サビのring around the rosie, a pocket full of the posiesは古い遊び唄の歌詞を引用したものですね。その童謡はペストが大流行した頃に沢山の人が無くなった様を暗に歌っているという実は怖い歌なのですが、曲と雰囲気がマッチしててアーティストのこだわりを感じました。
0:07 Now that I got a taste I think that I'd suffocate For every second that you aren't by my side 0:15 But now I'm stuck at the gate Of Lucifer's estate I fell in love with a girl I met in hell 0:23 Thinking about all the things The way you pull my strings I love the way you turn me on 0:30 I ain't Hades, but I'm the King I'd do anything So that I could take you home 0:37 She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah 0:52 Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking go crazy for you now Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posies I'ma fucking go crazy for you now 1:22 Now that I got a taste I'm gonna hallucinate I think that I am tripping off your love 1:29 Started playing your games You got me in a checkmate Now you are the queen, and I'm the pawn 1:36 Thinking about all the things The way you pull my strings I love the way you turn me on 1:44 You're the queen, so let me be your king I'd do anything so that we could rule the world 1:51 She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah 2:06 Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking go crazy for you now Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking go crazy for you now 2:36 Go crazy for you now Blow all the ashes down
Verse 1] 0:08 Now that I got a taste I think that I'd suffocate 0:11 For every second that you aren't by my side 0:15 But now I'm stuck at the gate Of Lucifer’s estate I fell in love with a girl I met in hell [Verse 2] 0:22 Thinkin' about all the things The way you pull my strings I love the way you turn me on 0:30 I ain’t Hades but I’m the King I’d do anything So that I could take you home [Pre-Chorus] She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah [Chorus] Ring around the Rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the Rosie Pocket full of posie Imma fucking go crazy for ya now Ring around the Rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the Rosie Pocket full of posie I'ma fucking go crazy for ya now [Verse 3] Now that I got a taste I’m gonna hallucinate I think that I am trippin' off your love I started playing your games You got me in a checkmate Now you are the queen and I'm the pawn [Verse 2] Thinking about all the things The way you pull my strings I love the way you turn me on You’re the Queen so let me be ya King I’d do anything So that we could rule the world
Now that I got a taste I think that I'd suffocate For every second that you aren't by my side But now I'm stuck at the gate Of Lucifer's estate I fell in love with a girl I met in hell Thinking about all the things The way you pull my strings I love the way you turn me on I ain't Hades, but I'm the King I'd do anything So that I could take you home She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking go crazy for you now Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posies I'ma fucking go crazy for you now Now that I got a taste I'm gonna hallucinate I think that I am tripping off your love Started playing your games You got me in a checkmate Now you are the queen, and I'm the pawn Thinking about all the things The way you pull my strings I love the way you turn me on You're the queen, so let me be your king I'd do anything so that we could rule the world She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah She drove me, drove me crazy, yeah Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking go crazy for you now Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking blow all the ashes down Ring around the rosie Pocket full of posie I'ma fucking go crazy for you now Go crazy for you now Blow all the ashes down
和訳して欲しい曲をリクエストしてくだされば、時間はかかるかもしれませんがお作り致します🙇♀️
ルイーザジョンソンのYESか
ソーシャルハウスのmagic in the honptons
という曲和訳して欲しいです！
どちらもまだ和訳されてないと思うので大変だとは思いますが、よろしければお願いします🙇♂️
@@HARU-uj6rf さん
了解しました。
お作り致します！
アークティック・モンキーズさんの、dangerous animals の和訳が見てみたいです！
よければ
カルヴィンハリスの「we'll be coming back」
をお願いしたいです🙇♂️
コメント失礼します。
カリードさんのRight Backをお願いしたいしたいです！
盛り上がるんだけど盛り上がりすぎないこの感じがオシャレすぎるんだよなぁ
好き。
ホアキンフェニックス版のジョーカーならhappy faceが俺は好きかな。役にあってる気がするw
@@marsbruno9362 聞いてみました！めっちゃ好きっすw
@@ぽっ-p5z 動画のサムネでもあるタバコ吸いながら階段降りるシーンだと同じ人の曲でLoserとか合いますよ
@@marsbruno9362 皮肉みたいでいいよね
発達障害アデノイド陰キャキモ豚チー牛発達障害アデノイド馬鹿野郎発達障害陰キャチー牛キモ豚発達障害アデノイド馬鹿野郎通って思うよな（笑）
なんて言えばいいかわからないけれど、映画とかの最初の方で、殺し屋とかが華麗にミッションをこなしていく最中に流れてそうなおしゃれな音楽だぁ...(語彙力皆無)
わかるで
歌いながら歩いてるってのもアリ
チャンネル登録したで
@@魚は友達...死んでない ありがとう
曲の終わり際でタイトル流れるやつですよねわかります
サビのring around the rosie, a pocket full of the posiesは古い遊び唄の歌詞を引用したものですね。その童謡はペストが大流行した頃に沢山の人が無くなった様を暗に歌っているという実は怖い歌なのですが、曲と雰囲気がマッチしててアーティストのこだわりを感じました。
ありがとうございます！！わかんなかったので解説ありがたいです
めちゃくちゃ為になる解説ですね。
これを知ったあとに聞くと全く意味が異なる曲に聴こえますね！
nice, you actually know it somehow
こういう大胆な曲がマジで中毒性エグいんだよな。
0:37から同じフレーズなのに和訳すこし変えていっててめっちゃ粋
選曲神では？？？
めっちゃクールでかっこいいし、おすすめ出てきて3日くらいたったんですけど脳にこべりついて離れないくらい衝撃が凄い。
画像も曲とマッチしてて最高です。武力で蹴散らしていくタイプかと思いきや冷静に確実に相手の急所を撃ち抜いていくタイプの殺し屋って所まで想像した
素敵な和訳をどうもありがとう🙏
このコメめっちゃすき。しっくりくる。
ところでこんな感じの曲他に知ってる方いません？(
一人称が統一してないの狂って不安定になっている感じで好き
0:07
Now that I got a taste
I think that I'd suffocate
For every second that you aren't by my side
0:15
But now I'm stuck at the gate
Of Lucifer's estate
I fell in love with a girl I met in hell
0:23
Thinking about all the things
The way you pull my strings
I love the way you turn me on
0:30
I ain't Hades, but I'm the King
I'd do anything
So that I could take you home
0:37
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
0:52
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking go crazy for you now
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posies
I'ma fucking go crazy for you now
1:22
Now that I got a taste
I'm gonna hallucinate
I think that I am tripping off your love
1:29
Started playing your games
You got me in a checkmate
Now you are the queen, and I'm the pawn
1:36
Thinking about all the things
The way you pull my strings
I love the way you turn me on
1:44
You're the queen, so let me be your king
I'd do anything so that we could rule the world
1:51
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
2:06
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking go crazy for you now
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking go crazy for you now
2:36
Go crazy for you now
Blow all the ashes down
何回も復唱するの好き
英語でもいい味が出てるけど
和訳することで、また新しい味が出るよね
音楽、言葉って素晴らしい
めっちゃオシャレすぎる
こういう曲を待ってた…
ホアキンフェニックス版のジョーカーならやっぱhappy faceって曲が好きだしぴったり。聞いたことなかったら聞いてみて
@@marsbruno9362 あれええよな！
@@marsbruno9362 あれ好き
@@marsbruno9362 私もその曲好きです！！！
@@marsbruno9362 歌詞はあっちの方が合ってるよな。曲はこっちの方が好きだけど
独占欲が強いのに中々欲しいものが手に入らないようなもどかしさが伝わってきた。
久々に心から惹かれる曲に出会えた…！良すぎて毎日聴いてしまうな
く
ん
に
お前ら大好き
ち
メロディーと同じフレーズでも変わる和訳大好きです。ハマりました。
ホアキンフェニックス版のジョーカーならやっぱhappy faceって曲が好きだしぴったり。聞いたことなかったら聞いてみて
綺麗に翻訳できるのすごいな
まっすぐ前を見て胸を張りながら歩きたくなるような曲
0:53 からの歌詞は、マザーグース「Ring-a-Ring-o' Roses」の一節が使われているようですね〜〜。日本で言う、かごめかごめみたいな感じかな！
歌詞には数パターンあるそうです！(どれも大きくは違いません)
善悪関係なくスマートに行われると、人はそれに対し（美しさ）を感じるものです
まじこの曲好き
ジョーカーを使ってくるあたり好き🃏
ホアキンフェニックス版のジョーカーならやっぱhappy faceって曲が好きだしぴったり。聞いたことなかったら聞いてみて
これ聴きながら着替えて支度するだけでちょっとモチベ上がる
凄い…ヘルテイカーとかのエンディングで滅茶苦茶流れそうだ…
割と中毒性高い
画像のセンス良すぎて最高😇
お腹痛い時に聞いて助けになりました。。
俺は無敵と信じて踏ん張りました
分かります。誰の目も気にしないでどう思われようが俺は動じないと自分は無敵だ。と暗示をかけて潔くふんばつてだしたんてすね。わかります
@@野獣レクイエムありがとう
洋画とか洋楽、そしてゲームのvcで英語喋れるようになりたくて勉強してるんですけど、洋楽とかほんと翻訳難しいことが分かったので尊敬します🙇♂️
とても綺麗でかっこいい翻訳なので、これからもこーゆーの楽しみにしてます！
一言で言います………最高！
ブラボー!!
それなです！
この曲聴きながら通学したいから受験勉強頑張ろっと
ジョーカーかっこいい…
ホアキンフェニックス版のジョーカーならやっぱhappy faceって曲が好きだしぴったり。聞いたことなかったら聞いてみて
かっこよすぎ
これから気になってる女の人を惚れさせるために鏡を見てこの衣装で大丈夫か...ってなりながらも水を飲んで自分の中のスピードあげる感じ好き
この歌を聴いてなぜか安心する、、、なぜ。
去年から聞いてほぼ歌えるようになったけど、やっぱこの曲だわ
今から流行ります
訳していただきありがとうございます！！最近聴いてる曲だったので！
ご視聴ありがとうございます🙇♀️🙇♀️
音楽アプリで聞きたいのですがなんと調べれば出ますか？
@@user-oo7oy1mv2d Ashes
言葉と声で殺しにくる感じがとてもいい
なにこれかっこいい
凄くかっこいい曲だァ
ベースが可愛くて好き
強烈な誘惑で人生がめちゃくちゃになることによる楽しさと呆れを口ずさむ曲。
夜更かしの歌に近いものを感じる、カラオケではちょっと歌えないけど、個人的には好きです。
うわ、この曲めっちゃ好きだわ
主に感謝
それな
Because of this song ı feel my self villain
英語の韻の踏み方って何故かかっこよく感じる
Stellarは他の曲もめっちゃ良い
こーゆー声が好きですね。有難うございます。
気づいたー！
ハズビンホテルのslwel welcome to hell の曲とリズムが全くおんなじだー
これとHappyFaceはガチで神
懐かしいな昔ずっと聞いてた！！
アーサー大好き
あーすきです、、
ハッピーフェイス
じゃぐわーついんいいよね
翻訳が綺麗、、✨
このベースが音楽の良さリズムを引き出してくれるマジで最高です！この音楽聴いてる間はちっとイキってしまいます笑
ちっとがもうアウトw
Verse 1] 0:08
Now that I got a taste
I think that I'd suffocate
0:11
For every second that you aren't by my side
0:15
But now I'm stuck at the gate
Of Lucifer’s estate
I fell in love with a girl I met in hell
[Verse 2] 0:22
Thinkin' about all the things
The way you pull my strings
I love the way you turn me on
0:30
I ain’t Hades but I’m the King
I’d do anything
So that I could take you home
[Pre-Chorus]
She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah
She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah
She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah
She drove me, drove me crazy, a-yeah-ah
[Chorus]
Ring around the Rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the Rosie
Pocket full of posie
Imma fucking go crazy for ya now
Ring around the Rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the Rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking go crazy for ya now
[Verse 3]
Now that I got a taste
I’m gonna hallucinate
I think that I am trippin' off your love
I started playing your games
You got me in a checkmate
Now you are the queen and I'm the pawn
[Verse 2]
Thinking about all the things
The way you pull my strings
I love the way you turn me on
You’re the Queen so let me be ya King
I’d do anything
So that we could rule the world
こういう曲聴くと、パーカー着てフードかぶってポケットに手つっこんで深夜のネオン街歩きたくなる(語彙力がすごいね)
ホアキンフェニックス版のジョーカーならやっぱhappy faceって曲が好きだしぴったり。聞いたことなかったら聞いてみて
@@marsbruno9362 あぁ〜！わかります！！
なんか楽しんでる感（？）が出てて好きです！笑笑
@@よぎ坊-f9v 動画のサムネでもあるタバコ吸いながら階段降りるシーンだと同じ人の曲でLoserとか合いますよ
@@marsbruno9362 なるほど！聞いてみますね！ありがとうございます！！(*^^*)✨
あーはいはいかっこいいかっこいい
この曲聴きながらヒットマンプレイするの好きやわ
好きだ、、
リズム感が🎉
1日に3回以上は絶対きこ🎉
ええ曲
映画のジョーカーもだけど、
ダークサイドのジョーカーの俳優さんの人生を知ってからまた聞いたら
やばかった、。
アーサー尊い
なにこの曲えぐう！？！！！
英語勉強して洋楽を翻訳できるようになりたい🌟
おれもなりたい！
@@受験チャンネル-i5b キッズかな？w
頑張れ👍
@@yukidama_euruaosi お前の方がよっぽどキッズ感あるぞ😅
@@たこ-c6m ガチ？w
かっこいい！！！
ありがとうございます…！
そう言っていただけると作った甲斐があります…！！
ご視聴ありがとうございます！🙇♀️🙇♀️
いいじゃーーーーん。好き
やばい、好きだわ
この曲流しながらシャワーに打たれるだけで気分は悪役
ジョーカー最高‼️
めっちゃかっちょいい
tik tokで流行る前に聞けたわこれ
がちかっこいい
何故かこの曲聞いて筋トレすると貧弱な奴が強くなるために努力してるように思えてくるよ
めっちゃジョーカーの絵に合ってる
バックがジョーカーなのセンスいい
この曲聴いた瞬間カッコ良すぎて弟に聞かせたら多分四ヶ月くらいずーっと同じ曲を何回も聴いてましたwww(俺も)
もやりつさんの呪術廻戦ショートで流れてたんこの曲やったんね。絵柄もポップで可愛いし、歌詞を知るとすごいアオハルを感じる....
”今年も聴いてます“とかなら分かるけど”まだ聴いてる人いる？“みたいなコメントは曲と作者を貶しているとも取れるし、それ聞いて何になるんって感じるし、曲がホンマに好きなんやったら控えた方がええと思うねんけど。
数学の勉強この曲聴きながらやってたからか、数学やるとこの曲が勝手に脳内再生されるんだが
Happierをつくって欲しいです🙏
これ聞いて街を歩けば無敵よ
ありがたいです
どーやって息継ぎしてるんだ😳
元々詐欺師の主人公が、ひょんな事から事件に巻き込まれて渦中の若い男と協力することになり、ある組織を潰した後にハッピーエンドっぽく終わるけど、詐欺師として報酬を全て回収して、歩いていく後ろ姿から、映像が段々空中に離れていってそのままエンドロールとかいいよね
神😂🎉❤❤😮😅
この曲がちで神
ホアキンフェニックス版のジョーカーならやっぱhappy faceって曲が好きだしぴったり。聞いたことなかったら聞いてみて
@@marsbruno9362 知ってるよー
あれジョーカーのために作られた曲みたいだよね
@@加藤純一-u2r このサムネでもあるタバコ吸いながら階段降りるシーンだと同じ人の曲でLoserとか合いますよ
@@marsbruno9362 きいてみます
これジョーカー2の方のアーサーにまんま当てはまる歌だな
バカ良い
Now that I got a taste
I think that I'd suffocate
For every second that you aren't by my side
But now I'm stuck at the gate
Of Lucifer's estate
I fell in love with a girl I met in hell
Thinking about all the things
The way you pull my strings
I love the way you turn me on
I ain't Hades, but I'm the King
I'd do anything
So that I could take you home
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking go crazy for you now
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posies
I'ma fucking go crazy for you now
Now that I got a taste
I'm gonna hallucinate
I think that I am tripping off your love
Started playing your games
You got me in a checkmate
Now you are the queen, and I'm the pawn
Thinking about all the things
The way you pull my strings
I love the way you turn me on
You're the queen, so let me be your king
I'd do anything so that we could rule the world
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
She drove me, drove me crazy, yeah
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking go crazy for you now
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking blow all the ashes down
Ring around the rosie
Pocket full of posie
I'ma fucking go crazy for you now
Go crazy for you now
Blow all the ashes down
Google翻訳より人間が訳してくれた方がいいと分かった瞬間
@@usa_and_ うん
聞きすぎたせいか何か知らんけど洋楽で唯一歌える曲
わかるw
めっちゃかっこいい！
ジョーカーの映画で使われた歌なんですよね。
主題歌なんでしょうか？
サカモトデイズの楽の挿入歌にめっちゃくちゃ合いそう
やっぱりhappy faceのマッチ感がえぐいな
ちょっと何言ってんのかわかんない
@@あーりーあーりー-f5z ハッピーフェイスっていう曲の話じゃない？ジョーカーの絵が使われてた気がする
@@大弥ちゃん たかのさんのやつね、なるへそ
@@あーりーあーりー-f5z そそ
@@大弥ちゃん さんきゅー
全く何を言ってるか分からなかったけど1年前から全てのアラームとして使用しております(*^^*)
この動画のおかげで目覚めの血圧は150超で起きれると思います！
また来ちゃった。
薄暗い部屋でこの曲流しながらイケメンな海外の人と大人っぽい感じで踊りたい
最 ＆ 高
アイコン鎮さんや
殺人鬼を仕留める激強の殺し屋が仕事を済ませている映像と並行して、過去最強最悪のサイコキラーがワイン片手に至福の時を過ごす場面から物語が始まりそう。
想像力の塊…もう小説書きな。
@ うそ笑ありがと！
今聞いてるわ