우리말이 혼잣말이 자연스러운 이유는 예를 들어 영어 같은 경우는 '결과어'이지만 우리말은 '과정어'이기 때문이에요. 영어는 결과를 먼저 얘기한 다음에 원인을 뒤에 놓게 되는데, 한국어는 원인을 앞에 주욱 늘어놓다가 맨 마지막에 결과를 얘기하거든요. 그래서 한국어는 그 과정의 디테일을 얘기하는 게 이상하지 않아요. 근데 영어 같은 경우는 그런 디테일한 것들을 늘어놓고 있으면 어색해지는 거죠. 그렇다고 과정이 아닌 결과적인 것을 혼잣말로 얘기하는 건 좀 로봇같이 느껴지는 거겠죠. 또는 자폐증이거나. 그래서 우리말은 말을 하기 전에 전체적인 그림을 머릿속에 그리고 있게 돼요. 그리고 한국어로 얘기할 때는 뭔가 깨달음이 있어야 할 것 같다는 느낌을 받게 되죠.
레나 반가워요^^(레나TV 구독자에요) 영상 많이 올려주세요 ㅎㅎ 아! 참! 오늘 이야기에 한마디 더 보태자면 한국어! 우리말이 없었다면 세종대왕님 께서 한글을 만들 생각도 하지 않으셨을 것이라는 것. 의태어, 의성어, 색깔 등등을 표현하는데 있어서 한국어와 버금가는 언어는 없을 것이고, 이런 말을 글로 옮기는 고민에서 한글이 탄생하게 되었다는 것은 당연하지 않을까?? 한글이 최고의 문자 체계가 된 것은 우리말이 있었고 그것을 글로 옳기기 위해 만들어 졌다는 인과 관계를 바르게 바라 보아야 된다고 생각합니다. 또 한글의 탄생을 가능하게 한 것은 우리말의 소리가 모든 언어가 공통으로 사용하는 기본적인 모음과 자음의 소리들 만을 정확하게 사용했던 때문이라 생각해요(발음 기호 표시를 확인해 보면 정확하게 드러나죠)
언어가 사람의 행동, 생각, 사고 방식 등에 영향을 미친 다는건 언어학계에서 이미 밝혀진 사실이져 실제로 다개국어를 하는 사람들이 각각의 언어를 말할 때 마다 성격이나 말투, 행동 등이 달라진다고 함 ㅇㅇ 그런 걸 외계인과의 만남에서 풀어낸 영화가 드니 빌뇌브 감독의 '컨택트' 입니다 안 보신분들 보세요 기존의 외계인 영화와는 확실히 다르면서 엄청 재밌음
한국어에는 악센트가 없어서 강조할 때, 기분을 표현할 때, 감정을 실어서 표현해야 합니다. 안 그러면 밋밋하고 지루하고, 무슨 말인지 집중이 안 되죠. 반대로 영어 같은 경우는 악센트가 강해서 말할 때 리드미컬 하게 해야 합니다. 그러니 낮게 시작해서 올렸다가 다시 내렸다가를 반복하는 거죠. 한국어처럼 높은 음정으로 영어를 하면, 사람들이 피곤해 합니다. 고음이 반복해서 나오니까요.
한국에 오래 살다가 원래 살던곳 가서 말하면 막 듣다가 대답할때 한국말로 대답하는걸 저는 몇번 봤음 같이 말하던 친구가 모국어로 너 뭔소리 하는거야?하고 물어보는데 그거에 대한 대답도 한국말로 하는데 옆에서 보고 웃겨서 죽는줄알았음 친구 겁나 당황한 표정...옆에서 제가 "너네 나라말로 해 왜그래" 그러니까 그때서야 아...내가 뭐라 그랬지? 그러면서 모국어로 어떻게 대답해야 할지 고민하는거 두번봤음..
![Can Koreans Tell who is a Foreigner just by their Korean? Find the Native Korean! [Creative Den]](http://i.ytimg.com/vi/oTE6G5MJw78/mqdefault.jpg)
![Can Koreans Tell who is a Foreigner just by their Korean? Find the Native Korean! [Creative Den]](/img/tr.png)
![[#문제적남자] 대한외국인들의 우상, 타일러가 봤을 때 신기한 외국인들의 한국말ㅋㅋㅋ](http://i.ytimg.com/vi/Be8zuACTu14/mqdefault.jpg)
모두 한국어 구사 능력이 대단 하군요.
보는 동안 웃으며 잘 봤습니다.
모두 건강 잘 챙기시고 하고자 하는 일들을 꼭 이루시길 바래요^^
ㅋㅋㅋ 지친다는 표현 정확함. 저도 영어를 아예 못하는데 일때문 미국 3개월 갔었는데 사람들 끼리 대화하는걸 집중해서 들어야 하니까 금방지침.ㅋ
언어는 그나라 문화의 최고봉!!!!
다들 너무 부러운 능력자들..💕
너무 좋네요 이 그룹
다 잘 됬으면 좋겠어요
밤새 논다니 젊으니까 좋네... 난 이제 힘들어서...ㅠㅠ
나도 이제 힘들어...ㅠ.ㅠ
아 옛날이여 ㅠ.ㅠ
3:37 한국인 패치의 좋은예 ㅋㅋㅋㅋ
수다방 시리즈로 더 만들어 주세요! 짧아요! Pls~~~
ㅋㅋ왜케웃김~낄낄깔깔 많이 웃었지요:)
저보다 감정 표현이 더 확실해오ㅡ
솔직한 감정표현~시원해서 좋아요:)))
다들 한국어 만랩이시네요~
와..이분들 대화 너무재밌네요..구독할게요~ㅎㅎ
다들 한국말 엄청 잘하신다
한국말을 다들 너무 잘한다. 우 와~ 👍
젤 공감 되는 거 외국어 계속 들으면 빨리 피곤해진다 ㅋㅋ
우하하 재밋어~~다들 착해보이고 순수해보임..나도 대학생으로 돌아가고프다
다 한국어 장난아닌데 터키여자분... 진짜 소름돋는다...
영어 자막 넣어주시는거와 솔직한 면들을 보여주는게 너무 좋네용 요즘 다른 유튜브보면 내용은 별거아닌데 제목은 과장하는게 별로더라구요. 한국생활단점 같은 것도 속쉬원하게 보여주면 좋겠습니다.
아니 좀 길게 좀.... 좀 볼만하면 끝나... 감질맛 오지네
우리말이 혼잣말이 자연스러운 이유는 예를 들어 영어 같은 경우는 '결과어'이지만 우리말은 '과정어'이기 때문이에요. 영어는 결과를 먼저 얘기한 다음에 원인을 뒤에 놓게 되는데, 한국어는 원인을 앞에 주욱 늘어놓다가 맨 마지막에 결과를 얘기하거든요. 그래서 한국어는 그 과정의 디테일을 얘기하는 게 이상하지 않아요. 근데 영어 같은 경우는 그런 디테일한 것들을 늘어놓고 있으면 어색해지는 거죠. 그렇다고 과정이 아닌 결과적인 것을 혼잣말로 얘기하는 건 좀 로봇같이 느껴지는 거겠죠. 또는 자폐증이거나. 그래서 우리말은 말을 하기 전에 전체적인 그림을 머릿속에 그리고 있게 돼요. 그리고 한국어로 얘기할 때는 뭔가 깨달음이 있어야 할 것 같다는 느낌을 받게 되죠.
항상 응원 합니다.
행복한 한국생활이 되시길 바래요~😊
다들 외국어를 정말 잘하네~
ㅎㅎ 진짜 솔직하고 유익한 대화네요~ ^^네 분 다 우리말 넘 잘하심~~
우와 한국사람보다
표현력 더좋은거같아요
말도 너무잘하고~~~
ㅋㅋㅋㅋ아 이 시리즈 은근 웃기다
아니 외국인분들이 나보다 더 말을 잘하는거 같아 ㅠㅠ
진짜 한국말 잘하네;;;;
외국인들이 점점 많아지고 tv에도 나오고 유튜브에도 나오다보니 알게된 사실 ==> 한국인들은 혼자 있으면서도 혼잣말을 하는데 외국인들은 아에 ~~ 전혀 혼잣말 안한다는 사실에 진짜 놀란 1인 ㅋㅋ
@@부부부쀼 맞음 저는 한번도 혼잣말 해본적이 없는거같음 지금 한번 억지로 해봤는데 개어색함
@@user-harook777 ⁵⁵
레나님 너무 재미있네요
우리말을 하면 목소리가 귀엽고 이뻐지는 거 같어...
ㅋ ㅋ ~ 재밌어요 사랑스러워요^^
말들 참 예쁘게 잘하네^^ 아고 구여운것들^^
러시아분 처음 말할때 한국말도 잘하고 발음 왜이리 좋아 했는데 네분다 잘하는구나 ㅎㅎㅎ
이 시리즈 너무 좋은데~ 한가지 아쉬운거? 너무 짧아....ㅋ
동감입니다
맞아요 너무짧아요 ㅜㅜ
한국어 잘하셔요 😊 항상 파이팅하세요~^^
레나..너무 이뻐
외국인들이 각자 나라 말을 한다면 무섭고 거리감이 느껴졌을 것 같은데, 한국말로 하니까 엄청 친근감이 드네요~
발음, 톤 , 개잘한다 ... 눈가리고 들으면 한국인끼리 대화하는걸로 느끼게됨
공감이 되니까 재밌네요.
어디보자~~ ㅋㅋㅋㅋ
1:33 이 남자분 너무 귀여우시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잼네요.^^ 늘 행복하세요.
여성 분들은 다 개인 유튜브 구독 하고있는 분들이 나오셨네요 레나 씨도 이렇게 다른 유튜브 에서 보니 반갑네요☺...
혼잣말 내양말어딧지~~천재다ㅋ
오 꿀잼 채널 발견~! 바로 구독했습니다ㅋㅋ
솔직~단백 ~굿~~
레나 반가워요^^(레나TV 구독자에요) 영상 많이 올려주세요 ㅎㅎ
아! 참! 오늘 이야기에 한마디 더 보태자면 한국어! 우리말이 없었다면 세종대왕님 께서 한글을 만들 생각도 하지 않으셨을 것이라는 것.
의태어, 의성어, 색깔 등등을 표현하는데 있어서 한국어와 버금가는 언어는 없을 것이고, 이런 말을 글로 옮기는 고민에서 한글이 탄생하게 되었다는 것은 당연하지 않을까??
한글이 최고의 문자 체계가 된 것은 우리말이 있었고 그것을 글로 옳기기 위해 만들어 졌다는 인과 관계를 바르게 바라 보아야 된다고 생각합니다.
또 한글의 탄생을 가능하게 한 것은 우리말의 소리가 모든 언어가 공통으로 사용하는 기본적인 모음과 자음의 소리들 만을 정확하게 사용했던 때문이라 생각해요(발음 기호 표시를
확인해 보면 정확하게 드러나죠)
^^그렇군요~~신기하네요 외국인들 입장에서 보누 한국어를 할때 나타나는 증상이 너무 재미있어요~~^^
남자분이 쌈마이웨이의 김지원님 흉내내는거 보고 빵 터졌어요.
예쁘게 태어난곤데~(머리카락 귀 뒤로 넘기면서)
매우 흥미롭네요ㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 한국인인데 공감
외국어가 익숙해지고 편해지면 자신감 때문에 하이톤이 된다 하더라구요!
화면 왼쪽에 미국 남자분도 한국말 정말 잘 하시던데 코메리칸으로서 대한한국인에 한 번 나왔으면 하네요 ㅎ
재미나네 ㅋ
아 짜증나 ! 너무 귀여우심
와 진짜 자연스럽네 아니 스러운게 아니라 그냥 자연인데
남자분 여자친구한테 한국어배운게 확실함 ㅋㅋㅋ 넘나 여성스러움 ㅋㅋㅋㅋ우리가 애니로 일본어 배우면 여고생말투 하는거처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 한국말 엄청...
한국인이시네요 ㅎㅎ
다들 너무 귀엽고 예쁘다 😊
대단한 젊은이들이네요.
외국인들이 한국어로 만담하는게 너무 신기하고 멋져요
1:34
이누나 형들 더빙 한거 같네 😹😹😹너무 잘하시네
언어가 사람의 행동, 생각, 사고 방식 등에 영향을 미친 다는건 언어학계에서 이미 밝혀진 사실이져 실제로 다개국어를 하는 사람들이 각각의 언어를 말할 때 마다 성격이나 말투, 행동 등이 달라진다고 함 ㅇㅇ 그런 걸 외계인과의 만남에서 풀어낸 영화가 드니 빌뇌브 감독의 '컨택트' 입니다 안 보신분들 보세요 기존의 외계인 영화와는 확실히 다르면서 엄청 재밌음
이 분들 진짜 자연스럽네요 ㅎ
마리엘 진짜 귀엽게 생겼다 ^^
1:34초 부분은 남자분이 배틀그라운드 유튜버 걸뽀님 흉내를 하신거 같아요
아 추워! 공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I feel I have a different personality when I speak Korean and when I speak Norwegian 😄 my voice is also higher when I speak Korean 😊
I feel like my voice ls thicker when I speak Korean but when I speak British is different
아종나웃겨 한국인이야 완젼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 비디오
위대한 세종대왕 ♡
내가 나이들어 세상 하직하기전까지
한국의 찰진욕과 단어가 주는 그 미묘함을
고스란히 전달되는 자막을 봤으면 좋겠네요
1:36 예쁘게 태어나신 건 맞는 것 같아요.
민규씨는 한국어 발음 짱
이거 또 해줘요
남자 외국인 분 되게 차갑게 생기셨는데
말하는 거 보면 그렇지는 않아 ㅋㅋㅋ
주어, 목적어가 없이도 문장이 꾸려진다는 점, 어순을 뒤집어도 뜻이 통한다는 점에서 오히려 혼란을 초래하는 경우도 많다고 느끼고 있습니다.
그래서 눈치가 많이 필요한 나라..
장단이 있죠
와 요즘 외국인들은 원어민처럼 한국어를 구사하네요. 억양이랑 표현이 그냥 찐한국인같음
1:34 ㅋㅋㅋㅋ 어쩜! 애라하고 똑같아!!ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 웃겨요
남자분 진짜 재밌네요 ㅋㅋ
한국어에는 악센트가 없어서 강조할 때, 기분을 표현할 때, 감정을 실어서 표현해야 합니다.
안 그러면 밋밋하고 지루하고, 무슨 말인지 집중이 안 되죠.
반대로 영어 같은 경우는 악센트가 강해서 말할 때 리드미컬 하게 해야 합니다.
그러니 낮게 시작해서 올렸다가 다시 내렸다가를 반복하는 거죠.
한국어처럼 높은 음정으로 영어를 하면, 사람들이 피곤해 합니다. 고음이 반복해서 나오니까요.
네분 모두 저보다 표준어를 더 잘 쓰시네요 ㅋㅋ
1:34 남자분 가만히 있을줄 알았는데 갑자기 성대모사해서 놀랐넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
이분들 한국어 실력이 엄청나네요;;
와 다 한국말 너무잘한다
다 한국인같다
와. 한국어 구사 수준이 저보다 더 높은 듯. 엄청난 재능이 부럽네요.
한국에 오래 살다가 원래 살던곳 가서 말하면 막 듣다가 대답할때 한국말로 대답하는걸 저는 몇번 봤음 같이 말하던 친구가 모국어로 너 뭔소리 하는거야?하고 물어보는데 그거에 대한 대답도 한국말로 하는데 옆에서 보고 웃겨서 죽는줄알았음 친구 겁나 당황한 표정...옆에서 제가 "너네 나라말로 해 왜그래" 그러니까 그때서야 아...내가 뭐라 그랬지? 그러면서 모국어로 어떻게 대답해야 할지 고민하는거 두번봤음..
얼마나 연습했을까? 대단하다
감정 얘기하기 쉽군요. 그런데 공부할땐 영어가 설명이 더 쉬울텐데요. 주어 서술어가 앞에있어서.
Don't mind me, just posting before other people start leaving hate comments about the American again. 👀
why? cause he always looks annoyed? I thought he was funny lol
@@steve00alt70 Yeah, he seems like a dude who likes to joke around a lot, gets a ton of hate on these videos from other foreigners. ㅎㅎ
이거 재밌네~👍
에스또니아 로시아관계가 좀 그랬었죠..옛날에요
권민규 학생은 먹방하면 잘 먹겠는데...ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 갑자기 왜요?
@@creative_den 체격이 좋아보여서 ...😆
마리엘은 목소리톤이 너무 이쁨~
참나 나보다 말을 더 잘하네.
와.. 어떻게 잘 더듬지도 않고.. 저는 한국인인데 한국어 잘 더듬고 한국말 하는데 단어라든지 잘 생각 안나서 멍타거든요..
그렇다고 다른 외국어를 잘하는 것도 아니에요ㅋㅋ 나 지구인은 맞나
👍🏻
노랗다 누렇다 누리끼리하다 노릿하다 누르스름하다.... 한국어가 표현력 쩔지 ㅋㅋ 배우려면 미치고 ㅋ
듣기만 하믄 걍 한국인들 수다 ㅋ
한국어 잘하시네요
그래요. 오래 보고 싶은데 너무 짧아요. ^^
지금은... 밤새 놀지?? 여기서 한국인 다된 느낌 ㅋㅋ