1:03 "Anyway, Nintendo has it up to here, huh." In case anyone's confused about this line, it basically means "so even Nintendo releases stuff like this (in reference to the fanservice)". "That's scary... Just now... w" I would translate this as "I'm a little scared of what's ahead of us w".
Ah, yes, it’s like that. Thank you for the additional explanation! I’ll add the correction for the translation on the cc later. After listening to it again, yes, it’s actually that. I keep hearing ここ先 when I was doing this and not ここから先. Thank you, that’s really helpful! 💙☺️
For some unsolicited additional context too, it's interesting how Nintendo practically never censors these kinds of visual novels. There was flak that the PS4 version of Aokana removed and/or reworked some scenes, while the Switch version is the exact same as the Steam version.
Axia, what a masterful censorhip while promoting Eden-Gumi merchs xD 1:13 Aww Axia so kind to his listeners. Thank you for the fanservice! Reminds me of Iinchou that showed fanservices from game 1:30 Pretty sure he meant *"I don't want to disappear"* as in banned
Oh! I didn't think of his account itself getting affected; I was thinking maybe only the video lol thank you for that! His chat was quite funny during that moment lol
At 0:14 he kinda knew he was about to see something and immediately pulled something for cover XD the eden-gumi goods photo is probably the first thing he saw bc he used that in his previous zatsudan too 😆 just like what was said in his live chats, you're too perceptive, axia! 😅
![A Wild Axia Appears!! [Lauren Iroas / Axia Krone / Nijisanji ] (eng sub)](http://i.ytimg.com/vi/qKZkuID8chs/mqdefault.jpg)
1:03 "Anyway, Nintendo has it up to here, huh."
In case anyone's confused about this line, it basically means "so even Nintendo releases stuff like this (in reference to the fanservice)".
"That's scary... Just now... w"
I would translate this as "I'm a little scared of what's ahead of us w".
Ah, yes, it’s like that. Thank you for the additional explanation!
I’ll add the correction for the translation on the cc later. After listening to it again, yes, it’s actually that. I keep hearing ここ先 when I was doing this and not ここから先. Thank you, that’s really helpful! 💙☺️
For some unsolicited additional context too, it's interesting how Nintendo practically never censors these kinds of visual novels. There was flak that the PS4 version of Aokana removed and/or reworked some scenes, while the Switch version is the exact same as the Steam version.
That's some godly reflexes he has there xD
saw this clip again man i miss him so much 😢
the comment that went "oi dont enjoy it by yourself" KUSAAA
his reflexes were seriously insane www
Axia www
He is a pilot, isn't he, maybe quick reflexes are part of the job
Axia, what a masterful censorhip while promoting Eden-Gumi merchs xD
1:13 Aww Axia so kind to his listeners. Thank you for the fanservice! Reminds me of Iinchou that showed fanservices from game
1:30 Pretty sure he meant *"I don't want to disappear"* as in banned
Oh! I didn't think of his account itself getting affected; I was thinking maybe only the video lol thank you for that!
His chat was quite funny during that moment lol
looks like he came prepared for these situations 😂 tysm for the edengumi/thronez tl!! 🥺🙏🏼
At 0:14 he kinda knew he was about to see something and immediately pulled something for cover XD the eden-gumi goods photo is probably the first thing he saw bc he used that in his previous zatsudan too 😆 just like what was said in his live chats, you're too perceptive, axia! 😅
Those are some experienced hands. He must of been walked in on in the past.
00:20 it's up to your reaction speed comrade
omg the fast reaction ww
axia’s so nice~ still letting his listeners see the screen w
thank you for the translated clip!
ww it was so funny watching him play gal game
thanks for the TL!! >wo
That's a faaaaastttt reflex 😂
looool!! this is so great thank you!
Thank u for the tl! As expected of an apex master
that's fast af lmaoo
Lmao, best in endorsement too😂
So this is what apex reflexes are used to huh? 🤣
nothing much to say except the one that has been said several times
But damn, He is good
*Sadly I had to see it.*
Merch
What is the song you used for the outro?
It's called Adorable Baby, part of VLLO BGM pack.