Here's a not so good translation of the Kurdish poem by Hasib Gharadaghi: "Place your lips upon mine, can't you see How thirsty and troubled I've come to be? Come, read my heart's notebook, it's a gift so pure, A treasure for your eyes, of this I'm sure. I love my pain; it's my own, you see, I'm not saddened for myself, but for thee. Don't let your gaze turn into a slaying sword, May those curls not stir my heart, be assured.
بەراستی ئەم شێرکۆیە "هونەرێکی بەرز"ە. زۆر زۆر لە کاروان عوسمان سەرشێتترەو سەرکەوتووترە...هەر بژیت.
هەرگیز خەمێ بۆ خۆم ناخۆم خەمی تۆمە : توبڵێی چەند سەڵ بێ ئەم رستەیە لە دڵەوە هیچ خۆشەویستێک بەیەکی نەوتبێ ، ڕابردوو شتە جوانەکانی لەگەڵ خۆی برد هاوڕێیان ، دەبێ لەهەندێ شت بگەڕێینەوە بۆ رابردوو ، بڕوا بکەن زۆر خێرا و زۆر بێ بەرنامە ، زۆر رۆشتین ......
شیعرێکی ناسک , ئاوازێکی دڵگیر و دەنگێکی پڕ سۆز!
جامی لێوت فرو بێنە بۆ سەر لێوم
بۆ نازانی چەند تینوم و چەند پەشێوم
بێ،دەفتەری دڵم تەی کە، دیارییە
هەر بۆ کاراسکی چاوی تۆ جێ یارییە
من ئازاری خۆم خۆش دەوێ و ماکی خۆمە
هەرگیز خەمێ بۆخۆم ناخۆم خەمی تۆمە
باچاوی تۆ بۆ کوشتنم تەرخان نەبێ
بازوڵفی لوول من شێت نەکا و پەخشان نەبێ
بائاغر بێ هاتووچۆکەى وەك جارانت
مەیکە بە تۆف ڕشێنەکەی بەهارانت
چاو داگرە، لێت هاتووە، بەڵام بە ناز
مەلی دڵم دەستەمۆیە، بۆچییتە باز
خوا پێداوی جوانیت هەیە لێم بپرسن
خوا پێداوان تۆی لێ دەرچێ ئێسك قورسن
ئەو جوانیەی لای تۆ نەبێ کەی جوانییە؟
شانم باری تۆ هەڵنەگرێ پێ شانییە
بۆیە شانم دایە باری ئەم خولییایە
دنیا بە بێ ئەوینی تۆ هیچی تیایە
لەگەڵ تەنافا قۆڵی تۆم بکرێتە مل
لە چاوی پیسی جەللادا ئەبم به گل
عاشق نییە لەم دنیایە بگات بە من
دێوانەکان من ڕابەرم بۆ کوێ ئەچن؟!
گری گری خڕ ببنەوە ڕۆژی جەمە
ڕێی هەمومان بۆ لایەکە، بەرەو شەمه
❤
Bzhi
Wow kon nabet am goranya 😍Chan hewashu romansya 🫣😴
شێركۆیده‌نگ خۆش شێركۆ به مانای كه‌لیمه شێركۆ
كه‌سێكی ڕۆشنبیر وبه‌ڕێز
12/9/2021
2023❤️ مناڵبوم گوێم لێ ئەگرت ئەوە گەورەبوم ھێشتا باشترینە❤❤
Sherkoy bram❤
شێرکۆ هونەری لێدەبارێ💕
گۆرانی شێرکۆ نییە ئەوە گۆرانی کارواب عوسمانە شێرکۆ تەنها وتویەتیوە وەکو خۆی .
کاک شێرکۆ خۆشەویستە بە ڕاستی هەقی خۆی داوە بە گۆرانیە کەش بەڵام ئەم ئاوازە هی خوالێخۆش بو کاروان عووسمانە
adam hawa وەک بزانی ھۆنراوەکە ھی کێیە ؟!
@@Liv-sv9qn7asib qaradaxy
Har bzhit, qat kon nabet ❤❤❤
Barhamaika li bezar nabii
Ka xosha xwayaaaa!
beautiful music baraste shaza bzhet Sherko
har bzhe sherko
باچاوی تۆ بۆ کوشتنم تەرخان نەبێت ،دونیا بەبێ ئەوینی تۆ هیچی تیایە!!F 9\9\2023 ❤
ئەی بابام 🖤
Zor taybata ,mastu xosht abat 💛19/9/2023
sherkoy jwan
Taybat ❤️
دەست و پەنجەی میوزیک ژەنەکان گوڵ بگرن. دەنگی مامۆستا شێرکۆی ئەزیز هەر خۆش و زوڵاڵ بێت.
Bezar nabm leyi ..
Bo awana goraniaki pr ba hast u soz it !
تۆ بڵێ ئێستا تۆ چۆن بیت دوای ١٠ ساڵ تۆ ناناسم بەڵام کاتێکی دورە ئەم کۆمێنەت نویسیوە
گۆرانیە جوانەکەی کاروان عوسمان❤
ئەو جوانیەی لای تۆ نەبێ کەی جوانیە❤️🩹
Bah bah🌹🌹
خۆزگەمان بەوکات گریانم دێت بۆ رۆژانێک کە تێ پەڕین بەس یادگاری تاڵمان بۆ مایەوە زەمانە چەند زوو دەڕۆی😢
Hemnkaraway meshk ❤️
کۆن نابێت هەرگیز، ئێستاش دڵم ئەم گۆرانیەی دەوێت.
2021/9/12 😳❤️
Chan xosha 🥺
جامي ليوت فرؤبينه بؤ سةر ليوم
بؤ نازاني جةند بينومةو جةند بةشيوم؟
بئ...دةفتةري دلم تةي كه،ديارييه
هةر بؤ كاراسكي جاوي تؤ جئ ديارييه
من ئازاري تؤم خؤم خؤش دةوئ و ماكي خؤمه
هةركيز خةمئ بؤ خؤم ناخؤم خةمي تؤمه
با...جاوي تؤ بؤ كوشتنم تةرخان نةبي،
با...زولفي لوول من شيت نةكا و بةخشان نةبئ
با...ئاغر بئ هاتؤجؤكةت وةك جارانت،
مةيكه به تؤف رشينةكةي بةهارانت!
جاو داكره،ليت هاتووه،بةلام بةناز،
مةلي دلم دةسته مؤيه،بؤ جيته باز؟
Ay das xosh
Hemn Mohammed Ali دەست خۆشبێت بەڵام نووسینەکەت ھەڵەی تێدایە
very beautiful music...
So special
❤🌹❤💚
Here's a not so good translation of the Kurdish poem by Hasib Gharadaghi:
"Place your lips upon mine, can't you see How thirsty and troubled I've come to be?
Come, read my heart's notebook, it's a gift so pure, A treasure for your eyes, of this I'm sure.
I love my pain; it's my own, you see, I'm not saddened for myself, but for thee.
Don't let your gaze turn into a slaying sword, May those curls not stir my heart, be assured.
جوانی له دلی ساده یی دا❤
هەرگێز خەمی بۆ خۆم ناخۆم خەمێ تۆمە هاوڕێ ❤️🩹
❤❤❤
Dangi pr hastw had2i ❤
Gyan ❤️
زؤررررررررر جواننننننن بوووووو😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘
Zor lasar xoya ❤
مناڵ بووین گوێمان لێ ئەگرت
بەرواری بەسەرچوونی نیە ئەم گۆرانیە
هێلی،ساوێن،پروو،بوشە 🤍
مەرحەلە چواری جامیعە
19/Nov/2023
1:05AM
بۆ نازانی چەن تینو چەن پەشێوم❤
با چاوی تۆ بۆ کوشتنم تەرخان نەبێ…!
واووووو دەست خۆش
شێرە💔💙
سەیرێکی کیلپیەکەی بکەین کلیپێکی سادە جوان ئێستاش بە چەندەها کامێرا و میکسەر و بەرنامەی مۆتناژ و سەوت وە پارە تێ چوونەکەی لەولاوە بوەستێ کەچی هیچی نابێ بەم کیلپە ئەمە یەکێکە لەو شاکارانە کە ئەبێ کورد شانازی پێوەبکات
ئەوە کلیپ نیە چاوەکەم ، ئەوە ناو بەرنامەیە ئێساش هەر ئاوا ئەکرێ .
zor xosha
Shaaazaaaa zooor xosha
shakara
zor shaza hamu goraniakani daraja yakn har bzhi
taman drezh be xoshaweste
لای سۆلیناوە هاتووم گوێی لێ بگرم 😁🖤
ئەو جوانییەی لای تۆ نەبــــێ کەی جوانییـــــــــــە
dast xosh
zor shaza
31-10-2024 still listening
هەرگیز خەمێ بۆ خۆم ناخۆم خەمی تۆمە😞
dast xush
به راستى ده نگى وا خوش نيه من له گه ل كاك شيركو ئيشى دارتاشى كردوه . جا ئيوه گويتان له گورانى فارسى نه بوه كه ئه يلى 😍
shazy dangyhaya
jami lewt❤️
yadgari
دەنگێک و گۆرانییەکیی جوانە
كوڕێكی هێمن و. دەنگێكی ناسك.
24/99🖤
6/10/2024
H.G.M
Hawler
11:19 pm 5-3-2022. I will not stop , dangek w sh3reky rw7 rfen allla law hunaratan ch be aqlyaka xalk agadary aw hunara nyna
Shaza !
3:02 AM , 5/24/2020 shazi gorani ka awanda nask aile w mana adata kalimakan haz nakay tawaw be
گۆرانیەک پڕ لە یادگاری و تەنیایی و خامۆشی
جامی لێوت فروبێنە بۆ سەر لێوم
بۆ نازانی چەند تینوومە و چەند پەشێوم؟
بێ... دەفتەری دڵم تەی کە ، دیارییە
هەر بۆ کاراسکی چاوی تۆ جێ دیارییە
من ئازاری تۆم خۆش دەوێ و ماکی خۆمە
هەرگیز خەمێ بۆخۆم ناخۆم خەمی تۆمە
با..چاوی تۆ بۆ کوشتنم تەرخان نەبێ،
با..زوڵفی لوول من شێت نەکا و پەخشان نەبێ
با.. ئۆغر بێ هاتووچۆکەی وەک جارانت،
مەیکە بە تۆف ڕشێنەکەی بەهارانت!
چاو داگرە، لێت هاتووە، بەڵام بە ناز،
مەلی دڵم دەستەمۆیە، بۆچیتە باز؟
خوا پێداوی... جوانیت هەیە، لێم بپرسن،
خوا پێداوان... تۆی لێ دەرچێ ئێسك قورسن؟!
ئەو جوانیەی لای تۆ نەبێ کەی جوانییە؟!
شانم باری تۆ هەڵنەگرێ بێ شانییە
بۆیە شانم دایە بەری ئەم خولیایە
دنیا بە بێ ئەوینی تۆ هیچی تیایە؟!
لەگەڵ تەنافا قۆڵی تۆم بکرێتە مل...
لە چاوی پیسی جەللادا دەبم به گل!
عاشق نییە لەم دنیایە بگات بە من
دێوانەکان من ڕابەرم بۆ کوێ دەچن؟!
گری گری خڕ ببنەوە ڕۆژی جەمە
ڕێی هەمومان بۆ لایەکە:بەرەو شەمە!
ئازیزەکەم زارت گوڵە و بیکەرەوە...
قەرزم لاتە بە دوو وشە بیدەرەوە
بۆی هەناسەت فرۆ بێنە من بە تاسەم،
بەو بەرامە پڕ پڕی کە جام و کاسەم
لێوی وشکم پاراو بکە، گڕەی سوورە
من لە پلەی (أنا الحق)دام بەسە کوورە!
"حەسیب قەرەداخی"
Slaw law danga jwanw taebata awa Bo dyar NY bra gyan dangt nya
20-6-2023 ❤1:30 AM
Amazing
قورباني ئه وده نكت بم 🙏🙏🙏🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲🤲👏👏👏👏👏👏👏👏👏
لالە💔
9.9.2024
shaza har zoor
❤
she3reki zor jwana she3ry Abubakr osmana jwantrenw nasktren she3r badaxwa kochy krdwa aw sha3era styale jyawazw dagmana
she3ri hasib qaradaxia
28\10\2024🥺
Xoooooooo0ooooooshtriiiina ♥♥♡♡♥♥
to 3ajebe sherko to zor romancet to hast nasket sawt nasket ,,
8/2/2023
1:21am
a bam goranya xoshm wis
Shrwan kalwri
قو ربا ني ئه و ده نكه دبم كا شير كو ي خو شه و يست
🎵🎵🎵
🙏
25-1-2023 🧡🔒
😻
💆🏻♀️💆🏻♀️💆🏻♀️
28\9\2022
9;4am
wednesday
2023
16/9/2024 12:40am
Esta boyakamjat gwem lam goranya taybatabw 4amjara leyayamawa bajdy taybata pem sharma shteky awa taybat esa gwem leabe🥲
haha afarm
7/10/2023
ay hay dnya
aw gorania ba mndali gem le dagrt
aw jwaniai lay to nabe kay jwanya
shanm bari to hallnagre
be shania
2024 🤍😍
ئەوە چیە هەمووی مناڵ بوە
وەڵا یەکەم کەسم
٩٨تم
٢٠٢٤ ئێستا🤕☝
14-October-2024
Æ❤️ 23/10/22 Tawke…
22/1/2023
25/9/2022🤍
goraniake naskw ta bley xosh pr mana slawt lebet