Putin speaks German 1/3
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Putin's speach in the Bundestag in 2001 part 1
He begins to speak in German at 2:25
Речь Путина в Бундестаге на немецком языке. Германия, 2001. Часть 1.
Translation into English:
eng.kremlin.ru/...
Перевод на русском:
www.kremlin.ru/...
![Yailin La Mas Viral, @kreizyk.official - Dale 2 (Remix) [Video Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/JaYHBzgqz94/mqdefault.jpg)
Не знаю может мне показалось, но кажется на немецком он говорит быстрее чем на русском ))
Там такой язык
Он специально говорит медленно на русском, чтобы переводчик успел перевести его речь на немецкий
Потому что он немец, и немецкий его родной язык☝️
@@JuleeGroup выздоравливай
@@fareast9816 хахах прорвало
2:32 applause for sipping water
+theposhenglishguy xD
+theposhenglishguy because the translator's arent as fast as he is speaking, so his speak got to their ears in their languages(dont know how to spell :( sry ) a little slower. Hope you could understand me xD
+Kimse05 you were perfectly coherent lol =)
+theposhenglishguy Thats the cue that that the Russian part of the speech was over. Pretty straigh forward.
+theposhenglishguy It's Putin bruh. Whatever he says/does, he means it
His German is much better than his English
cause he lives in germany
CreatorFX - FREE Unique HD-Templates
he lived*
rfx3000 sry s is next to d
***** german seems more natural in terms of pronounciation for russians and other slavic languages.
He was KGB stationed in Germany.
his german es better than angela merkel's english
Merkel can also speak Russian.
Laurent Schulze but his german is better than her english If you spoke german too, it would make so much more sense if u compared them
ToastyDesigns | gяαρнιc ∂єѕιgηєя I am German.
Laurent Schulze I'm half german and speak it fluently lel
ToastyDesigns | gяαρнιc ∂єѕιgηєя English, Russian or German?
he speaks German cuz KGB
who support money for his studying ?
+thithanhthuy Le to be a member you must speak four fluent languages
+thithanhthuy I guess the KGB trained him very well. It's like KGB agents in the US: they spoke English fluently.
Lol no. KGB agents in the US were mostly "turned" Americans or Americans of Russian descent (or Russians that grew up in the US).
he speaks german because he learned it. he wasnt a spy
He speaks German better than Bavarians
+Lobster with Mustard and Rice XD
+Lobster with Mustard and Rice better than Swabians.
+Lobster with Mustard and Rice keine Angst, du lernst auch noch Bairisch! Übung macht den Meister ;)
Tim Kratz Da ich aus Tirol komme, ist mein DIalekt nicht mal so unterschiedlich vom bayrischen :)
That is too true
This is a remarkable example how different languages have different impressions. Speaking Russian makes him intimidating, speaking German his tone seems softer. Which is funny since I consider Russian a soft, beautiful language, and German a harsh-sounding language.
Alice Cheung I think that when he speaks russian sounds very softly to me... See some brazilian models speaking portuguese and the same girls speaking English, is totally different too... Everybody tells me that br portuguese sounds veeeery softly... o.O
Alice Cheung to me as a Russian his speaking is always soft and sounds a bit cowardly
Alice Cheung That is why he is an extraordinary Diplomat.
+Alice Cheung
Very good observation! Some languages sound more intimidating
let's be honest... german always is a little scary
wenn man weiß wie schwer und willkürlich die deutsche sprache ist dann ist das sehr bewundernswert wie gut putin deutsch kann
und die rede ist auch inhaltlich besser als irgendeine rede eines deutschsprachigen politikers!
Is there anything this fella CAN'T do?
+Esmée Jackson The best state leader on the planet currently.
Unlike too many other leaders that shall remain nameless.
+Esmée Jackson speak english...
+Esmée Jackson he can't live in peace with neighbors
Some Dego So neighboring Ukraine now infested with Nazi-friendly politicians, starting a genocidal war with ethnic Russians, terrorists downing electric pylons in Crimea, shooting planes out of the sky just like that treacherous Turkey and he's the bad guy?
GTFO.
***** find a better job
As a native german speaker. He sounds really soft and polite when he speaks german. Which is nice.
He speaks German like a native German. I'm very impressed.
He was work in GDR when he was agent of KGB sorry my English bad
@@stwmin_grow6743 предатель ты
@@stwmin_grow6743 это ужас, а не bad
@@johnlegend6137 писать на других языках предательство?
@@evanj5844 Nein
Meinen tiefen Respekt der Mann stellt sich hin und hält eine Rede in unserer Sprache Angie hat es geschafft ein Staatsoberhaupt mit dem Namen seiner Hauptstadt anzusprechen .
How do you feel about Russia now?
@@swedish_main and what do you think 🧐 💭 about Russia 🇷🇺 🤔
@@swedish_main Russian go to f*** y**! Das ist Maine Antwort als ukrainische Frau!🇺🇦💛💙
Ist irgendwie angenehm ihm zuzuhören :D
Ja sicher damals als Adolf zu den Menschen sprach dachten auch alle es wäre angenehm
*****
Ihr Putin Fanatiker habt eure Meinung aus dem Fernsehen lol wie kann man so etwas sagen "es ist angenehm ihm zuzuhören" das ist genu das was der Typ darstellt. Es interessiert euch garnicht was er sagt die Hintergründe kennt ihr auch nicht aber er braucht nur seinen Finger zu erheben und ihr seid hin und weg vor seiner "Grösse" lol. Gibt ja genug solcher Putin verherrlichenden Videos auf RUclips alle Kommentare dort sind gleich...alles Affen
bohne1978 Ist schon lustig sowas nach der Arbeit zu Hause zu lesen^^
Aber eigentlich habe ich mich auf den Akzent+Stimme bezogen
bohne1978 Wir bekommen im Fernesehen gesagt, dass Putin gut ist?!
Welchen Sender guckst du dir an?
***** Ist ja alles schön und gut, der Halbgott Putin und sein wundervolles Land. Aber eine Frage, Herr Alexander - waren sie schon einmal in Russland oder einem der Postsowietischen Staaten? Denn ich bin überzeugt, dass Sie ihr komfortables Klo, Ihre schöne Wohnung und Arbeitsplatz gegen den Scheiß, den es dort gibt NICHT wechseln würden. Trotzdem, kommen Sie nur für einen Monat in das veraltete und verrottete System des Kommunismus und Sie werden verstehen, dass es nur ein großer Dschungel ist, wo Sie, sehr geehrter Herr Alexander nicht überleben würden.
Astonishingly pure. You still get the Slavic pronunciation of 'h' and 'ie', the rest is incredibly good.
Interestingly, his accent has a French twang to it.
Isn't that because Russian and French sound similar?
wanyxspe123 no wtf
and he speaks english with a greman-french accent... :D
I don't agree. H and ie in Russian, he has even stronger russian accent in german. And he doesn't know french at all
Русы и Прусы- это братья, что бы кто не говорил!
His german sounds a little bit like a french guy who speaks german
this is hard to understand, I don't speak french
Weil das auch Französisch ist was er spricht
Ta gueule
+herumfalsch Atleast you tried. - Anyway La Baguette .. or smth like that!
Redet mal wieder hetero hier bitte...
Ce n'est pas du francais qu'il parle, mais d'allemand.
La prononciation est bien, notamment pour un russe (parce que le russe ne ressemble pas à l'allemand).
That was french :D
I don't speak German, so can any of you German speakers tell me whether he's good at German or not?
He speaks German very well, for a Non-German. :)
Nogtu actually better than a lot of native german speakers
Rædwulf Caulfield
His accent is VERY noticeable. But it's still very impressive. His voice tone is perfect, but his accent is very strong.
Po meni je previse mekan akcenat ...
Nekako mu se oseca ruski ...
da je malo ostriji po meni bilo bi perfektno
LikesNikes Да, и мени се чини...
Штирлиц, я не узнаю вас в гриме)
До Штирлица ему далеко.
Ваууу....невероятно! Союз Германии и России был бы невероятным🌺❤
Ои и существовал де-факто, пока Вильгельм Второй придурок не развязал последнее противостояние старой эпохи, начиная со второй половины 19 века и до обострения в 10-ых годах 20 столетия, неплохо так уживались, весь писец сделала политика и дурак у власти в Германии на тот момент
Согласен. 🇩🇪🤝🇷🇺
Вы послушали что и как он говорил тогда? если бы это были не только слова... все было бы по другому
С 23 августа 1939 по 22 июня 1941 года был невероятный союз!
В ближайшее время уже не узнаем
beyond my expectations! he speaks quite perfect german !!
Yes very softly more like his mother Language is French.
Oddly enough, his German is pronounced very softly, almost as if he were French.
Yeah I realise that too
I am speaking similar and I am a German. just the Gs and Hs and some other letters aren't perfectly spoken
Ну так русский язык мягкий
Потому что он - русский! Горжусь нашим президентом!
Когда Меркель на русском языке выступит???
Roman Gennadievich Niemals, Merkel muß bei Amis um Erlaubnis fragen, und die werden das nicht zulassen.
Roman Gennadievich а когда Путин вспомнит немецкий ?
Drift & Tuning - GT Channel Well, not all of the Putin twins speak German.
English please
Roman Gennadievich она тебе обязана?
Dieser Mann kann einfach alles.
Putin for president!
he was president:)
Darth Bender
he is lol
und er wird sein / he´ll be :-)
***** Er hasst die Schwulen nicht, er will keine SchwulenPropaganda... Wenn einer Schwul ist, wird er nicht eingesperrt oder so..
@@hrimthurs4474 Mag sein, dass das über Putin stimmt.. aber viele wollen eine Schwulen Propaganda, sie nennen es nur anders... schau doch um dich herum, alle schreien schon rum, wieso wird auf Plakaten eine "normale" Familie mit Mann und Frau dargestellt (und nciht Mann + Mann und Kinder).. btw. darf man das überhaupt noch sagen "normale" Familie ... :D In Filmen macht man aus Charakteren Schwule, obwohl das nichts mit der Geschichte zu tun hat, es ist halt gerade in, Schwulequote sozusagen und das überall..
Unglaublich bodenständig, schlau und selbstbewusst... Ich mag den Mann!
i learned something new ! if a russian speaks german, the result is a FRENCH AKCENT =)
nope. he has almost no accent. and I'm German. I know thagt xD
dream on
+manuel niz hey. at least my name is Manuel too :D
a sign, we must marry now
+manuel niz umm.... oookkkeeeyyy.... I'm out :D
Love him o not,he showed respect to the Germans,spoke their language and seems he is really admire german history and culture. I can't understand why this great country,Germany,behave as an american good "puppy"?When Nuland comes and says-"Fuck the European Union",it is simply outrageous,and not asking any apologies after.
***** Same as czech rep... We are puppets too.. Heh. It's fucking bullshit. Everything what america told us, is just "amazing" and need to be accepted" Really nice logic.
+aleksandrpondios Haha indeed. I Can't even imagine all that tonns of rage if Putin or Lavrov would say "Fuck EU". But when Nuland said that - EU pretend like nothing happened.
+flonk plonk Verpiss dich du Geistig Armer Vtler.
Schade…Putin hat hier ganz klar die Hand ausgestreckt aber sie wurde nicht erwidert.
Ich denke da gab es jemand, der nicht wollte das Russland und die EU eine bessere Beziehung haben..
😢
Sie gaben ihm alles, wovon er träumen konnte: Geld, Einfluss, Respekt, und sie haben sogar die Augen davor verschlossen, dass dieser Kannibale Georgia angegriffen hat.
Worüber reden wir jetzt überhaupt? Jetzt wird Russland von einer völlig anderen Person regiert. Wenn man seine Fotografien von damals und heute vergleicht, erkennt man deutliche Unterschiede in der Struktur des Schädels. Die Lage der Ohrmuschel auf Augenhöhe und so weiter.
Und dieser Kannibale kann kein Deutsch
1985-1990 Putin was a KGB officer in Dresden. That he speaks German well should be no surprise.
Because her mom was teacher german
Bester Mann, hohe Ideale und friedvoll I'm Wesen, hart und klar in den Worten! Einfach Putin. Staatsmann.
Yes, he no doubt was well trained by the KGB, plus he was stationed in East Berlin for five years. Still, I know many people that have been in Germany for 20 or 30 years, and they are far less proficient in the language. So he must have undergone quite intensive training. It's really quite remarkable.
Putin spricht besser Deutsch als so manche vom FC Bayern.
Und ich bin Bayern fan ; )
Hahahaa
DaxtaBoldYT Und besser als Ronnenberg?
Obgano Rotmg Ronnberg :D schaust dir auch Altf4Games an?
DaxtaBoldYT 1:0 setzen, versenkt. Ich würde mal sagen: zeigt mir 1x Merkel, das sie mehr as Dobre Jen rausbringt. Das ist mal hammer, alle Achtung!!
Du armer
ich liebe sein akzent. russisch-deutsch sind einfach schön anzuhören.
Getting my daily dose of Putin. He's such a badass. I don't understand a single word he says, but it's awesome. And to do it in German? Epic.
Im from Germany and he talk better german than the most germans lol
I love the russian-german friendship! Love and Peace from Germany!
💟
Ahh...good times, my gеr brother...
@@одеялко-ц7г ?
Фак ю
@@azazel4879Are you really not able to figure out what he means?
...and he's got fine high German! Bravo.
Sounds like he's better at German than English.
Putin loves german culture and language
Siergiej Bielecki
yeah, he was there as a KGB agent and apparently must love German culture a lot since many German works of art looted by Soviet troops have not yet been returned to Germany. :)
Cannibal Ronny Putin worked for the dreaded KGB and Stasi in Germany. That's something like being a 'Nazi'. So shut up. Putin is nothing but a criminal.
Dave Dorsey putin better president than usa president- great man great world leader-
It's said that Putin hates the English language as he thinks it sounds horrible, he prefers German and French. Which is probably why he doesn't practice his English much
Der Akzent klingt erstaunlicherweise eher französisch als Russisch ^^
Schön zu sehen, dass er so flüssig Deutsch sprechen kann. :)
Ахаах
Multilingual. Most world leaders are barely lingual. A true sign of intelligence and charisma. I envy the people of Russia. Even with all the world events happening right now, You have a great leader that will bring your country into prosperity!
LONG LIVE SINO-RUSSIAN RELATIONS!
KGB Mitglied - Sturz des Kommunismus - Zerfall der UDSSR - Ex KGB Mitglied - Präsident Russlands - Deutscher Bundestag - lol
klingt nach einer verdammt guten karriere
Ausgezeichnetes Deutsch!
schlummieleinchen1 Wahre Worte
Er redet Deutsch als wäre er ein Franzose :) Dennoch ist seine Aussprache gut !
Seriously his pronunciation is really good
This is oddly calming...
I´m so proud of him.
Henrik Nilsson because he learned german? Германия рулить.
Как можно гордиться фашистом
@@ЕвгенияНиколаенко-з6я конечно, он распространяет и пропагандирует фашизм? на это нечего сказать?)
Ужасс, не говори такое
@@Гитара-о8о you are a Ukrainian disgrace
Er spricht einfach grossartigen akzent xD gute aussprache .. gefällt mir sehr ^^ daumen hoch abgesehen davon dass er sich so grausam benimmt
Inwiefern benimmt sich Putin grausam? o.O
***** Was für ein Schwachsinn.
Es gibt keine Schwulenverfolgung in Russland, außer von Rechts - oder Linksextremen Personen. Diese Gruppierungen gibt es fast überall und die sind auch meistens gegen Schwule.
Es gibt nun mal in Russland ein Gesetz, dass Homosexuelle Personen in der Öffentlichkeit ihre sexuelle Orientierung nicht ausleben dürfen. Ich würde auch dieses Gesetz in Deutschland gut finden. Ich finde des Beispielsweise nicht ok wenn sich 2 Männer sich gegenseitig Zungenküsse in der Öffentlichkeit geben. Aber ich toleriere homosexuelle Personen.
***** Nope, ich bin allgemein gegen Zungenküsse in der Öffentlichkeit. :p
auch wenn ich putiin und putins politik nicht sonderlich mag finde ich es eine schöne geste, die ihn in dem augenblick sehr sympathisch macht.
*****
die größten menschrechtsverletzungen begehen immer noch die usa... weit vor russland und china ;) ... und nur, weil die einen schwarzen präsidenten haben, heist das noch lange nichts, das die kein rassismusproblem in ihrem land haben. und das ist größer als bei uns in deutschland. wer also nur auf die falsche propaganda hören will... ok. dann hat man wenigstens weiter sein feindbild und kann ruhiger schlafen. es ist eben besser, eine lüge zu leben, als die wahrheit zu akzeptieren, das man all die jahre dem falschen geglaubt hat, übrigens... es gibt keinen weihnachtsmann... hoffe, das nimmt dich jetzt nicht zu sehr mit :)
***** Informier dich genauer wenn du schon so einen Schwachsinn schreibst ! In Russland ist es nicht verboten Schwul zu sein. In Russland wird auch kein Schwuler Staatlich verfolgt. Lediglich Schwulen Propaganda an Minderjährigen steht unter Strafe ! Das Privatpersonen Schwule "verfolgen" kannst du dann aber nicht Putin anhaften. DU beklagst dich über das Versammlungsgesetz ? Schau hier in Deutschland wendet die Polizei auch nicht allzuwenig gewalt an ich rede hier von Schlägen, Tritten und auch Schüsse die auf Personen Abgefeuert werden die wenn auch ein wenig aufgebracht nur Protestiert haben! Du meinst doch nicht wirklich das hier in Deutschland keine Korruption Herscht ach komm weißt du eigendlich wie viele Millarden alleine Adidas mit Deutscher hilfe an der Steuer vorbeischafft? Menschrechte werden auch hier mit den Füßen getreten.
Komm aus deiner Scheinwelt raus und erkenne das Deutschland sich von der Demokratie verabschiedet!
Bist du ein Hitler-Fan?
Das ist einfach der Hammer! Selbst wenn er jetzt die Ukraine besetzen würde, würde ich sagen: "Scheiss drauf! Der Mann spricht deutsch!" :D
Ja man xD
Das macht ihn irgendwie sympathisch obwohl er es nicht ist
Lukas Reich also ich finde ihn super-sympathisch!
feigedrecksau87 beste komi XD scheiss drauf er spricht deutsch
Lukas Reich du kennst ihn nicht richtig :D er macht jedes mal witze kommt immer zu spät und verteidigt sein Land ^^
Mein Gott, meine Schüler bekommen nach 2 Jahren Lernen nicht annähend gleiche Ergebnisse👏Also ich respektiere ihn als Präsidenten, aber dass sein Deutsch auf C2 Muttersprachler liegt...klasse💪🏻
Der spricht Deutsch besser als alle Hauptschüler😂😂😂
His German pronunciation is extremely good. If one didn't know it was Putin speaking, it would be difficult to actually place his accent (i.e., one can not really tell that he is a Russian - although one can hear that he is not a native German speaker).
Всё... Начинаю учить немецкий!
Ветер ОК Выучила?
Lera Rubtsova думаю что нет 😂
😂 это тебе не водку пить.
Ein Staatsmann, dessen Format ich mir für Deutschland wünschen würde!
echt?! braucht Deutschland jede 70 Jahre einen Diktator um sich besser einigen können?
Еще одно доказательство того что Путин хотел дружить с ЕС. Просил принять Россию в ЕС,стать друзьями. Но нет, им это невыгодно. Им выгодно с Россией воевать руками наших соседей. И не говорите, что Россия не предлагала дружбу!
Вернее сказать - принять Европу в Россию
@@elsira Путин даже просил в нато , ему везде отказывали
Putin speaks Russian, German, French and a fair amount of English. I've also heard him speak in length in Czech.. and for several minutes in Chinese.
I wonder if he also speaks English. But he speaks damn great! Even I knowing a little German could understand what he said.
2:41-вот ради чего вы сюда пришли
Сравните речь Ельцина в США, и речь Путина в Германии.
Ааааааааааа
Er spricht besser deutsch als manche Deutsche :D
World's best president ^_^
god bless putin for this hard time
Ich finde es klasse das er deutsch sprechen kann und es macht :) macht ihn mir nur sympathischer :D
Вот как выглядит Настоящий Путин, мы уже забыли каков он был в далеких 00х
свои фотки 20-ти летней давности давно смотрели?)
leute, denkt mal darüber nach , dass russland für die deutsche einheit war....england und frankreich nicht , sie hatten schiss vor einem großen und mächtigen deutschland....
"We beat the Germans twice, and now they're back"
- Margaret Thatcher
Wow he can read German from a paper!
I would be more impressed by a 3 minute spontaneous conversation with someone about yesterdays soccermatch.
...Er yeah, he does actually speak German. He was stationed there with the KGB, and is actually basically fluent iirc. Of course he's reading from a paper here - do you think politicians memorise their 30 minute long speeches or something?
I can speak many languages fluent and with little accent when I can read it from a paper. I thought it was pretty bad for reading a speech from paper.
sorry Andrewkgb
I can read German from a paper much more fluently and with less accent. Yes, he speaks German better since he worked in Germany for God knows how long. I went to Germany twice and that's it. Still my pronunciation is much better and I am suprised how bad his is. And that, lovely youtubepeople, is my final say on this internetdebate.
El Kitch just watch watch?v=urGLJlEECIc you can see more than 3 minutes spontaneous conversation with him in german..
I really feel that Europe should ally with Russia and not Americans! - Greek citizen...
Wauuu si hablaba fluido alemán. His german is better than others germanies.
this man is very smart, you have to recognize that!
sein akzent hört sich an wie ein französischer akzent in filmen XD
sounds surprisingly great to me
His german is amazing *-*
Школа КГБ немецкое направление!)))
Его немецкий без акцента для некоторых регионов!/
Аватар что сейчас делает Россия, нужно двумя руками радоваться!!!!!!
8 лет Донбасс под обстрелами ждал поддержку(
Средства массовой информации показывает какой-то хлам,
Граждане Великой Германии, если мы будем дружить, это пишу я - маленький гражданин Большой России, то все у нас будет хорошо! Давайте дружить!!!
@Лилия Выборнова не злитесь, все пройдет. С удовольствием угостил бы вас чаем с лимонным тортиком.
Слава Украине , смерть России , смерть фашистам 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@@morengobrff6545 и вам всего хорошего
Для меня немецкий язык всегда звучит, как язык войны. Но голосом Путина - это настолько спокойно и мягко 👍👍👍
Hätt ich nicht gedacht das er so gut Deutsch spricht!
i know a lot of germans who speak worse than him lol
London is the capital of Great Britan....))))
После этих слов, Путину калину разработали по блату которая до сих пор гранта..
Вспомнил молодость)
Kennedy sagte nur- Ich bin ein Hambureger.....
Der spricht besser als deutsch als manche die schon 20 Jahre hier sind
Немцы не пляшите под дудку USA.
Я горжусь своим президентом!
"Jemand der Deutsch spricht, kann kein schlechter Mensch sein"
Die Bart, Die
Сейчас это выглядит под новым углом
4:30 - "und lässt uns behaupten, dass niemand und nie, Russland in die Vergangenheit umwenden kann"...
Yes, he speaks German very well (for a Non-German!) but you all seem to forget that he has a text in front of him and does not speak freely.
And even so he has many mistakes he had to enhance. I doubt his German wouldn't be well in a normal talk, where you have to improvise.
Сейчас немецкий он не знает
Кто тебе сказал?
ruclips.net/video/4nlrZNFeeNM/видео.html и сейчас частенько на немецкий переходит
Боже, какой бред!
alter schwede, der spricht verdammt gut deutsch. respekt hätte ich gar nicht gedacht, wie gut das man sich informiert, es lohnt sich :)
@clemens gerber Warum hältst Du es für notwendig,den kompletten Text mit Großbuchstaben zu schreiben ? Ein Text,gleich welchen Inhalts,wird nicht dadurch besser oder interessanter, nur weil man Großbuchstaben verwendet. Auch hat man keine Garantie,das ein so verfasster Text,dann auch gelesen wird. Wenn dem so wäre,würden uns fast nur noch Großbuchstaben über den Weg laufen.
This man can be leader of modern germany
Super!!! Amazing!
Bravo!!!🙏🙏🙏
ich finde es erschreckend wie sehr ich putin immer wieder zustimmen muss! Und alles womit meine eigenen politiker rüberkommen hört sich an wie eben erbrochenes... bis auf gisy :D
omg he knows german
Such strong words. Shuts up everyone
very gentle sounding German
natives don't sound like that, true Germans are LOUDER hahah
6:51 Russland ist ein freundliches Europäisches Land! :,D
der spricht richtig gut deutsch
besser als ich ..
Der ließt richtig gut Deutsch.
Russen hören sich so süß an wenn sie Deutsch sprechen.
Молодец! Наш ВЛадимир !
Внутренний валовый продукт ?