlamsubà sau này bạn có vietsub thêm ending itterasshi ko , mình khá là mong chờ kênh làm bài này

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад +1

      dự định sẽ có ạ :'> nhưng thời gian sớm hay muộn thì còn tuỳ xem mình sắp xếp được hay ko ạ@@kiennguyentrung272

  • @tranxuantruong7438
    @tranxuantruong7438 11 месяцев назад

    cho xin ảnh nền với ạ

  • @44phamuctuan52
    @44phamuctuan52 11 месяцев назад

    bạn cho mình xin link ảnh mình để ảnh nền lap dc khum đẹp quá tr

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      ảnh là mình sưu tầm được nên không rõ nguồn artist, mình gửi bạn nhé prnt.sc/10B4ilxHrlOO

    • @ThiệnNhânBùi-m2r
      @ThiệnNhânBùi-m2r 11 месяцев назад

      bạn cho mình hỏi làm cách nào để tải hình từ link bạn gửi vậy ạ@@baydatlamsub Mình cảm ơn

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      @@ThiệnNhânBùi-m2r bấm chuột phải rồi chọn tải về hoặc save image như bình thường là được ạ

  • @thu2662
    @thu2662 2 месяца назад

    sốp ơi , sốp sub cái ost DOA ( attack on titan ) đi sốp

  • @Benjamin-pd7mf
    @Benjamin-pd7mf 11 месяцев назад

    Nghe tiếng Đức cái tự nhiên rùng mình 😅.Hầu như anime nào bối cảnh Châu Âu thì người Nhật thường lấy Đức ra làm mẫu !

  • @nhungo8212
    @nhungo8212 11 месяцев назад

    Làm ơn cho mình xin tên cô ca sĩ đi ạ, ghiền giọng cô ấy quá 😢

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      Huhu, theo kết quả mình tìm được thì Linked Horizon có nhiều vocal nữ lắm nên mình cũng không rõ ai hát bài này. Khi nào biết mình sẽ báo bạn nhaa

    • @kiraYuY95
      @kiraYuY95 11 месяцев назад

      Nữ ca sĩ là seiyuu của Mikasa luôn nha bạn. Trong bài này có cả đoạn seiyuu của Eren hát chung ở điệp khúc đầu 1:15 nữa 😊

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      không phải đâu bạn ơi. VA của Mikasa (Ishikawa Yui) có góp giọng trong bài "13 Winters", và chỉ hát 1 đoạn ngắn thui ạ. còn bài này thì vẫn là Vocal nữ của Linked Horizon ạ :>@@kiraYuY95

    • @kiraYuY95
      @kiraYuY95 11 месяцев назад

      @@baydatlamsub mình biết bài 13 no fuyu là Ishikawa Yui collab với linked horizon lâu r, có cả clip hát live chị ta hát cả bài chứ ko phải đoạn ngắn như bạn nói nên bài này mình khá chắc cũng là Ishikawa hát(có cả Yuki Kaji/Eren hát chung ở dk đầu với Yui + dk cuối với Revo nữa).Nhiều source cũng confirm là Yui và có Eren góp giọng rồi. Nếu dc thì bạn share cho mình xem source nào bảo ko phải Yui hát dc ko ạ?

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад +1

      @@kiraYuY95 có lẽ do 13 no fuyu ghi rõ là Linked Horizon ft. Yui, còn bài này thì không nên mình đã hiểu nhầm như trên. mình cảm ơn bạn cho mình biết thêm một thông tin mới nha :'>

  • @huynhdanh1547
    @huynhdanh1547 11 месяцев назад

    Cho mik xin link ảnh vs , thanks bạn

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      ảnh là mình sưu tầm được nên không rõ nguồn artist, mình gửi bạn nhé prnt.sc/10B4ilxHrlOO

  • @baola1921
    @baola1921 11 месяцев назад

    😢

  • @Camm694
    @Camm694 11 месяцев назад

    hông mấy tui làm thủy tổ cho, Eren về với Mikasa đi

    • @DuyLe-lh6hu
      @DuyLe-lh6hu 11 месяцев назад +1

      Bạn làm không giải dc lời nguyền thì eren cũng sống dc vài năm nữa thôi😢

  • @HieuNguyen-qe5ix
    @HieuNguyen-qe5ix 3 месяца назад

    Anyone in 2024?

  • @ThongNguyen-vc3uf
    @ThongNguyen-vc3uf 11 месяцев назад

    Bài này tên gì v nhỉ k biết luôn

    • @baydatlamsub
      @baydatlamsub  11 месяцев назад

      To you in 2000 years or 20000 years from now.... Đây là tên bài nếu được dịch sang tiếng Anh ạ

  • @kenjosida-yt9wb
    @kenjosida-yt9wb 11 месяцев назад +1

    nghe từ 3:00 như một bài khác luôn nhỉ

    • @DuyDumb5450
      @DuyDumb5450 11 месяцев назад

      Thì nó là tiếng Đức đó

  • @Kurumi-nagasaki
    @Kurumi-nagasaki 11 месяцев назад

    Eren bị mắc kẹt ở toạ độ à

    • @kiennguyentrung272
      @kiennguyentrung272 11 месяцев назад +1

      Mình nghĩ đó là ymir ,phần bạn thắc mắc có thể hiểu theo lối đây là cuộc trò chuyện giữa ymir và eren về tương lai của nhân loại sau này cũng như chu kì lặp lại của xung đột và sự sống . Nói chung đoạn cuối mang nhiều tính ẩn dụ nên khá khó giải thích