رشید بهبودوف - کنسرت شیراز ، ایران ۱۳۴۱ ، Rəşid Behbudov Şiraz kanserti İran 1963

اجرای ترانه ها به ترتیب :
۱. آتشین سلام
۲. آی دیلبر
۳. گلمه دین
۴. بخته ور اولدوم
۵. مستُم مستُم
۶. نازنین
۷.کوچه لره سو سپمیشم
۸. آذربایجان
۹. آیلی گئجه لر
۱۰. ترانه روسی
این کنسرت در اواخر سال 1962 و اوایل سال1963 میلادی مطابق با اواخر سال ۱۳۴۱ خورشیدی ( آبان آذر دی بهمن ) ۱۳۴۱ اجرا شده است.

[@amiramiran7796]

من صدای بهبود اف را بسیا دوست دارم و ایکاش روزی به باکو سفر نموده و بر مزار ایشان حاضر شوم و از نوارهای صوتی این خواننده بزرگ تهیه نمایم

[@Grama04]

His grave is in near entrance of "fahri xiyaban" where his statue welcoming the visitors with his smiley face and opened arms. It feels like seing him and feeling his character.

[@saeedyarahmadi9913]

Good old days when great reshid behbodof sing for all people of the world ,we Iranian loved him,not only turks but all Iranian. His voice was so powerful and operatic.

[@qurbanshahkerimov1181]

Qəbrin nuruynan dolsun, ay Rəşid Məcid oğlu! Simavərə od salmışam, istəkənə qənd salmışam, papuruzum yana-yana.

[@lalexanimrzayeva4244]

Dahidahidahi!!!

[@safdarkargar6449]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@elmiramammadova829]

Allah rəhmət eləsin ustadlara! ❤️🇦🇿🇦🇿🇦🇿

[@aramroshani6197]

Fəxr və xoşbəxt ol, Babai bəy, çox dəyərli bir iş görmüsəniz

[@amilcan8elizade955]

Огромное вам спасибо за радного нам Азербайджанцам человека не повторимога Рашида Бехбудова ❤❤❤❤удачи вам в будущем ❤❤

[@timelapsephotography6650]

عالی

[@sinasedaghatnezhad3721]

زنده باد

[@hassanshayegannik155]

A legend. Bravo! Thanks!

[@user-sv8mk6zf6l]

هزاران درود ... روانش شاد. استاد بی بدیل موسیقی آذری...

[@fuzuligasimov8052]

Nə gözəl insanlar Fikrət Əmirov, Rəşid Behbudov və Niyazi

[@sifayimuradova6802]

❤❤❤❤

[@user-wc4dw7ct7z]

Великий Рашид Бейбутов!!! Ни с кем несравнимый и неповторимый!!!

[@amiramiran7796]

آقای رضا بابایی ریکان آفرین به صفحه ی پر بار و ارزشمند شما آیا تصویری هم از این کنسرت و جشنواره ی موسیقی در شیراز دارید؟

[@rezababaeirikan]

سلام نه متاسفانه ندارم.

[@resulferhadi8698]

Yaşasin turkiye ve Azerbaycan ve Turan 🇹🇷 🇦🇿 🇵🇰 🇰🇿 🇺🇿 🇰🇬 🇹🇲 🇹🇳 🇲🇷 🇮🇱 🇺🇦 🇭🇺 🇱🇾

[@mehrdadalavi7260]

ترانه شماره ده شبهای مسکو است.
Moscow Nights
Не слышны в саду даже шорохи,
Ne slyshny v sadu dazhe shorokhi,
Все здесь замерло до утра;
Vse zdes' zamerlo do utra;
Если б знали вы, как мне дороги (2)
Yesli b znali vy, kak mne dorogi
Подмосковные вечера. (2)
Podmoskovnyye vechera.
Речка движется и не движется,
Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya,
Вся из лунного серебра,
Vsya iz lunnogo serebra,
Песня слышится и не слышится (2)
Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya
В эти тихие вечера. (2)
V eti tikhiye vechera.
Что-ж ты милая смотришь искоса,
Chto-zh ty milaya smotrish' iskosa,
Низко голову наклоня,
Nizko golovu naklonya,
Трудно высказать и не высказать (2)
Trudno vyskazat' i ne vyskazat'
Все, что на сердце у меня. (2)
Vse, chto na serdtse u menya.
А рассвет уже все заметнее,
A rassvet uzhe vse zametneye,
Так пожалуйста будь добра
Tak pozhaluysta bud' dobra
Не забудь и ты эти летние (2)
Ne zabud' i ty eti letniye
Подмосковные вечера. (2)
Podmoskovnyye vechera.
Even rustles are not heard in the garden,
Everything here stands still until the morning;
If you knew how dear to me (2)
Moscow Nights. (2)
The river is moving and not moving,
All moon silver
The song is heard and not heard (2)
In these quiet evenings. (2)
What are you looking cute about
Tilting your head low
It is difficult to express and not to express
All that is in my heart.
And the dawn is already becoming more noticeable
So please be good
Do not forget you these summer
Moscow Nights.
Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра;
Если б знали вы, как мне дороги (2)
Подмосковные вечера. (2)
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится (2)
В эти тихие вечера. (2)
Что-ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня,
Трудно высказать и не высказать (2)
Все, что на сердце у меня. (2)
А рассвет уже все заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь и ты эти летние (2)
Подмосковные вечера. (2)

[@mehrdadalavi7260]

نوازنده پیانو به خوانندگی رشید بهبودوف , فیکرت امیروف نام دارد. en.wikipedia.org/wiki/Fikret_Amirov

[@amiramiran7796]

بهبود اف 4 دسامبر 1915 در تفلیس گرجستان متولد میشود که این روز برابر 1294/9/12
یا همان شنبه دوازده آذر 1294 شمسی میباشد و در واقع چون روز اجرای ایشان در شیراز برابر با روز تواد ایشان بوده پس در سن 48 سالگی به شیراز سفر کرده اند و با این حساب این برنامه در روز چهارشنبه سیزده آذر 1342یا 4 دسامبر 1963 ذر شیراز و به احتمال فراواندر محل ذرامگاه سعدی و بیشتر در حافظیه برگزار شده است که این جشن ها مقدمه ی جشن هنر شیراز بوده که از سال 1346 آغاز شد.

[@aydinnurizade5756]

December 14!!!!

[@resulferhadi8698]

Yaşasin turkiye ve Azerbaycan ve Turan 🇹🇷 🇦🇿 🇵🇰 🇰🇿 🇺🇿 🇰🇬 🇹🇲 🇹🇳 🇲🇷 🇮🇱 🇺🇦 🇭🇺