PHILIPPINE NATIONAL ANTHEM in 4 Different Languages - English/Spanish/Japanese/Tagalog with lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- Philippine National Anthem "Lupang Hinirang" in 4 different languages with lyrics
English
Spanish
Japanese
Tagalog(Original version)
edited by JS Aguilar
Ako ay Pilipino lyrics👉 • Ako ay Pilipino lyrics
Pilipinas Kong Mahal lyrics👉 • Pilipinas Kong Mahal l...
Bayan Ko lyrics👉 • Bayan Ko by Freddie Ag...
Panatang Makabayan-song lyrics👉 • Panatang Makabayan - s...
#Philippines #Filipino #NationalAnthem #English #Spanish #Japanese
Centuries ago they were enemies now there are friends now. Salute! 🇪🇦🇯🇵🇵🇭🇺🇸
old times no but now yes
Salute Mga kaibigan😁😁
Sabihin mo hi kapag taga Philippines ka 😂😂 (hi)
@@kamihagara_tsugikuni_jashe1370 Pilipino talaga Ako 😐
@@liaribros6131 oh sorry 😅😅
From Japan but salute Philippines 🇵🇭 for respecting Christianity so much. And I'm Christian ✝️ THANKS PHILIPPINES 🇵🇭 😘
優しい人々東洋の真珠心の炎あなたの心には命があります選ばれた土地勇者のゆりかご征服者にあなたは沈黙しません海と山にそよ風とあなたの青い空に美しさと詩と歌があります愛する解放あなたの旗の輝き星とその太陽を輝かせる勝利それは決して暗くなることはない栄光と愛の太陽の国人生は天国あなたと共に抑圧者がいるときの私たちの喜びあなたのために死ぬこと！This is Japanese version
as a Muslim Filipino, I gladly thank you for respecting the Philippines, as in return, I respect you too brother/sister.
@@washingmachining. ✝️
Usually i would just spit out insults because japan never apologized when they occupied philippines and treated us like slaves- and im muslim BUT i respect you for having a warm heart 🇯🇵🤝🇵🇭
Thank you
🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Mabuhay Pilipinas!
Viva Filipinas!
Long Live Philippines !
長生きするフィリピン！
Mabuhay!!!!!!!!!
Viva La Filipinas!!!
yes
😊😊😊
Mabuhay.
Filipino, Spanish, English are the official languages of the Philippine National Anthem
Spanish is official language only for certain purposes.
Yes,
@@manuel50618 yes
Idk? But spanish is the original one
@@jmarkph3241 yes
Shout out for all the Filipinos out there you are all kind Hearted Humans
awwweee salamat! (it means "thank you")
Thx!
Thank you! ❤
Salamat!
Thank you very much God bless
I lived in Philippines and the national anthem is fire and I respect it.
I respect you and i also live in Philippines🇵🇭🇵🇭❤️
0:05 Ingles
1:05 Español
2:23 Japanese
3:34 Pilipino
Tagalog version is still the sweetest to the ears....
To your ears
naturalmente もちろん
Yes.
maybe it has to do what's our mother tongue, to me the spanish version is the sweetes, i don't know that old tone really fits
Filipino version was sung so well ♥️
My grandmother taught me the Spanish version during my childhood that's why during flag ceremony i always sung the Spanish version of lupang hinirang
[o'^'o]
your grand mother knew how to speak spanish? you grand mother was spaniard or their parent were spaniards? just curiosity
in the philippines we used to speak spanish until the americans removed it from our languages. Our grandmothers would often teach us songs or how to pray in spanish.
Did u born like 1960 or 1950s? My dad was born on 1960 and they still have the books which is spanish language and taught them from alphabets, numbers, prayers and for daily life conversation since most of the friars, nuns and even military are hablantes español I remember how my dad describe in their poblacion look like and the mercado that called now as palengke
Fun fact the Philippine language are actually made out of 30 percent Spanish
Edit: Dang I'm famous
Then 20-30% english
*correction: 10-15%
You're spreading wrong information, Tagalog or Filipino only has around 20-33% Spanish loanwords.
Not in tagalog language tho, probs chavacano or visayan languages
@@justrandomthings709 does he mean to spread it tho?
Well in my native language chavacano has some Spanish words in my language but with different meaning or same meaning in spanish
I really like the English ver. It sounds like a marching song
when your a filipino like me you can understand filipino version too its like good as the english version
Don't leave me out of this and yes Filipino type language is as good as English type
agreed
Agree. The English version will make you proud as a Filipino more.
It's really a matching song.
Japanese version is very calm and sweet
Expectation: Japanese version is very calm and sweet
Reality: *during world war 2
@@Michael-gt2cf
Japanese very calm version
japanese then: kill, kill, rape, torture, war maniac
@@eulsoussecret3920 just like what every country does to it’s country they invaded
@@eulsoussecret3920 also they won against f*cking RUSSIA!!!!!!!
Yeah, which is funny because they did the actual opposite during ww2
Jeez i didnt know our national anthem in other countries can be that cool,i salute them all 😄🇯🇵🇪🇸🇵🇭🇺🇸
Ikr
But Spain
@@kaiirauh Why
@@jasongendolfe9071 There Enemies with the Philippines (Spain)
When they occupied us. Bruh
I remember everyone calling it “Bayang Magiliw”
My last bit of hope is still hanging on
HAHAH! #RELATABLE LITERALLY EVERYONE IN MY CLASS CALLS IT "BAYANG MAGILIW" FROM G1 TO 6 I SWEAR-
@@Ian_Ignacio good old days
@@Ian_Ignacio same
Brotha before I tought it was bayang magiliw lol
Yup that's what we call it too when we are young...
Nothing against the others but this is the BEST national anthem ever.. full of emotions and best description of a country heavily colonized but fought for freedom for its every right.Long live our heroes who fought and die for our sovereignty.. Rizal,Bonifacio,Silang,Ricarte,Luna etc 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
*sad Azerbaijan noises*
0:09 English 1:06 Spanish 2:27 Japanise 3:39 Tagalog
English philippines spain in japanese
I livetl at the Philippines
@@Philippines507 what
The English version of our national anthem sound really good🇵🇭
Your profile kinda remind me of Alexander The Great
I'm from the Philippines and all of this language is amazing but my favorite is the Japan
Hahaha Kaya Pala ang panget mo
you betrayed your ancestors in world war 2 fell the shame you brought to your people including me. a filipino
that likes anime.
@@nextline5775 HAHAHAHAHAHA
meh english and filipino
@@nextline5775 Atleast we weren’t treated as badly as the Koreans and Chinese during Japanese rule except that they destroyed Manila
im from the philippines but my first language is english, second is tagalog, i can also understand a little spanish from studying online and this is so nice. the japanese one sounds so calm thoo.
And funny to in Japan
the fact you said you first learned English and then tagalog is relatable
CAN YOU PLS FORGET SPANISH
@@BLOX_kizaru bruh y
Their disgusting
NAKA MISS TALAGA KASI NOONG ELEMENTARY AKO ANG KINAKANTA NMIN AY ENGLISH VERSION ,THEN CORRECT ME IF I'M WRONG FIRST OR SECOND YEAR HIGH SCHOOL KAMI WHEN TAGALOG VERSION WAS IMPLEMENTED TO SING EVERY MORNING AT FLAG CEREMONY I am now 73 years old ❤️❤️❤️
ako noong grade 1 inabot pa namin iyan
English: 1935 to 1942
1945 to 1946
Spanish: 1898 to 1901
Japanese: 1943 to 1941
Filipino: 1946 to present
You mean the current Filipino version of it? I know..
I edited
i knew spanish would be slow as heck
but Dayum Japanese version is so calming
bro philippines is like spain
The Philippines anthem must not be calm because of our history all the slaughter,torture we shall never forget
@@And_Rew0 yeah that is very true
from magellan's invasion to the japanese wwII capturing the phillipines temporarily we will not forget our history
@Cuddles Check out some vids about the spanish colonization in this country
The spanish is the original one.
Noon Grade VI ako/kami memorize ko ang English at Spanish version ng Phil. National Anthem kc itinuro sa amin ng mother ko na siya ang teacher ko noon Grade I, Grade II, Grade III, Grade IV & Grade VI. Pero ngayon hindi ko na memorize ang Spanish version only the English version. Anyway, nice sharing! ❤❤❤
I'll be honest, I was skeptical about the English version at first. But after hearing it, it ended up being my favorite alt version! It feels like a battle hymn! The enthusiasm from the performers is so infections! And the addition of old English, coupled with the rousing melody and tune just radiates pure love and pride for the country. It fully captures the peoples fighting spirit.
The Spanish version is regal yet warm and homey. The Latin languages always had that other worldly charm to them. The best comparison I can give it, is that it's akin to a father's lullaby.
And speaking of lullabies, as other comments have stated, the Japanese version is the most calming. The version captures the gentle nature and tropical beauty of the Philippines A wonderful ballad for the land called the Pearl of the Orient.
TIERRA ADORADA, HIJA DE SOL DEL ORIENTE
Sí. Filipinas es un bonito país.
Filipinas hispanidad 🇵🇭🇪🇦🇲🇽 vamos..
SA MANLULUPIG DI KA PASISIIL... subalit ang tunay na lumulupig sa sa bansang ito ay yung ilang taga rito mismo na pahapyaw lang na nasa knilang puso ang kapwa pilipino at sa halip ay mas matimbang pa sa kanila ang pagkakanulo para sa iba, nakakalungkot...
nagbabalik yung mga taong naka saklib ng bayon,
I like this song even different languages but no one can defect the original song which is tagalog version it's good in my ears like eargasm...❤💙
English 0:05 Spanish 1:06
Japanese 2:26 Filipino 3:38
🇺🇸🇪🇸🇯🇵🇵🇭
VIva Madre Espana, Viva Filipinas!!!
uhmm whaat?
translated to "long live mother spain long live philippines"
at first i thought you meant vlva and not viva
Viva La Hispanidad!
@@skarlharvey mga tiga visayas lang nakakaintindi nyan
Great job 👏 👍 👌
We have been occupied by these 4 countries but amazing they keep us sing our own national anthem in their own languages. What amazes me too that we recognize their contributions to our own country. Love and peace to All Mankind.
We only got occupied by three countries tho
Only 3 languages is the official languages of the Philippine national athem, Japan is made up, because of Hapones who came in the Philippines. Im Not really sure about the last part
@@WhiteAnims2 Yeah but technically, Manila got occupied by the British empire for 10 years
Never knew britan came to manila
@@macncheese1769
It's written in the wall of Intamuros. UK 🇬🇧 occupied Manila for 3 years then gave it up. They want Hongkong close to China.
Ang galing. Is this a school project or something? If not then isa ka talagang maka pilipino. Ang galing.
Thanks for watching..
Not a project po, just to share ang iba't ibang Language version ng Lupang Hinirang..
Hindi yan project ayan yung ginawa nila pagkatapos nila tayo sakupin binago nila yung national anthem kase naging Colonia country tayo ng mga bansa na yan
@@aguilarph Yong totoo?
Pilipino ka din pala
I'm also Filipino too
Fun Fact: the English version was actually named the Philippine hymn and the Spanish it was the first national anthem of the Philippines and the japan one was not real it was just sang in a different language but there is an anthem when Philippines was captured in WW2
@Imposter the flipped one is the war flag of the Philippines but it’s rarely used
Diwa ng Bayan.
Fun fact: All of the countries mentioned are actually the countries who colonized the philippines
or Occupied
@@griptester44 yes
Correct
What is fun about that facts?
True
That makes Filipino Proud Of The Song🇵🇭🇵🇭
I'm japanese and now I understand the deep meaning of lupang hinirang😂
XDD
フィリピン人でも、日本語versionがわっありませんでした。
Welp im a filipino
XDDD
U.S: epic & respect
Japan:You think that you won? No
U.S:Whoa?
Japn:RELAX & MORE RESPECT
Philippines:
ULTIMATE RESPECT
Theres a Japan version of Philippine national anthem?! WoW I didnt know about that
i think its cuz japan took the philipines during ww2
It was a Filipino living in Japan translated it to Japanese. There was no Japanese translated version of Lupang Hinirang during WWII. The national anthem of the Philippines during the Japanese sponsored Second Philippine Republic (1943-1945) was "Diwa Ng Bayan" which is the first Tagalog translation of "Lupang Hinirang"
They sang a different song in ww2 not japanese
Its during japanese occupation
@@ThiCath I didn't know that
I LOVE MY COUTRY PHILIPPINES.
Imagine a filipino just walk and didnt know that he was listening to the national anthem... We filipinos will be devastated or ashamed.... BECAUSE in Philipines if you hear thenational anthem you stop and put your right hand to your left side of chest well except if your in a street or in the sky like sky diving or underwater like scuba diving and driving!
Japanese Lupang Hinirang is very calming
Wow and Dani grabi good job ani
Beautiful anthem! Hello from Russia
Hello from philippines
i love the USSR Hymm
Hola desde España
privet(ruski)/nihao(Zhongguo)/konnichiwa(nihon/nippon)/hola(espanol)/bonjour(france)/hallo(deutsch)/hello(english)/merhaba(türkçe) also i am not a polyglot i know only 3 languages Fully Türkish english and german uuh i hope everyone understands what i said AFTER I SAID HELLO IN 8 LANGUAGES
@@nottherealc418 good, now say hello in fluent russian
Thank you for showing to us the beautiful Philippine Natioinal Anthem/ Lupang Hinirang.
mabuhay ang pilipinas 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Japanese version was very calm, pero noong they colonised us ay grabe nakakatrauma tlga
English🇺🇸: Good National!
Filipino🇵🇭: Maganda At National
Do Not Flip Philippine when he turn to war flags 🇸🇽
inserting meme here:
what happened to him?
he flipped the philppine flag.
Napakagaling Ibang Bansa salute sa atin Iba nating kababayan na Pilipino mga traydor sa ating Inang Bayan dapat walang kapatawaran❤
Wow we have different language version of our National anthem
Nice vlog, very patriotic!
Spain🇪🇦
USA 🇺🇲
Japan🇯🇵
Philippines🇵🇭
This made me cry, thank you so much for making this.
It made me cry too
how did you cry HAHAHAHHA
I love the Japanese Version and Tagalog Version.
Your name is baybayin, right?
Learned the English and Spanish versions in elementary/grade school and again in high school. Isn't it amazing to be able to sing your national anthem in 3 languages. 😊 as the Filipinos say... Boom. Panis.
Tnx for uploading our national anthem
Napakasarap pakinggan ang sting Pambansang Awit kahit SA anumang lengguahe. 😊❤❤❤
Very proud to be a flipino #ILovePhilippines
I speak English, Tagalog, & Kapampangan.
and i am learning Spanish a bit
But Tagalog version of Lupang Hinirang is HISTORIC.
Spanish is beautiful
Because its the original version
sus = they = they sus
Nice to hear mula sa kanta at pagsulat na ito
PARA SA PILIPINAS! MABUHAY!🇵🇭🇵🇭
MABUHAY!!!!!
MABUHAY!!!!!!!!!!!
salute to the Philippines from the USA 🇺🇸🤝🇵🇭
As a filipino its perfect
"techoblade never dies"
I like the English Version
-Spanish Colonial Period (15th to 1898)
-American Colonial Period (1898-1945)
-World War II: Japanese soldiers landed (1942-1945)
-Republic of the Philippines (1945-present)
I think dapat una ang Spanish Version kay sila man una dumating sa pinas before the Americans but anyway, thank u for this video, very interesting mas natutunan mahalin ang bansang Pilipinas
1946 was actually when the Philippines had freedom
The Japanese one was calming.
Mabuhay ang BAGONG PILIPINAS 🙏❤️💐💐 I LOVE OUR COUNTRY PHILIPPINES..
Yung Japanese version is very relaxing pakinggan
Oo naintindihan ko yan go philippines 🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Naoakayaman NGA Ng kasaysayan Ng Pilipinas ❤❤❤❤❤❤
I'm philipino and I love being Philippines
what your grammar
So your a country?
Lol, I'm a Filipino too
Thousands if years ago, three countries, which are Spain, America and Japan, invaded the Philippines and now, right now, we created peace with each other.
The Japanese one sounds so calm. I love it.
But the Filipino,Español,English ver. is my favorite becauseits sound is like the Braveness of the Filipinos.
Brave Filipinos.
English🇺🇸
Spanish🇪🇸
Japanese🇯🇵
Tagalog🇵🇭
4 Lupang Hinirang Languages
🇺🇸🇪🇸🇯🇵🇺🇸
I'm sleeping because of japanese song is beautiful i'm tagalog by the way
memorized ko yan english version.. alam na alam ko yan .. si lola nagturo sakin nong buhay pa sya
The real national anthem of the Philippines is "bayang magiliw perlas ng silanganan Alab ng puso sa dibdib moy buhay lupang hinirang duyan ka ng magitig saman lulupid di ka pasisiit sa dagat at bundok sa simuy at sa langit mong bughaw may dilag-ang tula at awit sa paglayan minamahal ang kislat no watawat moy tagumpay na nagniningning ang bituin nagallay nyang kailan pag maydimagdidilim lupa ng araw na pang may nagaapi ang mamatay ng dahil sayo"
alam nila 🗿
Greetings ... thanks indeed for this beautiful content in your channel. Appreciate it very much. Good day and God Bless.
We sang the English version in grade school..66- years ago
Our National Anthem is really very beautiful and amazing song bonded with God's love and martyrs heroism of our dearest only one Nicest country God given to the Filipino people..... I love my Philippines... God love the Philippines....
2:23 like this📈📈📈📈😊😊😊
Ang bonngga naman ng national anthem natin, kaka inspire...! ❤️❤️❤️
totoo yarn 💖
Tbh though i an filipino and live in the philippines ik more english bc thats what i see and hear on the internet for the past 3 years i forgot parts of the anthem in tagalog i can still speak tagalog casually with my mom
Tagalog: Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso,
Sa dibdib mo’y buhay.
Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo’y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma’y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya, na pag may mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sa iyo.
English:
Friendly town
Pearl of the East,
heart burning,
In your chest is life.
Chosen Land,
cradle you bravely,
to the conqueror,
You will not be oppressed.
In sea and mountain,
In the breeze and in your blue sky,
The poem is beautiful
And song of liberation beloved.
The sparkle of your flag
Success shining,
His star and sun
When will it not be dark?
Land of the sun, of glory and passion,
Life is heaven in your arms;
Our happiness, that when there is an oppressor
To die because of you.
La Marcha de las Islas Filipinas😍😍😍
Lupang Hinirang that's Our National Hymn I like all ! Anyways same Meaning in Tagalog They just translate it ! Its meaning Die for Our Country ,
Philippine Flag meaning:The white triangle stands for equality; the blue stripe stands for peace, truth, and justice; and the red stripe represents patriotism and valor. The eight sun rays symbolize the first eight provinces in the Philippines that revolted against Spanish colonization
For some reason, the American version fits TOO DANM WELL LIKE WHAT?
Tinuruan kami ng English at Spanish noong kabataan ko....Lalo ng Espanyol...grade 10, 1st at 2nd yr college Ako....may subject po kami sa grade 10,...1st at 2nd yr college....kaya nasaulo nmin yong Espanyol....yong Filipino...strikto yong band master nmin...ganyan ang pag wait ng Filipino....kakantahin daw nmin ng isang minuto lng....kdaming beses nmin inawit...kaya bawal uminom ng malamig na inumin...mainit init dapat....
As a Filipino I really dont understand our National Theme because it has deep words now its english I can finally understand
You have a new sub 🇵🇭
galing mo po thanks po🇵🇭❤🇵🇭
I Love your music we use it for games
Who lives in the Philippines? Comment down below to know you are in Philippines😊😊😊😊
I cry in U.S.A version
0:10 English/Ingles
1:06 Spanish/Espanyol
2:23 Japanese/Hapon
3:35 Filipino/Tagalog
i know im a filipino but i really them all even tho im a filipino
The Tagalog version is the most robust and truly poetic and lyrical ; the Japanese version is enchantingly sweet, so full of beautiful emotional hues, the Spanish version sound awkward and stiff and the English version very difficult for Filipinos given its awkward words and phrasings
may be it depends what's your own mother tongue to me spanish was the sweetes, the english and the tagalog sound good but not so good to me , the japanese sound good too
The Spanish, which is the original version btw, is the most romantic/sentimental of them all but yes the Filipino (Tagalog) version is robust and the can be the most patriotic-sounding. They are both lyrical and thus poetic~ the Filipino being inspired from the original Spanish as it was translated. The English rendition is apt as a true marching song (as was intended when the anthem was first composed), but the “Japanese rendition” played here is not the actual anthem during the Japanese occupation. It i merely the “Lupang Hinirang” interpreted n the Japanese language.
The Tagalog version was sung so well. The English and Spanish versions are also nice to hear. The Japanese version was my least favorite tbh.
The English version of Philippine national anthem is really nice. The Spanish version is kinda for classy / elites. Japanese version is kinda solemn or solace. And the original tagalog version were reminiscing of the past ( mine was my elementary to college life ) but if BBM-SARA would choose, please choose the English version, it's kind of wonderful to share it to the world.
marcha nacionl filipina is original
@@musicplaylistclassic if that's Spanish, most Filipino wouldn't be joyous because Spanish colonialism was the very start of everything, too many lives lost before freedom was achieved but is Philippines really freed ? No, I think not, the Philippines was still from Spanish because that's were the root of the country name was taken that's why Philippines is still a prisoner of Spanish influence.
Lol Filipino version was sung so well, it was the best. Why make a foreign language as our official national anthem? Some of you don't think.
Wow 😊😊🎉🎉 philipines song is so cool but i like a new one😊😊
Ang pilipinas ay magaling kumanta
Ang galing Ang video pre
bro the english philippine anthem is good too but filipino is gooder
I'm actually a Filipino/Filipina citizen on Philippines so NOW I KNOW wat is da Eng version of Tagalog XD
thx for respecting it ❤
Maganda☺😢☺