Afunika - [ PIKI-PIKI SKIRT ] - official video
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Thank you for watching, please subscribe to support the channel.
Connect on other platforms:
Instagram: www.instagram....
TikTok: www.tiktok.com...
Facebook: / theeyeafunika
Spotify: open.spotify.c...
Apple Music: / afunika
Boomplay: www.boomplay.c...
Audiomack: audiomack.com/...
Bookings: boldspinzambia@gmail.com
#afunika #afropop #afrobeat #afrofusion
![Afunika - [ Nakulalolela ] - Official video](http://i.ytimg.com/vi/kTi1Yq54uak/mqdefault.jpg)
2024 anyone?? ❤❤❤🇿🇲🇳🇦
Here vibing😂❤
But of course, we are still here 🎉🎉
Am here❤❤❤❤
Yes yes
We are here 🎉🎉
Who's listening to the song in 2024❤❤❤
Ooh yes thought aliens took over😅😅
It's foolish
Me😢
This man been schooled very well by Congolese 🇨🇩🇨🇩🇨🇩 loketo 💯 waistlines 👏🏾👏🏾👏🏾
Just heard this song at the Afcon halftime break ❤❤❤, still a masterpiece 🎉
It's the reason I have thought for searching it
Me too
Who's here in 2024🇿🇲➡️🌍
Aat mee🎉
If you in here and you are proud to be a African, show some love and comment below.
❤️❤️❤️
Proud to be African ❤️❤️❤️❤️
Proud to be Namibian 🇳🇦
🙌🏾🇪🇹🙌🏾🇪🇹🙌🏾🇪🇹
Cameroon 🇨🇲 🤞🏾❤️
Arriba África🙌🙌🙌 un amor África❤❤❤❤👍👍👍
Am here after Zambia vs Congo match 2024 stil 🔥🔥
They are Congolese Bemba peoples from DRC kongo 😂😂but we are the same peoples 😂😂 Congolese bemba and Zambian bemba are family. I am proud to be a bemba women 💃🏽 💃🏽
Africa listening from Botswana🇧🇼
I've searched for this song many times, so happy I found it now 🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Thanks nija,I wish our artist could have marketed this song properly,it’s a hit that makes everyone to dance
Je suis de l'Afrique de l'Ouest mais j'aime beaucoup cette grâce à TikTok. Je suis de la Côte d'ivoire
Moi je suis en France mai les vacances se sont l’Afrique du ouest
This song will forever remain a hit.Well done Afunika.Proud Zambian 🇿🇲🇿🇲
I am from Jamaica 🇯🇲 and loving it even though I don't understand it. We whine the same way like the ladies in the dancehall. Big up Afunika and Zambia 🇿🇲
It’s my beautiful language called Bemba . It’s of the 72 languages in Zambia .
He’s singing about how as a result of her plump
Backside her skirt shakes whilst others women’s skirts are just quiet 🤫 shhhhh( tondolo) . Her skirt on the other hand ... goes eh ah eh ah eh .
He goes on to say that her back side shakes is like it’s been ⚡️ zapped like a taser ! He says I’m gonna follow you coz you look like your dancing . You’ve put a spell on my heart .
He admires how the shaking appears effortless.. like she’s not even put her mind to it , it just is what it is . He says I’m gonna follow you all day just to see your skirt .
Now that guitar 🎸 sequence from 3:55 with the drum 🥁 is one of the TYPICAL ZAMBIAN Styles 🎶. I 🥰it
We are still enjoying this masterpiece in Namibia since its inception. Keep it up Afunika.
I want to come to namibia
I'm Africa I'm Sudanese, nice song 🇸🇩🇿🇲🇸🇩🇿🇲🇸🇩🇿🇲🇸🇩🇿🇲🇸🇩🇿🇲🇸🇩🇿🇲
Peace from mali
Translation:
Chorus
girl why does your skirt move the way it does, look at your friends and you'll see thiers are all quiet...
1st Part
let me ask about what I've just seen bc my heart won't be at peace...
girl the things I've seen about you are all nice...
you give me peace just by looking at your behind...
my heart is taken just by looking at your behind...
you're the doctor to my heart, the rest are lying to themselves...
I'll follow you wherever you go, bc when you walk it's like you're dancing..
Chorus...
2nd Part
relax girl, you tease me up like your behind carries a taser gun...
what you just did teased me up like your behind has a taser gun...
you're definitely doing it on purpose...
when you walk it's like you're doing it on Purpose...
I'm quite sure they saw you when they made 'ndombolo'...
the way you're shaking behind it's definitely 'ndombolo'...
all your friends' skirts are quite...
what exactly is shaking behind, I want to know so that I can pull up tomorrow evening...
Chorus...
last Part
The DJ is carless, yes he's careless...
when he's playing he's instruments you can't go home, yes he's careless...
you'll dance the whole night untill you run out of dance moves...
This was a very literal translation. Lol but it makes sense for those that don't understand the language. Lol
Great job!
@@musonda131 I might have been carried away while typing lol thanks.
He's from cote d'ivoire?
@@divinedelardc3186 he's zambian
@@musonda131 Good then
I'm from Nigeria 🇳🇬 playing this song ◀ right now I'm dancing already 🤣🤣🤣 more grace 😍
Thanks for supporting zambian music.
Dance Dear Dance
Play it again🤸
Thanks nija you lead the way and e follow,I’m happy that you have approved this song
Zimbabwe approves🇿🇼🇿🇼🇿🇼
Lol...... I eventually ended up here after more than a year. I really love this song and its beat. Much love from 🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬🇳🇬
Thanks on his behalf
Even though I'm not African I love this song
Love from India🇮🇳
Music is universal, I'm not Indian but i love Indian music too like "Tum hi ho".
@@jephtemukumbi9553😂 I also love that indian song "sun saatia" and "Main tera hero"
Afunika missed an opportunity of becoming an international artist. This song was your KEY to the world... This is how music should be, making people vibe to song without knowing the meaning... Otherwise give us something like this again and never miss that chance....
for real this was a big opportunity for him
At min 3:24 he sings in Lingala ! RDC eloko ya makassi 🇨🇩 ✊🏾Thank you my Zambian bro 🇿🇲 👌🏾
he doesn’t speak lingala
@@jaymileszthereal yes he does. „pesa ngai loketo“ is in lingala 😊 and he sais „baluka“, „toleka“ „to bina“
@@wani3470 pesa ngai loketo means give me waist, baluka means turn around, toleka means let's go ,tobina means let's dance and niata means stamp
@@mikailm6934 yes you can tell that afunika like most Zambians who live near DRC border on the copperbelt, they love Congo culture. Am sure he loves fally. They should do something together. Fally is the champion.
Front where is this music
I came because I'm African loving other Africanz🇿🇼Zim🇿🇼mba🇿🇼bwe🎄approved 🎄
So proud of my Africa. ZAMBIA 🇿🇲 CONGRATULATIONS 🎉♥️ GABONESE🇬🇦🙋🏾♀️🥰 loving you all the way from the USA 🇺🇲
I ain’t pure african but I am African American (❤️🖤💛) and I loveeeee you guys so much. Ur all my fam
@@josiahdillingham2727 much love to you Bro🥰
Zambians be turning up. This is a great tune. Much love from Ghana 🇬🇭
We don’t care whether it’s fally or diamond inspired.. we are still dancing 💃🏾 and throwing away our wigs😂 afunika the great
😂😂😂😂😂😂😂asright
Supa
Its true tivina bafuna beve baonamo diamond wake up its afunika
Who is saying va diamond apa imwe,niwopusa ai,does he/she had any idea what this song is making people do
AGREED LOL
I may not understand a single word in this song but i'm loving it😍🤩❤💗💖
🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼🇧🇼
The chorus is saying,"Hey lady how come your skirt moves like that when other women theirs doesn't move like that" ... Its a song about his love interests derriere
What country flag is this??
@@afrosymphony8207 Botswana
me
@@afrosymphony8207 its Zambia
This lovely song is played in My country In weddings , love from Gabon 🇬🇦 🥳
Zambia 🇿🇲 to the world..One Africa One People
C’est le but !
Beautiful
Wow....
From Nigeria 🇳🇬🇳🇬🇳🇬 with love. A song like this should have many millions of views.
Who is here after Afcon 🎉🎉🎉 2024
Has anyone noticed how handsome Afunika is or is it just me?👀🤔
Esnart Libanda you right, He is cool
I really love Afunika
Very handsome man ❤️
Very handsome 😚crushing on you 😉😜
It's just you 😂😂😂😂
I love it from Kenya🙌
South Africa approves🇿🇦🇿🇦🇿🇦🤞🔥🔥🔥🔥
yes we do baby 🇿🇦🇿🇦 🇿🇦
Listen to the bass line,my guyz
We love you south Africa, welcome on board!!!
Yes we do 🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Thanks
grâce à TicTok je suis la deh 😄😄😄😘😘💖💖🙏🙏🇨🇮🇨🇮
Fellow Zambians let’s gather here 🇿🇲
Afunika ton style de musique on dirait de chez nous Congo 🇨🇩 très bon clip et son 👏🏽👏🏽👏🏽
Na lingala wana ebongisi suka 👏👏👏👏👏👏
je le croyais un congolais j'ai mm dit à mes frères que c'est la musique congolaise bravo à lui alors
On est tous les mêmes à la base ce sont les frontières qui ont divisé des peuples👍🏽
ça c'est comme du Wenge
he comes from a place very close to Congo DR probably some of his relatives are congolese too, this type of music is common in Zambia too.
I came here because of tiktok and i prove it from Cameroon 🇨🇲
It's a Zambian song. He is singing in Bemba
Le Cameroun en avant
The rhythms, style and vibes are Congolese though!
this man is great
I'm proud to be an African much love from Uganda
My Mexican neighbor asked me what song I was playing the previous night. I'm in California and this song is approved! 2021
😆🙌 Nice!
The power of African music😆
Nice
Man this song is old. I guess Tik Tok is doing an amazing job bringing back old song.
@@GojoSukuna003 yes it is
It’s my beautiful language called Bemba . It’s of the 72 languages in Zambia .
He’s singing about how as a result of her plump
Backside her skirt shakes whilst others women’s skirts are just quiet 🤫 shhhhh( tondolo) . Her skirt on the other hand ... goes eh ah eh ah eh .
He goes on to say that her back side shakes is like it’s been ⚡️ zapped like a taser ! He says I’m gonna follow you coz you look like your dancing . You’ve put a spell on my heart .
He admires how the shaking appears effortless.. like she’s not even put her mind to it , it just is what it is . He says I’m gonna follow you all day just to see your skirt .
Now that guitar 🎸 sequence from 3:55 with the drum 🥁 is one of the TYPICAL ZAMBIAN Styles 🎶. I 🥰it
Let's acknowledge the fact the tiktok makes us notice some songs 😂. Nice song 🇳🇦
True!
So true ..tik tok made me notice this song
It's 🇿🇲 lol
🇳🇦
@@matokasokauta6379 🇳🇦🇿🇲 joint ventures 😂
Us who love fally ipupa think afunika is becoming our Zambian Fally.
He is really working hard, a big up to him
Am right behind you ...😉😉😉😉😉they are in the same whstsap group
very true but its all good.
He is already our zambian fally😎💃🏾
Guys check out on my RUclips channel too there's something new
Just discovered this song 🇰🇪 Kenya approves
Kabiisaaaaa❤️❤️
Aziad ako wapi arepresent kwa African waist tiktok challenge?🤔
Yaaas
Bana
Le feu
Incroyable talent d'Afrique 🇨🇩
Muzola yaou matondo....my daughter like it too so much...💋😍🔥swahili lingala kikongo 🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇨🇬 🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇬🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩baluka ninguissa luketo to bina🔥🔥👌🏿
🇿🇼❤️🇿🇦
I love this song especially because of the African waist c onhallenge it ... liked it 🥰all the way from South Africa North West
South Africa approves...very beautiful song 🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Africa is one country I swear , we’re from different country but we all got the same style.
I agree
I'm from mozambiq i like this song
# united states of africa
For a fact
2024 back to this masterpiece 🔥🔥👁🦅🇿🇲
Proud that I can understand every word 🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲
nice one zambia ❤ Algerian , African and proud 🇩🇿🇩🇿✌❤
Thanks fam
Tellement belle cette chanson , le chanteur est au top les guitares st majestueusement ajustées...! 👏🏽🇨🇮🇫🇷👍🏽🙏🏽🤗
La chanson trop chic ma sœur
Tanzania imepenya afunika I like it
Ont aimé Ce sons depuis le Togo 🇹🇬 2024 🎉 Toujours en pimenté avec ce sons
Good very interesting song keep it u🇹🇬🇹🇬
Tik tok 🇨🇲 cameroon approves!!! This is kind of song that makes u realize Africa is one 🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️
I'm so proud to be an African. Waouh
i'm from côte d'ivoire🇨🇮🇨🇮🇨🇮 and i was looking for this song I heard in a club! and I found it ! ❤❤❤
Here in 2024
Iweeeeeee Afunikaaaaaaaa
Congo in the building 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
A Moroccan in the Building ❤. Love to all my African brothers and sisters.
Love you too bro
💞💞
@Isabella yes , Love you too Sister 🤗
Love u bro,one Africa🌍
Française je suis d'origine algérienne ce son me donne sourire joie et fait desuite bouger mes hanches 🤪🤪🤪🤪
heuu Algérie c'est pas l'Afrique ? 🙄🤔 bah c'est ton sang qui te fait bouger 😁😉
@@yannwilly678 perspicace tres cher yann effectivement l'Algérie est en Afrique du Nord. Je dormirai moins bête ce soir 🤣🤣🤣🤣énorme ce son
@@heddizenasni1846 je kiff trop moi aussi , vivement la fin des restrictions et je t'emmène danser ehehehe 😏😉
Piki piki 🖤
Afunika, cherche la fille de Tik Tok, elle a bien fait la publicité de votre musique. Elle déchire 🤩🥰
😂😂😂 tu as raison mais peut-être Afunika ne va pas comprendre ce que tu as ecrit car il est anglophone mais on lui dira😅
He needs to look for the girl who did the tik tok coz we’re all here because of her !!!voilà
T as raison.moi même c est grâce a elle j'écoute cette musique pour la première fois
Et moi qui pensais qu'on dansé ça comme cette fille 😂😂✌
Much love from Zimbabwe 🇿🇼
Sure my brother from another mother lm with u on this
Tiripo
Tiripo in love with the song
Approved it from DRC Congo🇨🇩
Go Afunika! I still love this song from the time you released it. Keep making us proud! 🇿🇲🇿🇲🇿🇲
Tondolo means what?
@@brucendlovu2333 It means quiet in Bemba.
Congolese approved!!!
Me' i cam here be cause of Facebook ❤️
I'm from Algeria 💛🇩🇿
Qui est là à cause du Challenge Africain wasit 🔥🔥🔥 From Gabonese 🇬🇦
Watching from China 🇨🇳
Waoow😍😍😍 I love this song
#ProudZambian.
milimo Hamudantala what’s yo Instagram?
IknowY milimohamudantala
Would you mind DM me your number.
It good
Wopooow.dat.is nice.one afunika ad I love fally lupupa from SA
I'm crazy for this song love from 🇬🇭🇬🇭🇬🇭💃💃💃💃💃
Yassss 🔥🔥🔥
Ghana approves 🇬🇭🇬🇭🇬🇭🇬🇭... What a rythme🔥🔥🔥
Zambia loves you too Ghana, this you should know!!!
@@suntasunkutu548 ❤❤❤❤❤❤✌
17 Aug 2024 ❤ anyone 🇳🇦
Aunty Milly brought me here😂❤❤👏👏👏👌
I look forward to a day our Zambian music will start hitting a million on RUclips like the way it is with Tanzanian music. Let's go zambia💪💪💪
Tanzania music is listened in Kenya, Tanzania, Zambia, Uganda, Burundi, and Rwanda. We tried uplifting your Mampi back in the days.Check her views. She was flowing with the African tone at the time, but Afunika is back to the 90s and Africa is listening to Afropop currently, Not Lingala
@@mvp_highlights good point
Mapesa u are right mampi na Kay figo
Piki Piki has hit 1 million views today
A million hit
Love from Congo 🇨🇩 🇺🇸 🎸🙌🏾
2023 Still Jamming to this Song..."Afunika" you are a True "Zambian 🇿🇲 Legend" We 🇿🇲 are 💯 Proud of you 👏 Unique in your own "Kind"...
❤🎉dj wamufulo zoona
Ulu kwena walicaya Affunika 🇿🇲🔥🔥🔥
It’s lit love from Drcongo 🇨🇩🇿🇲
I love the vibe, and my Africa proud to be an African 🎶 love from 🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳 i am here because of this challenge tiktok
Senegalais ani guene
Niou gni ni😉
2023 still banging. Love this song❤❤❤
Here after the zambia 🇿🇲congo 🇨🇩 game,proudly zambian 🔥🔥🔥
I like the song especially with Ndombolo from Congo 🇨🇩, challenge waist brought me here, just a request can you do a remix with Awilo Longomba, Fally Ipupa and Diamond that will be awesome trust me and don’t forget to invite the lady from TikTok.
Africa best music
C’est l’Afrique qui gagne
Dancing from USA. This got my Vibes going today. I love my People.
Blessings ✊🏾💪🏾
Depuis Haïti ! J'adore les musiques Afro!💓
J'adore depuis Abidjan ❤️❤️❤️❤️💃💃💃💃💃tu as tué le son, le goût de chaaa 🔥🔥🔥🔥 ça peut jahin dégouté la côte d'ivoire te dis merci, l'Afrique entière te félicite 👏👏👏👏👏👏👏
Wow c'est vraiment à son de la côte d'Ivoire
Whose bumping this tune in 2023 ?
Taking it to 2024 🙌🏽
2024 here vibing now pure African banger love African music 💕💕💕
🙋🏾♀️WHAT THE SONG MEANS :
It’s in my beautiful language called Bemba . It’s one of the 72 languages in Zambia 🇿🇲.
He’s singing about how as a result of her plump
Backside her skirt shakes whilst others women’s skirts are just quiet 🤫 shhhhh( tondolo) . Her skirt on the other hand ... goes eh ah eh ah eh .
He goes on to say that her back side shakes is like it’s been ⚡️ zapped with a taser ! He says I’m gonna follow you coz you look like your dancing . You’ve put a spell on my heart and your butt shakes like ndombolo ( Congolese dance 💃🏾)
He admires how the shaking appears effortless.. like she’s not even put her mind to it , it just is what it is . He says I’m gonna follow you all day just to see your skirt .
Now that guitar 🎸 sequence from 3:55 with the drum 🥁 is one of the TYPICAL ZAMBIAN Styles 🎶. I 🥰it. ... the video not so much I have to say 😒❌🍑🚷❗️
Mufulo / wamufulo - is an expression that means a person is doing something that they know good and well is the wrong thing to do but they choose to do it anyway .
So as intense as skirt is shaking .. he can see that the person is not even bothered ... she’s not putting much effort into this great display 😄
Piki piki on the other hand is Swahili language found in east Africa and it refers to the motorbike 🏍.
He’s saying let’s go piki piki ( twendeh piki piki)
He is also ad-libing at the 3:25 mark in a Congolese language known as Lingala but reverts back to Bemba at 4:31 where he’s saying .......... I can’t it’s too much 😁 with the string too ! I’m done ✅ I’ll stop 🛑 here 🤦🏽♀️😁! As a woman I just don’t want to describe that 😆!
Awesome! Thanks for the breakdown, it’s much appreciated. This provides a great starting point to learn more about Zambian music and Zambia. 🇿🇲
Much love 💜🤎
My fellow zambians
We still dancing to this song in 2019 ka?😀😊😍
👍.
Zoona
Definitely 😂😂😂🇿🇲✊💛
Im from ZIM but yaaaaaaas we still groovin
I love this song , can someone tell me what he's singing about? Thanks
Nice song, Namibia🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦✌✌ approves
Afcon song
South Africa - Soweto approves :)
Siyabonga Mzantsi❤️👏🏽👏🏽
Zambians we need to raise our game supporting our artists twiter youtube and all these other social platforms this song and video too good should hit at least a million views♨♨
Exactly my point lets support our own first
Point my guy 🙌🏽🔥
Agreed! One way to do that is to purchase their music legitimately so the industry can grow and they can make a proper living. You can now buy Zambian music from a Zambian owned digital music platform - it’s called Mvesesani - google it. I’ve purchased a fair bit of music from there recently :-)
Please give me names of zambian artists or songs so i can listen, want to catch up and support the culture.
@@KM-il7qg slapdee, mampi, Cleo ice Queen, kaladoshas, Bobby East, deav, Salma sky etc
Down in Namibia feeling this one#NiceZambia
yep we feeling it
From Zambia much love
Big up Namibia from 🇯🇲
Titi wa Mai titi from Zimbabwe brought me here🥰🥰
Chalilila
Even after 3 years we still dancing to this song in clubs, weddings I jst love it Zed to the world