17さいのうた - บทเพลงในวัย 17 ปี | THAI VERSION | Original by Yuika | Cover by BEARISS
HTML-код
- Опубликовано: 22 дек 2024
- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
♣Original credits♣
Song : Song of Seventeen.
Music & Lyrics : 『ユイカ』
Movie：Saki Naito（Vanishock）
Photo ： 姉
♠Cover Credits♠
Vocal / Thai lyrics / Instrumental / Video : BEARISS
Mix and Mastering : DeimosR
/ @deimosr
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง
ที่ได้เข้ามารับฟังบทเพลงนี้ต้องขอบคุณนะ
แม้เพลงนี้ยังฟังดูไม่ได้ดีมากสักเท่าไหร่
แต่คิดแล้วมันก็ขำดีที่ตัวฉันในอีกไม่นานนี้
จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ยังไม่ได้เรื่องอะไร
อันที่จริงแล้วฉัน
ก็อยากทำนะเพลงที่สร้างกำลังให้คนอื่น
อยากแต่งให้ได้ฟังจัง
แต่ว่าฉันคิดมันไม่ออก
เพราะอันที่จริงแล้วฉัน
ก็ไม่อาจสร้างพลังบวกให้กับใครขึ้นมาได้เลย
เพราะยังเข้มแข็งได้ไม่พอ
ต้องขอโทษที
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวเองในอนาคต
ในตอนนี้เธอทำอะไรอยู่
ยังสบายดีอยู่ใช่ไหม
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวของฉันในตอนนี้
ช่วยบอกฉันทีว่าจะต้องทำยังไง
ให้อยากอยู่ถึงวันข้างหน้าต่อ
“เพราะว่าฉันชอบเธอ เธอเลยเท่ห์ไงล่ะ”
“ช่วยอยู่ข้างฉันได้รึเปล่า”
“โดนขโมยทั้งใจไป” คือเพลงที่ฉันเคยแต่ง
“ถ้าฉันรู้ฉันคงพยายามกว่านี้” อยากทำได้เหมือนเธอจังนะ
อยากเขียนเพลงได้เหมือนเธอ เพลงที่อ่อนโยนมากกว่าใครๆ
อันที่จริงแล้วฉัน
ก็แค่อยากได้ทำตามใจต้องการก็เท่านั้นเอง
แต่ว่าฉันเองก็ไม่แน่ใจ ว่านี่เป็นชีวิตนึงที่ดี
ถึงแม้สุดท้ายแล้วมันไม่มีจุดหมายอะไร
ที่ทำไปไม่มีความหมาย
แค่อยากจะหนีที่เดิมนี้ให้ไกล
ต้องขอโทษที
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวเองในอนาคต
ในตอนนี้เธอกลายเป็นคนเช่นไร
ยังสบายดีอยู่ใช่ไหม
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวของฉันในตอนนี้
ช่วยบอกฉันทีต้องเป็นแบบไหนถึงเรียกได้ว่าผู้ใหญ่ที่เขาเรียกว่าดี
ถ้าพูดว่า “ลาก่อนนะ” คำนี้ มันชวนเศร้าไปไหม?
ลองพูดคำว่า “แล้วพบกันใหม่” ดู
ถ้าวันนึง หากฉันไม่สามารถแต่งเพลงได้แล้ว เหมือนกับในตอนนี้ที่ทำ
ขอเธอโปรดอย่าเสียใจไปเลย
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวเองในตอนก่อนหน้านี้
ในตอนนี้ฝันที่เราเฝ้ารอกำลังจะกลายเป็นเรื่องจริง
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวของฉันในตอนนี้
จงขับร้องเพลงไปไม่ว่ายังไง
เพราะว่านี่แหละคือตัวของฉัน
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวเองในอนาคต
ที่ตรงนั้นที่เธอนั้นยังคงอยู่มันงดงามมากขนาดไหน
ฝากเพลงนี้ให้ส่งถึงตัวของฉันในตอนนี้
ที่ตรงนี้เต็มไปความรู้สึก ดียิ่งกว่าทุกที่ใดๆ
ที่ได้เข้ามารับฟังบทเพลงนี้ต้องขอบคุณนะ
แม้เพลงนี้ยังฟังดูไม่ได้ดีมากสักเท่าไหร่
ดูเหมือนว่ามันคงถึงคราวที่ตัวฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่สักที
“เจอกันนะ บาย”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎁 ช่องทางการสนับสนุน BEARISS 🎁
🏠ซื้อสินค้าผ่าน EC19 Projekt Shop🏠 : shopee.co.th/e...
😊ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์😊 : line.me/S/stic...
💸Tipme💸 : tipme.in.th/8b...
หรือ Super Thanks💜
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ช่องทางการติดต่อ
Facebook : / bearissbeam
Discord : / discord
Twitter : x.com/BearissB
Instragram : / beariss_beam
Tik Tok : / beariss_beam
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ไม่อนุญาติให้นำไป re-upload นะคะ*
*หากต้องการนำเนื้อเพลงหรือเสียงไปใช้กรุณาให้เครดิตด้วยนะคะ*
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
เป็นเพลงที่ส่งความหมายได้ดีฟังแล้วนึกถึงตัวเองเมื่อก่อนตอนที่เริ่มเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ ทั้งสับสน ทั้งแปลกใหม่ อะไรที่ไม่เคยคิดก็ต้องคิด อะไรที่ไม่คิดจะทำก็ต้องทำ อะไรที่ทำอยู่ต้องเลิกทำ อยู่ตรงกลางระหว่างเส่นแบ่งอดีตกับอนาคต จะใช้ชีวิตเหมือนเดิมต่อไปดีไหม ถึงจะรู้อยู่ว่าเหล่าเพื่อนฝูงที่ออกเดินทางไปที่ละคนคงทำตัวเหมือนเดิมไม่ได้
ดีใจมากที่ได้ยินเสียงคุณอีกนะครับ
ฝากถึงคุณในตอนนี้..ไม่ว่าจะเลือกเส้นทางไหนก็ขอให้ประสบความสำเร็จตามที่ใจหวังนะครับ พยายามเข้า!!
และฝากถึงคุณในอนาคต...ถ้าได้กลับมาเห็นข้อความนี้ไม่ว่าตอนนั้นจะเป็นยังไง อยากให้ลองมองกลับมาที่จุดเริ่มต้นจะได้รู้ว่าคุณมาได้ไกลมากจริงๆ และหันกลับไปมองที่เส้นชัยของคุณ คุณเก่งมากๆ สู้ต่อไปนะครับ นี่คือกำลังใจเล็กๆจากวันที่ 02/06/2024 ไม่รู้ว่ากำลังใจนี้จะส่งไปถึงในอนาคตมั้ย แต่หวังว่าตอนนี้คุณจะได้รับมันนะ ❤
ผมตอนนี้อายุ 17 ปีอยู่ม.6 ใกล้จะต้องไปมหาลัยแล้ว ผมอยากวาดรูปเพราะผมชอบที่สุด และอยากเรียนอนิเมชั่นด้วย ในอนาคตผมจะเป็นยังไงนะ ไม่รู้สิ จะทำสิ่งที่ชอบอยู่รึเปล่านะ แต่ผมจะทำสิ่งที่ผมอยากทำจนถึงที่สุดครับ เป็นเพลงที่relateกับผม ณ ตอนนี้สุดๆ เพราะอีกแค่ไม่กี่เดือนผมก็จะกลายเป็นผู้ใหญ่แล้ว เพื่อนผมแนะนำเพลงนี้ให้ผม ผมต้องขอบคุณเพื่อนคนนั้นจริงๆ ถึงตัวผมในอนาคตที่กำลังอ่านคอมเม้นนี้อยู่ ก็ขอให้นายอย่าลืมว่าชีวิต ณ ตอนนี้ของผมมันสนุกขนาดไหน มีอีกหลายอย่างที่ต้องทำเลย.. กลับบ้านไปคงต้องไปวาดรูปต่อสักหน่อยแล้วล่ะ
สุดท้ายก็ขอให้ทุกคนมีความสุขครับ หาความฝันให้เจอแล้วก็มุ่งต่อไป ส่วนผมจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด เพราะการไม่ยอมแพ้คือพลังของผม!
[5 ก.ย. 67]
จากรุ่นพี่ในวัยสามสิบห้าแล้ว ในวันนี้ ที่ตัวเองก้ยังไม่มีอะไรเลยแม้จะแก่ปูนนี้แล้ว
ก้อยากจะบอกน้องๆว่า จงเก็บเกี่ยวความสุขเข้าไว้นะ เก็บเกี่ยวสิ่งที่ทำได้และอยากทำให้มากที่สุด แต่อย่าไปตั้งเป้าหมายว่าต้องทำให้ได้ ชีวิตเราไม่มีอะไรจะเป็นดั่งใจได้หมด ปล่อยมันบ้างถ้าดึงรั้งมันไว้แล้วเจ็บปวด ปล่อยไม่ไหวก้ซึมซับมัน ให้มันเป็นเพื่อนหาใช่ศัตรู เพราะมีแค่ตัวเรา ที่เป็นกำลังใจให้เราเองดีที่สุด สำคัญที่สุดคือ จงมีความสุขกับสิ่งที่มี ได้ทำ ได้เจอได้พบ ได้ตั้งเป้าหมายไว้ และซึมซับความผิดหวังเจ็บปวด ให้เป็นบทเรียน เป็นเพื่อนที่สนิทกว่าสิ่งใด เรียนรู้ที่จะอยู่กับมันฉันมิตรเสีย เพราะยิ่งโต เราจะยิ่งจะต้องเจ็บปวดและได้เจอกับอีกเยอะแยะ เป็นกำลังใจให้น้องๆทุกคนนะครับ
โห ทำไมเราถึงพึ่งได้ฟังเพลงนี้ 😿 ขอบคุณคุณบีมนะคะที่ได้ร้องเพลงที่มีคุณภาพแบบนี้ให้เราได้ฟัง ขอบคุณที่คุณบีมยังร้องเพลงให้ผู้ติดตามและพวกเราทุกคนได้ฟัง ขอบคุณที่คุณบีมเติบโตมาเป็นคุณบีมในวันนี้ เพลงนี้เป็นเพลงที่สะท้อนชีวิตในช่วงที่เราเป็นวัยรุ่นได้ดีมากๆ มีบางอย่างที่อยากลองทำแต่ก็ไม่กล้า มีบางช่วงที่รู้สึกว่าทำได้ไม่ดีพอ มีบางช่วงที่กังวลเกี่ยวกับอนาคต มีบางครั้งที่ก็คิดว่าเรายังอยากอยู่ต่อมั้ย คิดไปคิดมารู้ตัวอีกทีก็ผ่านมันมาหมดแล้ว บางเรื่องอาจจะไม่ยากที่จะลองทำแต่เราก็แค่กลัวไปเอง ได้ฟังครั้งแรกคือแทบร้องไห้ ถึงในตอนนี้เราเป็นแค่เด็กม.1 ที่พึ่งเข้าชีวิตช่วงวัยรุ่น แต่เราก็คิดว่ามีบางอย่างในชีวิตเราที่ตรงกับเพลงนี้ สุดท้ายนี้ เราคงทำอะไรไม่ได้มากแต่เด็กตัวน้อยๆคนนี้ขอให้คุณบีมยิ้มเยอะๆนะคะ บางเรื่องในชีวิตอาจจะหนักไปหน่อย แต่ ขอให้สู้ต่อไปนะคะ ! // ขออนุญาตนำเพลงนี้ของคุณบีมไปโคฟได้มั้ยคะ 🫠
เป็นเพลงที่เพราะและความหมายดีมากๆเลยครับ ถึงแม้จะต้องโตเป็นผู้ใหญ่ แต่ก็นึกถึงเสมอว่าตัวเองเคยเป็นอะไร มีความฝันอะไร มันอบอุ่นมากเลยครับ✨
พี่คินมาได้ยังไงกันครับเนื่ย FC นะครับ
จริงพี่ความหมายดีมาก
เป็นการแปล Thai Verที่ดีมากเลยฮะT^TขออณุญาติถวายLikeให้(ถวายมาจะทุกคลิปแล้ว==)การที่เราจะต้องโตขึ้นเพื่อเป็นผู้ใหญ่แล้วทิ้งความสวยงามและไร้เดียงสาของเด็กไว้ข้างหลังนั้นสำหรับคนถือเป็นเรื่องน่าใจหาย หลายๆคนกังวลกับอนาคตและความฝันว่าจะทำได้หรือเปล่า บางคนล้มเลิกความฝันในวัยเด็กไปแต่ถ้าคนไหนก็ตามที่อ่านอยู่แล้วยังสับสนอยู่ขอให้อย่ายอมแพ้ในความฝันนะครับ ซักวันต้องหาสิ่งที่อยากทำได้และคุณจะทำมันได้แน่เชื่อเสะะะ
ปล. ส่วนตัวได้ฟังเพลงนี้ปีก่อนแล้วซึม ย า ว ว เลย😭เฝ้ารอให้มีThai verมานานมาก
เพลงนี้ตอนที่ยุยกะปล่อยออกมาพอดีกับเราเพิ่ง18ฟังครั้งแรกพอถึงท่อน"ถึงฉันในอดีต"น้ำตาแตกเลยความหมายดีมาก🥰
คุณบีมหื้อออ😭😭 หื้อๆร้องไห้เลยคับ😭😭 ร้องดีมากเลย มันดีมากๆเลยฟังแล้วรู้สึกอบอุ่น เพลงก็มีความหมายดีสุดๆ สักวันหนึ่งเราก็ต้องโตเป็นผู้ใหญ่ และมันน่ากลัวสุดๆไปเลย ทั้งกังวลและเครียดเกี่ยวกับอนาคต ตอนนี้ผมลืมความฝันไปจนเกือบหมดแล้ว แต่พอฟังเพลงนี้แล้ว รู้สึกมีกำลังใจและรู้สึกอบอุ่นที่หัวใจมากๆเลยคับ!!! อยากจะตามหาความฝันของตัวเองและทำให้สำเร็จ!!!! ไม่ได้ฟังเสียงของคุณบีมมาสักพักใหญ่เลยดีใจมากๆที่คุณบีมมาร้องเพลงอีก ไม่รู้ว่าคุณบีมที่ผ่านมาเป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม รักษาสุขภาพด้วยนะคับ ไม่ว่าเส้นทางในอนาคตจะเป็นยังไงต่อขอให้ประสบความสำเร็จในความฝันของตัวเองนะครับ!!!ทั้งคุณบีมและคนอื่นๆที่ผ่านมา ทุกคนพยายามได้ดีมากคับ ผ่านเส้นทางในอดีตมามากมาย ผมขอให้ทุกคนทำความฝันให้สำเร็จนะคับ✨✨ ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคับคุณบีม ✨✨ ❤
ได้ฟังเพลงของyuika ก็น้ำตาซึมทุกครั้ง โดยเฉพาะเป็นพี่บีมcoverอีก ผมน้ำตาแตกเลย
ขอขอบคุณ
เพลงของคุณยุยกะ >\\< ขอบคุณที่เอามาแปลนะคะ
ชอบเพลงนี้ ตอนนั้นอายุจะ17แล้วเจอเพลงนี้พอดี เลยลองเปิดฟังแล้วชอบมาก ชอบแบบฟังตลอดฟังไปวาดรูปไปแล้วมานั่งแปลเพลงแล้วก็ลองคิดว่าในอนาคตจะเป็นไง พอตอนนี้มานั่งฟังแล้วแบบบรรยายกาศต่างๆเก่าๆที่มีความสุขก็ตีหน้ามาจนจะร้องแบบน้ำตาซึม ดีใจที่คุณเอามาร้องฉบับไทยนะคะ💖💖
ขอบคุณที่สร้างผลงานดี ๆ แบบนี้ออกมาจริง ๆ นะคะ เพลงนี้ไม่ว่าจะฟังเวอร์ชั่นไหนก็อดร้องไห้ไม่ได้จริง ๆ ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหนสำหรับตัวเราแล้วเรายังเป็นเด็กน้อยคนนั้นอยู่เลยค่ะ เด็กน้อยที่ไม่มีความมั่นใจรู้แค่ว่าอยากทำสิ่งที่ชอบให้นานที่สุด ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีกี่ปีเสียงของคุณก็ยังคงเคียงข้างเราและเหล่าผู้ฟังนับล้านอยู่เสมอ ขอบคุณจริง ๆ นะคะที่ีคุณได้ถ่ายทอดชีวิตและความฝันผ่านบทเพลงนี้ให้เราได้ฟัง เราจะคอยรับฟังบทเพลงของคุณเสมอนะคะ
เป็นเพลงอีกเพลงเลยที่ผมฟังแล้วร้องไห้เลย😢 ยิ่งตอนนี้อยู่ในช่วงเรียนที่จะต้องเตรียมตัวต่อม.4 ไหนจะเรื่องสอบเข้า เรื่องเพื่อน ปัญหาเรื่องครอบครัว เรื่องปัญหาเกี่ยวกับครูที่เรียนอีก ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงในอนาคตเลยว่าตัวผมจะเป็นอย่างไรอีก เคยท้อแท้เกี่ยวกับชีวิตแต่ว่าตัวผมก็ยังมีความฝันอยู่ ยังอยากใช้ชีวิตตามความฝันที่เคยวาดฝันไว้ตอนเด็ก ยังอยากใช้ชีวิตกับคนสําคัญอยู่ต่อไป❤
ขอบคุณคุณบีมมากๆนะครับ ที่แปลเพลงนี้แล้วร้องออกมาได้ไพเราะมากๆ ขอบคุณมากๆเลยครับบ😊
ขอบคุณท่านแม่บีมที่ยังอยู่กับพวกเราจนมาถึงตอนนี้และหวังว่าท่านแม่จะยังอยู่กับพวกเราไปอีกนานๆนะคะ และหนูชอบเพลงนี้มาก เพราะมันให้ความรู้สึกถึงเรื่องราวที่เคยผ่านมาตลอดอายุที่เราได้มีชีวิตอยู่มาจนถึงปัจจุบันนี้ ขอขอบคุณสำหรับบทเพลงนี้ด้วยนะเจ้าคะท่านแม่บีม❤❤
ได้ฟังแล้วอยากจะบอกตัวเองในอดีตว่ามันไม่ง่ายเลยที่จะผ่านไปแต่ละวันในวัยผู้ใหญ่ แต่ว่าจะพยายามต่อไปเพื่อความฝันที่เคยวาดไว้ในตอนเด็ก (ขอบคุณคุณบีมมากเลยที่ร้องเพลงนี้ทำให้คิดถึงอดีตตัวเองที่หลงลืมไป❤)
ทั้งเพลงทั้ง mv อัดแน่นความหมายไว้เต็มเลยครับ ฟังไปมีน้ำตาคลอเลย ขอบคุณที่ผลิตผลงานออกมาดีๆตลอดครับ
พี่บีมร้องเพลงนี้เพราะมากเลยค่า รอฟังเพลงใหม่อยู่สักพักแล้ว พอรู้ว่าพี่บีมร้องเพลงที่ชอบอยู่แล้วยิ่งติดเพลงนี้เข้าไปใหญ่เลยย ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ
ปล.ความหมายดีมากเลยค่ะชอบมากก ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะพี่บีม💖✨
ยังมีบางครั้งก็ยังคิดถึง อดีต ที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าจะเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่แล้ว
ไม่ใช่ว่าจะเป็นเด็ก,วัยรุ่น,ผู้ใหญ่
😭😭😭😭 เป็นเพลงที่ชอบมากๆๆๆ ตั้งแต่เปิดตัวเลยแหละครับบ ถึงหลังจากเพลงนี้คุณ yuika เค้าจะหายไปช่วงนึงเลย ไม่คิดเลยว่าจะได้คุณบีมมาร้องอีกก 😭 เนื้อเพลงฟังแล้วอินสุดๆ ขอบคุณนะครับ แล้วก็สู้ๆๆๆไม่ว่าจะเจออะไรอยู่คับ 💪🏼💪🏼
ที่หายไปช่วงนั้นยุยกะซังน่าจะกำลังเตรียมสอบเข้ามหาลัยครับ เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงสุดท้ายในชีวิตมัธยมของยุยกะซังเลยแหละๆ (น่าจะนะครับ)
เพลงดี คนแปลร้องก็เก่ง ความหมายก็ ยอดเยี่ยม มีความครีเอทเอารูปเรียลมาใส่ 💜🐬 เกือบจะนึกว่าเป็นออริแล้ว ว่าแต่ทำไมพ้มถึงพึ่งเห็นนะ😂 พิมพ์ช้าดีกว่าไม่พิมพ์
ขอบคุณที่มาร้องแปลไทยให้นะคะ ฟังฉบับญี่ปุ่นแล้วชอบความหมายเพลงมาก รอให้คนมาแปลไทยนานมากกก 😭😭💞💗💓💝💖💘❣️💕
beautiful cover! i dont understand thai but im amazed you are able to translate it so that the number of syllables stays the same throughout the song!
ดีใจที่กลับมานะคะ รอฟังเสียงคุณมานานมากๆ ไม่ว่าจะเลือกเส้นทางไหนก็ขอให้มีความสุขนะคะ ดีใจมากๆที่หลังเห็นการแจ้งเตือน
ขอบคุณที่ทำvนี้ออกมานะคะ คิดถึงคุณบีมสุดๆ🫶🫶
ตอนเห็นแจ้งเตือนช่องคือดีใจมากจังที่ได้ยินเสียงและเพลงน่ารักๆของคุณอีกครั้ง แล้วยิ่งเป็นเพลงนี้ที่เราชอบมากๆอีกแล้วด้วย ปลิ้มใจอะ ทำออกมาได้ดีมากจริงๆค่ะคุณบีม🥺💖
มาแล้ว~ๆ❤❤พอเอารูปมาแปะแล้วนึกถึงตอนที่ประกาศหยุดเลยแหะนึกว่าจะไม่ได้เจอแบริสอีกแล้ว อย่าหายไปอีกนะ ชอบเสียงเพลง~🎉
เหมือนกันครับ
กรี๊ดดด ระหว่างที่รอคอยมา😭 ขอบคุณมากๆเลยนะคะ😭
ชอบเวอร์ต้นฉบับมากๆๆพอได้ฟังเอวร์ไทยแล้วขนลุกมากค่ะ ภาพประกอบทำให้เร่าคิดถึงชีววิตตอนวัยนรุ่นเลยฟังจบแล้วอยากร้องไห้ดลย เพราะมากๆด้วยแปลภาษษออกมาได้ดีมาก เป็นดกำลังใจให้นะคะ
พึ่งได้กลับมาฟังเพลงหลังจากใช้ชีวิตมหาลัยเกือบมาครึ่งปี อมก🥹
เพลงนี้เป็นเพลงที่สะท้อนตัวคุนบีมได้ดีมากเลย รวมถึงสะท้อนตัวเราด้วย จริง ๆ เราอยากจะบอกว่าเราเติบโตมาพร้อมกับคุนบีมจริง ๆ คับ ตั้งแต่ม.ต้นสมัยเด็กเบียว จนตอนนี้เราขึ้นมหาลัยแล้ว แม้จะไม่ได้ฟังเพลงคุนบีมบ้างแล้วก็ตาม แต่อยากจะบอกว่า พอกลับมาฟังแล้วคิดถึงจนร้องไห้เลยคับ เพลงนี้คุนบีมสามารถถ่ายทอดออกมาได้ดีจริง ๆ มันทำให้เรานึกถึงตัวเองในวัยนั้นเลย
ขอบคุนมาก ๆ ที่ยังร้องเพลงอันไพเราะอยู่เสมอนะคับ มันอิมแพคต่อชีวิตวัยเด็กของเค้าคนนี้ให้เติบโตมาก ๆ เลย เค้าเป็นกำลังใจให้เสมอในสิ่งที่คุนบีมตั้งใจจะใฝ่ฝัน ตั้งใจจะเป็น ตั้งใจจะทำต่อในอนาคตนะคับ ด้วยรัก❤❤❤
ดีใจที่ได้ยินเสียงคุณอีกครับ
คิดถึงมากเลย ขอบคุณสำหรับคำแปลและเสียงไพเราะของคุณครับ
รักพี่บีมมากค่ะะะ พี่บีมคัมแบ้กแล้วก็ดีใจมากๆค่ะ ฟังตั้งแต่เปิดช่องแรกๆเลย🤍🤍🤍🤍🤍🤍 ขอบคุณเสียงของพี่บีมที่ทำให้เราฮึดสู้ในหลายๆเรื่องนะคะ💞💞💞💞
ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาดีตลอดผลงานที่ทำมาเปิดฟังไม่รู้ต่อกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง ต้องขอบคุณไว้ตรงนี้ ช่วงเวลาทั้งสุขและทุกข์ ต่างมีเสียงเพลงของพี่ตลอดมา''ขอบคุณสำหรับทุกๆอย่าง❤''
เห็นรูปแล้วนึกถึงวันเก่าๆเลย
ดีใจที่ได้ยินเสียงคุณอีกครั้ง ดูช่องนี้ตั้งแต่ม.ต้นจนตอนนี้มหาลัยซะละ555
โฮรร คิดถึงเสียงคุณแม่บีมมากเลย😭 หวังว่าคุณบีมจะมีความสุขและประสบความสำเร็จในเส้รทางที่ตัวเองเลือกนะคะ 🎉🎉❤❤
❤❤❤❤❤ เพราะมากกกก ❤️❤️❤️❤️❤️ ขอบคุณที่ยังลงเพลงอยู่นะคะ ❤❤❤
ปกติ ตอนฟังเพลงนี้จะฟังอย่างเดียว แต่นี่เพิ่งมาดูเอ็มวี คือแบบ มันดีต่อจัยม๊ากๆๆ ดีแบบที่ถ้าเราจะโคฟแล้วทำเอ็มวีเอง คงไม่ได้เสี้ยวอันนี้ด้วยซ้ำา
-ตัวฉัน ณ อายุ17
ฟังเพลงตอนวันเกิดครบอายุ35ในวันที่ยังไม่มีอะไรเลย ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีนะหนู เพลงเพราะมากลงตัวทุกอย่าง
ผมร้องเพลงนี้ตามเป็นภาษาญี่ปุ่นเลยครับ😂 ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้มากเลยครับ❤
อ๊ากกก กลับมาฟังวันนี้ก้ยังชอบมากๆอยู่ววว เอาเป็นว่าจะวาดfanartให้แล้วกัน ครบรอบเราฟังครบ200รอบ55555
แปลได้ดีมากเลยค่ะ เสียงก็เพราะมากๆๆ ขอบคุณนะคะเราชอบเพลงนี้มากเลยในที่สุดก็มีไทยเวอร์
ไม่คิดว่าพี่บีมจะร้องเพลงนี้เลยยย ชอบม้ากกกกกกกกกกก ขอบคุณที่โคฟเวอร์มากๆครับ
ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยครับ เป็นเสียงที่ละมุนมากๆ ทำให้ย้อนถึงวันเก่าๆได้ดีมากเลยครับ psc มกนะคับ
ขอบคุณทีทำแปลเพลงนี้ของยุยกะครับเพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบมากเลย😊
อยากจะบอกกับตัวเองในอดีตว่ามันไม่ง่ายเลยนะที่กว่าตัวเราจะผ่านพ้นไปในแต่ละวัน สักวันหนึ่งเราก็ต้องโตเป็นผู้ใหญ่
รอพี่มานานมากเลย ฟังเพลงของพี่ทุกวันเลยครับ เห็นเเบบนี้เเล้วซึ้งใจมาก🥰
ไพเราะสุดๆ เนื้อเพลงกินใจมากกกกก
ร้องดีมากครับ อินเฉยยย 🥺🙏❤❤❤
💜เพราะมากเลยยย
มาฟังเพลงนี้ตอน 17 ปี พอดี มันถึงใจมากค่ะ❤เราในปัจจุบันและอนาคตจะเดินหน้าต่อไป เพื่อให้เราในอดีตได้ภูมิใจ
🥹ชอบทำนองเพลงแบบนี้มากเลย เสียวเปียโนเพราะมาก อยากรู้ว่าทำนองแนวนี้มีชื่อว่าอะไรคะ
Wowเพราะมากๆครับจะรอชมผลงานเสมอเยย>
เพราะมากกก เเละทำให้คิดถึงตอนนั้น
เพราะมาก เนื้อเพลงโดนมากเลย ขอบคุณมากๆเลยค่ะ😭✨
อ้ากกกกก ในที่สุดเรารอเพลงนี้มากนานมากเพราะมากๆเลยค่ะ❤❤
เพลงที่เอามาโคฟ ผมชอบมากเลย ❤
ผมฟังเวอร์ญี่ปุ่นมาตลอด พอได้มาฟังเวอร์.ไทย ไม่คิดว่าความหมายของเพลงนี้จะลึกซึ้งขนาดนี้ ✨
ขอบคุณคุณบีมมากเลยครับบ
อยากฟังแบบแปลไทยมานานแล้ว
ผมเคยฟังเพลงที่พี่ร้องตั้งแต่4ปีที่แล้ว แล้วผมก็จะขอติดตามต่อไปนะ ทำอีกเยอะๆนะครับผมชอบเสียงพี่มาก
ขอบคุณครับ ทั้งคุณและเพลงที่กินใจผม... ❤❤
ในที่สุดก็……ไปได้ ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะครับ
ฮื่อออเราชอบเพลงนี้มากฟังตลอดเลยไม่คิดว่าคุณจะร้อวภาษาไทยขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคะ❤ ดีใจมากก
เพลงความหมายดีมากๆเลยค่ะ ตัวเพลงเหมือนทำให้เราได้ผ่านเรื่องราวในอดีตกำลังจะโตเป็นผู้ใหญ่ในอนาคต อาจจะไม่ได้ทำตามความฝันอะไรแบบนั้นแล้วเราก็ชอบท่อนที่ว่า ' ฝากเพลงให้ส่งถึงตัวเองในอนาคต ในตอนนี้เธอกลายเป็นคนเช่นไร ยังสบายดีอยู่ใช่ไหม ' มันกินใจเรามากค่ะเหมือนตัวเองปลอบตัวเองในอนาคตที่กำลังดป็นผู้ใหญ่
แล้วก็ท่อน ' หากฉันไม่สามารถแต่งเพลงได้แล้ว เหมือนกับในตอนนี้ที่ทำ ขอเธอโปรดอย่าเสียใจไปเลย ' แบบมันดีมากค่ะแบบไม่ว่าเราทำอะไรไปหรือไม่สามรถทำได้แต่ก่อนก็อย่าเศร้าหรือน้อยใจไปเลยนะปนะมาณนั้น🤲 ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้เป็นภาษาไทยอีกครั้งนะคะดีใจมากๆ
เสียงร้องไพเราะจริงๆ เสียงดนตรียิ่งทำให้เพราะไปใหญ่
เสียงหวานมากเลยค่ะ ช่วงนี้กำลังเป็นช่วงที่สาหัสสำหรับเรา เพลงนี้และเสียงเพราะๆของคุณทำให้เรายิ้มได้เลยค่ะ! 🫶🏻
เพลงดีมากๆเลย ชอบทั้งเนื้อร้อง และทำนองเลย 💖💯
ขึ้นมา ม.1 แล้วได้ฟังเพลงนี้ผมนี้น้ำตาไหลเลยเพราะความหมายอันลึกซึ้งและไพเราะมากๆ😭ตอนขึ้นม.1ก็ต้องปรับตัวเข้ากับสถานที่ใหม่😭แล้วพอมาฟังเพลงนี้น้ำตาไหลเลย:(
เพลงรักเลยความหมายดีมากก ไม่คิดเลยว่าจะมีคน cov ;;;-;
ร้องเพราะมากกกความหมายดีมากก❤❤
ไม่ผิดหวังที่รอ❤
สุดยอดเลยครับ ชอบมากเลยครับเพลงนี้
ชอบเพลงนี้มากเสียงสื่ออารมณ์ดีอินตามเลยเพราะมากๆค่ะ หนูขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปcoverได้ไหมคะ พร้อมให้เครดิต
ดีมากกกกก ฮือออออ 💖💖💖
งานดีมากเลยค่ะ😭😭😭💖💖💖💖💖
ร้องไห้เลยครับ
เพราะมากๆเลยครับ
เพาะมากๆเลยครับจะติดตามไปตลอดเลย
ขอบคุณครับ ทั้งคุณและเพลงที่กินผม.😊
ถึงคำของผมจะไม่มีราคามากแต่ผมอยากบอกว่า สู้ๆนะครับผมรอฟังเพลงของพี่ครับ
ชอบมากเพลงนี้
ฟังเป็น 10 รอบไม่ได้จับใจความก็รู้สึกว่าเพราะดีเพลินๆ พอมาอ่านเนื้อเพลงเท่านั้นแหละน้ำตาซึม😊
เพราะมากครับ :D
เป็นเพลงที่ดีมาก
ฮื่อออ ไม่นึกเลยว่าจะมีวันนี้ ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆออกมาแบบนี้นะคะ😭😭😭
ขอบคุณครับ
ฮีลใจสุดๆเลยครับ
เย้ในที่สุด❤❤
เพราะมากครับ✨🥰
คิดถึงมากๆเลยค่ะ
ขอให้โชคดีในการเดินทางครับ
สมกับการรอคอยมากว่า1ปีเศษๆ
ฝากเพลงบทนี้ให้กับตัวฉัน ที่จมลึกอยู่ในอดีตและบอกไปว่าจงสู้อีกหน่อยนะแล้วทุกอย่างจะดีขึ้นเอง
ตอนนี้ผมอายุเข้า18พอดีครับเรียนปวช.3 ชีวิตตอนนี้ค่อนข้างแย่ผมชอบในการฟังเพลงและร้องเพลงแต่ผมไม่มีความกล้าที่จะทำเลย วาดรูปก็ชอบแต่ก็นานๆจะมีอารมวาดเพราะผมมีชีวิตที่มันแย่สำหรับผมแต่อนาคตผมจะเป็นยังไงผมก็อยากให้ทุกอย่างดีขึ้นครับ 11 กันยายน 2024
ร้องเพราะมากกกก😭😭
งานดีมากๆเลยครับ
เพราะมากกก
ยังติดตามเสมอนะครับ
ฟังเพลงนี้แล้วทำเอานึกถึงตัวเองตอน17-18เลย ตอนนี้20แล้วขอบคุณที่ทำเพลงนี้ออกมานะครับ แล้วก็สู้ๆกับงานในอนาคตที่จะมาถึงสู้ๆนะเจ้าของช่องกับตัวผมเองก็จะพยายามผ่านไปกันด้วยกันนะครับ ขอบคุณอีกครั้งที่ทำแปลเพลงนี้ออกมานะ❤
จะเเสนชับเเล้ว
เพลงเพราะมากครับ
ขอบคุณที่กลับมาร้องเพลงดีๆแบบนี้ให้ฟังอีกนะคะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ เพลงที่เศร้ายังไง มาฟังพี่บีมร้องแล้วยังรู้สึกมีความสุขทุกครั้งเลยค่ะ💗