Da sei anni abito a Roma dopo aver passato la mia giovinezza a Brescia ed io ero CERTO AL 100% che "in parte" fosse una frase italiana normalissima. Non ti dico che figura di m quando ad una romana gli ho detto "sono andato al bar qui in parte" e lei "dove?" "Qui in parte", "cosa intendi con in parte" e dopo aver guardato su un dizionario e visto che aveva ragione lei ho capito che si usa solo a Brescia. Ora ho dovuto disimparare a dire in parte perché veramente nessuno capisce al di fuori di Brescia.
Già che siamo sull'argomento..."ad una romana gli ho detto" ...si deve dire " ad una romana LE ho detto", anzi, meglio ancora "ad una romana ho detto"...
Il mio povero maritozzo bresciano (purtroppo morto un anno fa! 😢) aveva l'abitudine di inventare i vocaboli. Mi farebbe piacere sapere se "smargattare" (frugare tra le cose) è un vocabolo bresciano oppure una sua invenzione.
@@stefanomainetti9550 Ma mio marito diceva proprio "smargattare" (che è anche più buffo e simpatico di "smanettare"). Lui inventava diversi vocaboli, era anche fantasioso. Peccato che non li ho scritti!
ogni volta Ke parlavo al tel con un amico mi diceva in parte...E io dicevo:ma come parlate a Brescia! ??non si capisce niente...È tutta una lingua vostra :))) dopo un po gli faccio:ma cosa vuol dire in parte!?....E che ridere quando gli esce il dialetto Bresciano e io:è? ???Scusa? ?? sono Romagnola hihi ma ogni volta che parlo con lui parlo con la cadenza bresciana pure io..daiiiii
Da sei anni abito a Roma dopo aver passato la mia giovinezza a Brescia ed io ero CERTO AL 100% che "in parte" fosse una frase italiana normalissima. Non ti dico che figura di m quando ad una romana gli ho detto "sono andato al bar qui in parte" e lei "dove?" "Qui in parte", "cosa intendi con in parte" e dopo aver guardato su un dizionario e visto che aveva ragione lei ho capito che si usa solo a Brescia. Ora ho dovuto disimparare a dire in parte perché veramente nessuno capisce al di fuori di Brescia.
Calcola che io l'ho scoperto adesso ahahahah
MARCO MODO io sono di Brescia e dico in parte ma non ho mai detto accanto e non riuscirò mai a dirlo😂😂
Marco Modonesi stessa identica cosa, mi é successo in emilia Romagna a cesenatico 😂
Oddio, proprio solo a Brescia no, diciamo che è un retaggio dialettale lombardo ;)
Già che siamo sull'argomento..."ad una romana gli ho detto" ...si deve dire " ad una romana LE ho detto", anzi, meglio ancora "ad una romana ho detto"...
ho fatto un torneo di calcio in Piemonte e sono il portiere: ocio Michi che hai il 7 in parte! Ahahahah tutti si sono chiesti cosa stessi dicendo
Ci sarebbe anche Ocio, stra e Profe come tutorial
😳🙋
Dovresti fare un video anche per la parola unicamente bresciana: PROFE
passaggioalivello ma va
Anche a Bergamo di dice profe.
Bel video Vecio😚❤🖒😎
ahhaah Vincenzo sempre il numero uno!! Grande!!!
Perfino Marcell Jacobs in una intervista ha detto tipo "avevo il tizio che correva in parte a me..." più bresciano di così.... Ciao
bellissimo video Vincenzo!
Adoro !!
Grande vecioo
Ahahah troppo divertente!
1:34 Desensà!
Bresa en banda a Berghem!
Meraviglioso 😂
Come dice un vecchio detto: " Sìel caàl. àsen o mül, mé ghè stò mia en banda al dal cül.
XD sei il migliore!
Capolavoro
ciao Vincenzo, un saluto😄
6 persone tifano Atalanta
Ti prego fai il muratore bresciano 😂😂😂😂🤙🏻
Il mio povero maritozzo bresciano (purtroppo morto un anno fa! 😢) aveva l'abitudine di inventare i vocaboli. Mi farebbe piacere sapere se "smargattare" (frugare tra le cose) è un vocabolo bresciano oppure una sua invenzione.
Smanettare si dice!
@@stefanomainetti9550
Ma mio marito diceva proprio "smargattare" (che è anche più buffo e simpatico di "smanettare"). Lui inventava diversi vocaboli, era anche fantasioso. Peccato che non li ho scritti!
😅
Vecioo devi fare un tutorial per amò
Ma eri a desenzano a fare il video😍😍😍😍
pota, brao come semper!
Ma io ho sempre detto in parte e ora capisco perché la gente in Calabria mi guardava male ( sono bresciana) 😂😂😂
te set an mito regis!
Anche Fondina viene usata solo qui... Sono rimasta sconvolta
9 vocali da pronunciare...retaggio dell'Impero Austroungarico :) :)
Io sono di bedizzole
Regis sta en banda!
brao fes gnaro
Io sono di Isorella
Ta set brao fes vecio
Brao fess
lo hai fatto a Desenzano il video!!!
Sta en banda e ocio ale büse!
ogni volta Ke parlavo al tel con un amico mi diceva in parte...E io dicevo:ma come parlate a Brescia! ??non si capisce niente...È tutta una lingua vostra :))) dopo un po gli faccio:ma cosa vuol dire in parte!?....E che ridere quando gli esce il dialetto Bresciano e io:è? ???Scusa? ??
sono Romagnola hihi ma ogni volta che parlo con lui parlo con la cadenza bresciana pure io..daiiiii
Mi a che adesso col corona no
"in parte" sono anni che l'ho tolto dal mio vocabolario. Troppo da ignoranti.