歌詞 Lyrics (repost from deleted video) おかえりなさいませ ご主人様 Welcome home, Master おかえりなさいませ お嬢様 Welcome home, Mistress おかえりなさいませ ご主人様 Welcome home, Master おかえりなさいませ お嬢様 Welcome home, Mistress おかえりなさいませ ご主人様 Welcome home, Master おかえりなさいませ お嬢様 Welcome home, Mistress おかえりなさいませ ご主人様 Welcome home, Master 乱痴気たっぷりオムライス A rice omelet stuffed full おいしくなーれ 萌え萌えキュン Make it tasty, moe moe kyun ミルクたっぷり愛情たっぷり With plenty of milk and full of love 魔法をかけましょ 萌え萌えキュン Let's cast a spell, moe moe kyun 今日もたっくさんご主人様が来てくれて 幸せいっぱいだブー So many masters came again today, I'm so happy, oink 萌え萌えの森から来ました とことん頑張るメイドだブー I came from the moe moe forest, and I'll do my best until the very end, oink Добро пожаловать домой, уважаемый господин Каваии наше всё да, бу Welcome home, Master, cute is justice, oink 最高最強あーしのメイク テンション鬼上げ My makeup is the best and greatest, raise excitement to the max 野菜増し増し 辛め増し 脂増し増し にんにく多め Extra extra veggies, extra salty, extra extra fat, more garlic おかえりなさいませ 豚小屋へ Welcome home to the pigsty Hey! (Yeah!) 私のメイドウェイ (ふう！) Hey! (Yeah!) My maid way (Whoo!) 君のハートに ドゥーンドゥーンドゥーン (Alright!) Pounding in your heart, thump thump thump (Alright!) あんちくしょうと チェキチェキチェキ Like a creature, shake shake shake Hey! (Yeah!) 冥途のプリンセス (ふう！) Hey! (Yeah!) Underworld maid princesses (Whoo!) 推してくんなきゃ バーンバーンバーン (Okay?) Root for me or I'll shoot, bang bang bang (Okay?) パニエ舞う大回転 Skirts whirling around and around メイド喫茶でかくれんぼ Hide-and-seek at the maid cafe ナイスお給仕大盛況 Nice service, packed house 恋愛は no no Romance is a no-no 秘密の花園 In our secret flower garden いってらっしゃいませ ご主人様 Have a nice day, Master いってらっしゃいませ お嬢様 Have a nice day, Mistress いってらっしゃいませ ご主人様 Have a nice day, Master いってらっしゃいませ お嬢様 Have a nice day, Mistress いってらっしゃいませ ご主人様 Have a nice day, Master 負けたっていい 笑われたっていい けど逃げるのはダメだ It's okay if we lose, it's okay if we get laughed at, but we can't run away ここから メイドんでん返し This'll be where we maid our comeback やる気ひょっこりバナナパフェ A sudden craving for banana parfait おいしくなーれ 萌え萌えキュン Make it tasty, moe moe kyun 沼にどっぷりアタシにどっぷり To totally hook you and make you fall for me 魔法にかけましょ 萌え萌えキュン Let's cast a spell, moe moe kyun それじゃあ ご主人様もおまじないを一緒にブヒってみるブー Well then, master, let's try squealing the magic words together, oink ポニテ ツインテ お団子 三つ編み カワイイを出荷だブー Ponytails, twintails, buns, braids, deliver the cute, oink Буду ждать вашего возвращения, господин Спасибо на хлеб не намажешь, бу Have a nice day, Master, we can't live on gratitude alone, oink いけいけとんとんバイブスぱねぇ 今日も盛ってんねぇ We're serving up lots of excited piggy vibes today イチゴ増し増し 甘め増し 砂糖増し増し マシュマロ多め Extra extra strawberries, extra sweet, extra extra sugar, more marshmallows お気をつけて いってらっしゃいませ Take care, and have a nice day Hey! (Yeah!) 私のメイドウェイ (ふう！) Hey! (Yeah!) My maid way (Whoo!) 君のハートに ドゥーンドゥーンドゥーン (Alright!) Pounding in your heart, thump thump thump (Alright!) あんちくしょうと チェキチェキチェキ Like a creature, shake shake shake Hey! (Yeah!) 冥途のプリンセス (ふう！) Hey! (Yeah!) Underworld maid princesses (Whoo!) 推してくんなきゃ バーンバーンバーン (Okay?) Root for me or I'll shoot, bang bang bang (Okay?) パニエ舞う大回転 Skirts whirling around and around (ドゥルッドゥドゥドゥドゥ) (Dodo doodoodoodoo) (ドゥードゥードゥードゥー yeah) (Doodoodoodoo yeah) (ドゥルッドゥドゥドゥ) (Dodo doodoodoo) (あんちくしょうと チェキチェキチェキ) (Like a creature, shake shake shake) (ドゥルッドゥドゥドゥドゥ) (Dodo doodoodoodoo) (ドゥードゥードゥードゥー yeah) (Doodoodoodoo yeah) (ドゥルッドゥドゥドゥ) (Dodo doodoodoo) (パニエ舞う大回転) (Skirts whirling around and around) メイド喫茶で革命を Revolution at the maid cafe いかすステージ大絶叫 Screaming loudly on the stylish stage 萌えちゃえ go go Get fired up, go go 秘密の花園 In our secret flower garden --- Source (日本語): www.lyrical-nonsense.com/lyrics/tontokoton-staff-ichidou/maid-daikaiten/ Unofficial translation by me --- "Akiba Maid War" TV Anime Opening Theme: "Maid Daikaiten" (Great Maid Revolution) Lyrics: SHIBU, Kedamono Land Management Strategy Room Composition/Arrangement: SHIBU Performance: Tontokoton Staff - Nagomi Wahira (CV Reina Kondō), Ranko Mannen (CV Rina Satō), Yumechi (CV Minami Tanaka), Shiipon (CV Tomoyo Kurosawa), Zoya (CV Jenya), Tenchō (CV Ayahi Takagaki)
Chainsaw man, mob psycho 100 season 3, Spy X Family Season 1pt2, Stone Ocean Parts 2&3, AND Akiba Maid War. Fall 2022 was truly unmatched as an anime season
I didn't see the anime (soon) but I see the OP and I love the full song, truly a music party time! Which makes me always happy and want to dancing when I listen this song! 🥳 Edit: I finished to watch and I really loved this anime! Too bad there is no an sequel... 😞
... I believe you all when you say that this could fit in the Yakuza games, but I just realized that if you ignore the part where they sing in a cutesy - kaway - idol style, the rest is basically a track straight outta the OST of goddamn DOOM Eternal xD
Romaji Okaeri nasaimase goshujinsama Okaeri nasaimase ojousama Okaeri nasaimase goshujinsama Okaeri nasaimase ojousama Okaeri nasaimase goshujinsama Okaeri nasaimase ojousama Okaeri nasaimase goshujinsama Ranchiki tappuri omuraisu Oishiku naare moemoe kyun Miruku tappuri aijou tappuri Mahou wo kakemasho moemoe kyun Kyou mo takkusan goshujinsama ga kite kurete shiawase ippai da buu Moemoe no mori kara kimashita to koton ganbaru meido da buu Добро пожаловать домой, уважаемый господин! (daburoo pajaaravati damoi Uvajaimuii gasupatin) Каваии - наше всё да, бу! (kawaii nashe fusyo da buu) Saikou saikyou aashi no meiku tenshon ki age Yasai mashimashi karame mashi abura mashimashi nin ni ku oome Okaeri nasaimase butagoya e Hey! (Yeah) watashi no meido Way! (Fuu!) Kimi no Heart ni Doon! Doon! Doon! (Alright!) An chikushou to cheki cheki cheki Hey! (Yeah!) meido no purinsesu! (Fuu!) Oshite kunnakya Baan! Baan! Baan! (Okay?) Panie mau daikaiten Meido kissa de kakurenbo Naisu wo kyuuji daiseikyou Renai wa No No Himitsu no hanazono Itterasshaimase goshujinsama Itterasshaimase ojousama Itterasshaimase goshujinsama Itterasshaimase ojousama Itterasshaimase goshujinsama Maketatte ii warawaretatte ii kedo nigeru no wa dame da Koko kara mei dondengaeshi Yaruki hyokkori banana pafe Oishiku naare moemoe kyun Numa ni doppuri atashi ni doppuri Mahou ni kakemasho moemoe kyun Sore jaa goshujinsama mo omajinai wo issho ni buhi tte miru buu Ponite tsuinte odango mitsuami kawaii wo shukka da buu Буду ждать вашего возвращения, господин! (budu jidaati bashiva vazuvurassheniya gasupadin) Спасибо на хлеб не намажешь, бу! (supasiiba na fureebu ni namaajishi buu) Ikeike tonton bai busu pa nee kyou mo motten nee Ichigo mashimashi amame mashi satou mashimashi mamashumaro oome Oki wo tsukete itterasshaimase Hey! (Yeah!) watashi no meido Way! (Fuu!) Kimi no Heart ni Doon! Doon! Doon! (Alright!) An chikushou to cheki cheki cheki Hey! (Yeah!) meido no purinsesu! (Fuu) Oshite kunnakya Baan! Baan! Baan! (Okay?) Panie mau daikaiten Turutturu… Yeah (an chikushou to cheki cheki cheki) Turutturu… Yeah (panie mau daikaiten) Meido kissa de kakumei wo Ikasu suteeji daizekkyou Moe cha e GO GO Himitsu no hanazono Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/tontokoton-staff-ichidou/maid-daikaiten/
![[Akiba Maid War на русском] Maid Daikaiten [Onsa Media]](/img/1.gif)
The fact that this could easily be in the yakuza game series just show how they did the opening exactly the way it should for the anime
This anime is so badass, that russian character speaks russian with no accent and with no mistakes
Because the VA is Russian
@@kristiancabrera4221 year, and I was pleasantly surprised to hear her again, cause I like her voice in Girls and panzers
Her voice actor *is* Russian
Очень хорошо
Su seiyuu es rusa. Antes di que es un milagro que haya podido hablar en japonés a la perfección....
歌詞 Lyrics (repost from deleted video)
おかえりなさいませ ご主人様
Welcome home, Master
おかえりなさいませ お嬢様
Welcome home, Mistress
おかえりなさいませ ご主人様
Welcome home, Master
おかえりなさいませ お嬢様
Welcome home, Mistress
おかえりなさいませ ご主人様
Welcome home, Master
おかえりなさいませ お嬢様
Welcome home, Mistress
おかえりなさいませ ご主人様
Welcome home, Master
乱痴気たっぷりオムライス
A rice omelet stuffed full
おいしくなーれ 萌え萌えキュン
Make it tasty, moe moe kyun
ミルクたっぷり愛情たっぷり
With plenty of milk and full of love
魔法をかけましょ 萌え萌えキュン
Let's cast a spell, moe moe kyun
今日もたっくさんご主人様が来てくれて 幸せいっぱいだブー
So many masters came again today, I'm so happy, oink
萌え萌えの森から来ました とことん頑張るメイドだブー
I came from the moe moe forest, and I'll do my best until the very end, oink
Добро пожаловать домой, уважаемый господин Каваии наше всё да, бу
Welcome home, Master, cute is justice, oink
最高最強あーしのメイク テンション鬼上げ
My makeup is the best and greatest, raise excitement to the max
野菜増し増し 辛め増し 脂増し増し にんにく多め
Extra extra veggies, extra salty, extra extra fat, more garlic
おかえりなさいませ 豚小屋へ
Welcome home to the pigsty
Hey! (Yeah!) 私のメイドウェイ (ふう！)
Hey! (Yeah!) My maid way (Whoo!)
君のハートに ドゥーンドゥーンドゥーン (Alright!)
Pounding in your heart, thump thump thump (Alright!)
あんちくしょうと チェキチェキチェキ
Like a creature, shake shake shake
Hey! (Yeah!) 冥途のプリンセス (ふう！)
Hey! (Yeah!) Underworld maid princesses (Whoo!)
推してくんなきゃ バーンバーンバーン (Okay?)
Root for me or I'll shoot, bang bang bang (Okay?)
パニエ舞う大回転
Skirts whirling around and around
メイド喫茶でかくれんぼ
Hide-and-seek at the maid cafe
ナイスお給仕大盛況
Nice service, packed house
恋愛は no no
Romance is a no-no
秘密の花園
In our secret flower garden
いってらっしゃいませ ご主人様
Have a nice day, Master
いってらっしゃいませ お嬢様
Have a nice day, Mistress
いってらっしゃいませ ご主人様
Have a nice day, Master
いってらっしゃいませ お嬢様
Have a nice day, Mistress
いってらっしゃいませ ご主人様
Have a nice day, Master
負けたっていい 笑われたっていい けど逃げるのはダメだ
It's okay if we lose, it's okay if we get laughed at, but we can't run away
ここから メイドんでん返し
This'll be where we maid our comeback
やる気ひょっこりバナナパフェ
A sudden craving for banana parfait
おいしくなーれ 萌え萌えキュン
Make it tasty, moe moe kyun
沼にどっぷりアタシにどっぷり
To totally hook you and make you fall for me
魔法にかけましょ 萌え萌えキュン
Let's cast a spell, moe moe kyun
それじゃあ ご主人様もおまじないを一緒にブヒってみるブー
Well then, master, let's try squealing the magic words together, oink
ポニテ ツインテ お団子 三つ編み カワイイを出荷だブー
Ponytails, twintails, buns, braids, deliver the cute, oink
Буду ждать вашего возвращения, господин Спасибо на хлеб не намажешь, бу
Have a nice day, Master, we can't live on gratitude alone, oink
いけいけとんとんバイブスぱねぇ 今日も盛ってんねぇ
We're serving up lots of excited piggy vibes today
イチゴ増し増し 甘め増し 砂糖増し増し マシュマロ多め
Extra extra strawberries, extra sweet, extra extra sugar, more marshmallows
お気をつけて いってらっしゃいませ
Take care, and have a nice day
Hey! (Yeah!) 私のメイドウェイ (ふう！)
Hey! (Yeah!) My maid way (Whoo!)
君のハートに ドゥーンドゥーンドゥーン (Alright!)
Pounding in your heart, thump thump thump (Alright!)
あんちくしょうと チェキチェキチェキ
Like a creature, shake shake shake
Hey! (Yeah!) 冥途のプリンセス (ふう！)
Hey! (Yeah!) Underworld maid princesses (Whoo!)
推してくんなきゃ バーンバーンバーン (Okay?)
Root for me or I'll shoot, bang bang bang (Okay?)
パニエ舞う大回転
Skirts whirling around and around
(ドゥルッドゥドゥドゥドゥ)
(Dodo doodoodoodoo)
(ドゥードゥードゥードゥー yeah)
(Doodoodoodoo yeah)
(ドゥルッドゥドゥドゥ)
(Dodo doodoodoo)
(あんちくしょうと チェキチェキチェキ)
(Like a creature, shake shake shake)
(ドゥルッドゥドゥドゥドゥ)
(Dodo doodoodoodoo)
(ドゥードゥードゥードゥー yeah)
(Doodoodoodoo yeah)
(ドゥルッドゥドゥドゥ)
(Dodo doodoodoo)
(パニエ舞う大回転)
(Skirts whirling around and around)
メイド喫茶で革命を
Revolution at the maid cafe
いかすステージ大絶叫
Screaming loudly on the stylish stage
萌えちゃえ go go
Get fired up, go go
秘密の花園
In our secret flower garden
---
Source (日本語): www.lyrical-nonsense.com/lyrics/tontokoton-staff-ichidou/maid-daikaiten/
Unofficial translation by me
---
"Akiba Maid War" TV Anime Opening Theme: "Maid Daikaiten" (Great Maid Revolution)
Lyrics: SHIBU, Kedamono Land Management Strategy Room
Composition/Arrangement: SHIBU
Performance: Tontokoton Staff -
Nagomi Wahira (CV Reina Kondō), Ranko Mannen (CV Rina Satō), Yumechi (CV Minami Tanaka), Shiipon (CV Tomoyo Kurosawa), Zoya (CV Jenya), Tenchō (CV Ayahi Takagaki)
manly Ranko voice 😍
Deep voice girls!💖 Need more of them in anime
Ela tem 35 anos é voz de adulta.
She's also a badass
Best anime opening of 2022 100%
diy is also very delightful
Now I want this anime to have a collab with RGG studio and make a game
Maybe the title will be Akiba: Like a Maid or something
THIS!!! I need it!🙏🙏🙏
Chainsaw man, mob psycho 100 season 3, Spy X Family Season 1pt2, Stone Ocean Parts 2&3, AND Akiba Maid War. Fall 2022 was truly unmatched as an anime season
Welcome back Master! Welcome back Mistress!
Just imagine this anime getting a crossover later on with the Yakuza Ryū ga Gotoku games. Would be amazing!
Shows over but will still jam to this song. Have it on my driving playlist.
Most underrated show in 2022 T^T
The GOAT of 2022!
Awesome Akiba Maid War Opening Full Maid Daikaiten Tontokoton Staff Video.
Essa Op é cheia de vida e muito fora da caixinha. Igual o anime! Amei
It's a Banger!
people need to listen to this now
I didn't see the anime (soon) but I see the OP and I love the full song, truly a music party time!
Which makes me always happy and want to dancing when I listen this song! 🥳
Edit: I finished to watch and I really loved this anime! Too bad there is no an sequel... 😞
This whole anime's vibe is a dance party at the club that's gone off the rails! A vibe!
I hated the ending why did they killed ranko😢
@@snootyboy6557 RIP Ranko 😭
I like that Rankos background is red because she kills the most
Best anime I've watched in a while. Just senseless violence and chaos among maid factions.
great music,video and anime show
I Love This Anime! 💖❤️
Also the song is pretty good.
Don't worry, only four of the above characters are verified killers
Waiting for a game from this anime
Este animé es brutal! Una joya!
... I believe you all when you say that this could fit in the Yakuza games, but I just realized that if you ignore the part where they sing in a cutesy - kaway - idol style, the rest is basically a track straight outta the OST of goddamn DOOM Eternal xD
*Eso si es de GTA, de GTA*
Hood Classic
20/10 y GOD
Escuchen esto con audífonos, me lo agradecerán....
Romaji
Okaeri nasaimase goshujinsama
Okaeri nasaimase ojousama
Okaeri nasaimase goshujinsama
Okaeri nasaimase ojousama
Okaeri nasaimase goshujinsama
Okaeri nasaimase ojousama
Okaeri nasaimase goshujinsama
Ranchiki tappuri omuraisu
Oishiku naare moemoe kyun
Miruku tappuri aijou tappuri
Mahou wo kakemasho moemoe kyun
Kyou mo takkusan goshujinsama ga kite kurete shiawase ippai da buu
Moemoe no mori kara kimashita to koton ganbaru meido da buu
Добро пожаловать домой, уважаемый
господин!
(daburoo pajaaravati damoi
Uvajaimuii gasupatin)
Каваии - наше всё да, бу!
(kawaii nashe fusyo da buu)
Saikou saikyou aashi no meiku tenshon ki age
Yasai mashimashi karame mashi abura mashimashi nin ni ku oome
Okaeri nasaimase butagoya e
Hey! (Yeah) watashi no meido Way! (Fuu!)
Kimi no Heart ni Doon! Doon! Doon! (Alright!)
An chikushou to cheki cheki cheki
Hey! (Yeah!) meido no purinsesu! (Fuu!)
Oshite kunnakya Baan! Baan! Baan! (Okay?)
Panie mau daikaiten
Meido kissa de kakurenbo
Naisu wo kyuuji daiseikyou
Renai wa No No
Himitsu no hanazono
Itterasshaimase goshujinsama
Itterasshaimase ojousama
Itterasshaimase goshujinsama
Itterasshaimase ojousama
Itterasshaimase goshujinsama
Maketatte ii warawaretatte ii kedo nigeru no wa dame da
Koko kara mei dondengaeshi
Yaruki hyokkori banana pafe
Oishiku naare moemoe kyun
Numa ni doppuri atashi ni doppuri
Mahou ni kakemasho moemoe kyun
Sore jaa goshujinsama mo omajinai wo issho ni buhi tte miru buu
Ponite tsuinte odango mitsuami kawaii wo shukka da buu
Буду ждать вашего возвращения,
господин!
(budu jidaati bashiva vazuvurassheniya gasupadin)
Спасибо на хлеб не намажешь, бу!
(supasiiba na fureebu ni namaajishi buu)
Ikeike tonton bai busu pa nee kyou mo motten nee
Ichigo mashimashi amame mashi satou mashimashi mamashumaro oome
Oki wo tsukete itterasshaimase
Hey! (Yeah!) watashi no meido Way! (Fuu!)
Kimi no Heart ni Doon! Doon! Doon! (Alright!)
An chikushou to cheki cheki cheki
Hey! (Yeah!) meido no purinsesu! (Fuu)
Oshite kunnakya Baan! Baan! Baan! (Okay?)
Panie mau daikaiten
Turutturu… Yeah (an chikushou to cheki cheki cheki)
Turutturu… Yeah (panie mau daikaiten)
Meido kissa de kakumei wo
Ikasu suteeji daizekkyou
Moe cha e GO GO
Himitsu no hanazono
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/tontokoton-staff-ichidou/maid-daikaiten/
This song still brings a tear to my eye 🥲
Hardest anime intro
Estará en spotify?
Anime of the year
Truth! In honor of best girl Ranko!
@@lewa3910 That ending was just Peak Karma, Poetic Irony, and a Grand Book End.
True true
💜👍🔥
Why is there a russian phrase (my native language) on 1:20-1:24 all of a sudden? What is happening?! It's so confusing and scary!
да так просто так
voice actor "Zoya". Russian. that's all. they just wanted to.
@@сергейбайкалов-ш2и
This is so random.
@@alekseyl172
that's the beauty of it
@@сергейбайкалов-ш2и
Ну что ж...
damn, who can help me, I've been trying to download this song in full for many days, but I can't find the site if you have a link, give it to me
RUclips mp3 converter
*XD*
Why was this recommend to me? I've stopped watching this for years.
@@falsel1fe Anime. I've stopped watching Anime for years.
@@karanaher5030 it's a sign
@@karanaher5030 Come back to us brother...
You can drop anime as a hobby but it never leaves you. Trust me as I relapsed 3 times and I've been in here for 10 years maybe less.
@@mrksimka1159 I have because I just don't get time to sit down and watch any type of long form content nowadays.
Moe ruins everywhere!!!