J ai 69 ans... BOB c est mon battement de cœur depuis plus de 45 ans.. et beaucoup de ses chansons.. prennent un sens maintenant... j espère que de la haut il nous voient et il doit penser.. JE VOUS AVAIS TOUT DIT... BABYLON IS IN THE WAR. 💚💛❤️💚💛❤️🙏🏽🙏🏽
J'ai bientot 66ans,comme vous le reggae est un souvenir de jeunesse,d'espoir,désir de vivre ,et face à l'inconnu,sans peur,j ai foncé, j'me suis pris des coups,et comme chacun,j'ai appris,maintenant je comprends du dedans les paroles et par vécu la sagesse...fraternellement
Il s'adressait à chacun d'entre nous en annonçant la bonne parole... En nous faisant bien comprendre sur les événements passés, présents ou à venir nous devons toujours rester unis dans la paix, l'espoir puis l'amour.💖 Qu'il repose repose en paix. 🕯️🕯️🕯️ Et il avait vu juste en voyant les loups rentrer dans la bergerie. 😄
Sa femme c'était L'Afrique est un jour comme il le prédit sa femme L'Afrique arrêtera de pleurer pour ses richesses comme toutes les femmes indépendantes
Je suis dans les années d'espoir pour la paix en Afrique , ce monsieur est immortel , ses chansons revolutinnaires mes donne l'espoir parce que ces morts pour la liberté sont derière nous . Dixit R. Mukendi : LE PEUPLE GAGNE TOUJOURS
assez de divergences......... s'ils vous plaît.... Bob Marley chantait pour la paix et l'amour. que dire de plus, hein? apprécions, écoutons, et tirons ses enseignements. ça sera déjà bien? allez, bonne musique à tous. une basque qui a grandit avec bob en fond musicale dans son coeur...........
D'ailleurs pour les incultes, la traduction exacte est : " Pas de femme pas de pleurs " pour traduire " Non, femme ne pleures pas " il faut écrire " No ! Women no cry " Même si ça reste de l'anglais assez léger. Ou alors " No, women no cry " laissant comprendre l'intêret d'une virgule dans une phrase !
dommage que tu nous est quité car je ne torai meme pas vue sur senne mes ses pas grave j'ai grandit avec tes chanson et aujourdhuit je voit que tes paroles sont magnifiques et qu'ont ne técoutais pas pour rien tu est pour moi comme un proféte tu nous aprend beaucoup de choses avec tes chanson et celle si est magnifique tu avais le réspet pour les femmes et sa ses supert importemp dans n'importe quel religion de toute facon tu étais grand croyant moi ossi grasse a dieux tu est devenue orthotoxe ses jolie comme religion je vais voir repose en paix
+Nicolas Esteve pourtant ses jolie comme religion.. blague a part il s'est converti à l'eglise orthodoxe d'ethiopie... Donc la plus haute autorité n'était autre que Hailé Sélassié, Le messie des rastas
@@pierpoljack974 tout ce que les gens disent n'est pas important. ce qui est important est la responsabilité qu'ils porteront sur les paroles et donc sur les actes, eux qui aiment à contrôler la vie et la destiné des gens en tenant les registres en mauvais gestionnaires. ceux qui souffrent aujourd'hui comme hier pourront se reposer. les autres ne connaîtront jamais le repos, qu'ils s'activent comme de beaux diables si ça leur chante.
je sé qw dire j né jamé écouté dé si belle parole vnant d1 artiste j aime ta music car té parole snt doux é tendre si j pouvé t vwr j t diré ke ta music ma fé pleuré
Jason L'essentiel est qu'on comprend ce Montero Moanda veut dire,les fautes d'orthographes ce n'est pas pour ça qu'on se retrouve ici en train d'échanger.N'oublions pas qu'il y'a des moyens en français qu'on doit encourager.Car celui qui est moyen en français peut etre excellent dans une autre langue.Merçi.Rastafari
pardon mais non non non c'est bien "Non, femme, non ne pleures pas"…jamais ça n'a voulu dire "pas de femmes, pas de pleurs" ce que je ne comprends pas d'ailleurs…de plus on le voit plus tard dans la chanson : femme ne verse pas de larmes…don't shed no tsars"…enfin il y'a une erreur dans la traduction ici : dans ce brillant futur, n'oublie pas ton passé ou tu ne peux pas oublier ton passé mais pas "tu peux oublier le passé" en anglais c bien : you can't forget you past
J'ai remarqué qu'une partie des fans de Bob Marley était " ilétré " Et en regardant la complexité de son vocabulaire et de ses rimes.. je peux comprendre ! :)
peu de vraie texte ! la plus belle connerie que j'ai entendue,revolution,burnin and lootin,natural mystic,running away,crisis,war et bien d'autres,tu peux penser qu'il écrivait ses chansons en étant défoncé h24 mais osez dire qu'il a fait peu de vraie texte alors la c'est se foutre du monde
No,woman,no cry No,woman,no cry No,woman,no cry No,woman,no cry Cause I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Oba, observing the hypocrites As they would mingle with the good people we meet Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way (way) In this bright future you can't forget your past So dry your tears I say [Refrain] No woman, no cry No woman, no cry Oh my little darling say don't shed no tears No woman, no cry Said, said, said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire light Log wood burning through the night Then we would cook corn meal porridge Of which I'll share with you My feet is my only carriage So I've got to push on through But while I'm gone [Bridge] Everything's going to be alright Everything's going to be alright Everything's going to be alright Everything's going to be alright Everything's going to be alright Everything's going to be alright Everything's going to be alright Everything's going to be alright So woman don't cry No, woman (No woman, no cry) Oh my little sister, don't shed no tears (No Woman, no cry) I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire light As if it was log wood burning through the night Then we would cook corn meal porridge Of which I'll share with you My feet is my only carriage, yah So I've got to push on through But while I'm gone No woman, no cry I said: no woman, no cry Ooh sister, don't shed no tears No woman, no cry Woman no cry, don't shed no tears No woman no cry [Refrain] Little darling, don't shed no tears No woman no cry Little sister, don't shed no tears No woman, no cry
@@assbayendiaye9463 si c'est ce que tu dis à ta femme, bonjour les dégâts. même en imaginant ton mec habillé en femme Assbaye, bonjour les dégâts quand même 😂. tu lui dit pas de femme pas de pb ou plutôt " non baby non ne pleure pas " ?
Excusez moi mais si on traduit littéralement, cela doit donner... "Pas de femmes, ...pas de pleurs" et même la traduction ne serait pas correcte puisqu'il faudrait dire "NO women no cry"... En ce qui me concerne la traduction n'est pas correcte mais je peux me tromper
Si on traduit au sens littéral les phrase aurait un autre sens c'est sur par exemple "No woman, no cry" = "Non femme, non pleure" ce qui n'est pas correcte et na pas de sens. Voila pourquoi on change. :)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
J ai 69 ans... BOB c est mon battement de cœur depuis plus de 45 ans.. et beaucoup de ses chansons.. prennent un sens maintenant... j espère que de la haut il nous voient et il doit penser.. JE VOUS AVAIS TOUT DIT...
BABYLON IS IN THE WAR.
💚💛❤️💚💛❤️🙏🏽🙏🏽
J'ai bientot 66ans,comme vous le reggae est un souvenir de jeunesse,d'espoir,désir de vivre ,et face à l'inconnu,sans peur,j ai foncé, j'me suis pris des coups,et comme chacun,j'ai appris,maintenant je comprends du dedans les paroles et par vécu la sagesse...fraternellement
Nous avons le même âge BOB c'est un Dieu ❤❤
Il s'adressait à chacun d'entre nous en annonçant la bonne parole...
En nous faisant bien comprendre sur les événements passés, présents ou à venir nous devons toujours rester unis dans la paix, l'espoir puis l'amour.💖
Qu'il repose repose en paix. 🕯️🕯️🕯️ Et il avait vu juste en voyant les loups rentrer dans la bergerie. 😄
Long life Peace and love of you
Je pense qu'il a chanté cette chanson pour toute les femmes pour qu'elles gardent espoir en l'humanité ✌️
Merci à lui 🙏🏻🙏🏻😇 car on a vraiment besoin d’y croire.....
Sa femme c'était L'Afrique est un jour comme il le prédit sa femme L'Afrique arrêtera de pleurer pour ses richesses comme toutes les femmes indépendantes
Je suis dans les années d'espoir pour la paix en Afrique , ce monsieur est immortel , ses chansons revolutinnaires mes donne l'espoir parce que ces morts pour la liberté sont derière nous . Dixit R. Mukendi : LE PEUPLE GAGNE TOUJOURS
Salut can j'écoute les chansons de Bob Marley j'ai les armes aux yeux tu resté une légende dans nos coeur jusqu'à mais dernière jours même.
Qui le regarde 2020
Moi 😄
Moi 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
Moi top bob 👍
Moi et mon fils de 5 ans 🤩🤩
Moi
Très belle chanson. Bob est un humaniste, un bel esprit. Je l'aime beaucoup.
Sa voix et juste très , très magnifique 💚💛❤️🙏🏽🙏🏽
Ce sons est juste superbe
L'instrument et les paroles sont doux et agréables et sans parler le fond des paroles du roi.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
assez de divergences......... s'ils vous plaît.... Bob Marley chantait pour la paix et l'amour. que dire de plus, hein? apprécions, écoutons, et tirons ses enseignements. ça sera déjà bien? allez, bonne musique à tous. une basque qui a grandit avec bob en fond musicale dans son coeur...........
laffite-beauregard virginie merci pour votre commentaire ,✌
Merci
Bien dit. Merci
tout à fait d'accord avec toi jais vu un reportage sur sa vie
I swear
2022 🎉
Tu es le meilleur incontestablement. Que ton âme repose en paix bob.
BOB était plus qu’un chanteur , il comprenait tt , Bob tu vis encore parmi ns ...
Il était en avance sur son temps
irie leon ta bien dit mn frère ..:
A la fin de ça vie il y a donné ça vie au seigneur Jésus il a pleuré toute la journée quand bon Marley a donné ça vie a Jésus
PÈRE reviens à nous ont a besoin de toi plus que jamais sur cette terre et partout autour de ce monde tenue par le feu...
Je ne me lasse jamais de l'entendre.
D'ailleurs pour les incultes, la traduction exacte est : " Pas de femme pas de pleurs " pour traduire " Non, femme ne pleures pas " il faut écrire " No ! Women no cry " Même si ça reste de l'anglais assez léger. Ou alors " No, women no cry " laissant comprendre l'intêret d'une virgule dans une phrase !
+Lucas Scheveiler You're never going to Jamaica ? No, otherwise you don't write this. Sure Man !
Bob marley un homme de paix et justice
dommage que tu nous est quité car je ne torai meme pas vue sur senne mes ses pas grave j'ai grandit avec tes chanson et aujourdhuit je voit que tes paroles sont magnifiques et qu'ont ne técoutais pas pour rien tu est pour moi comme un proféte tu nous aprend beaucoup de choses avec tes chanson et celle si est magnifique tu avais le réspet pour les femmes et sa ses supert importemp dans n'importe quel religion de toute facon tu étais grand croyant moi ossi grasse a dieux tu est devenue orthotoxe ses jolie comme religion je vais voir repose en paix
toto coco je savais pas que bob etait devenu "orthotoxe"....
+Nicolas Esteve pourtant ses jolie comme religion..
blague a part il s'est converti à l'eglise orthodoxe d'ethiopie... Donc la plus haute autorité n'était autre que Hailé Sélassié, Le messie des rastas
@@pierpoljack974 tout ce que les gens disent n'est pas important. ce qui est important est la responsabilité qu'ils porteront sur les paroles et donc sur les actes, eux qui aiment à contrôler la vie et la destiné des gens en tenant les registres en mauvais gestionnaires. ceux qui souffrent aujourd'hui comme hier pourront se reposer. les autres ne connaîtront jamais le repos, qu'ils s'activent comme de beaux diables si ça leur chante.
Sa voix et juste magnifique 😌😍
une grand merci pour la traduction
💚💛❤️One love FOR AFRICA💚💛❤️
Merci beaucoup pour la traduction formidable ??
Notre prophète 🙏🏿🙏🏿🙏🏿💃🏿💃🏿💃🏿
Les chansons de la belle époque
Ma chanson préférée rip Bob marley
le meilleure musique et la plus belle que j'ai entendu ...
C'est admirable bob.
Hey,
Génial et forcément fantastique. Grand merci. 👏👍🎵💃🐉
on ne peut jamais oublier Bob Marley parce que c'est le roi du reggae
Enfin je comprends cette musique.
pour la paix dans le monde
My favorite song ❤️💛💚
Ma chanson fétiche ❤️💛💚
Bob Marley the king.....
vive BOB MARLEY king of reggea
2022 ? Y’a quelqu’un
pas de femmes pas de pleurs c'est la bonne traduc
cette musique est destinée aux hommes
Superbe, mais pense à bien choisir la couleur du texte par rapport au fond. Pour qu'il soit plus lisible ;)
merci pour la tratuction
Un grand Merci à toi.
Magnifique !!!
Bob esrnynio
Jasmin et partenaires
Bob Marley txlirsa
The king of 🎤🎤🎤🎤🎤🎤
je sé qw dire j né jamé écouté dé si belle parole vnant d1 artiste j aime ta music car té parole snt doux é tendre si j pouvé t vwr j t diré ke ta music ma fé pleuré
pourrai tu mieux parler ? fautes d'orthographeon s'en fous
juste pas j né ou d1 ça veut rien dire
Jason L'essentiel est qu'on comprend ce Montero Moanda veut dire,les fautes d'orthographes ce n'est pas pour ça qu'on se retrouve ici en train d'échanger.N'oublions pas qu'il y'a des moyens en français qu'on doit encourager.Car celui qui est moyen en français peut etre excellent dans une autre langue.Merçi.Rastafari
Jason Moi j'ai très bien compris ce qu'il a écrit , Jason pk chercher la petite bête ;)
Très bonne Année 2015 à vs tous
MERCI 🌹🎶😍
Magnifique je plane
J'adore cette musique
J AI BOCOU LES TEXTES DE BOBMARLEY KAN J ECOUTE J OUBLIE MES SOUCIS JE REVIENT SUR TERRE C EST LA JE PREND MON ESPIRATION DIVIN SA ME RECONFORT PLUS
?? pas pg
Zanon Herve Toure c'est la même chose pour moi mais avec michael Jackson et james brown
trop belle chanson lovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvve
Le rw de reggae 😥
La seule chanson de Bob Marley que je n'aime pas trop.
❤
Intemporel 🤙🤙🤙🤙
Cet bon hommes à sur de lui ce pour cela sa vie est si courte
October 2019
👇
issagha ndao For ever....❤️
Freo mwen pa tandew nn pa gen emosyon jodi à
En general j'essaye mais la qualité de youtube de correspond a celle de mon site de montage ...
Merci :)
🙏🏿🙏🏿🙏🏿❤️❤️❤️💜💙💛💚🧡
Respect BOB Respect !!!!
Ouais super, merci :)
superrrrrrrrr
Je sais qui a pris met chanson Patricia Di rutigliano vic 🙏❤️
no Woman no cry sa veut dire no femme no pleure
Femme ne pleure pas...
c très cool
Qui regarde en 2021
Love🌺🌈✨⚡️🔥🌞
pardon mais non non non c'est bien "Non, femme, non ne pleures pas"…jamais ça n'a voulu dire "pas de femmes, pas de pleurs" ce que je ne comprends pas d'ailleurs…de plus on le voit plus tard dans la chanson : femme ne verse pas de larmes…don't shed no tsars"…enfin il y'a une erreur dans la traduction ici : dans ce brillant futur, n'oublie pas ton passé ou tu ne peux pas oublier ton passé mais pas "tu peux oublier le passé" en anglais c bien : you can't forget you past
personellement c'est comme sa que je vois sa ! merci pour ton poin de vue
Pleurer ,ca leut soulager un moment des tensikns,faudrait juste ne pas en prendre l'habitude et devenir une madeleine😂🤣😃😍
de même il serait convenable de dire face à cet , > ou mais pas car ça ne veut rien dire.... attention aux traductions littérales
Ah ! Le cours d'anglais de Louis Defunès dans "Les Gendarmes à New-York" à laissé des traces ! 😂🤣
Pour toi Papa...
2022 ❤
💚💛❤
super
❤❤❤❤
salam papa maman tonton bébé joli merci merci merci merci👊💓👈👋👏💞👌👉💗💜💝💛💚👆😘😘😘😘😘😘😘😘anyama
foutez nous la paix !! ecoutons ce grand artiste !!! traduisez comme vous le voulez mais bob marley a dit deja son message !!
ahuefa tchao toi t es un bon
J'ai remarqué qu'une partie des fans de Bob Marley était " ilétré " Et en regardant la complexité de son vocabulaire et de ses rimes.. je peux comprendre ! :)
+Lucas Scheveiler et toi c'est quoi ton genre de music
+Lucas Scheveiler en tous cas je préfère être illettré et vivre pacifiquement que d’être si intelligent que toi et être aussi con ...;-)
Enfin, tu restes aggressif pour un pacifiste.... Je parle pas du style, mais ça reste très léger. Peu de vrai texte etc... M'en veut pas hein !
peu de vraie texte ! la plus belle connerie que j'ai entendue,revolution,burnin and lootin,natural mystic,running away,crisis,war et bien d'autres,tu peux penser qu'il écrivait ses chansons en étant défoncé h24 mais osez dire qu'il a fait peu de vraie texte alors la c'est se foutre du monde
mat trix je suis d accord avec toi. Il est irrécupérable. Mais bon à chacun son opinion
chanson enregistrée seulement en public pour quelle raison ? comme Amsterdam de Jacques Brel . Le lion Bob Marley
King regae bob maley
PAS DE FEMME PAS DE PLEURE
Alors ça y est on est réveillé
2018
Jah love.
🇵🇫987
8 mars 2022
Femme ne pleure pas
Résilience
ah je pensais que la traduction no woman no cry etais: pas de femme,pas de problèmes
It means No woman, don't cry.
Moi aussi je croyais que c'était un mec sensé, alors qu'en fait c'est juste qu'il savait pas parler
Manoël Carirllo c'est du patois jamaïcain,no woman nuh cry,il savait surement mieux parlé que toi vu les textes qu'il a écrit
peut être bien, j'espère juste qu'il avait plus d'humour que toi
je ne plaisante pas avec ce genre de chose,dommage
2023
No,woman,no cry
No,woman,no cry
No,woman,no cry
No,woman,no cry
Cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba, observing the hypocrites
As they would mingle with the good people we meet
Good friends we have had, oh good friends we've lost along the way (way)
In this bright future you can't forget your past
So dry your tears I say
[Refrain]
No woman, no cry
No woman, no cry
Oh my little darling say don't shed no tears
No woman, no cry
Said, said, said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
Log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
[Bridge]
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
Everything's going to be alright
So woman don't cry
No, woman
(No woman, no cry)
Oh my little sister, don't shed no tears
(No Woman, no cry)
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire light
As if it was log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage, yah
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
I said: no woman, no cry
Ooh sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Woman no cry, don't shed no tears
No woman no cry
[Refrain]
Little darling, don't shed no tears
No woman no cry
Little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾❤️❤️❤️❤️🇳🇨🇳🇨🇳🇨
💜
а где видео??
pas de femmes , pas de pleurs
Si la traduction était correcte, la version originale serait: No woman, don't cry me semble t il ? il y a donc une erreur de traduction non?
Luc Desclée no women no cry ....pas de femme pas de pleure
non femme ne pleure pas
On traduit en français pas en mots à mots
@@assbayendiaye9463 si c'est ce que tu dis à ta femme, bonjour les dégâts. même en imaginant ton mec habillé en femme Assbaye, bonjour les dégâts quand même 😂.
tu lui dit pas de femme pas de pb ou plutôt " non baby non ne pleure pas " ?
Mais de rien !
moi
Il été déjà condamné par le cancer quand il y a chanté ça ?
Excusez moi mais si on traduit littéralement, cela doit donner...
"Pas de femmes, ...pas de pleurs" et même la traduction ne serait pas correcte puisqu'il faudrait dire "NO women no cry"... En ce qui me concerne la traduction n'est pas correcte mais je peux me tromper
Traduction erronée....
Si on traduit au sens littéral les phrase aurait un autre sens c'est sur par exemple "No woman, no cry" = "Non femme, non pleure" ce qui n'est pas correcte et na pas de sens. Voila pourquoi on change. :)
Urmariti news London