【歌詞/日本語字幕】Tears Dry On Their Own - Amy Winehouse／エイミー・ワインハウス
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- 2007年ロンドン ポーチェスターホールでのライブ。
映像当時エイミーは24歳。
2003年『Frank』でデビューしてからプロ歌手としてのキャリアは4年目。
デビュー当初から圧倒的な歌唱力と世界観で早熟の天才としての力を見せていたエイミー。
普通の歌手、普通の人生であれば、まだまだこれからという時期ですが、
エイミーの27年の人生から見ればこの時が既に「晩年」にあたります。
収録アルバム『Back To Black』→amzn.to/2uZbfOo
アルバム(デジタル)→amzn.to/2hodjvZ
シングル(デジタル)→amzn.to/2hnWIso
[ 元動画： • Video ]
エイミーの歌で一番好き素敵な日本語訳、しかしこの時２４歳って酸いも甘いも嚙み分けた40代の女性の歌声だよね
炎みたいだけど繊細な人
エイミー大好き
あなたの歌に支えられた
ありがとう
でもまだ悲しいよ
エイミーって背が小さめなのにスタイル良く見えるってことは、よっぽと痩せてたんだよな。
摂食障害とかアルコール依存とか抱えながらも頑張ってショーに出てたのに、フラフラで出演したらファンに散々ブーイングされて。死んだら死んだで手のひら返して惜しまれる。
スターってたくさんの人を楽しませてくれるのに、周囲の凡人はそれを消費しまくるだけ。
ちょっと変わった人が他の人では思いつかない曲を書いて、否定的な批判ばかり受けて、感受性が強すぎるが故に潰されて搾取されたまま生涯を終えて、その曲の利益は他の人が貰う。いつの時代も芸術家さんは変わらないんだと思います… 悲しい事に亡くなってから手のひら返しする人、亡くなってからもドキュメンタリーの作品ではなく搾取されたエイミーをこてんぱんに批判する人はいますね。
この終わりのない哀愁というか切なさというか救われなさが色彩豊かに心に飛び込んでくる表現力は何なんだろう？
いい加減な和訳が多いけどここまで正確に訳してるのはこの動画だけ
この日本語訳が好きです。
これで20代って渋すぎ！
この歌大好き、悲しいけど。
この日本語訳、好きです。
カッコいいなぁ
失恋したので聞きに来ました
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Эми❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Amy Jade W é arte e beleza em forma de música...❤
カッコよすぎる…！
エイミーかっこいい
私も指笛で声援送りたい
やっぱりサイコー
カッコイイーーー♪
最高〜！！！！
こんな歌詞だったんだ！
今、いない人なのに、コンナニ惹き付ける貴女は何❔
生きてようが亡くなってようが人を惹きつける魅力がある人には惹かれる
最高
beautiful
女ではじめてカッコいいと思った。
リップ エイミー
椎名林檎カバーしてくれないかなあ
あのお方は女性上位というか女性の強さを歌う感じが多いので、エイミーのこの曲は歌っても解釈の違う、かなり残念な方向になりそうだから止めてほしい愛好家もここにいます…
絶対にやめてほしい
エイミー・ワインハウスは、オウム真理教笠原です。
創価学会韓国人を死刑に ワロタ
訳の日本語が硬くて歌と合ってない
エイミーは、オウム真理教笠原の子供です。
エイミーの父親マネージャーなんだから映像たくさんあるよ。