Here is lyrics translated by Google: Обхоплює шию руками, слухає - пульс галопує. Не говоріть зараз, слова, як каміння, будуть незручні, незручні Погрійся з моїми збільшувальними скельцями на мить, а потім - час минає. На нічному острові сніг тріщить, як зламана квітка, як зламана квітка. Товпаючись крізь білу хуртовину, пульс стукає. Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях. Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях. Кучерява циганка сміючись тасує карти - Поклади, милий, рубль, я скажу, як його звуть. Товпаючись крізь білу хуртовину, пульс стукає. Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях. Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях.
"Feinais onkulis" ir dzejnieks Aivars Neibarts (1939-2001), jeb tautā vairāk zināms kā Ņurbulis. Viņš ir leģendāro Līvu dziesmu "Bailes par ziņģi", "Spoku koks", "Rožu laukums","Notiksies kam jānotiek" un "Ziņģe par bailēm" tekstu autors.
Es teiktu, ka Oldzīte neprot dziedāt. Visur viņu izmestu, kur būtu jāprot pareizi dziedāt. Bet man arī patīk, dzied nepareizi un greizi, bet kaut kas skaists tajā ir.
@@mjbjosh Tikpat kā neviena mūzikas zvaigzne šodien nemāk akadēmiski 'pareizi' dziedāt (ne pārāk objektīvs kritērijs). Solo mūziķiem jau sen pirmajā vietā ir aktiermāksla, seksapīls, izskats un 'rozīnīte' manierēs, izskatā un skaņā, ignorējot menedžementu un reklāmas trikus un ierakstu apstrādes tehnoloğijas. Olga bija mūzikas industrijas celmlauze, vēl pirms mūzika arī pie mums kļuva par industriju. Kā iesala ekstrakts - viņas balss var patikt vai nepatikt (mana māte sauca par aitu), bet unikāluma, diapazona un sensualitātes ziņā reti kura zvaigzne var pārsist viņas ziedu laiku skaņu. Vai seksualitāti :)
@@mjbjosh Es nestrīdos, bet kur vēl atrast tādu aitu, kas 'Ziemeļvējā' var noblēt Tonī? Gaumes jautājums, tāpat kā toreiz tiem, kas stāvēja rindā uz viņu gultā. Nestātos?😇
This is a Melancholic Latvian Romance. A tale about poor peasant girl, who were faithful to her beloved young man. She were killed by a Polish officer, who also was in love with Her. The girl rejected him, so he strangulated poor girl in anger.
Не розумію слів, але не можу відірватись...Ніби торкається неба цей голос і музика. Дякую за насолоду.
Here is lyrics translated by Google:
Обхоплює шию руками, слухає - пульс галопує.
Не говоріть зараз, слова, як каміння, будуть незручні, незручні
Погрійся з моїми збільшувальними скельцями на мить, а потім - час минає.
На нічному острові сніг тріщить, як зламана квітка, як зламана квітка.
Товпаючись крізь білу хуртовину, пульс стукає.
Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях.
Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях.
Кучерява циганка сміючись тасує карти -
Поклади, милий, рубль, я скажу, як його звуть.
Товпаючись крізь білу хуртовину, пульс стукає.
Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях.
Крізь або навколо твоє життя краде мій шлях, мій шлях.
@@raimitisPaldies par šito priekš citiem 🌿
Hello from New Zealand. Love this song.
Vislabākā dziesmas versija, gan muzikāli, gan vizuāli 🤗
Vai ne?
Это можно слушать бесконечно. Спасибо.
piekrītu
Latvian songs have a poetic melancholy to them unlike anything I've heard. Wow, love it!
i guess it's quite randomly asking but does anyone know of a good place to stream newly released tv shows online?
@Princeton Elliott Flixportal :D
@Deacon London Thank you, I went there and it seems to work :) Appreciate it !
@Princeton Elliott you are welcome :)
Awesome, marvellous music at the time of that girl sycling. Totally very beautifull music😍👍
Brawo Pani Rayecka!
Imants Kalniņš un Olga Rajecka - pretsāpju duets tiem cilvēkiem, kuriem labā mūzika ir liela sastāvdaļa no dzīves.
2023 gads es drusku raudāju uz šito dziesmu
"Feinais onkulis" ir dzejnieks Aivars Neibarts (1939-2001), jeb tautā vairāk zināms kā Ņurbulis. Viņš ir leģendāro Līvu dziesmu "Bailes par ziņģi", "Spoku koks", "Rožu laukums","Notiksies kam jānotiek" un "Ziņģe par bailēm" tekstu autors.
Огромное спасибо за это произведение искусства, постоянно получаю эстетическое удовольствие.
🌿🌼🇱🇻
🌿🌼🇱🇻
Igor, paldies par klipu un tā publiskošanu!
Kā arī, šī ir viena no LV mūzikas pērlēm visās jomās! ;)
Olga, tu esi brīnišķīga dziedātāja!
I love Baltic music.
Latvian is sound so melancholy and beautifull
Šeit ir viena no skaistākajām dziesmām.
I ❤ Latvian song .
Merci
Олга!!! Раецка!!! Латвия!!!
Tāda melodija var būt tikai Imantam Kalniņam
Фантастически красивая песня!
Olga tik jauna... Paldies klipa autoram!
Paldies par Videollipu.l! Labprāt uzzinătu, kur tāda ideja..jo man tik saprotams. Paldies , vēlreiz!
Skaista dziesma!
Tas ir kultūras.
es un hermoso tema., lo volví a encontrar
Super vinkāršii tāda balss skaļa super :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)
Olga Rajecka 60! Daudz laimes!
Manu miillo,labo Krustteev, cik labi ka Tu te taa skrien!
ka var nenovert .ar pirmo milestibu.skola pirmias skupsts.tas bija jaukii😚😚😚😚😙😙😙
Viņa ir mīlīgi skaista tieši šinī klipā.
Ne tikai šajā.
Feinais onka Nārbulis
lai izdziedātu šo dziesmu perfekti! Vajag ar žagām reizē dziedāt :P
Laba dziesma!
Forsi! Jaunibas atminas.
Apvij.. 2017. vajag!
Izskatās pēc Nurbuļa. Man viņš atgādina pasaku varoni no Maija un Paija. Kā tur bija Velēnu vecītis u.c. :)
Paldies
Olga ir super! lieliska balss!
Es teiktu, ka Oldzīte neprot dziedāt. Visur viņu izmestu, kur būtu jāprot pareizi dziedāt. Bet man arī patīk, dzied nepareizi un greizi, bet kaut kas skaists tajā ir.
@@mjbjosh Tikpat kā neviena mūzikas zvaigzne šodien nemāk akadēmiski 'pareizi' dziedāt (ne pārāk objektīvs kritērijs). Solo mūziķiem jau sen pirmajā vietā ir aktiermāksla, seksapīls, izskats un 'rozīnīte' manierēs, izskatā un skaņā, ignorējot menedžementu un reklāmas trikus un ierakstu apstrādes tehnoloğijas.
Olga bija mūzikas industrijas celmlauze, vēl pirms mūzika arī pie mums kļuva par industriju. Kā iesala ekstrakts - viņas balss var patikt vai nepatikt (mana māte sauca par aitu), bet unikāluma, diapazona un sensualitātes ziņā reti kura zvaigzne var pārsist viņas ziedu laiku skaņu. Vai seksualitāti :)
@@vitalijslebedevs1629 Tavai mammai taisnība.
@@mjbjosh Es nestrīdos, bet kur vēl atrast tādu aitu, kas 'Ziemeļvējā' var noblēt Tonī? Gaumes jautājums, tāpat kā toreiz tiem, kas stāvēja rindā uz viņu gultā. Nestātos?😇
Noteikti nē.
Šedevrs!!!
Turaidas Rozes vesija tomeer labaak patiik - Leenaaka un labaaki instrumenti
Nu, tádas játaisa Eurovizijai! Lai zin, lai redz, ka nav joks!
nu re, nemaz nezinaaju, ka taads video eksistee, paldies par klipu.
Eirovīzija tagad šādu hardcore knock-out gaida! vajag ņemt@! Jaunhā ir viena, kas var to nest!
This is a Melancholic Latvian Romance. A tale about poor peasant girl, who were faithful to her beloved young man. She were killed by a Polish officer, who also was in love with Her. The girl rejected him, so he strangulated poor girl in anger.
Where do you get this from?
dude, quit drugs
@@BluescreenBandit It's an old Latvian tale. From 16th century.
@@pacizdomashu I've never had drugs. It's me from birth. Un ej bekot. :P
One of the most amazings song ever created. Does anyone know where it is filmed?
I nov wer this video is Made. If you want information about this you can send me a mesage.
@@viesturssipko5540 Hi Viesturs Sipko I am happy than you can help me.
@@viesturssipko5540 Jü veriy luok suZpsious. No müch thrustin' in yer
Filmed in Latvia.. where else.
@@alexandersokolov6684 i was asking which latvian city.
Dzied kā princese.
Nu ja salīdzina oriģinālu ar Lindas Leen kopēšanas mēģinājumu..Linda Leen iesūkā:)):))
Era
Era
pat milaka
Bonita melodía aunque no entienda el contenido
nostaļģija
Šedevrs....
ka var nenovert .ar pirmo milestibu.skola
🌀
DOPE! shitais norauj jumtu 4 real
wow nebiju šādu versiju redzējis!
Tad jūs nebijāt MTV, nu, nevarēja. Tagad varētu ne to vien.
Вот у кого Эния спиздила музон ....
Нихуя вы не знаете, я на этих песнях вырос и нечего тут искать, кто у кого, все не без греха. Музыка, как вода, проточит дорожку в души слушателей.
VECAIS GRIBEJA NOKERT UN IZVAROT XAX!
Laikam būsi pedarasts ... 😎
Перебор!
Господи, какой урод делал "это"...
Расчёт должен быть гораздо ШИРЕ!
Лучше бы уж сразу на иврите пела, чем так мучиться...)))))))))))
Ti cmo
Lgtb
es un hermoso tema., lo volví a encontrar
es un hermoso tema., lo volví a encontrar.
es un hermoso tema., lo volví a encontrar.