［日本語字幕］Liamさんのインタビュー［BTS］
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- ⚠︎Do Not Re-Upload／転載＆翻訳の引用禁止／リンク共有のみ可
☆公式の動画を観ましょう
ɪ sᴘᴇᴀᴋ ᴊᴘɴ&ᴇɴɢ&ᴋᴏʀ. ᴀɴᴅ ɪ ᴜɴᴅᴇʀsᴛᴀɴᴅ ᴏɴʟʏ ᴀ ʟɪʟ ғʀᴇ&ᴇsᴘ.
🌟言語理解度
🇯🇵＞＞🇺🇸＞🇰🇷＞🇬🇧＞＞＞＞＞＞＞＞🇫🇷＞🇪🇸
※アメリカ英語とイギリス英語には違いがあります。
基本的に全て独学です。
初期の頃に出した動画は、英語字幕も参考にしています。
なるべく誤訳をしないように気をつけていますが。。
日本語すら怪しいので、鵜呑みにはしないで下さい😇
一字一句、正確に訳すより
ノリや分かりやすさを優先させる事もあります。
参考程度に観て楽しんでもらえたら嬉しいです💘
⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*
💚翻訳について
分かりやすい字幕にする為、省略や補足、誇張をしたり、
言い回しを変えている部分があります。意訳も含みます。
必ずしも原文に忠実に翻訳しているわけではないので、
教材には向いていません。。
外国語を学びたい方は、本を買うか、
直訳している方の動画を探してみて下さい⭐️
⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*
💛コメントをくださる皆様へ
なかなか個別にお返事ができなくてすみません。。
翻訳が好きで、何となく作り始めた動画ですが、
予想外に多くの方に見て頂けて嬉しいです！
いつも､ありがとうございます🙂
⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*
💙コメントがすぐに反映されない方へ
以下に該当する場合、スパム扱いとなり
コメントが一旦保留(非表示)されます。
▷Wが３つ以上並んでいる
▷URLを載せている
▷外国語のコメント
▷秒数を書いている
▷特殊文字が含まれている(顔文字等)
▷過激なワードが含まれている
また、上記以外の理由によりスパム扱いされてしまう事も
稀にあるようです。。
スパムフォルダを定期的にチェックして、
問題が無いコメントは全て承認するようにしていますが、
表示されるまでに時間を要するかもしれません。。🙏💦
⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮ ⋆⑅✩*॰¨̮⋆⑅✩*
#BTS #防弾少年団 #バンタン #Bangtan #방탄소년단 #ARMY #아미 #和訳 #日本語字幕 #日本語 #japanese #KOOKIE #JK #ジョングク #グク #シュガ #ユンギ #テテ #テヒョン #ジミン #ホビ #ナムジュン #ホソク #ソクジン #キムソクジン #ジン #ジンニム #JIN #seokjin #RM #SUGA #J-HOPE #JIMIN #ChimChim #V #Yoongi #Hoseok #Namjun #Taehyung #Jungkook #BangtanBomb #バンタンボム #live #tour #まとめ #ダンス #DANCE #PRACTICE #choreography #RunBTS #EatJin #Vapp #Vlive #95z #94z #クオズ #コント #バラエティ #コメディ #洋楽 #英語 #韓国語 #twitter #ツイッター #カバー #cover #covered #coversong #歌詞 #カナルビ #Lyric #Lyrics #翻訳 #COMMENTARY #REACTION #REACT #FUNNY #SOFT #LAUGH #CUTE #SMILE #MOMENTS #MOMENT #Translation #English #日本語バージョン #mv #musicvideo #fmv #PV #생일 #선물 #センイル #ソンムル #birthday #bday #b-day #誕生日 #ラジオ #radio
![[JPN/ENG] ARMYからの質問【防弾少年団】](http://i.ytimg.com/vi/dgS9GsmQjWQ/mqdefault.jpg)
最近よくご報告頂くのですが、、転載と翻訳の引用はご遠慮下さい。。🙏 リンク共有のみOKです😇
Mii
翻訳ありがとうございます！
編集最高ですww
楽しんでもらえたら嬉しいです👍🏻✨👍🏻✨👍🏻✨
テテのポカーン顔可愛い笑笑
2:39の日本語もねってところホント嬉しい😂
ジンニムの「僕の顔も見て」が好きwww
僕の髪イケてるよね？
ナム「やべぇ」で、全部持ってかれたわ、
こんな司会者だったら嬉しいよね♪♪
私もこの人のファンになりそう（笑）
レモン兄さんのｗｗ
ラップモンスター名前つけるなお前は人間だに、吹いた笑
最高すぎ笑
勿論さ☆になんかジワったwww
Liamさん面白いㅋㅋ
字幕ありがとうございます🙇♀️
ぐくみん あ！またまた発見！覚えてます！？
アイコンが一緒だった人です！！しかも推しも一緒なのよね♡♡
ナムさんの優しい笑顔･･･✨
みんな最高可愛い❤
てかちょくちょく司会者おもろいんやけどw
和訳ありがとうございます😊
メンバーの返答で何か面白いこと言ってるんだろうな…でしたけど
、和訳のおかげで大笑いしました。
インタビューだけでも沢山あるのでまだ全然追えてないのですが、、、最初にコレを見て爆笑したので🤣シェアしたくて翻訳しました〜💪🏻💪🏻💪🏻
Liamさんのゴテゴテのリアクションがツボで🤣🤣🤣
日本語字幕がいつもいい感じでほんとにありがとうございます笑
いつもみたいものをすぐ字幕つけてもらえるのでメチャ嬉しいです
さすが、ホプさん
ノリ良きよき！ジンさん、投げキッスありがと←アンタにじゃない
クオズ、微笑ましい(*´ω｀*)
もやし笑う爆笑
いろんな人が字幕やってるけどMiiさんが1番面白いですw大好きw
ヒーッ😣💦 恐縮です😖💦
ありがとうございます💘💘💘
ノッてくれる人が居るって素敵だなあ。
3:53のお砂糖の笑顔たまらん😭
可愛すぎる
めっちゃおもしろいです！笑
本当に助かります！
ありがとうございます😄😄
字幕ありがとうございました！
見ててとっても楽しかったです！
皆 最高～!!
いつも翻訳ありがとうございます(*^^*)
ばんたんがグラミー賞にもノミネートされた(される予定？よく分かりませんが)とちらっと風の噂に聞いて、また見にきました(*´∀｀)
本当ならまた有言実行ですね✨
めちゃくちゃ面白いブッホ和訳助かりますいつもありがとう(*´▽`人)ｱﾘｶﾞﾄｳ♡
4:58
お分かり頂けただろうか…
ジミナとホビちゃんで
ナムさんの持つ手を、しっかりと支えて、破壊しないよう保護していることが、、、😆😆
→♡←
これ好き