O que dois gringos NÃO aprenderam no Brasil !
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Venha assistir meu show Paul e amigos em SP e se divertir 😀🎤
www.sympla.com...
Não tem jeito, não conseguimos aprender isso...
Acessa meu curso GRATUITO: como pronunciar o francês perfeitamente: ✅➡bit.ly/cursogra...
Conheça o nosso site www.francescom...
Viver fora do seu pais é sempre um desafio. Para esses dois franceses, mesmo depois de vários anos, tem coisas que ainda estao misteriosas no Brasil. Confira :)
Dê seu like e se inscreva no canal! Me siga nas redes sociais!
Instagram: / frances_com_paul
Facebook: / francescompaul
Créditos: musicas
Sneaky snitch - Kevin McLeod
Happy background
Funny music
Eu já parei de oferecer comida para o Paul... Agora tô seguindo a dica do diretor da escola do Paul, kkkkkkk...
Kk
O Paul da prejuízo para os outros kkkkkkkkk
Tadinho do Paul, esta tão magrinho, deixa ele comer, não é falta de educação aceitar
Kkkkkkkkkkkkkk
😂😂😂
O som do "ão" é o que mais entrega se a pessoa é estrangeiro kkkkkk.
Sons nazais que terminam com ão, in, im... kkk
A PRONUNCIA DO R E DO L TAMBÉM
Nota 10 para o Paul.Na pronúncia.
Eu gosto de espanhol dizendo: cair no poço não posso... 😁
e sílabas tônicas
Eu voto no Alexis. Ele falou bem: Eu comi pão no avião. O Paul soou um pouco como "avion". Mas os dois são fantásticos.
sim é verdade
Concordo kk
sim!!
Mas no geral achei q o Paul fala melhor q o Alexis kkk e ele tem menos tempo aqui
SOAR é diferente de SUAR.
SOAR tem relação com som. Ex: O SOAR do sino chamava a cidade para a missa.
SUAR vem de suor (transpiração do corpo). Ex: Esses exercícios vão me fazer suar.
ASSOAR: colocar com força o ar pelas narinas fazendo com que a secreção saia pelo nariz. Ex: Eu preciso assoar o nariz.
ótima abordagem, iza !!!
inclusive, já ia aclarar esta questão também... mas olhei antes pra ver se alguém por acaso já o havia feito - e me deparei com a tua excelente explicação :)
(acontece que os próprios brasileiros vivem falando em "soar" de calor...aí não dá, né kkk)
de fato, eu não costumo corrigir as pessoas nunca devido a
"certas questões" [...] porém, quando a palavra tem exatamente outro significado (como neste caso) aí nem eu me aguento mesmo e faço assim como você!
abraço
Porém...
ALEXIS tu é demais cara!!!
amo o teu canal tbm brou 🍁
tmj irmão...daora!!! ABRAÇÃO
@@henriqueapalache2892 fiz o mesmo, pausei o vídeo e vim ver se já haviam explicado. Muito claro a forma que a Iza colocou.
Exato. Isso mesmo! Eu trabalho com português para estrangeiros e essa dúvida é recorrente. Quer vê outra: diferença entre sábia (adjetivo feminino) sabia (pretérito imperfeito do indicativo, do verbo SABER) e sabiá (substantivo, pássaro) ... Dá um nó na cabeça deles.
@@marcosmoreira7034 então se o sabiá for uma fêmea...
"Você sabia, que, a sábia sabiá sabia assobiar" ???
:|
kkk
Moro no Brasil desde q nasci e não entendi o truco ainda. 🤭
Moi aussi :)
eu jogo truco paulista... truco mineiro sou um lixo
@@rageplay2153 tem isso tmb?
@@MariaFernanda-nl7hr sim kkkkk jogo muda algumas regras dependendo da região
@@rageplay2153 Eu sou de minas e não entendo nada desse jogo. Só sei que as pessoas quando jogam começam a gritar do nada.
Português não é para amador.
Um poeta escreveu:
*"Entre doidos e doídos, prefiro não acentuar". *
Às vezes, não acentuar parece mesmo a solução.
Eu, por exemplo, prefiro a carne ao carnê.
Assim como, obviamente, prefiro o coco ao cocô.
No entanto, nem sempre a ausência do acento é favorável...
Pense no cágado, por exemplo, o ser vivo mais afetado quando alguém pensa que o acento é mera decoração.
E há outros casos, claro!
Eu não me medico, eu vou ao médico.
Quem baba não é a babá.
Você precisa ir à secretaria para falar com a secretária.
Será que a romã é de Roma?
Seus pais vêm do mesmo país?
A diferença na palavra é um acento; assento não tem acento.
Assento é embaixo, acento é em cima.
Embaixo é junto e em cima separado.
Seria maio o mês mais apropriado para colocar um maiô?
Quem sabe mais entre a sábia e o sabiá?
O que tem a pele do Pelé?
O que há em comum entre o camelo e o camelô?
O que será que a fábrica fabrica?
E tudo que se musica vira música?
Será melhor lidar com as adversidades da conjunção ”mas” ou com as más pessoas?
Será que tudo que eu valido se torna válido?
E entre o amem e o amém, que tal os dois?
Na sexta comprei uma cesta logo após a sesta.
É a primeira vez que tu não o vês.
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
Asso um cervo na panela de aço que será servido pelo servo.
Vão cassar o direito de casar de dois pais no meu país.
Por tanto nevoeiro, portanto, a cerração impediu a serração.
Para começar o concerto tiveram que fazer um conserto.
Ao empossar, permitiu-se à esposa empoçar o palanque de lágrimas.
Uma mulher vivida é sempre mais vívida, profetiza a profetisa.
Calça, você bota; bota, você calça.
Oxítona é proparoxítona.
Na dúvida, com um pouquinho de contexto, garanto que o público entenda aquilo que publico.
E paro por aqui, pois esta lista já está longa.
Realmente, português não é para amador!
Se você foi capaz de ENTENDER TUDO, parabéns!! Seu português está muito bom!
😁😘
😱😱😱😱😱
Oque é sesta?
@@ilmacardoso6886 quando você acaba de comer e vai descansar, você faz uma "Sesta" algo assim
Muito bom.
Por conta de caçar, vão cassar o direito de casar de dois pais do meu país hahaha
haha, para nunca esquecer, "Quem soa é sino. A gente sua. O nariz, assoa".
Exatamente isso
Depeeeeende... Podemos SOAR de uma forma que não gostaríamos... Ou seja, DAR ENTENDIMENTO errado... A língua portuguesa é braba! 😂😂😂😂
O correto:
"Assoar o nariz"
"O sino soa"
"As axilas suam"
Assoar é o correto, mas como tem muita variação na linguagem popular, praticamente td mundo fala soar ou as vezes até suar. É a língua do dia a dia
"Para nunca esquecer" kkkkk
O problema é justamente identificar as palavras, como que não vai esquecer?
A pessoa solta um "é foda" no meio da frase já percebe-se que o brasil impregnou na linguagem kkkkkkkk
Acho que passei uns 6 meses morando na França fazendo o arroz tirando ele do saquinho antes de perceber que era pra cozinhar com ele mesmo kkkkkkk
"Três, quatro, cinco, Roberto Carlos, 27", rachei o bico com essa descrição do truco kkkk
Kkkkkkkkkkkk. Eu tmb!
Kkkkkkk
I eu pensando que o Roberto Carlos e número 6 kkkkkkkkk
KKKKKKKKKKKKKKKK EU TBM
🤦♂️😳🥴
8:47 Na hora de aceitar comida acho que é uma questão de senso, vc vai perceber se deve aceitar ou não. Por exemplo, um amigo seu comenta com vc que esta morrendo de fome pq não almoçou ainda, ele vai e compra um salgado pra matar um pouco a fome, como ele vai comer na sua frente ele se sente na obrigação de oferecer pra não parecer mal educado, mas vc sabendo que o bichinho ta morrendo de fome deve recusar. Agora se tiver uma situação em que a pessoa te oferece mais de uma vez, é melhor aceitar, senão o mal educado é vc kkkk
Sim, por exemplo, a pessoa oferece um pedaço de Bis, aí não né. Agora um pedaço de chocolate.
Kkkk cara isso é MUUUITO BR ! KKKKKKK...
Verdadeeeeeee
“Cu comprido”😂😂😂😂
KKKKKKKKKK
KKKKKKK
Quando morei na Bélgica eu abria todo o saquinho de arroz e fazia do jeito brasileiro 🤣🤣🤣🤣 Não sei comer arroz sem cebola e alho 🤷♂️
E ficava bom
Minha nossa, pensando agora... já comprei arroz que vinha separado em vários saquinhos dentro do saco maior. Achei que era medida, sei lá kkkkkkkkkkkk
Arroz sem cebola e alho realmente, sem condições
Que bonito vc é!🙈Tb amo idiomas e sou aqui do Rio.
🆗! Ninguém perguntou. 😂
Esse arroz não precisa de temperos, basta colocar o sachê na água com um pouco de sal e cozinhar por 20 minutos. Ele fica fantástico. ❤️
@@douglasoliveira2309 Sou uruguaia. Nunca vi esses pacotes de arroz. É muito industrializado? Se faz no micro-ondas ou na panela com água?
Comece assim, Paul: "A vista, no dinheiro, por quanto você faz?" Não falha nunca!
Ou nossa queria tanto levar mas a grana que tenho kkkk
@@memoriaepoesia Acrescente na frase que na loja concorrente eles fazem mais barato ainda.
Nossa, que chefe sem educação! Kkkkk se for pra oferecer só por educação é melhor nem oferecer
É um direito da pessoa aceitar se ela quiser, eu hem! Kkkkkkkk
"Eu nao consigo falar 'cool' sem parecer 'cu" KKKKKKKKKKKKKKKKKJKJJJKKKKK
Eu até avito fala
Minha mãe quase me bateu quando me pegou falando isso kkkkk
Olha, quando eu ofereço não é só por educação, espero que se a pessoa esteja com vontade, ela aceite sem nem um problema. Existir pessoas que oferecem por educação? Existe sim, mas quem faz isso para um estrangeiro, tenho certeza que nem se importa quando o estrangeiro aceitar, pois tem consciência de que são culturas diferentes. Pior é nossa cultura que faz uso desse tipo de hipocrisia, querendo fazer de conta que é generoso, isso sim é chato. E mais chato foi teu chefe falar isso para você, isso sim é colocar a pessoa em uma situação constrangedora.
Paul
Kkkkkkkkkk
Paul, pode aceitar comida sim. Se a gente não quer dividir, geralmente não oferecemos, comemos escondido ou fora.
exatamente!!!!
MANOOO.. KKKKIKKKK
Pser eu msm sou assin kkk
Exato, a gente engole escondido ou guarda pra comer sozinho mais tarde 😂
Se você quiser comer algo pode aceitar a comida sim.
Nossa, eu nasci no Brasil e negociar é uma tortura pra mim 😂😂😂😂 adorei o canal! Acabei de descobrir :)
Eu negocio com pagamento a vista. Tipo: quanto é esse computador? 3.000,00 (hipótese) Tem desconto para pagamento a vista?
Não tem. Ok (tchau e benção) A gente com certeza vai encontrar alguém que faça um desconto. OU
Um faz a 5%, outro 10% e você vai pechinchando e compra no maior desconto.
6:19 "Como se chama em francês?"
Essa é uma das coisas que me deixa fascinada quando a gente aprende outra língua, as vezes a gente esquece alguma palavra na nossa própria língua materna xD
E as vezes simplesmente não existe a palavra na nossa língua materna kkkkkkkkkkkk
Eu moro na França e abro o saquinho do arroz SIM. Hahaha
O saquinho não deixa o arroz pegar o gosto dos temperos.
Sobre o "ão", fonema anasalado que temos e na Fr nào. O aparelho fonador é formado na aquisicao da linguagem, se não tinha determinado som na lingua materna, muuuuito dificil conseguir falar.
Mas... Pechinchar é uma obra de arte, e não é todo mundo que tem esse talento!!!
Galera do oriente médio pechincha muito mais que a gente....mas muiiiito mais. Impossível comprar algo deles, sem eles ficarem jogando valores e impossível eles comprarem algo nosso sem ficarem pechinchando.
Concordo!
Nossa, que feio o seu chefe dizer pra você não aceitar o que te ofereciam. Mesmo que fosse verdade, achei indelicado. Ótimo vídeo!
Chefe mal educado,Não creio que no Brasil oferecemos para parecer educados eu ofereço caso a pessoa esteja com vontade dividimos um pouquinho
Se a pessoa te oferece pode aceitar (se quiser). Esse teu chefe não sabe o que fala.
Cara talvez o chef dele n tinha essa intenção, só de dar um toque mesmo... existem vários fatores que fazem a gente aceitar ou não....Por exemplo: se temos mais intimidade com a pessoa que nos oferece, se a pessoa está com pouco , se a pessoa já almoçou, e de como a pessoa nos oferece.... Se ela fala rápido e n te olha nos olhos, e não insiste é por que ela está oferecendo por educação
Achei errado
Talvez o chefe falou pra ele não aceitar tudo ou apenas o que ele quisesse, como se fosse avisar que não era obrigatório aceitar tudo que lhe fosse oferecido. Aqui o costume é de se oferecer sempre, e não aceitar tudo que oferecem pra gente. :)
Ahhh que sotaque lindo de vocês falando português! Parece eu tentando falar francês aqui na França de vez em quando! 😂😂
O meu arroz brasileiro conquistou a minha sogra, ensinei ela mas ela deixa queimar também 🤣
Esse de saquinho eu nem olho, vo direto no basmati, é o que mais se assemelha ao tipo 2 nosso. Sdds de vocês juntos no canal! Muito sucesso!
Aqui em Natal a gente já nasce negociando Paul kkk está no sangue.
1) Seja sempre simpático;
2) Tenha bom humor ao negociar ( tipo: "quê isso amigo, me dá um descontinho aí, eu sou gringo mas sou liso e ainda por cima sou quase brasileiro como vc" rsrs);
3)Se mostrar resistência, dê uma olhada em alguma outra coisa que você gostaria de levar e faça uma proposta tipo: " se eu levar esse chaveiro também, você faz por R$?" (não esqueça do bom humor rsrs)
4) Se ele se mostrar resistente, você pode dizer que vai dá mais uma pesquisadazinha nas outras lojas e agradece (nessa hora é bem provável que ele aceite ou faça uma contraproposta);
5) Se não der certo nessa, não desista! Sempre haverá uma loja que irá aceitar sua negociação. O não você já tem! Então relaxa e não tenha vergonha de "pixinxar".
Ps.: Todas às lojas possuem uma margem de lucro pra negociação. Então, não se intimide. 😉👍 #boascompras #sejabemvindoanatalsempre
Uau excelentes dicas
Amei vou aderir
Depende de qual tipo de loja. Tem lojas que são franquias e por mais que insista por uma desconto, não acontecerá. No máximo você ganha um brinde.
Eu sou do RN tbm, morei 10 anos em Natal, mas não sei negociar preço, sempre tenho vergonha 😂. No máximo, pergunto: "tem desconto à vista?"
Não quero vender nada pra Vc...kkk
Quando o gringo fala "é foda" ele já sabe português kkk
Tô chorando de rir ,eles são muito simpático e lindos
Vocês dois falam português maravilhosamente...parabéns!!!!
Sou brasileira e não curto negociar. Às vezes pergunto se pagar em dinheiro tem desconto. É o máximo que consigo
eu KKKKKK o povo fala q sou otária
Ai, gente.. em algumas ocasiões eu tenho dó. Eu sei como é difícil ser empresário de pequeno e médio porte no país. Acabo pagando o valor inteiro sem perguntar muito, se achar que está na média ou só um pouco acima, dependendo do lugar.
Eu também
Eu tbm kkkkk
@@le_r251 Mas, pedir desconto a vista já é negociar. Eu também costumo negociar mais as condições de pagamento. Mas, isso já é bem diferente que os franceses. Creio que temos isso em nossa cultura sim.
Morri de rir! 😂 Adoro ver os gringos com problemas de fonemas assim como temos com outras línguas, tipo o francês!
na frase : Eu comi pāo no aviāo = Alexis falou sem sotaque e Paul com um leve sotaque
Acho que sem sotaque já é demais.. da pra perceber que o Alexis não é nativo, mas realmente, o som que ele fez foi mais próximo ao de um brasileiro
Ão do Paul é com muito sotaque
Eu achei que os dois falaram bem
concordo
Pra mim foi bem nítido o sotaque no ÃO mas é que é muito difícil pra estrangeiros esse som anasalado.
Esse negócio de oferecer é assim. A pessoa te oferece algo na primeira vez vc não aceita por educação mas na segunda vez q ela te oferecer, aí vc aceita kkkkk
Na verdade, na segunda a pessoa oferece pra a outra ter certeza que pode aceitar, aí ela oferece pela terceira vez pra pessoa pegar mesmo.
a frase chave da negociação é: “a vista tem desconto?”
Acho que pra eles nenhuma técnica de pechincha vai funcionar. Vale a máxima: pra gringo é mais caro. Rsrs
Pechinchar no Brasil funciona assim:
a) Loja de franquia, grande: não rola.
b) Qualquer fabricante, produtor de algo: rola até um determinado ponto. Barganhando com quantidades, prazos (de pagamento e ou de entrega).
c) Qualquer produtor, vendedor de algo SEM NOTA fiscal (feira, venda de usados...): rola TUDO! Rola troca de mercadorias, troca de serviços, completar o valor com indicação de novos clientes... Tudo!!
Loja grande as vezes você consegue um daqueles descontos que eles podem dar mas não dão
@@thamyres123456789 exatamente! 😂 A gente ainda ameaça passar no máximo do parcelamento se não tirar nem R$1!
@@thamyres123456789 Tu acredita mesmo em desconto? As lojas já deixa uma margem pra gente tira, só que quanto mais se tira menos o vendedor ganha. Por isso que lojas grandes dificilmente tem esses "descontos", a não ser os que vem da sede ou os liberados pelo gerente ( mesmo assim o vendedor perde a comissão, no caso de liberado pelo gerente, então nada de pedir desconto a mais para o gerente).
*óculoS
*Assoar
*Arroz no saquinho também existe no Brasil há milênios. 😅
*”Eu comi pão no avião”: Alexis falou melhor. 👍🏻
Paul, pode aceitar sim, mas não de cara...a pessoa tem que insistir um pouco.😂
“Quer um pedaço?”
“Não, obrigado!”
“Pega, pode pegar!”
“Tem certeza?”
“Claro!”
Aí tá liberado. Hahahaha
César Santos nossa, nunca viu?? Tem sim, eu costumava comprar qdo tinha pressa, mas faz muito tempo que não compro.
César Santos como assim nunca viu arroz de saquinho, cê mora no Acre? 😂
Sempre recuso na primeira e na segunda eu quero 😹😹😹😹😹
Acho desnecessário isso de ficar existindo .. eu recuso quando tenho zero intimidade...mais quando é amigo...comerei mesmo 😂😂😂
Melhor explicação para aceitar a comida foi essa.
As vezes eu peço desconto até de produto em promoção kkkkKKK. Morri de rir com o vídeo.
Não é verdade isso de oferecer para não aceitar...Quando oferecemos é de coração. Seu chefe é que era "mão de vaca"...
Kkkkkkkkkkkk
Né? Kkkkkkkkkkkk
Nem sempre kkkkkkkk
@@dudaomc9850 Falsidade não conta...
É verdade sim. Depende da relação que vc tem com quem te oferece
@@Eu553ify Eu, hein...kkkkk
Só sendo muito falso mesmo. Por que oferecer algo a alguém se NÃO é para a pessoa aceitar? Coisa de maluco...
Nossa, eu sempre ofereço comida com a intenção da pessoa querer mesmo! Kkkkkkkkk
Vocês são ótimos!! Falam o português muito bem. Nos Brasileiros adoramos os sotaques diferentes. O Brasil é um Pais continental, temos várias sotaques. A diferença entre os sotaques do Nordeste para o Sul é muito grande.
" Três, quatro, cinco, Roberto Carlos" 😂😂😂😂😂😂
Roberto Carlos... 🤣
Ganhei 💪💃🤣🤣🤣
Quero ver se vocÊs sabem a diferença entre "COMPRIMENTO" e "CUMPRIMENTO".
O canal é demais e me divirto muito com vocês e descubro coisas bem peculiares de cada País. Genial✌
E se alguém disser: "Fica de olho no alho no óleo "😂
Vc é um gênio
Fudeu.... Um trava língua
Vixe aí complica, tenso kkkkkkk!
Verdade kkkkkk essa foi boa!kkkkl
Pra fazer café também "pó pô pó?" (Pode por pó?)
😂😂😂😂😂😂😂
Linguagem coloquial (sem regras) ou gíria:
Vamos embora => bora
Não se preocupe => fica frio
Perdeu a paciência => aloprou
Se deu mal => quebrou a cara
Conte comigo => tamos juntos
Concorda comigo => é ou não é
Eu entendi => saquei
Desconfia => se toca meu
Fique atento => fica ligado
Esse "aloprou" nao uso assim com meus amigos nao aqui na capital de SP é fazer piada da cara do outro. E perder a paciência ou não aguentar pressão é "espanar"
As gírias mudam muito dependendo da região do Brasil queria ver como vocês reagiriam as gírias aqui do Rio grande do Sul.
Dienifer oliveira
Concordo com você, isto é motivo de alegria, termos um pais de dimensão continental, com tantos hábitos, gírias e cultura diferentes. Só não vamos brigar por causa do futebol, aí RS eu sou Inter.
Um abraço !🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Perdeu a paciência em São Paulo é apelou... Desceu o nível....desceu do salto kkk Ou o clássico .. não aguenta fio pede leite então kkkk ...
Aline
Perdeu a paciência em São Paulo, apelou, . . . contra quem Dona Aline?
Vocês falam português melhor do que muitos brasileiros💛💚.
O certo é: “óculos” pq são dois. “Assoar” é p o nariz, “suar” é p suor, e “soar” é p som
😂😂😂😂😂😂😂
Rindo até 2050
😂😂😂😂😂😂
"Cu cumprido"
Me divirto demais com vcs
Cu comprido... O certo é comprido, embora seja de cu... Rssz
Eu chorei de tanto rir 😂😂😂😂
Em supermercados é impossível negociar. Em lojas grandes geralmente elas te dão as condições à vista com descontos ou a prazo pelo valor normal. Lojas de carros, feiras, lojas de pequeno e médio porte, quiosques na beira da praia e vendedores ambulantes, usamos a expressão, "o choro é livre", chore, metaforicamente falando.
Meu namorado é francês e ele negocia (pechincha*) o preço de tudo aqui na França! Fico morrendo de vergonha às vezes. Ele deve ser um francês mto diferente de vcs então 😅
Ele deve ser incarnação de algum brasileiro, só pode
Deve ser descendente de portugueses. Oh povo para gostar de negociar!
Quer ver com alemão conta as moedas de 1 cents no mercado morro de vergonha,mas por outro lado o caixa devolve 1 cents de troco .
Seria bom que voltasse a existir os centavos no Brasil. Não faz sentindo você pagar R$ 5,00 quando o valor é R$ 4,96.
@@GóesMeEngravida 😄
O português até para nós brasileiros é complicado 🤣🤣🤣
leticia santos lopes sério?
N acho, n sei porq o povo fica falando isso em vídeo de gringo que fala PT, ô leseira.
Young Galaxy exatamente.
Os dois falam muito bem nosso idioma, impressionante. Até melhor que muitos nativos
A palavra ÓCULOS serve tanto para o plural quanto singular. Por exemplo: Você poderia entregar aqueles óculos para ele?
Óculos é um substantivo masculino plural, sendo óculo a sua forma no singular. Esta forma, contudo, não é comumente utilizada pelos falantes da língua. Assim, a palavra óculos é considerada um caso de pluralia tantum, ou seja, uma palavra utilizada no plural para indicar um único objeto composto por duas partes simétricas. O mesmo ocorre com as palavras calças e binóculos.
Nos casos de pluralia tantum, também se pode optar pelo uso da expressão um par de. Assim, podemos dizer: um par de óculos, um par de calças, um par de binóculos,…
Obrigada😍
Que horror, aqui no Brasil a gente oferece pra aceitar mesmo.
Que falta de educação do chefe ...
Nem sempre. Muitos oferecem apenas por "educação "...
Verdade!!
@@smilefc Eu msm ofereço por educação. Ofereço com a voz na mente " Diz que não aceite pfvr '' HQHAHAHAHAAH'
Se for pra oferecer só por"educação" prefiro nem oferecer.
Por que oferece se não quer dar?
Só pra não ser mal visto?
Eu não!
@@gato_caramelo_W.W. concordo
Vocês dois pronunciaram bem.
A Língua portuguesa é muitooo difícil mesmo.
Se você estiver triste ou estressado(a) venha para esse canal se estourar de tanto rir desses dois maravilhosos,e aprender francês de uma forma bem descontraída adoroooooooooooo.
Eu sou de São Paulo e nós negociamos muuuito! Tudo a gente negocia. Minha mãe é expert nisso, ela negocia até coisa que está na promoção...kkkk
De graça o desconto é maior. Julios
Aqui no Brasil também existem arroz em saquinhos! A primeira marca foi "Uncle Ben's". Hoje existem várias marcas. É comum achar nos grandes supermercados. Mas não é uma coisa tão tradicional como na França. Eu pessoalmente não gosto, pois o tipo de arroz usado, é o parbolizado. Prefiro o branco.
@Buenas Intenciones 😂
Eu antes de perguntar o preço já pergunto o desconto kkkkkk choro muito... to adorando o canal ❤️
Eu só aceito comida se for de pessoas que conheço bem, do contrário, eu sei que a pessoa só ofereceu por educação e aí, não aceito. Acho que a maior parte das pessoas é assim, no Brasil.
Eu estou completamente apaixonada por esses franceses....um lindo e outro taooo charmoso....kkkk.....como não amar
Nâo existe soar o nariz, o correto é assoar. Se viu uma pessoa falar assim, ou ela fala errado ou foi impressão sua por não ter notado ela pronunciar o 'a' na frente.
Soar é outra coisa. Por exemplo: "sua voz me *soa* famíliar". Entendeu? Soar é ouvir
E *suar* é o líquido que reproduzimos no corpo quando fazemos exercício, por exemplo
Ou a pessoa é mineira, pq a gnt fala assim quando fala rápido " vou ali suar meu nariz" estranho mas é assim kkkkkkkkk
Kkkk vdd! Pra não confundir sempre penso: quem soa é o sino 🔔 o nariz, a genta assoa.
@@graziellerodrigues678 - kkkkkkk
Fora que "soar" é fazer ruído.
Então tem assoar, soar e suar.
@@ArianeFerreira Correto.
É tão divertido e interessante aprender as diferenças que quando acaba eu fico triste!! Kkk
Hahaha vocês são demais! Amando o canal de vocês
Aqui também tem arroz assim, mas é de preguiçoso....kkkkk
Fora que o arroz vai ficar com várias microparticulas de plástico. Câncer puro
E caríssimo o pacote.
@@mirelerodrigues9778 acho que nunca comprei...kkkk
@@woolof9744 ahaha... mas o Brasil já virou o pais que mais usa agrotóxicos nas plantações...
É horroroso!
É igual BR falando inglês 'Beach & Bitch' kkk...
Ou bear e beer.
@@rafaelwalter1188 ship chip sheep
@@rafaelwalter1188 bear pronuncia bér e beer se pronuncia bir
Eu falo como se escreve a palavra "beach" 🤣 🤣 🤣
"Bitx" e "bêtx"
"Xêp", "txêp" e "xip"
Conheci seu canal hoje e vocês são maravilhosos... muito divertidos!!!
Paul, o esquema do arroz é o seguinte:
corte alho e cebola e refogue no óleo ou manteiga um pouco, em fogo médio ou baixo, NUNCA em fogo alto, pois é perigoso queimar.
Depois do alho e cebola dourar um pouco, coloque o arroz e adicione sal a gosto e mais algum outro tempero se quiser e misture, AINDA SEM ÁGUA.
E pra fazer o arroz sem queimá-lo cara, você deve cozinhar em fogo médio ou baixo; não cozinhe em fogo alto, pois ao meu ver, para um bom arroz, deve se ter paciência.
Depois de tempera-lo e mexer tudo. coloque água até encobrir e deixe ali, NÃO MEXA MAIS.
Fique apenas atento ao nível da água, se deixar secar demais, queima.
E sempre experimente pra ver se o arroz ainda está duro ou já cozinhou.
É isso, sem erro.
Ahh e tem que sempre ir lá dar uma olhadinha, né? Se colocar a água e deixar, uma hora queima mesmo kkkk
A quantidade, ie, a medida da água é em geral dois dedos acima do arroz, não importa se a panela é grande e muito arroz ou se pequena, com pouco arroz. Não importa a medida do dedo, você usa a sua e vai vendo se é medida justa ou medida mais ampliada, rsrs...Se notar que colocou água em excesso, tire um pouco e deixe numa vasilha caso precise, ou se for pouqinho, aumente o fogo e destampe a panela para evaporar mas não saia de perto, fique de olho.
Quando terminar, tem quem deixe o arroz descansar antes de servir, sté 10 ou 15 min. Pode também passar um grafo nele todo para soltar os grâos.
Coloco água fervida p cozinhar o arroz.
Arroz fácil, põe alho, cebola em uma panela com um pouco de azeite, coloca um copo de arroz e dois de água, deixa em fogo baixo. Até secar...fica ótimo.
Nilza barbosa perfeito, Nilza 🙃
E um pouco de sal na água tb :)
Me deu até fome, já to até sentindo o cheirinho do alho. hmmm
Aí acho que dicas pra não queimar são:
1) Não deixar o óleo/azeite esquentando na panela antes de colocar o alho/cebola e etc. Se eu frito uma coxinha por exemplo, preciso deixar o óleo esquentar pra poder fritar, mas alimentos refogados tipo o alho do arroz não precisam disso. Você antes de ligar a panela coloca azeite, alho e sal e aí sim liga a panela, mexendo sempre.
2) Cuidado pra não deixar refogando tempo demais pq o alho pode amargar e ficar com gosto de queimado. O ponto é cor de caramelo e aí você já joga o arroz, mexe um pouco só pra misturar e coloca água
3) Não deixe o arroz secar completamente na panela, desligue um pouco antes de toda a água evaporar e tampe um terço da panela. Enquanto vc termina o restante da comida, o arroz vai ir secando sem queimar
4) É normal o fundo da panela ter arroz "grudado", isso não é queimar!
Espero ter ajudado, Paul!
@@kaahzz1 é verdade!!!! Eu esqueci
Obrigada Karen🙏❤
Eu acho super simpático aceitar o que a gente oferece! biscoitinhos... chocolate...
Olho - de enxergar, pronuncia-se ÔLHO
Óleo - de fritar batata; hidratante etc.
Alho -tempero
Há uma variação de pronúncia quando estamos usando o plural ou singular de olho; se eu digo "meus olhos ardem" eu pronuncio "ólhús". Se digo no singular ficará assim; meu "ôlhu" arde.
Meu Deus esse arroz de saquinho, fiz do jeito brasileiro e ficou horrível, agora entendi o porque!! Kkkkk 🤦🏻♀️
Vocês estão falando muito bem! Mas vcs tem razão a nossa língua é digna de aprender! Obrigado por tratarem bem os brasileiros.
Na frase: Eu estava refogando alho no óleo e respingou no meu olho. Tenta falar kkkkkkkk
até os anos 70 a gente aprendia na escola a pronunciar o "L" dessa forma com a língua no céu da boca, mas naturalmente isso foi se adaptando e hoje pronunciamos diferente. Pessoas mais velhas ainda podem falar o "L" da forma antiga. A natural adaptação da língua às mudanças .
Minha vó que Deus à tenha pronunciava o L com a língua no céu da boca e era uma descendente de escravos.
Vocês formam uma Super dupla!!!!
esses caras sao feras mesmos ensina a linqua frances e falam portuques melhor do muitos brasileiros kkk
O importante é entender o q você fala.não importa muito a pronúncia...
Amamos vocês. Graças a Deus vocês escolheram nosso País pra morarem. Obaaaa. Recife
Alexis, experimenta por favor falar "camarão ao alho e óleo" ;)
ESTE VÍDEO ME FEZ RIR MAIS QUE A MÉDIA
2:05 "truco é muito aleatório: 3, 4, 5, ROBERTO CARLOS, 27" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
2:49 " ALEXI - NO - ISSO" KKKKKKKKKKKK
Agora referente a ÓCULOS ou ÓCULO... é que o ÓCULOS são 2 ÓCULO...
Hahaha hahaha 2 oculo hahaha soh se for 2 o cu lo
Óculos são com S mesmo no singular. A palavra não varia, não tira o S. É óculos e pronto.
@@krobert9693 me expressei mal. O que quis dizer é que “óculo” (no singular) nomeia a lente, logo a junção de duas lentes forma “os óculos”. Por isso, a palavra “óculos” funciona apenas como substantivo plural.
Exato! Cada lente é 1 óculo. Uma armação contém 2 óculos. Sempre deve ser falado no plural. Exemplo: Perdi os meus óculos.
@@samuel.m5093 tudo bem kkkkk. Achei que estava perguntando mesmo. Desculpa aí
Pq demorei tanto de achar esse canal perfeito? Kkklkkk a parte do TRUCO KKKKKKKKK
AH... E Paul, quando alguém te oferecer alguma coisa, é claro que tu pode aceitar sim. Com certeza é de coração.
Eu faço assim: se algo custa , ex: 25 reais , eu apareço com 20 reais a mostra , e falo: que pena só tenho 20 E viro pra ir embora , rapidamente o vendedor quando ve o dinheiro, cresce o olho e diz : .me isso que vc tem aí. Na mão e Pronto ! Negócio fechado.
Quero e ver um vendedor ver seu dinheiro e não fazer negócio , funciona sempre.
O sotaque "ão" de vcs está ótimo. Perfeito.
O velho hábito brasileiro de mentir kkkkkkk. Para um estrangeiro até que está bom, mas não é perfeito não, nem de perto.
acho q hoje em dia eles estão melhores mas ambos falavam "on" invés de "ão", principalmente falando "não"
em falando em pechinchar.. tem descontos nos cursos? kkk
Meu amigos franceses falam "pau" ao invés de "pão" 😂😂😂😂😂 o Alexis fala quase perfeito já!
O pão e o avião de vcs estão ótimos...ja a abobóra....foi hilária!!!!!
No Brasil não adianta tentar achar um "padrão". Cada estado tem sua cultura própria e um modo de falar específico. Mesmo dentro do próprio estado tem diferenças, tipo: comportamento de pessoas do interior e da capital. Aqui no RJ é MUITO diferente. E olha que o RJ é um estado pequeno!! Portanto, se alguém te ofereceu algo e for pessoa amiga, e você desejar, aceite!! Caso contrário simplesmente agradeça. Mas depende do momento. Também pode aceitar de alguém que não conheça tanto. Esse seu chefe falou apenas do "mundinho" restrito dele. Esqueça o que ele disse.
Gostei do seu ponto vista è verdade cada lugar tenhe sua maneira de falar eu sou da bahia minha cidade fica no sul da bahia. Falamos de um jeito no norte da bahia fala de outro è por ai vai
È tbm cultura diferente
Bh é parte do mundinho dele então. Aqui se oferece tudo pra qq um. Olhou pra alguém, se tá comendo, te oferecem. Dia desses uma vendedora numa loja tava almoçando no fundo da loja me viu passar e ofereceu kkkk
O meu estado é uma confusão de sotaques eu as vezes me sinto mal quando chego nos interiores e dizem que falo bonitinho o o sotaque de Belém
Nasci no Brasil e não consigo entender o jogo de truco até hoje ! 😂
Na Argentina e no Uruguay se joga muito truco. Eu aprendi tendo 15 anos. Depois curtia jogando com velhos espertos. Até se diz frases pra provocar os jogadores opostos.
Eles falando francês e tão lindo♡♡
Salut ! Admiro o esforço de vocês em aprender cada vez mais nossa língua que, confesso, não é nada fácil. Quanto às suas dúvidas, posso dizer o seguinte: existem palavras que são usadas somente no plural, como "óculos", "lápis", "férias", "parabéns" e outras. Qualquer uma dessas dita no singular não está certa. O ato de limpar o nariz com um lenço (lençol é o pano usado na cama) é "assoar o nariz"; "suar", que soa parecido com o verbo anterior, é a transpiração do corpo, que ocorre quando está calor e "soar" é o ato de produzir som (como em "soar a campainha" ou "sua voz soava como um trovão" ou "essa frase não soa bem"). O Alexis tem mais fluência mas por estar já há bastante tempo falando português, mas você fala bem Paul, não se preocupe, sua velocidade na fala já é igual a de nós brasileiros. Espero ter ajudado. À bientôt !!!
Aqui no Nordeste (Fortaleza principalmente) pechinchar é regra, talvez devido a forte presença de árabes no comércio local que existia.
Moro aqui em Fortaleza e aqui é péssimo pra negociar
Fofura... Kkkk acho o máximo ouvir vcs conversando...kkkk
LENÇO é menor que um LENÇOL.
LENÇO: pode ser de papel ou de tecido e dá a ideia de algo menor.
LENÇOL é aquele que usamos para nos enrolar para dormir, e ele é bem maior que uma lenço. A pronúncia do "O" é bastante aberta, como se tivesse um acento agudo /ó/.
Também existe lençol de água, que é aquele que fica bem no subsolo também chamado de lençol freático.
Eu tô na França, louca para pedir descontos, kkk é uma vergonha aqui, no Brasil nesse ponto é muito mais comum.
Que video legal, eu morri de rir, amei, parabéns 😂🙌🏼💗
OS DOIS SAO ENGRAÇADISSIMOS E SAO EXCELENTES ATORES...PARABÉNS PAUL...VC JA Temqse 100mil assíduos espectadores e estamos em agosto meu amigo
Que chefe bocoió esse seu! Pode aceitar sim sempre que te oferecem comida!!! Oras.
Esther Crosara É verdade o que você falou. Não aceitar a comida que oferecem eu considero como orgulho e não educação
Nao concordo. Tem comidas que nao da pra dividir, a pessoa so oferece por educaçao mesmo. Tipo vc vai aceitar um pedaço de um sanduiche ou salgado por exemplo?? Meu, isso é muito nada a ver, definitivamente a pessoa so ofereceu por educaçao.
@@karen7023 , Se não dá ou não quer dividir pra que oferecer. O brasileiro foi ensinado a ser agradável mais do que sincero com os próprios sentimentos.
@@karen7023 se não dá pra dividir eu nem ofereço ué qual a lógica
Mentira kkk nem sempre é para aceitar.
Vocês são muito engraçados 😂 sucesso pra vocês ❤️❤️😊
"Assoar o nariz"
"Suar a camisa"
"Soar a trombeta"
Mas alguem pode de forma de brincadeira "soar o nariz como se fosse uma trombeta"