Zack Tabudlo - Pano (Official Terjemahan Bahasa Indonesia Lyric Video)
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Pano (Terjemahan Bahasa Indonesia Lyrics)
1st Verse
Oh, sayang, apakah kamu mendengar dirimu sendiri?
Semua yang keluar dari mulutmu itu gila
Aku tahu bahwa aku bodoh
Aku tahu aku mudah jatuh cinta
Itu karena aku hanya manusia juga
Pre-chorus
Aku juga punya perasaan
Aku tidak mati rasa sepertimu
Saya tahu bahwa seseorang sepertimu terbiasa untuk melepaskan
Haruskan aku menjauh darimu?
Chorus
Bagaimana denganku?
Yang telah jatuh cinta padamu
Apa kau benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Yang telah menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tak berarti bagimu
Apa yang akan aku lakukan?
2nd Verse
Apakah kau melakukan semua ini dengan sengaja?
Atau kau menyakitiku hanya untuk bersenang-senang?
Setelah aku memberikan bahuku
setiap kali kamu menangis
Apa yang kamu pikirkan tentang diriku?
Apakah aku seorang budak cinta?
Apakah kamu tidak punya sopan santun?
Apa yang kamu lakukan?
Aku bahkan telah mempercayaimu
Pre-chorus
Aku juga punya perasaan
Aku tidak mati rasa sepertimu
Saya tahu bahwa seseorang sepertimuterbiasa untuk melepaskan
Haruskah aku menjauh darimu
Chorus
Bagaimana denganku?
Yang telah jatuh cinta padamu
Apa kau benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Yang telah menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tak berarti bagimu
Apa yang akan aku lakukan?
Bagaimana denganku?
Yang telah jatuh cinta padamu
Apa kau benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Yang telah menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tak berarti bagimu
Apa yang akan aku lakukan?
____________________________________________________________________
🔴 Listen to my music on Spotify: ZackTabudlo.ln...
✅ Recommended playlists:
Episode Album Music Videos: bit.ly/EpisodeMVs
Live Performances of Zack Tabudlo: bit.ly/ZackWish
Zack Tabudlo on Wish 107.5: bit.ly/ZackWish
Covers by Zack: bit.ly/ZackCovers
Official Lyric Videos Playlist: bit.ly/ZackLVs
Official Music Videos Playlist - bit.ly/ZackMVs
_____________________________________________________________________
#PanoZackTabudlo #PanoLV #ZackTabudlo
![Eminem - Somebody Save Me (feat. Jelly Roll) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Vwa0HenQMi4/mqdefault.jpg)
Terjemahannya lancar banget. Benar-benar menangkap nuansa bahasa Filipina. :)
Kaka bisa bahasa filipina kah?
@@mythzx849 bisa sih. gue asli filipina
@@mythzx849😊
Keren bgt zack go international yah.. lagunya bukan hanya terkenal di negara sndiri tp nyebar ke berbagai negara...
Smg lagu yg ft tiara andini "by my side" viral jg yah
Lagu ini sangat menakjubkan! Terimakasih telah membuat terjemahan bahasa Indonesia, aku sangat menyukainya. Sukses terus! Tetap semangat berkarya.
whats terjemahan
@@stevethea5250translation
@@stevethea5250 translate-
Lagunya mengingatkanku padanya. Pertama kali bertemu, hati ini langsung tertuju padanya. Kurasa aku terlalu mudah jatuh cinta padanya. Seiring berjalannya waktu kita cukup dekat sebagai teman. Dia selalu memberiku perhatian dan tatapan dalamnya. Dia suka ngasih kode kalau dia suka padaku. Tapi gak pernah menyampaikan perasaannya terang-terangan. Saat perasaanku semakin yakin dan dalam, dia malah pergi dengan gadis lain. Lalu bagaimana denganku disini. Hanya bisa meratapi kisah kasih yang tak sampai ini. Duhhhh 5 tahun aku menunggu semua sia-sia
yes
That must've been hurt so bad 🥲 I hope you're okay now ^3
lagunya dah setahun yg lalu, tapi sakitnya masih berasa 😭 padahal udah move in ke lagu be my side 😭
Aku baru tau ni lagu gara gara by my side😭
@@mitaariyani5073 selamat menggalau dengan lagu zack yg lainnya kak xixi
@@riyuscene9431 rekomen lagu yg lain dong
Candu bgt suara nyaa
@@angellargt4247 bini
jujur zack punya karakter suara yang unik yang bikin aku suka dengan suaranya, dengan teknik yang bagus juga, sudah pantas untuk go internasional, semangat terus zack
😊
Lagu Tagalog seperti ini, mengingatkan aku dengan drama Pangako Sa'yo 10 tahun lalu.. Drama Filipina pertama yang saya tonton dan masih saya suka sampai sekarang
hahahha samaa bangg
I love you Indonesian brothers and sisters... From Philippines ❤❤❤
Love you too
Love you too
ayyy salamat po.. love from Indonesia ❤️🙌🏻
love uu tooooo
Mahal kita.
Wow there's official bahasa translate video?? Wow. It's official?? Wow. Thank you so much for make this video for us Indonesian. I really appreciate it
wowwww
Kaget, dibuat terjemahan indonya dong😭 Thank you, Zack. I really like ur songs and ur voice. Love from Indonesia 🤍
zack kamu tidak pernah gagal dalam menciptakan nuansa kesedihan di dalam rasa patah hati seseorang😢❤
terus berkarya, dan terimakasih untuk lagu-lagu yang telah kau ciptakan💞
Instagram brought me here. OMG this song's lyrics is so touching and the song is so good. This is really my style. Thank you for translating it into Indonesian Language
TikTok brought me here 😊
setelah mendengar lagu ini selama 1 minggu belakangan di tiktok, akhirnya aku memutuskan untuk mencari lagu secara keseluruhan, ternyata lagu galau, terima kasih telah menerjemahkan dalam bahasa indonesia, ditunggu karya-karya selanjutnya
Udah pastu lagu galau because damagenya gak ngotak😌
Woyy dibuatin dong translate indo nyaaaaa😭terharu banget love you and your song Zack😭❤️❤️
tau aja lagi rame di indo jd bikin official translatenya, jd makin berasa sakitnya💔
Nangis bgtt
Lagunya emang bagus banget! Karya Zack Tabudlo memang tidak pernah mengecewakan ❤️❤️
Oh giliw naririnig mo ba
Ang yong sarili
Nakakabaliw lumalabas
Sa yong bibig
Alam kong uto uto ako
Alam ko na marupok
Tao lang din naman
Kasi ako
May nararamdaman din ako
Di kasi manhid na tulad mo
Alam kong sanay bumitaw
Ang isang tulad mo
Lalayo na ba ako
Pano naman ako
Nahulog na sayo
Binitawan mo lang ba talaga ako
Pano naman ako
Naghintay ng matagal sayo
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Ano na bang gagawin ko
Sinasadya mo ba ang lahat
O trip mo lang ba ako saktan
Pagtapos kong ibigay balikat ko
Pag ika'y umiiyak
Ano bang tingin mo saakin
Isa ba akong alipin
Wala ka bang modo
Anong ginawa mo
Nagtiwala naman sayo
May nararamdaman din ako
Di kasi manhid na tulad mo
Alam kong sanay bumitaw
Ang isang tulad mo
Lalayo na ba ako
Pano naman ako
Nahulog na sayo
Binitawan mo lang ba talaga ako
Pano naman ako
Naghintay ng matagal sayo
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Ano na bang gagawin ko
Pano naman ako
Nahulog na sayo
Binitawan mo lang ba talaga ako
Pano naman ako
Naghintay ng matagal sayo
Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
Ano na bang gagawin ko
Sumber: LyricFind
Penulis lagu: Zack Nimrod D. Tabudlo
Lirik Pano © Universal Music Publishing Group
padahal udah ada di videonya?
Ada beberapa kata seperti bahasa batak mix minang.
@@ariqylnt3113 ada beberapa orang yang emang lebih suka baca lirik lagu
di komentar, saya kadang gitu juga
thanks❤
Спасибо! Нигде не могла найти текст. 🙏
i discovered your song randomly on spotify back in june it was asan ka na ba and i immediately am falls in Love with it tand I’ve been listening to lots of your songs ever since and not too long ago i found out that you were performing on we the fest like literally 2 days before the event and i was visiting jakarta that weekend but sadly it wasn’t a yeay because all my friends in jkt are going to either a pesta pora which is a local music festival, seventeen was also performing the same day as u or this anime event which i heard is one of the biggest one in asia (?) there was just too many event that weekend. and because I don’t have anyone to go with right i decided not to go and thought it was the most stupid decision ever I regretted it for a month.. I meant I am visiting jakarta which is a twice a month thing and zack tabudlo was in town but I can’t go because I don’t wanna do it alone 🤯
thank you for all the beautiful masterpieces zack ❤️ much love from Indonesia 🇮🇩 💗 maybe i can see u next year? in coachella?
Y ❤️👍🏻🖤😭
Sure our manager will work to your request!❤ Keep and stay tune my love! Hope zack aren't busy. Anyways thank you Indonesian!!!📢❤️🙌
i want to cry everytime i'm listening to this song.. you have successfully delivered the meaning of this song congrats! 🥺
Kirain yang bikinin terjemahan fans ternyata zacknya langsung ,, Hua makasih
Akhirnya rilis juga nih terjemahan, kalo bisa semua lagumu ya Zack wkwk ❤️
after knowing the meaning of the lyrics of the song it turned out to be my story😅😭 then asked for the
Indonesian version of the song "Habang Buhay" and "Yakap" 🇲🇨❤
Try to listen IKAW BY YENG CONSTANTINO Korean version
LOH LOH BENERAN ADA TERJEMAHANNYA 😭😭 makasih banyak Kak, aku suka banget sama lagunya ❤
Well now Indonesians you will already know how painful this song is all about💔❤🇵🇭
Sakit banget sih artinya 😢
It's too painful, it bleeds my heart everytime i listen to it🥲
@@kimpossible3536 It's just amazing how this song encompasses every cultures which shows we are all humans having the same feelings and emotions🥺
@@rudyhartoko867 we share the same word for hurt and that's sakit. I can feel u 🥺
Kagettt bangettt, pertama kali denger pano kek udah wahhh nih lagu enakkk banget. Tapi waktu itu sempet kesusahan nyari lirik Indonesianya:") sekarang udah ada liriknyaaa😭😭😭😭seneng banget bangttttt
demi apa ada terjemahan bahasa indonesia dari penyanyinya langsung? woah, aku baru ngeuh. Sukses selalu bang Zack!! GBU
OMG.. !!! I just realized that you are from the Philippines when I saw your song using tagalog !! And i like it so much ! Damn !! Mahal kita po !!!❤️❤️❤️
Percaya atau tidak lagu ini selalu saya putar sebelum tidur . Untuk yang sedang insomnia akibat nostalgia masa lalu. Sekaligus pengobat hati serasa kamu akan lebih berfikir dingin . ❤️
Really really love this song🥺
It brokes my heart even if I'm single .
So proud of you 🇱🇦
Buat orang yang bikin gue ngerasa relate sama lagu ini, gue do'ain Allah mudahkan segala urusan lo, hidup lo sukses tapi semoga lo selalu gagal dalam percintaan ;)
Cry bikin versi bahasa Indonesia nya dong 😭 gua sukak banget lagu kamu yang Give Me Your Forever sama lagu ini❤️
Lah ada terjemah indo nya juga, fix harus di undang ke acara tv indo nih, jgn artis malaysia aja yg d undang :)
It's been a year I'm listening this song, and more of your song on Tagalog then you post this Zack, now with the translation of this song I can feel more emotion of this song.
And in my relationship position right now, I can relate on what you want to said on this song.. 🥲🤧
2024Who's there?🌷
Here 😭✨
Seorang teman dari Singapore merekomendasikan lagu ini kepada saya. Ternyata kisah saya sendiri WTF🤣
Terima kasih Zack, untuk lagu dan terjemahan Bahasa Indonesia nya😂❤❤❤❤🎉
This song relate to me so much now
I don't know what should i do now. He love bombing me first (when i make clear that he was the first person i open up to), but he need to go somewhere else far away for a long time (2 yrs, +-900km, +-510mil).
And now he already gone, i asked him before he go, "should i wait on you?" But he doesn't answer my question with yes/no. He just said that for that moment he still like me. And he wish that i can be with him. But he's not 100% sure of me, yet. Me either. So if someday there's someone better than him, i have his permission to leave him. But when he gone, i realize i like him more than what i thought. I fall for him.
So rn we have a LDR. Well not really a relationship i guess, bcz Its more like a pdkt yang belom selesai:). So we only communicate using chat via wa. But he only answer my chat 1 times a day. Its frustated me. So i test him?/ ( I don't know is it a right thing or not, but i can't help myself doing these). I'm not answering his chat for like 12 days. And we don't communicate somewhere else, include Ig, line, or twitter. But you know what? He don't hit me up. No, not even a single reaction/comment on ig. He is not searching me??? Don't he Miss me??? I try my best to hold my self chatting him first cuz i Miss him so bad:(( and what's worse is he already gone for like 2 months now, but he never ask to call me.
I know he have a bad ex relationship, he used to be cheated on when he gone far away for 1 year. But dude i'm not her. He said that he was moving on, but look??
How about me kang? I think i fall for you deeper than i thought. But you act as if i'm not so important now. Do you really let me go? Or are you just busy and having so much on your plate now?
What about me kang? Who's already told you that i'm willing and can wait on you for those freaking 2 years. Does it all doesn't matter to you?
So what should i do now?
-Bandung, 2 days before 2023
I’m feeling thankful because there’s this lyric translation 🥹🥹 I REALLY LOVE OPM and my bf can’t understand the lyrics bcs there’s no translation to Bahasa, only to English 😭😭 once again thank you!!
Also, please translate binibini because binibini is my sad song anthem 😭😭😭❤️❤️❤️❤️
Melihatmu, jatuh cinta, sadar diri dan terus berulang hingga melihatmu bersama orang lain tanpa sanggup berbuat apa apa. Jatim‐indonesia
Den padahal kita sudah kembali asing, tapi kenangannya masih terekam dengan sangat jelas. Dan sungguh itu menyakitkan.
zack is one of my fav philipino singerrr :))) the one and the only oneee !!! waiting for your Malaysia tour >33last time missed it :(( PANO NAMAN AKO ?????
amazing, voice quality na wala ng maraming international singers.. salute and success 👍from Indonesia.
The song keeps remembering in my head, I don't know what magnet makes this song feel deep in my memory. Beautiful phrasing and melodies are neatly arranged so that it can make people like it when they first hear this masterpiece
OMG we neeed English version of this beautiful song🥺🥰
The original lyrics video in tagalog has english translation.
Just turn on the CC.
*Hello from Lombok Island, Indonesia 🇮🇩*
Zack gara2 give me forever gue ngefansss ama lu,laguuu lu enak smwa aplgiii yg ini...❤❤❤
Big fans from Indonesian ☝️
Telah ku kejar dia, mengharapkan cintanya, jatuh bangun aku mencintai nya namun semuanya berakhir sia sia..
Dia tetap tak pernah mencintaiku dan sengaja mempermainkan perasaanku
Akhirnya aku lepaskan dia dengan lapang dada, sadar tuhan tak menyatukan ku dengannya karena memang kami tak pernah sama..
Zack Tabudlo, Adie and Arthur Nery's songs gives me good vibes. Hope that other countries can listen to this 3 OPM artists. Try to listen to their songs. You will love it.
aku tidak bisa berhenti untuk tidak mendengarkan lagu ini, lagu ini terlalu candu 💓💓
Maaf kamu mendapati aku yg udh mati rasa, karena aku juga awalnya orang yg penuh akan rasa suka. Berkali kali di acuhkan membuatku sadar, bahwa aku benar2 belum pantas bagi siapapun, biarlah aku sendiri memperbaiki diri, biarlah ku lepas traumaku dulu. Bila kau lelah menungguku carilh orang lain, jgn membuat seakan aku menyakitimu hanya karna aku bersikap dingin
Whoa I didn't expect this, i love to listen pano bcz my friend was a pinoy and i found out so many pinoy song that's really goood~
Respect this one
Kesini karena fizzo novel menampilkan lagu ini langsung kena banget di hati. Walaupun gak tau artinya sekarang sudah tau ternyata ini😭
candu bnget anjoy 🥺 uda dua bulanan tdr ditemenin lagu ini dri pagi temu pagi ❤
Ng galing na song!!! Love from Indonesia ! 🎉🎉
I love this song. Terimakasih telah membuat terjemahan Bahasa Indonesia. Love it and semangat terus. Ditunggu karya karya selanjutnya hihi
I hope it will be available in Cambodian 🇰🇭🇰🇭 Your song is really beautiful even though I can not hear your language.
In Khmer, I have seen a singer
@@rathanalong4808 oh thanks 🥺🥺
I love this! Could you please create more lyrics translation to your other songs? Like binibini, nangangamba, Asan ka na ba, etc.. I like your songs but can't understand well, thank goodness I have Filipino friends whom taught me Tagalog few years ago, so at least I can understand around 30% of your songs lyrics.. salamat po, I appreciate your efforts to create this lyrics translation..
Wehh gilakkk..dibikin terjemahan indo dongg😭👍🏼
Salamat zack!!!
Thanks Zac untuk terjemah ke indonya❤
Awalnya kukira ini bhs korea, ternyata bukan. Tp lirik ama nada bagusss bangettt.....luvvv bgt
Ku kira lagu ini liriknya bahasa inggeris 😂
This song made me remember my imagination! She left me without me saying thank you… May she forgive me. Always pray for her, all the best eyebrows. Thankyou for everything amber😊🫶🏻
Lagunya emang bagus banget! Karya Zack Tabudlo memang tidak pernah mengecewakan 💞💞
Once I found this song from insta, and now I'm just addicted with this.
Fakk,jell gegara rekomen dari lu gua bener bener ga bisa move on dari lagi ini cok
Terima kasih sudah menerjemahkannya, lagu ini saya sangat suka sekali, tetap semangat berkarya!
Aku sampai belajar bahasa Filipina karena suka lagu ini🥺
Iya kan😂klu aku itu mau rewatch drama yg satu itu💀😂
Tahu lagu ini beberapa minggu lalu dri tiktok. Smpe skrg mnjadi favorit💗
I didn't know this existed, thanks for the translation, this is one of my favorite songs I listen to it every morning on Spotify 🤧the lyrics are as sad as I usually imagine in my head 🤧
eh baru ngeh kalau ini video officialnya doong :")
makasih byk udh buat terjemahannya
aduuh aku jatuh cinta kesekian kalinya sama lagu ini
Dari awal denger bagian reff nya, berasa sakit nya padahal blm tau artinya, dn akhirnya ketemu juga sama video liriknya
Aku suka bahas Tagalog, ditbah Zack bagus banget suramyaa..arti lagunya juga sedang ku Alami.pertama dngar lagunya yag "Just give me your forever"
Artinya kek gimana kak.. belum bisa saya cerna.. ni lagu cerita nya kek gimana kak?
Lagu Filipina my favorite❤️
Zack sama Moira da bestt make songs🌹
thanks for terjemahannya, membekas sekali, titp salam dan semua rasa sakit ini dari ku, malam itu di Bukit Bintang Yogyakarta, 24 Agustus 2023
pertama suka lagu Come inside of my heart terus ga sengaja ketemu lagu Pano ini dan ternyata enak jugaaa.
Pertama kali dengar lagu ini secara tidak sengaja & langsung suka.
Terima kasih sudah dibuatkan terjemahannya.
Finally indonesian lyrics 😁 salamat po
Aku mrsa berslah dengan seseorang.. cerita ku mirip dengan lagu ini, aku yg melepas kan, dan aku pergi. Setelah aku melewati hari², ad sesuatu ketika aku teringat dia, dan aku mengingat kembali, ternyata aku seperti orng jahat, ia selalu mengerti tentang akuu, aku yang sering berteman dngan laki², ia ttp memaklumi tidak marah, cuma mengasih nasihat dan mengasih evaluasi terhadap aku, bicara lemah lembut, dan sllu mencintaiku, bgitu beiring waktu, aku meninggalkan dia.. dann skrng aku sprtii mrsa berslah dan, merindukan sosok dia yang lemah lembutt
😢😭
Absen 2024 ✋🏻
Baru sebulan nyetel lagu ini mulu... Gk tau artinya tp seneng aja
Lagunya relate sekali dengan kisahku wkwkw. Terima kasih untuk terjemahannya
Finally, always like this song❤
Makasih banyak 💗
i really like this song 🔥
Lagunya bagus sekali🩷
Setelah kupikirkan, ternyata pernah mengalami seperti ini😭
gemash sekali di buat terjemahan😍
This song always hits different no matter how many times you have heard it
Zack Tabudlo should release songs in international entries esp in Hollywood. Imo 🙏
Hollywood is for movies only.😭
dimana kah semua janji yang kau ucapkan kenapa aku yang selalu mengharapkan itu terjadi, apa kau tak melihat betapa hancur nya aku, sial aku masih belum bisa melupakanmu walau sudah bertahun-tahun lamanya
Lagu ini yang bikin gw selalu sadar diri klo dia bukan punya ku 🙁
Padahal aku udah tungguin dia 3 thn lamanya....
Also listen to these songs below:
Huling Sandali" by December Avenue
"Binibini" by Zach Tabudlo
"Pagsamo" by Arthur Mery
"Habang Buhay" by Zach Tabudlo
"Muli" by Ace
"Imahe" by Magnus Haven
"Kung Di Rin Lang Ikaw" by December Avenue
"Ikaw Lang" by Nobita
"Mundo" by IVOS
"Sana" by I Belong to the Zoo
For Indonesian who loves Philippines song for the 1st time..I'll listen this list for sure hahaha. Thankyouuu❤️
@@akarirask6748coba dengerin Kabilang Buhay bang vibesnya kyk indo pop 2000 an gitu enak bgt
Wih ada bahasa nya, keren lah zack ❤️🔥❤️🔥
We love you indonesian friends! Please continue to support Zack!
Kirain akun fans. Ini akun officialnya. 👀
ZACKKK PLEASE why is your song so very relatable, until now I never get tired of listening to it 😭💗
Setelah apa yang kulakukan untukmu tetap saja pilihan mu adalah dia 😌
Baru pertama kali saya melihat orang indonesia pada suka lagu Philifina ya, Terkhusus yang ini , termasuk saya mungkin
Some Tagalog words same meaning in bahasa Indonesia
Been listening this song for these past two weeks.
A really powerful lyrics.
Starting to play over and over again just to try to cover it.
Thank you for such a beautiful masterpiece.
🥺🥺🥺🥺
Pano berakhir panu … aku garuk2 sampe sekarang 😭😭😭
😂😂😂😂😂😂ngakak
Baru tau lagu ini... ternyata artinya sesakit itu😭😭❤
Lagu ini dulu gue puter pas galau galaunya tapi sekarang 6 bulan yang lalu gue udah nikah dan sekarang lagi hamil tm1 hidup ga ada yang nyangkaaaaa