1."You’re always picking on me :(" "Im your big sister thats my job." 2.“Are you nuts? I can’t walk through walls.” *proceeds to walk through wall* 3. “Wow it really worked!”
Of course! I would like to see a dub where they don't change any of the story and keep the names :D Voice acting has definitely gotten better over the years and I'd love to see a more modern one
Glitter Force is the stupidest thing i ever **tried to** watch-ed- The worst thing you could do is change character's names during translation, and they even went as far as also change the name of the anime. And Sailor Moon also has a similar problem, though that was just one studio's error. It lately got redubbed by another studio who kept the characters' og names.
@@sonataandsymphony GO! Princess PRECURE might i add. None of that Glitter Force bs. Go!Princess is my favorite season, i'd hate to see America defiling it like they did Smile
@@Cocoacookiee so does Honoka (Hannah) ugh there just perfect 😍 the only thing I would just change is just the localization let it be Japanese in terms of food and names
@@CocoacookieeAll the voices fit in well! I didn’t know there was a dub of Pretty Cure other than Glitter Force so I was kinda iffy at first before watching it but I grew to love it within a second! If only all the Pretty Cure series were dubbed by Canada because that company did a great job! I also became a huge Natalie/Nagisa fan BECAUSE of this dub since I didn’t get the chance the watch the sub of this. (Unless you count Max Heart since Max Heart sadly doesn’t have an English dub…) Now that I think about it, I’m a little curious on why the company didn’t dub Max Heart either… I would have loved to hear Hikari’s English voice and know what her English name would be! (Most likely would be Hillary lol).
@@princesspeachtoadstool3953 Hillary loll 😆 I think so too, I would love more precure dubs. It's kind of strange that they didn't dub max heart, but maybe it has something to do with the budget!
Real talk real quick, the dub for Futari Wa is so unbelievably better than what Smile and Doki Doki Precure got, it's crazy. Like it's pretty good and actually quite faithful to the source material, it makes me sad that it isn't more well known, instead it's the racist, homophobic and xenophobic dub that gets the spotlight
Okay, so Yoshimi-sensei over there is teaching Shakespeare instead of Ono no "Komachi". The original is funny because her VA later played Komachi=Cure Mint.
@@Cocoacookiee It's an anime for children about two middle school kids beating the living crap of super powerful adults that work for a living shadow with an eating disorder, I don't think being "silly" is of any concern here.
The rips of Pretty Cure's dub are from an anime/cartoon piracy group that recorded and uploaded the show as it was debuting on YTV. 2004 vs. 2009. Even though the world was far less connected in 2009 than it is now, 2004 was even worse. Online video distribution was in its infancy during the former. For some context, RUclips wouldn't exist for another year. When it did, you were limited to small file sizes, low resolutions and short run times. According to Pew Research, most Americans with internet access were still on dial-up in 2004. If you were pirating video back then, odds are it was through torrents, usenet or some IRC channel. How many people using those hobbyist platforms were going after a kid's show? The tech to do that wasn't cheap or the easiest to use. If there was anyone online pirating Canadian kids TV back then, Knights of the Zodiac wouldn't have been an obvious choice either. Would you have spent your time recording a show that was airing in the U.S. on mainstream TV and had an ongoing DVD release? Keep in mind, that lack of connectivity also meant there probably weren't many people aware Canada was getting episodes of the show that didn't air in the U.S. I don't think people were expecting that last handful of episodes to never see the light of day again. There's also always going to be things that slip through the cracks. I know you're a 4Kids aficionado. Their SATAM blocks were accessible to basically everyone with a TV in a giant country like the U.S. (with additional carriage in Canada), yet there's still episodes of their shows that haven't resurfaced. At this point, you're basically hoping for a Canadian KOTZ superfan who recorded the entire show's run on YTV to digitize their VHS collection, or someone who just randomly left their VCR running and caught some episodes. Do those people exist? Maybe. Things like the Bush Baby's dub and the latter Canadian dubs of DB/Z/GT only still exist because of them.
These weird american dubs always get me. I don't even manage to think about the way they recorded it. sometimes its so bland 0 expressions, so quiet. even a random daily conversatoin with any of your family members has more into it than this xD
I remember watching this dub as a kid, but the intro song is confusing me. I remember the dub having the og japanese intro but I just watched the dubs first ep again for nostalgia and it had an english intro? Is this a mandela effect or am I just insane??
I'm actually not sure myself! I tried looking this up a while back but no results. I have a feeling that after it got it's DVD version, an English opening theme was made. Especially since it was airing on American channels soon after. So if you watched it before the HD version when you were a child, this would most likely be the case :)
@@Cocoacookiee Thanks for clearing this up, I think I get it now. I watched a 'pirated version' off of some probably not safe website as a kid and it was probably the older version lol
This Dub Aired On The Now Defunct POP GIRL Channel In The UK
This show had good ratings. If Pop aired Hirogaru Sky it would have HUGE RATINGS.
I was about to make the same comment, I remember watching this with my little sister in Pop Girl, it was great
It was actually their flag ship show if I recall correctly.
Pop Girl was my favourite channel growing up - it televised Mew Mew Power (Tokyo Mew Mew) and other iconic shows, so sad it was removed ugh
it also aired on YTV (Canada)
i adore this dub its so funny. i love how unnecessarily rude mepple is sometimes
I know!! Mipple is there to keep him in line tho lol
2:19 ‘Why are you doing this?!’ ‘*laugh* I don’t know.’
BEST PART LOLL
“I don’t know what to do with my life.”, a wise man once said.
Slander against this beautiful dub will not be tolerated.
It's silly not bad ‼️
What a shame that there aren't as many awesome Precure Dubs like this
@@cxyyoutube5270 most are subbed they only dubbed the first two or three seasons
Creepy
@@isabelavila5907 LOL
This is actually good. Ive seen people criticize this dub but its much better than every seasonal anime dub ive seen
It’s slightly more better than Glitter Force. I actually gave this dub a chance and I enjoyed it.
@@dejanaecraig in my opinion I kinda love Glitter Force and Smile PreCure Both
The way Nagisa gets so mad when mipple needs basic necessities
Ikr
It's funny because in the fansubbed version in my country (which is Brazil by the way) Nagisa said to Mepple: "I'm not your wife!"
Ngl the dub for this show was criminally underrated 😂
1."You’re always picking on me :("
"Im your big sister thats my job."
2.“Are you nuts? I can’t walk through walls.”
*proceeds to walk through wall*
3. “Wow it really worked!”
I love that sm LOLL
Atleast it’s better than Glitter Force, we need more Precure dubs
Of course! I would like to see a dub where they don't change any of the story and keep the names :D Voice acting has definitely gotten better over the years and I'd love to see a more modern one
Glitter Force is the stupidest thing i ever **tried to** watch-ed-
The worst thing you could do is change character's names during translation, and they even went as far as also change the name of the anime.
And Sailor Moon also has a similar problem, though that was just one studio's error. It lately got redubbed by another studio who kept the characters' og names.
i personally would love to see a go!princess english dub
@@sonataandsymphony GO! Princess PRECURE might i add. None of that Glitter Force bs.
Go!Princess is my favorite season, i'd hate to see America defiling it like they did Smile
@@sonataandsymphony AHH!! That'd be a good one (I hope 😭) I would also love to see a hugtto dub it'd probably be the funniest
He really likes that vacuum
Best thing everrr
The Thumbnail is ao Cute.
Thank you!
I just watched the whole dub version and it’s honestly everything I especially love nagisa (Natalie) voice 😊
Her voice fits her very well!!
@@Cocoacookiee so does Honoka (Hannah) ugh there just perfect 😍 the only thing I would just change is just the localization let it be Japanese in terms of food and names
@@CocoacookieeAll the voices fit in well! I didn’t know there was a dub of Pretty Cure other than Glitter Force so I was kinda iffy at first before watching it but I grew to love it within a second! If only all the Pretty Cure series were dubbed by Canada because that company did a great job! I also became a huge Natalie/Nagisa fan BECAUSE of this dub since I didn’t get the chance the watch the sub of this. (Unless you count Max Heart since Max Heart sadly doesn’t have an English dub…) Now that I think about it, I’m a little curious on why the company didn’t dub Max Heart either… I would have loved to hear Hikari’s English voice and know what her English name would be! (Most likely would be Hillary lol).
@@princesspeachtoadstool3953 Hillary loll 😆 I think so too, I would love more precure dubs. It's kind of strange that they didn't dub max heart, but maybe it has something to do with the budget!
Mepple's voice is beautiful and i'll stand by that
Nagisas Textbook: 🗿🗿
LOLL
Real talk real quick, the dub for Futari Wa is so unbelievably better than what Smile and Doki Doki Precure got, it's crazy.
Like it's pretty good and actually quite faithful to the source material, it makes me sad that it isn't more well known, instead it's the racist, homophobic and xenophobic dub that gets the spotlight
0:04 I’m your big sister that’s my job
True! I pick on my little brother a lot
I actually love this dub 😭 and Nagisa’s voice?? Its perfect
I like how it’s mostly Nagisa/Natalie
the precure series that started it all
People going to comment ‘ the precure series that started it all ‘ like it isn’t basic knowledge :
The dub is iconic tbh
But where do you find it? I wanna see it so bad
The comedic timing on that cupboard scene hahahahahhahaa
This is actually much better than glitter force.
@user-zx7uq7re7sYea, this dub wasn't that bad. Well, except for a little bit of changes. Why can't we have Precure dubs like this?
Okay, so Yoshimi-sensei over there is teaching Shakespeare instead of Ono no "Komachi". The original is funny because her VA later played Komachi=Cure Mint.
1:10 this seriously got me 💀
This dub is amazing. Absolutely perfect.
1:29 mah gurl Nagisa has the Minako/Sailor Venus intuition NYAHAHAHAHAHA
This Precure Dub look like it should be broadcast by Nickelodeon or Toonami.
It actually aired on something very similar to boomerang 😭
The first one is so relatable because I have a Younger Sister 😭😭😭😭😭
1:01 had me rolling on the floor 🤣🤣🤣
Honoka: Why are you doing this!?
Pillar: hehe idk
Isn't he Pisard?
@user-zx7uq7re7s oh, now its solved!
Omg I may have to watch the dub when she literally in the cupboard 😂😂
I perfer a more Faithful Dud, than a Complete Bastardization for a Saturday Morning Braodcast, complete with the Cures sining the US National Anthem.
the idea of the cures singing the US national anthem was a way better in retrospect than what glitter force actually did
Definitely time for me to rewatch this show since the last time I watched it was when I was still in elementary school
Kiriya is being Kiriya
This was weirder than pre-2008TWC (The Weather Channel)
2:05 Why Tf is blud built like Orochimaru and Shigaraki's love child😭😭💀💀
This dub is WAY better than Glitter Force now I just realized that
What makes this even funnier is that I’ve never watched it
Cure black is my favorite character
Pretty cure Futuri Wa 20 Anniversary 🖤🤍 Nagisa y Honoka Episode 1000 2024
At least it’s not glitter shit or something
The English voices actually sound like the Japanese voices
Another happy landing
1:24 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
I found a website that has the original precure!😊 its so cool😊😊😊
1:10 David Bowie is that you!?
I have watch precure dubbing than glitter force smile,dokidoki except what ever is called we are precure-pretty cure in Japanese to English -
Why is this dub kind of better than the glitter force ones
0:39😂🤣
I hate how Mepple doesn't finish his sentences with "mepo"
Not even Mipple ends her sentences with "mipo"
Mmm, it would probably sound silly in English
@@Cocoacookiee the Dubbers makes Mepple sound like a Mickey Mouse Ripoff.
@@conradojavier7547 That's the same thing I said when I first heard it LOLL
@@Cocoacookiee It's an anime for children about two middle school kids beating the living crap of super powerful adults that work for a living shadow with an eating disorder, I don't think being "silly" is of any concern here.
Sm better than glitter flop
A UK english dub? What??
Never see that before I don't know her name and the pixie
Is there no other pretty cure dub
There's Doki Doki precure dub and Glitter force
hAHAHahA, I dunnO!
People recorded this dub on ytv but not DiC entertainment dub of saint Seiya called Knights of the zodiac?!?!
The rips of Pretty Cure's dub are from an anime/cartoon piracy group that recorded and uploaded the show as it was debuting on YTV. 2004 vs. 2009. Even though the world was far less connected in 2009 than it is now, 2004 was even worse. Online video distribution was in its infancy during the former. For some context, RUclips wouldn't exist for another year. When it did, you were limited to small file sizes, low resolutions and short run times. According to Pew Research, most Americans with internet access were still on dial-up in 2004. If you were pirating video back then, odds are it was through torrents, usenet or some IRC channel. How many people using those hobbyist platforms were going after a kid's show? The tech to do that wasn't cheap or the easiest to use.
If there was anyone online pirating Canadian kids TV back then, Knights of the Zodiac wouldn't have been an obvious choice either. Would you have spent your time recording a show that was airing in the U.S. on mainstream TV and had an ongoing DVD release? Keep in mind, that lack of connectivity also meant there probably weren't many people aware Canada was getting episodes of the show that didn't air in the U.S. I don't think people were expecting that last handful of episodes to never see the light of day again.
There's also always going to be things that slip through the cracks. I know you're a 4Kids aficionado. Their SATAM blocks were accessible to basically everyone with a TV in a giant country like the U.S. (with additional carriage in Canada), yet there's still episodes of their shows that haven't resurfaced. At this point, you're basically hoping for a Canadian KOTZ superfan who recorded the entire show's run on YTV to digitize their VHS collection, or someone who just randomly left their VCR running and caught some episodes. Do those people exist? Maybe. Things like the Bush Baby's dub and the latter Canadian dubs of DB/Z/GT only still exist because of them.
Wonderful Precure New 2024-2025
WHERE DO YOU WATCH THE ENG DUBBB
@@voosgoose i have Tubi but it’s the Japanese version with eng subtitles I wanted to know where you can watch the eng dub at
@@VoidportalsCrunchyroll also has the same thing
These weird american dubs always get me. I don't even manage to think about the way they recorded it. sometimes its so bland 0 expressions, so quiet. even a random daily conversatoin with any of your family members has more into it than this xD
So true! I agree 100% loll ^^
better than glitter force lol, I rlly hope that one day they pull a sailor moon on these and re-do the dubs
That'd be super cool
YES!
Where can I watch Dub
Where can i watch the dub?
Crunchyroll
@@Cocoacookiee No you cant. It has never been officially streamed.
At least it’s better than Digimon
Which one?
I remember watching this dub as a kid, but the intro song is confusing me. I remember the dub having the og japanese intro but I just watched the dubs first ep again for nostalgia and it had an english intro? Is this a mandela effect or am I just insane??
I'm actually not sure myself! I tried looking this up a while back but no results. I have a feeling that after it got it's DVD version, an English opening theme was made. Especially since it was airing on American channels soon after. So if you watched it before the HD version when you were a child, this would most likely be the case :)
@@Cocoacookiee Thanks for clearing this up, I think I get it now. I watched a 'pirated version' off of some probably not safe website as a kid and it was probably the older version lol
@@the.real.mothman. Np! Yeah, I think that might be the case then lol!
But you have to admit the english dub opening is BALLER AF!!!
@@Elbombdeloscasa TOGETHER WE ARE PRETTY CUREEEEEE