Nu - MAN O TO (Original Mix)
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2012
- Label: Crosstown Rebels (www.crosstownrebels.com/)
Release Date - 2012-11-12
Album "Get Lost V Mixed Acid Pauli" available on:
Beatport - (www.beatport.com/release/get-l...)
Amazon - (www.amazon.com/Get-Lost-V-Acid...)
iTunes - (itunes.apple.com/us/album/get...)
Piccadilly Records - (www.piccadillyrecords.com/prod...)
Crosstown release the triple vinyl sampler to the acclaimed Get Lost V album compiled and mixed by Acid Pauli. Legendary German DJ Acid Pauli graces Crosstown's esteemed and revered 'Get Lost DJ' mix series with a double CD / unmixed triple vinyl of one of the most innovative, ground breaking and breath taking DJ mix albums you will hear this year. Over 41 tracks (on CD) Martin Gretschmann (Acid Pauli AKA Console) weaves a unique exotic collage of electronica, deep house, down-tempo, techno and ambient.
Featuring 11 exclusive unreleased tracks, including Nicolas Jaar and Acid Pauli, as well as exclusive covers of Gonzalez and Bruce Springsteen. Producing since 1995, as Console and then as Acid Pauli, Martin is regarded and revered in Germany as one of the most ground breaking DJ's and producers around. Resident at the notorious Bar 25 Club in Berlin, Martin's advanced DJ sets are now legendary. He recently released his debut studio artist album as Acid Pauli on Nicolas Jaar's excellent Clown and Sunset label, to a rapturous response. Martin's innovative and creative approach to DJ'ing and production have won him many plaudits most notably Damian Lazarus, who champions Martin as his favourite DJ.
Picture: ( photo.php?fb...) 
Видеоклипы
2024. I'm here. ❤❤❤
❤
❤
❤
❤❤❤
One day ,you will be at the place you always wanted to be . Don't stop believing.
Hello friend. ❤
…. I’m home…. This hits deeper than anything I’ve encountered.. and I’m staying ❤ I’m encouraged by the warmth and joy🏡.. even the black and white brings a nostalgia I’ve always seen inside. Love was made here. ☝️
I studied Farsi for four years and cannot agree more that it is a poetic language, mystical and absolutely beautiful. I love speaking Farsi every opportunity I get.
Afarin
جهان سپاس از شما .
I agree mate😎
Khar baash birader e buzurg ma baash....tell me the meaning
That was a opportunity lol
Thank you for this great music. Wished my dad could hear this...original is from Iranian composer Mr. Khalegi, Singer Mr. Banan from the great times of Imperial Iran! Beautiful remix! Wished my dad would return from heaven as we as the Imperial Government of Iran. Salute!
This ist’t even a song. This is a piece of art.
I think I love you. ❤️
Cannot get enough of this. How absolutely uplifting from all the strife in this beautiful uncertain world
Wow, this brings back a lot of memories.. Jeez, you can still feel the emotions in the track even after listening to it for the 100 time.
You too?
you and me, sitting at the veranda, a moment of bliss.
you and me, two forms, two bodies, one soul.
you and me, far from the mingling lies, a careless joy.
neither you are nor I am, we are one with love, you and me.
~Rumi
which language this song?
farsi=persian
No. Mevlana Celaleddini Rumi is Turk
No he is not, Rumi is persian and 99% of his literature is in Persian as well.
no father no
Божественно. Какие красивые глубокие стихи Руми... я в полном восторге.
A moment of happiness,
you and I sitting on the verandah,
apparently two, but one in soul, you and I.
We feel the flowing water of life here,
you and I, with the garden's beauty
and the birds singing.
The stars will be watching us,
and we will show them
what it is to be a thin crescent moon.
You and I unselfed, will be together,
indifferent to idle speculation, you and I.
The parrots of heaven will be cracking sugar
as we laugh together, you and I.
In one form upon this earth,
and in another form in a timeless sweet land.
Beautiful
WOW....
💛🌟🌸 To my OG soul 💗🥂🍕🐆🐒😊🥵😰🤯😅😃😶🤔😍🤩🤗🙃😇😇🤲🙌🏼🙏🏼👏🐶🐕🦚🦢🦢🍇✨🎇🎯🎱🎲🔮🧿🎰🧩♠️♥️♦️♣️🎨🖼🏖🏜🏝🏞🌅🌌🚀🛸🌕🌟🕗🌠🌬🌫🌪🌧🌦🌈🌤☯️♀️♂️♾⚕💞💛💌💕❤💗
Fancy some hieroglyphs?
Hugs!!
Love it
This is one of the best tracks I have ever heard. Good vibes.
this track is a masterpiece, never heard anything like this. love it
+1
🎯
I know right? It’s perfectly unique. The whole thing eludes much of todays artists . I NEED more like this- period ❤❤❤
Love how Rumi's poems sound beautifully in every language and translation. In the end, he spoke in the language of love, hence why I guess...
SuperDubios exactly
Mevlana Celaleddin Rumi 💖💖💖
Not as much beautiful as farsi language which is the main languages of mawlana💞
I thought it was omar kayam
Farsi is such a beautiful poetic language.
Like all languages, it depends what you do with it. But i agree concerning this song.
turkish too :)
nu sol
Maybe, dont cant be compared with farsi, to much ölülüm gülüm sülüm
Jake Gevorgian nm
I've been listening to this song for years now, its poetics, the beauty of the sound ahhh im in love
Wow!!! The sheer beauty of Rumi's poetry is matched by equally surreal vocals
This song is about the moment and what it leaves behind in our memories.
Its a moment of weightlessness and total freedom. Freedom that even dictators can't take away from one self.
Its about me and you.
I know this song almost 8 years, is anyone here 2020?
Try 2024 - it’s timeless
Очень классный трек, супер!! За столько лет он не потерял свою актуальность...
This is unbelievably lovely. So grateful to be listening to this magic.
🤗
Simply, OOOSSSMMM! The beat, the rhythm, and although I do not understand what is being said, it sounds like a soothing lullaby, from ancient times. It is no wonder, it is said, that music brings different peoples together! I'm love with this tune! Amazing! And if this is the poem that is being referred in earlier posts , wow, MAGNIFICENT!
you and me, sitting at the veranda, a moment of bliss.
you and me, two forms, two bodies, one soul.
you and me, far from the mingling lies, a careless joy.
neither you are nor I am, we are one with love, you and me.
~Rumi
you and me, sitting at the veranda, a moment of bliss.
you and me, two forms, two bodies, one soul.
you and me, far from the mingling lies, a careless joy.
neither you are nor I am, we are one with love, you and me.
Respect to our Iranian brothers from Russia! 🇮🇷 🇷🇺
I love this song so much, it brings me a deep peaceful feeling.
tickytrick same here
SAME HERE
tickytrick zajeeeebavas :D
tickytrick... Me too! Bravo! : )
Me too
I don't understand the lyrics.
But this track makes me wanna buy a cigar and think about life in a cold dark room while smoking the cigar.
Love from Bangladesh ❤️❤️
Lol
В счастливый миг мы сидели с тобой - ты и я,
Мы были два существа с душою одной - ты и я.
Дерев полутень и пение птиц дарили бессмертием нас
В то пору, как в сад мы спустились немой - ты и я.
Восходят на небо звезды, чтоб нас озирать;
Появимся мы им прекрасной луной - ты и я.
Нас двух - уже нет, в восторге в тот миг мы слились,
Вдали от молвы суеверной и злой - ты и я.
И птицы небесные кровью любви изойдут
Там, где мы в веселье ночною порой - ты и я.
Но вот что чудесно: в тот миг, как мы были вдвоем -
Мы были: в Ираке - один, в Хорасане - другой, - ты и я.
да.. жизнь.. ❤❤
Спасибо за перевод💯. От куда нашёл?
Большое спасибо, я слушаю эту песню уже много лет и мне всегда было интересно, что они поют. Я читал во время прослушивания, и у меня чуть не выступили слезы на глазах. любовь из Германии 🌹❤️
C'est absolument magnifique ✨❤️🙏
Elle me transporte, me donne le sourire, tellement poétique ✨
I'm happy to see all these lovely comments about my language.
Rumi in any language is vibrationally felt ❤💋 I may not understand, however it's cultural downtempo 🎵 brings in that mystical transmission ✨️🥰😍🌹
WOWWW, Listening to her language. It brings me a deep peaceful feeling.Nice warm soulful heartfelt voice.🤗🪄💞💖🥰🎊👏🏿 Good level of culture timeless GEM 💎 🙌🏿 ✨️♾️🎊💖🌻🪄Thanks again 4 looking out ♈️👯♂️♍️😘🥰Have a blessed day 🙏 🌹
@shirleybutler2623 you're welcome😊.......you know that we are more than we were brought up...... good rhythms are from everywhere and transcend vibrationally & equally for those who are open🤲🏽🤲🏿❤. You too live & ❤ life to the fullest. Enjoy what is present and what is on your/our path😁🥰🪄💙❤️👯♀️🌹
@@shirleybutler2623
Check out SARIEL ORENDA'S "Whispers from a seventh sky" Organic downtempo. It is a 💎, filled with restorative energy & ☮️👯♀️💙❤️♈️🔆🌛♍️🌊
Rumí? I thought Farsi? Was the language ❤
its a masterpiece. everybody can't understand house music. But this is my life.
i understand u completely buddy
Kagan of World amen!!!
Manuel Arão me too! I’ll die to it
You don't need to understand... you need to feel it ❤
bro hearing this pearl on this quarantine is something else
I’ve missed you-
since 2012 is my favorite song! ❤
We are PERSIA_IRAN , We are The Civilization , We are Love We are Poets. ( Molana jalaleddin balkhi) The Great Persian _IRAN'ian Poet. Long Live IRAN Since 7000 years.
SHALOM
do you have any idea who is the singer/vocalist in this song
Hope that dictators will be gone
Ghazal Shakeri
Мне кажется цивилизация к вам не дошла😂
День в моём окне.Как вечерния свеча.В дыхание в доха.От холодного ветра музыкального вдохновление.
Saadet zamanı; avluya doğru oturmuşuz, sen ve ben.
Endamımız çift, sûretimiz çift, rûhumuz tek, sen ve ben.
Bulandıran palavralardan âzâde, gamsız bir keyif, sen ve ben.
Sen ve ben, ne sen varsın ne de ben, bir olmuşuz aşk elinden
SuperDubios adamsın
SuperDubios Hoşlandığım kız facebook duvarında paylaşmıştı bunu. Onunda konuştuğu biri varmış sonradan öğrendim. Baya bir içerleyerek okumuştum. :) Hayat işte... Herkeste başka bir hikaye kiminde mutluluk , kiminde gam, keder. Her şeye rağmen yaşamaya devam ediyoruz. Belki birileri bizim için bir yerlede birşeyler yazıyordur... Kim bilir...
bu song sozlerinin anlamimi
SuperDubios gün doğmuş batmış ne gam.. topla çıkar çarp kafana göre pi al.. ayaklar ıslak toprakta, elde var yine hayali suretler.. bir yüzün bir yüzüne çarpıp dönen nefesim..
SuperDubios bunun türkçe versionu yok mu?
Persian music is so amazing..
Persian people so beautiful n love oriented..
❤👍❤👍❤👍❤
“khonak an dam ke neshinim dar eyvan, man o to
be do naghsho be do soorat, be yeki jan, man o to
khosh o faregh ze khorafat-e-parishan, man o to
man o to, bi man o to, jam’ shavim az sar-e-zogh”
Beautiful 😍❤️🥰
Such a soulful sound. Thank god this kind of music exists, among all of our known musics. All so different and all vibing on the same emotions. We are, together, so fucking beautiful, no jokes.
Poetry & Musik can unite us ;)
...and of course RUclips :)))
Wow. Me encantó!! 🖤
Saludos desde México 🇲🇽
Un clic au hasard, quelques minutes de ma vie transportées, emmenées entre les vibrations, le rythme, la voix de ce son, Man o to.... *Frissons*
Je suis du même avis que toi 👍
This track. So addictive.
Jim hear it on lsd... Ahhhh! : )
Very addictive
Oh, yeah, like uncut&untamed love
Agreeeed
@Komal Rana Persa lenguaje
Old Persian song that i just found out from my Iranian friends which one was it. :) For the curious one like me, it's this one "Gholamhossein banan - Taraneh (Bahar-e-Delneshin)".
Yah you’re right I’m from iran
this song is incredible. I love this
Beautiful Iranian song, respect from Armenia)
Luxus, tohle já můžu..
Povedené, Děkuji za krásné nalazení
Who the heck disliked this? I can have this on loop for hours
Very emotional..... Greetings from Mexico
Didn't understand a thing, but i definitely feel the love and beauty in this, just remarkable.
Persian;
khonak an dam ke neshinim dar eyvan, man o to
be do naghsho be do soorat, be yeki jan, man o to
khosh o faregh ze khorafat-e-parishan, man o to
man o to, bi man o to, jam' shavim az sar-e-zogh
English;
the pleasant moment of sitting in front of the door, me and you.
with two figures and two faces, with one life, me and you.
joyful and careless, free from distracting myths, me and you.
me and you, without us (ego), gather because of virtu (love)
Please What language does he speak?
@@ikaneikrame5528 He speaks Persian, today's Iran
@@frankie207 aaah okay thank u dear 🙏
❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍
I am proud of my country for such a beautiful language! 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
What is your language please I'm always listening this beautiful song I want the translation
@@zizakzac2149 persian language
@@zizakzac2149
it's a famous poetry by mawlana in farsi(persian) language
The name of the song and poetry is "bi mano to" which means without me and u
it has a deep meaning n hard to translate the meaning
U can search it in google
@@fatemea6552 thank you so much. By the way we can feel and understand this beautiful music
It‘s so poetic! I do love farsi and hope to be able to unterstand it one day
Oh God, it's just beautiful! Everything about it, so much joy and yet there's so much pain to it. Thanks to everyone who's put down the lyrics/poem aswell - love Rumi/Mevlana and I'm glad I've stumbled upon this mastermind named Nu.
Happy is the moment, when we sit together,
With two forms, two faces, yet one soul,
you and I.
The flowers will bloom forever,
The birds will sing their eternal song,
The moment we enter the garden,
you and I.
The stars of heaven will come out to watch us,
And we will show them
the light of a full moon -
you and I.
No more thought of “you” and “I.”
Just the bliss of union -
Joyous, alive, free of care, you and I.
All the bright-winged birds of heaven
Will swoop down to drink of our sweet water -
The tears of our laughter, you and I.
What a miracle of fate, us sitting here.
Even at the opposite ends of the earth
We would still be together, you and I.
We have one form in this world,
another in the next.
To us belongs an eternal heaven,
the endless delight of you and I.
I’m
Claim this energy 💎🌹
Музыка это то что нас увозит от скучных мыслей и привозит нас на вечеринки в нашей голове
Mevlana'nın muazzam duyu ve sözlerinin ruhuna işlediği şarkı.. olağanüstü.. ve iyi ki Farsça..
Raving Iran brought me here:) Love it!
joint+ headphones playing this song = free visit to the whole universe
this song touches to my soul
I don't know about the singer, but the melody is from "Bahare Delneshin", an Iranian classic sung by Banan.
Esta canción me encanta!
Saludos de COLOMBIA!
muaaaaa igual ami preciosa.. mexico
oh! vaya coincidencias ..yo desde Perú ..paises vecinos escuchando música de otro continente otra cultura otro idioma.....
Hola yo soy de Colombia también un saludo, que buen gusto musical !👏👏🎶🎶👋
Igual a mí me encantó esta canción... Saludos desde México!:D
2020 still loving it
*Saadet zamanı: avluya doğru oturmuşuz, sen ve ben*
*Endamımız çift, suretimiz çift, ruhumuz tek. Sen ve ben*
*Bulandıran palavralardan azade gamsız bir keyif, sen ve ben*
*Sen ve ben, ne sen varsın ne de ben*
*Bir olmuşuz aşk elinden..." Mevlana*
zehra kuru mevlana mı? Eminmisin
@@diyarozekinci7453 evet söz mevlana ifaci nu
ESRARI FAZLA KAÇIRINCA = MEVLANA :d
iyi misin?
@@beynrand eeeepeppe
This Song can give a good vibe in my day 😄
So magical, so blissful! I love house music but what I love more is special tracks like this one, it doesn't compare.
Music is universal. Greetings from the beautifull Turkey 🇹🇷
Beatifull!
O O
Corrected it, ty
Adore this song and the poem. Learnt the life and works of Jaloliddin Rumi. Uzbekistan.
This song is like.... a spiritual experience
AMAZING
and the fact that it is a poem by Rumi... wow just wow
'Una mujer hermosa deleita el ojo; Una mujer sabia, la comprensión; Una pura, el alma.'
- Minna Antrim
Falto la Mala. Una mujer Mala la miseria y El dolor. Pero un hombre Malo tambien los trae.
khonak an dam ke neshinim dar eyvan, man o to
be do naghsho be do soorat, be yeki jan, man o to
khosh o faregh ze khorafat-e-parishan, man o to
man o to, bi man o to, jam' shavim az sar-e-zogh
means
The pleasant moment of sitting in front of the door, me and you.
with two figures and two faces, with one life, me and you.
joyful and careless, free from distracting myths, me and you.
me and you, without us (ego), gather because of virtu (love)
MEVLANA -Divan-ı Kebir
magnifique
+Myriam Id
Its Persian
+Mostafa Najati yes, farsi :) - you can not mistake that farsi sound
can you please translate these lyrics in English
+Deepika Sharma The pleasant moment of sitting in front of the door, me and you.
with two figures and two faces, with one life, me and you.
joyful and careless, free from distracting myths, me and you.
me and you, without us (ego), gather because of virtu (love)
MEVLANA -Divan-ı Kebir
2022 - almost 2023 - and this still gives me the chills.
you can find translation below;
Happy the moment when we are seated in the Palace, thou and I,
With two forms and with two figures but with one soul, thou and I.
The colours of the grove and the voice of the birds will bestow immortality
At the time when we come into the garden, thou and I.
The stars of heaven will come to gaze upon us;
We shall show them the moon itself, thou and I.
Thou and I, individuals no more, shall be mingled in ecstasy,
Joyful, and secure from foolish babble, thou and I.
All the bright-plumed birds of heaven will devour their hearts with envy
In the place where we shall laugh in such a fashion, thou and I.
This is the greatest wonder, that thou and I, sitting here in the same nook,
Are at this moment both in Iraq and Khorasan, Thou and I.
From The Persian Mystics by F. Hadland Davis
thank you for this poem, it is very special!!!
beauty and the bliss
Thanks for the translation III
Thank you!
The poem is from Jalal Din Rumi
Nedense iç acıtan bir huzurluk veriyor bu şarkı.
Это аудионаркотик .. ШЕДЕВР! ... '
Дэйвид 666
Это разнос-все по полкам)))
Шедевр...
Heureux le moment où nous serons assis dans le palais
Toi et moi
Avec deux formes et deux visages, mais une seule âme
Toi et moi.
Bonjour Es-ce la traduction ?
oui, le début
Merci beaucoup pour cette belle traduction ! Je sublime avec cette chanson et cette musique ! Je suis là haut dans les cieux !
Vive La France !
C'est la joie de vivre !
This is no kind of house-it's music from the best-you have to enjoy it!!!!!greetings, dave
....лица ...на заставке...обалдеть красивые!! И музыка ...люкс!!
Ипп
Это Персидский язык 😍
Ирина Ирэнова !!!!!!!
the vibe of this song, nostalgia
i dont understand a word.. but i love every second of this song. Deep house is love..
Ali Zaidi same here bro
A poem by Rumi.
Persian;
khonak an dam ke neshinim dar eyvan, man o to
be do naghsho be do soorat, be yeki jan, man o to
khosh o faregh ze khorafat-e-parishan, man o to
man o to, bi man o to, jam' shavim az sar-e-zogh
English;
the pleasant moment of sitting in front of the door, me and you.
with two figures and two faces, with one life, me and you.
joyful and careless, free from distracting myths, me and you.
me and you, without us (ego), gather because of virtu (love)
Turkish;
saadet zamanı: avluya doğru oturmuşuz, sen ve ben
endamımız çift, sûretimiz çift, rûhumuz tek, sen ve ben
bulandıran palavralardan âzâde, gamsız bir keyif, sen ve ben
sen ve ben, ne sen varsın ne de ben, bir olmuşuz aşk elinden
En español:
el agradable momento de sentarse delante de la puerta, tú y yo.
con dos figuras y dos caras, con una vida, yo y tu
alegre y despreocupado, libre de mitos que distraen, tú y yo.
tú y yo, sin nosotros (ego), deduzco por virtu (amor)
klo - thankyou very much beautiful lady...
Gracias por la traducción 👍
English and Spanish! Very nice!
@@mosessoto5038 English, Spanish, Turkish and Persian, impressive at least!
@@agnieszkamatyaszek2564 correct! Thank you.
it's like whatever you say in persian, it would be a great song. i love this language.
Same as Turkish...
15/07/2019, il y a toujours des Fans! ;-)
Beautiful! Lots of love from Georgia🇬🇪
Desde chile Sudamérica. Excelente música. Es muy innovadora muy lejos de occidente. Nov. 2021
Persian real language of love
Amo este track! Su musica, su idioma es tremendo! Armonioso 🎶🎶👽😎
Favourite track these days.. So haunting.. Transports u to a diff place. Love from india :)
So beautiful country, people and culture! Farsi is persian, but all Iranian people are the same culture troughout histrory and nowdays. Big love from Zagreb, Hrvatistan
i just love this track from start to finish amazing beat so serene what a beautifuil voice and language 👌🌟🎼
A time of peace, sitting in the courtyard, you and I
Two figures, two faces, but a single soul, you and I
You and I; neither you nor I, made one by the hand of love
Impervious to bespatter, a pleasure without worry, you and I..
those lines..🙋🙋🙋
Love from Romania. Balm for soul 🙂
This song is pure drugs. love to do it again and again... heart to heart. love frm pakistan.
Heureux le moment ou nous serons assis dans le palais
Toi et moi,
Avec deux formes et deux visages, mais une seule âme
Toi et moi.
Les couleurs du bosquet et les voix des oiseaux
Nous conféreront l'immortalité
Au moment ou nous entrerons dans le jardin
Toi et moi.
Les étoiles du ciel viendront nous regarder
Nous leur montrerons la lune elle-même
Toi et moi.
Toi et moi,
Libérés de nous-mêmes, serons unis dans l'extase
Joyeux et sans vaines paroles
Toi et moi.
Les oiseaux du ciel au brillant plumage
Auront le coeur dévoré d'envie.
Dans ce lieu ou nous firons si gaiement
Toi et moi.
Hello stranger scrolling through the comments while listening to the track. Hope you have a nice day.
you too
Hey you too Johnny
how did you know we listen and scroll to read comments!👀
hello johnny, good to you!
Сладости как и сказки Востока никогда не бывают приторными.
Every time you listen to it perks you up. Absolutely mesmerizing sound. I could listen to it over and over again. I wish I learnt Farsi. Too old now jkats
Very beautiful love this track and music is nice , make you feeling is good
I love that picture as well
I like to make friends from defrent nations with deferent culture and thoughts ✨
Simply addicted to this song
this picture!
Huzur buldum bu şarkıda :))
what a remix! love it....thank you 💓
Indiscribably Wunderfull..Makes me feel deep Fellings /or higher love feel agian after a long long time and will always du.Love