2021.04.19. Migrazioari maskarak erauzten / La migración, sin máscaras.

'Migrazioari maskarak erauzten / La migración, sin máscaras'.
'Jatorri aniztasuna eta elkarbizitza Usurbilen' [Aztiker, 2020] ikerketan oinarritua. Migrazioaren inguruko esperientziak eta diskurtsoak jaso ditu Usurbilgo Udalak ikus-entzunezko honetan, protagonisten ahotsean. Usurbilek jasotako bi migrazio prozesu nagusiei erreparatu die: 1960/70eko hamarkadan Espainiatik etorritakoa, eta 2000. urteaz geroztik munduko hainbat tokitatik etorritakoena. Arreta lehenengoan jarri du, aniztasunean eta elkarbizitzan sakontzeko helburuarekin.
---------------------------------------------------------
Basada en la investigación 'Diversidad de orígenes y convivencia en Usurbil' [Aztiker, 2020]. El Ayuntamiento de Usurbil ha recogido en este trabajo experiencias y discursos en torno a la migración, dando voz a los protragonistas. Han analizado los dos grandes procesos migratorios recibidos por Usurbil: la de 1960/70 proveniente de España, y la proveniente de varios sitios del mundo a partir del año 2000. Se ha centrado en la primera, con el objetivo de ahondar en la diversidad y en la convivencia.
Usurbilgo Udalaren ekoizpena, 2021eko martxoan.
Irudia eta edizioa: Ibai Arrieta del Pico.
Irudia eta soinua: Joseba Parron San Sebastian.
Gidoia eta koordinazioa: Maialen Unanue Irureta.
Azpitituluak: Maialen Unanue Irureta.
Lokalizazioak: Ibai Arrieta del Pico.
Logistika: Josu Errekondo Arzallus, Paco Nogueira Rodriguez, Usurbilgo udal-brigada.
Musika: Matti Paalanen [Simple Piano Magic, Inspiring Piano Magic].
Creative Commons lizentzia: Aitortu - Ez-Komertziala - Lan Eratorririk Gabe

[@igorgorriti]

Lan bikaina